
Browse content similar to Underdog. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
UNDERDOG: 'Ladies and gentlemen, this is Simon Barsinister, | 0:00:44 | 0:00:47 | |
'the wickedest man in the world. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
'He was evil and crazy. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
'Simon and his wacky henchman Cad | 0:00:50 | 0:00:53 | |
'schemed to rule the universe, | 0:00:53 | 0:00:54 | |
'but each time, they were foiled by me, | 0:00:54 | 0:00:56 | |
'the greatest superhero who ever lived - | 0:00:56 | 0:00:58 | |
'Underdog!' | 0:00:58 | 0:01:00 | |
# When criminals in this world appear | 0:01:00 | 0:01:01 | |
# And break the laws that they should fear | 0:01:01 | 0:01:03 | |
# And frighten all who see and hear | 0:01:03 | 0:01:05 | |
# The cry goes up both far and near | 0:01:05 | 0:01:06 | |
# For Underdog | 0:01:06 | 0:01:08 | |
# Underdog | 0:01:08 | 0:01:10 | |
# Speed of lightning Roar of thunder | 0:01:10 | 0:01:13 | |
# Fighting all who rob and plunder | 0:01:13 | 0:01:17 | |
# Underdog | 0:01:17 | 0:01:18 | |
# Underdog | 0:01:20 | 0:01:22 | |
# There's no need to fear | 0:01:25 | 0:01:26 | |
# Underdog... # | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Ladies and gentlemen, | 0:01:31 | 0:01:32 | |
I come to you this evening | 0:01:32 | 0:01:33 | |
to discuss the growing problem of crime in our city. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
Here in front of me are files | 0:01:37 | 0:01:39 | |
of unsolved cases... | 0:01:39 | 0:01:41 | |
UNDERDOG: 'But we're getting ahead of ourselves. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
'That's me in the uniform. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
'I was raised since I was just a little puppy to fight crime. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
'Never had a family or a place to call home. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
'I was raised with one purpose and one purpose only - | 0:01:51 | 0:01:54 | |
'to help people, | 0:01:54 | 0:01:55 | |
'to keep them safe. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
'Nothing was going to stand in my way.' | 0:01:56 | 0:01:58 | |
BARKS | 0:01:58 | 0:01:59 | |
..They represent so much more. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Come on. Come on. Easy, boy. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
However, to the families involved... | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Got something, boy? BARKS | 0:02:05 | 0:02:07 | |
What was that? | 0:02:07 | 0:02:08 | |
Alpha dog's got a lock on the stage. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
I think it's the boxes. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
BARKS ..And, uh, the criminals who do | 0:02:11 | 0:02:13 | |
should not be allowed to keep their own freedom. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
HOWLS | 0:02:15 | 0:02:16 | |
Clear the building. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
ALL TALK AT ONCE | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Get SWAT out here now! | 0:02:19 | 0:02:20 | |
Everybody out! | 0:02:20 | 0:02:21 | |
MAN GROANS | 0:02:21 | 0:02:23 | |
ALL SHOUTING, UNDERDOG BARKS | 0:02:23 | 0:02:25 | |
CAMERA SHUTTER CLICKS Go! Go! Move! | 0:02:25 | 0:02:28 | |
INDISTINCT SHOUTING | 0:02:29 | 0:02:31 | |
CLICKING | 0:02:31 | 0:02:33 | |
No radiation. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
PHONE RINGS | 0:02:36 | 0:02:37 | |
No metal. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Tweezers. I'll lift. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Easy. Right down the side. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Yeah. Slowly. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
And slide. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
UNDERDOG: 'I bet you didn't know | 0:02:47 | 0:02:48 | |
'that a beagle's sense of smell | 0:02:48 | 0:02:50 | |
'is 55 times stronger than a human's.' | 0:02:50 | 0:02:53 | |
SNEEZES | 0:02:58 | 0:02:59 | |
'Well, mine's not.' | 0:02:59 | 0:03:00 | |
It's a gift from the American Pork Association. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
LAUGHTER | 0:03:03 | 0:03:04 | |
I want a full debrief now. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
BARKING | 0:03:13 | 0:03:17 | |
BARKING CONTINUES, DISTORTS | 0:03:18 | 0:03:20 | |
DOGS LAUGHING | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Nice work, rookie. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
You found an exploding ham. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Quiet. I smell a bomb. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
You! DOGS LAUGH | 0:03:28 | 0:03:30 | |
You should just turn in your tags. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
DOGS LAUGH | 0:03:32 | 0:03:34 | |
UNDERDOG: 'All right, I'll be honest with you. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
'I wasn't exactly the best dog on the force. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
'In fact, I was probably the worst. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
'The ham was just the latest of my mistakes. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
'Like the time I chewed that extension cord | 0:03:44 | 0:03:46 | |
'and it was still plugged in. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
'Or when I met that cute poodle, | 0:03:48 | 0:03:49 | |
'and it turned out to be a guy. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
'It's hard to feel destined for greatness | 0:03:52 | 0:03:54 | |
'when you keep messing up. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
'But destiny's a funny thing. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
'It'll creep up on you when you least expect it.' | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Gotcha. Last one for tonight. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
DOGS BARK | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Uh, excuse me. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
Uh? Ahem. There's been a big mistake. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Uh, I'm not a stray. I shouldn't be in the pound. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
This ain't no pound, son. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
This place makes the pound | 0:04:19 | 0:04:20 | |
look like the dog park. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
Don't get me wrong. By day it's OK, | 0:04:21 | 0:04:23 | |
but at night, once everyone's left, | 0:04:23 | 0:04:25 | |
that's when the freaky stuff happens. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
What kind of freaky stuff? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Wait, what'd they do to your hair? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Why? What's wrong with my hair? | 0:04:31 | 0:04:32 | |
Uh, nothing. Ahem. Nothing at all. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
You were saying about the freaky stuff? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
All I'm saying is when the guy in the white lab coat | 0:04:37 | 0:04:39 | |
pulls out the giant needle, | 0:04:39 | 0:04:41 | |
run! | 0:04:41 | 0:04:42 | |
Ha ha ha ha ha! | 0:04:42 | 0:04:44 | |
DISTANT SIREN | 0:04:44 | 0:04:46 | |
HE WHISTLES | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Hey. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
Welcome to the graveyard. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Yeah, nice and quiet, just like I like it. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Uh, sir, excuse me. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Uh, we're not open right now. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
There's no access to the labs. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Oh, really? | 0:05:03 | 0:05:04 | |
Sorry. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
That's all right. Don't worry about it. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
Oh, wait. What's this? | 0:05:07 | 0:05:12 | |
What does this say? | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Um, "All access". | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Sorry. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
It's OK. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
You all make mistakes. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
But I forgive you | 0:05:21 | 0:05:24 | |
because that's the kind of person I am - | 0:05:24 | 0:05:26 | |
humble. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
A humble genius. | 0:05:28 | 0:05:29 | |
It's OK. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
Let him in. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
Please. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Again, I'm sorry, Dr Barsinister. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
I'm terribly sorry. It's OK. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
How are you to know that I am the most important scientist | 0:05:41 | 0:05:44 | |
this company has? | 0:05:44 | 0:05:46 | |
You couldn't have. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
BELL DINGS | 0:05:53 | 0:05:55 | |
BARSINISTER: Who's the new hire? | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Him? He used to be a cop. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
I was thinking that maybe we should take it easy | 0:05:58 | 0:06:00 | |
on the after-hours stuff. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
You know, clandestine. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
A three-syllable word. I'm impressed. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
DOGS BARK | 0:06:09 | 0:06:10 | |
I bought a, uh... | 0:06:10 | 0:06:11 | |
..thes-aurus. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Good for you. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
But even if he is an ex-cop, | 0:06:17 | 0:06:18 | |
we don't have time to skulk about. Look. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Police dog training. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
That's a great idea. Why didn't you think of that? | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Because training is a fool's process. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
I've met with the mayor, | 0:06:28 | 0:06:30 | |
and I told him how he could take this city to new heights | 0:06:30 | 0:06:33 | |
through genetic manipulation. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
DOG MIAOWS | 0:06:36 | 0:06:37 | |
Oh, yeah, what did he say? | 0:06:37 | 0:06:38 | |
The fool actually laughed at me. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
That happened to me once. I had my pants on inside out. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Nobody told me for the entire day. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Stop talking now. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Oh, right, right. I'll be the silent partner. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Just because you're the only one here, Cad, | 0:06:51 | 0:06:52 | |
does not make us partners. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Well... | 0:06:54 | 0:06:55 | |
Wow, a real-life mad scientist. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Yeah, and he ain't even mad yet. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
All right, bring me the new dog. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
DOG WHIMPERS | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Your lucky day. | 0:07:07 | 0:07:08 | |
And now, the most important DNA. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
UNDERDOG WHIMPERS | 0:07:16 | 0:07:17 | |
Oh, don't worry, little guy. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
It will only hurt... | 0:07:21 | 0:07:23 | |
a lot. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
OK, let's do it, partner. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
MACHINE WHIRS | 0:07:29 | 0:07:31 | |
WHIMPERS | 0:07:37 | 0:07:39 | |
SNEEZES | 0:07:42 | 0:07:43 | |
Ugh! | 0:07:43 | 0:07:44 | |
Gross. Your mouth was open. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
Just hold him. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
BARKS Aah! | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Oh, God! Ohh! | 0:07:53 | 0:07:55 | |
ELECTRICITY CRACKLES | 0:07:59 | 0:08:01 | |
HE GROANS | 0:08:02 | 0:08:05 | |
Ha ha ha ha! | 0:08:05 | 0:08:06 | |
Hey, Doc. Ha ha. Got him! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Let's get in the game, Doc. He's right there. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
No, no! No, no! | 0:08:16 | 0:08:18 | |
No! My research! | 0:08:19 | 0:08:22 | |
ELECTRICITY CRACKLES | 0:08:25 | 0:08:27 | |
The serum. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
CAD: He's going for the door. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Run, boy! Run, run! | 0:08:36 | 0:08:37 | |
Bring me a chew toy from the outside, | 0:08:37 | 0:08:40 | |
and maybe some hair gel. | 0:08:40 | 0:08:41 | |
CLANKS | 0:08:41 | 0:08:42 | |
It works. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
- Aah! - Doc! | 0:08:47 | 0:08:50 | |
POLICE RADIO CHATTER | 0:08:50 | 0:08:53 | |
I'm pulling all the security tapes | 0:08:53 | 0:08:55 | |
and running a full computer sweep | 0:08:55 | 0:08:56 | |
of all of Dr Barsinister's research. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Dan, we'll handle it from here. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
When there's a crime, they call a cop. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
When someone wants to sign into the building, they call you. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
LAUGHTER Right. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
That's why you're the chief. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
With a big filing cabinet marked "unsolved crimes"! | 0:09:13 | 0:09:17 | |
Huh. Hey, guys. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
UNDERDOG: 'Yeah, that was some night. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
'I was homeless and hungry. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
'And just when I thought it couldn't get any worse, | 0:09:24 | 0:09:27 | |
'these numbskulls show up.' | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Hey, runt. Huh? | 0:09:29 | 0:09:30 | |
You lost? | 0:09:30 | 0:09:31 | |
The name's Riff Raff. He's Riff Raff. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
I've marked this territory. He marked this territory. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Look, I don't want any trouble, OK? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Well, then today's your lucky day, mutt. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
I'd rip you to pieces, | 0:09:41 | 0:09:43 | |
but I don't want to get my paws dirty. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Yeah, you're not worth his time, fleabag. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Ho ho ho. Fleabag. Yes! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Get him! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Oh, sweet. We're going to get him. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
Hey, come back here! Mutt dumped my trash. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Come on, get him, boys. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
He thinks he's a greyhound. | 0:09:56 | 0:09:57 | |
Look at him go! | 0:09:57 | 0:09:58 | |
I'll eat that little runt for dinner. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
DOGS BARK Dibs on leftovers! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Oh, speed bump. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Oof. What a way to go. Let's get out of here. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
I'm with you, boss. Let's get out of here. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
WHIMPERING | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Hello? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
WHIMPERS | 0:10:23 | 0:10:24 | |
Hey. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Hey, what... I thought I clipped you. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
What are you doing? Ha ha ha! | 0:10:28 | 0:10:31 | |
You're a funny little dog. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Come here. Come here. Come here. Let me see. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Where's your collar? Oh, oh, oh, oh. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
Is that a kiss? Where's your collar? | 0:10:36 | 0:10:39 | |
You don't have a home? | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Why don't you come home with me? Huh? | 0:10:44 | 0:10:47 | |
We've got a nice home, just for you. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
ENGINE STARTS | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Hey, what are you doing out that window? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
UNDERDOG: 'I know what you're thinking. | 0:10:55 | 0:10:56 | |
'He just hit me with his car, and I climb in the front seat? | 0:10:56 | 0:10:59 | |
'Look, I may not be able to smell a bomb, | 0:10:59 | 0:11:01 | |
'but I can smell a good person.' | 0:11:01 | 0:11:03 | |
"Please excuse Jack Unger from any and all activity | 0:11:08 | 0:11:11 | |
"because he has a bad cold..." | 0:11:11 | 0:11:14 | |
No, too simplistic! | 0:11:14 | 0:11:16 | |
"..he has shingles..." | 0:11:16 | 0:11:19 | |
No, I already used that! | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Come on, Jack! Dig deep! | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Got one! | 0:11:24 | 0:11:25 | |
Perfect! | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Hey, Jack, you ready for school yet? | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Yeah. Come on out back. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
I can't. I'm busy. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
Ah, come on! I got something to show you. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
JACK GROANS Hey, I heard that! | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Yeah, you're a good dog. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Come on, can you sit for me? UNDERDOG SNEEZES | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Oh, God bless you. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
Hey, Jack, look. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
You bought a dog? | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Well, no, I didn't buy him. I found him on the street. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
He's cute, isn't he? | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Thought maybe we could go for walks, | 0:11:57 | 0:11:59 | |
you know, take him on a hike. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Hikes? Oh, fun(!) | 0:12:01 | 0:12:02 | |
Hey, look at that. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
I think we should call him...Shoeshine. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
Well, considering all the other things he probably licks, | 0:12:09 | 0:12:11 | |
I think that's the best call. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Jack, I just thought he would be good for you, you know, | 0:12:15 | 0:12:18 | |
take your mind off a few things, that's all. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Listen, I'm telling you I'm fine, all right? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
OK. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
You don't have to keep doing this. | 0:12:24 | 0:12:25 | |
You've got plenty of other things to worry about. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
Like being a prison guard to lab rats. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
You know what? | 0:12:30 | 0:12:32 | |
I like the new job. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
TELEPHONE RINGS | 0:12:36 | 0:12:38 | |
All right, fine. If you don't want the dog, | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I'll take him to the pound this afternoon. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
RINGING CONTINUES | 0:12:42 | 0:12:43 | |
DOOR OPENS | 0:12:43 | 0:12:45 | |
DOOR SHUTS | 0:12:45 | 0:12:47 | |
DAN: Hello? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
No, no, no, I'll come back. All right. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Thanks. | 0:12:54 | 0:12:55 | |
I got to go back to work. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
What about Shoelick? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Shoeshine. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
Listen, do me a favour, keep an eye on him. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
You know what? | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Give him a chance. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
You might even like him. I don't think so. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
All he does is eat, sleep, and poop. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Well, then the two of you have a lot in common, don't you? | 0:13:11 | 0:13:14 | |
DOOR OPENS | 0:13:18 | 0:13:19 | |
DOOR CLOSES | 0:13:22 | 0:13:23 | |
BARSINISTER: I can isolate specific proteins strands | 0:13:25 | 0:13:27 | |
in animal DNA, | 0:13:27 | 0:13:29 | |
then combine them any way I want to. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
This will give him the speed of a cheetah, | 0:13:33 | 0:13:36 | |
the ability to fly like an eagle, | 0:13:36 | 0:13:39 | |
or the strength of an animal 100 times his weight. | 0:13:39 | 0:13:43 | |
Forging a doctor's note, Jack - is this what it's come to? | 0:13:44 | 0:13:47 | |
I didn't forge it. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
You expect me to believe that you have "monkey pox"? | 0:13:50 | 0:13:54 | |
HE COUGHS | 0:13:54 | 0:13:55 | |
It's pretty bad. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
OK...I don't know what disappoints me more - | 0:13:56 | 0:14:00 | |
the fact that you did it | 0:14:00 | 0:14:02 | |
or that you did it so poorly | 0:14:02 | 0:14:03 | |
that you couldn't even fool a PE teacher. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
Ahh, food. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
SNIFFING | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Yep, definitely smell food. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
Hmm. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Well, that's not dog food, | 0:14:19 | 0:14:21 | |
but it's about to be. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
Oh, no! They're going to blame this on me. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Oh, well. Bon appetit. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
A-ha! Homo postales, | 0:14:36 | 0:14:38 | |
the great North American mailman, | 0:14:38 | 0:14:40 | |
natural enemy of the dog. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
HE BARKS | 0:14:42 | 0:14:43 | |
Well, look, the Ungers got a new cat. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Come on. | 0:14:46 | 0:14:47 | |
Come on, come on, come on, come on. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Come on, come on. Is that the best you got? | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Come on. What, you want a piece of this, huh? | 0:14:51 | 0:14:52 | |
SHOESHINE BARKS, HE GASPS | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Woah. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Ha ha ha! That's right. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Run, mailslinger, run. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
And never come back here again. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
CRASH! CAT SCREECHES | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Great. Two for one. | 0:15:06 | 0:15:07 | |
Hey, is that a tennis ball? | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Ha ha ha. This day just gets better and better. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
HE GRUNTS | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Woah! | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Ohh! That couch tried to kill me. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
There's something might peculiar going on here. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
DOOR UNLOCKS Huh? | 0:15:25 | 0:15:26 | |
What did you do?! | 0:15:35 | 0:15:39 | |
WHIMPERS | 0:15:39 | 0:15:40 | |
Dad is going to kill you. | 0:15:42 | 0:15:43 | |
And then me. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Ohh... | 0:15:46 | 0:15:48 | |
I really hope this is chilli. | 0:15:48 | 0:15:49 | |
Give me a break. It was an accident. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
Hello? | 0:16:00 | 0:16:02 | |
Dad? | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Is that you? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Hello? | 0:16:06 | 0:16:07 | |
Come here, boy. | 0:16:13 | 0:16:14 | |
Did you hear something? | 0:16:18 | 0:16:19 | |
No, did you? | 0:16:19 | 0:16:20 | |
Did you just talk? | 0:16:25 | 0:16:26 | |
Huh? What? Hmm? | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Woah, woah, woah. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
Wait a minute. You can understand me? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Aah! | 0:16:34 | 0:16:35 | |
Aah! | 0:16:35 | 0:16:37 | |
BOTH SCREAM | 0:16:37 | 0:16:40 | |
Oh! | 0:16:40 | 0:16:42 | |
HE PANTS | 0:16:42 | 0:16:43 | |
OK, OK, deep breaths. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Get some fresh air to the brain. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
You're just imagining this. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Wait! You! | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Bad dog! Stop talking. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
Wait. Stop! | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Person, heel! Come on, who trained you? | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Person, just wait! | 0:16:56 | 0:16:59 | |
What did you just call me? | 0:16:59 | 0:17:00 | |
Sorry. I... I just don't know your name. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
Jack. Nothing. Stop talking to me. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Well, look, I can't stop talking to you, Jack Nothing, | 0:17:05 | 0:17:07 | |
because I'm freaking out here. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
If we're going for a walk, you may want to get a poop bag. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
What? | 0:17:14 | 0:17:15 | |
Hey, I'm just saying I have that special feeling. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Hey, maybe you're the problem. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
A weirdo kid who can suddenly talk to dogs. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
All right, how did you learn to speak English? | 0:17:21 | 0:17:24 | |
How should I know? | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Can you speak other languages? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
A little retriever, some shih-tzu. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
My chihuahua's a little rusty, though. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
OK, I mean other human languages. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Oh, so English isn't enough for you? | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Jack? | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Shh. That's Molly, | 0:17:38 | 0:17:40 | |
a reporter for the school paper. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Oh, she'll have a field day with you. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Just speak dog. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Arf. Arf. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Hey, how's it going? Good. Were you just talking to someone? | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Just my dog. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
I've got my dog too. | 0:17:55 | 0:17:56 | |
Polly! | 0:17:56 | 0:17:58 | |
# Lady | 0:17:59 | 0:18:01 | |
# When you're with me, I'm smiling... # | 0:18:01 | 0:18:03 | |
SHOESHINE SIGHS | 0:18:03 | 0:18:06 | |
# Give me | 0:18:06 | 0:18:08 | |
# Woah, woah, woah, your love... # | 0:18:08 | 0:18:12 | |
OK, here we go. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Uh, hello. I'm Shoeshine. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Oh, well, hello. I'm Polly. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
Heh. DOGS BARK | 0:18:20 | 0:18:22 | |
I think she likes him. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
I've never seen you here before. Are you new to this park? | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Oh, yeah, I just relocated. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Uh, you smell wonderful. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Like a half-eaten pig's ear. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Excuse me, pig's ear? | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Is that what passes for a pick-up line? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
No, no, no, I, uh... | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Well, I've got to get going. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Come on, Polly. | 0:18:43 | 0:18:44 | |
Master calls. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
So, uh, will I see you again? | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Look, you're a cute beagle and all, | 0:18:48 | 0:18:49 | |
but I want a little pizzazz in a relationship, | 0:18:49 | 0:18:52 | |
a guy who can sweep me off my feet, you know? | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Hmm. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
But we can be friends, OK? | 0:18:55 | 0:18:57 | |
See you later. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Yeah, see you later. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
Friends? Friends? | 0:19:01 | 0:19:04 | |
I don't want to be friends. | 0:19:04 | 0:19:05 | |
I'm looking to settle down, to find Mrs Right. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Yeah, she could be Polly Shoeshine. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Or is it Polly Shine? | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Or is it... | 0:19:12 | 0:19:13 | |
Hey, Frisbee! | 0:19:13 | 0:19:15 | |
What was that? It's my instincts. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
I just can't help myself. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Whoo! What a rush. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
OK, what else do you do? | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Now, bury the bone. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Let's go. Good boy. Bury the bone. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Uh, excuse me. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
Uh, you want to tell me why you're talking to me like that? | 0:19:34 | 0:19:36 | |
What? It's doggie talk. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Yeah, well, it's demeaning. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Give me the stick. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Hey, I think I struck oil. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
Shoeshine, get out of there. Come on. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Ha ha. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
I hope no-one saw that. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Hey, uh, what else do dogs do? | 0:20:04 | 0:20:06 | |
Oh, hey, they smell. How's your smelling? | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Eh, my schnoz ain't too good. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Got me fired from my last job. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
That's ridiculous. Come on, just try it. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Look, smelling makes me nervous. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
And I-I-I... Ah-ah-ah... | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Ah-choo! Ohh... | 0:20:18 | 0:20:21 | |
LEAVES RUSTLE | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Woah. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
Glad I didn't try to hold that one in. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Would have blew my brains out my ears. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
OK, um, what are they saying? | 0:20:29 | 0:20:30 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:20:32 | 0:20:34 | |
WOMAN: What if I die like that? | 0:20:34 | 0:20:35 | |
I'm not going to spend all my evenings... | 0:20:35 | 0:20:37 | |
OK? I know, we'll talk later. Bye. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
OVERLAPPING VOICES | 0:20:39 | 0:20:40 | |
Catch the ball right in the web of the glove, OK? | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Maybe we should see other people. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
He thinks it would be better if they saw other people. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
She says for all she cares, | 0:20:48 | 0:20:51 | |
he can go eat... Wait, people eat that too? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
HE LAUGHS | 0:20:53 | 0:20:54 | |
DOG BARKS | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Help! | 0:20:56 | 0:20:57 | |
Let me go! POLLY WHIMPERS | 0:20:57 | 0:20:58 | |
It's Polly! | 0:20:58 | 0:21:00 | |
And that girl who follows her around. | 0:21:00 | 0:21:01 | |
Molly. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
She's with two other guys. | 0:21:02 | 0:21:03 | |
They're stealing her backpack. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
This way. | 0:21:05 | 0:21:06 | |
Hey, wait! | 0:21:06 | 0:21:07 | |
Slow down! No, you speed up. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
Use all four legs. | 0:21:10 | 0:21:11 | |
HORN HONKS, TYRES SCREECH | 0:21:11 | 0:21:13 | |
HORNS HONK | 0:21:13 | 0:21:14 | |
This is incredible. | 0:21:14 | 0:21:16 | |
I've never run this fast before. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
It feels like my feet aren't even touching the g-ground! | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Yow! | 0:21:21 | 0:21:22 | |
Whoo! | 0:21:24 | 0:21:26 | |
TYRES SCREECH | 0:21:26 | 0:21:27 | |
I can fly? | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Hey! | 0:21:29 | 0:21:31 | |
HORNS HONK | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Woah, look out! | 0:21:36 | 0:21:37 | |
Whoo! | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Oh, this is way better than sticking your head out of a car! | 0:21:40 | 0:21:46 | |
HORN HONKS Oh! | 0:21:46 | 0:21:47 | |
Woah-ho! | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Oh, no, I'm blind! I can't see! I can't... | 0:21:56 | 0:21:59 | |
Oh, no. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
I don't want to see! | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Sorry! | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Excuse me. Pardon me. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Excuse me. Out of the way. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
All right, I'm good. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Ah! Spicy mustard! All right, where are the brakes on this thing? | 0:22:14 | 0:22:18 | |
Got a camera. Hurry up. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
Whoo! | 0:22:20 | 0:22:21 | |
Uhh! | 0:22:23 | 0:22:24 | |
Aah! | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Huh? Uhh! | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Ohh...uhh! | 0:22:43 | 0:22:44 | |
Hello, 911? | 0:23:02 | 0:23:05 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:23:05 | 0:23:07 | |
HE CHUCKLES | 0:23:09 | 0:23:11 | |
..Uh-huh, and some one just swooped in and saved you? | 0:23:13 | 0:23:17 | |
Think you could describe him? | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Yes. | 0:23:19 | 0:23:20 | |
He was...white... | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Molly, hey. Um, are you all right? | 0:23:25 | 0:23:28 | |
Mm-hmm. | 0:23:28 | 0:23:29 | |
OK, so he's a Caucasian? | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Actually, I think he was brown. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
He was light brown with white spots | 0:23:33 | 0:23:34 | |
on his belly, paws, and tail. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
He had black whiskers, brown eyes, | 0:23:36 | 0:23:38 | |
and a wet nose. | 0:23:38 | 0:23:39 | |
Like this? | 0:23:40 | 0:23:43 | |
(Huh?) | 0:23:43 | 0:23:44 | |
Shoeshine? Shoeshine. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Shoeshine, are you here? | 0:23:47 | 0:23:49 | |
SHOESHINE WHIMPERS | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Sorry, Jack. | 0:23:53 | 0:23:55 | |
I didn't mean to break those cars or those garbage cans | 0:23:55 | 0:23:59 | |
or that building. | 0:23:59 | 0:24:00 | |
Shoeshine, you're a hero. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
No, I don't want to be a hero. I'll screw it up. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
Trust me on this one. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
I just wanted a home. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
A place where I belonged. | 0:24:12 | 0:24:13 | |
And look, just because I have these powers | 0:24:13 | 0:24:15 | |
doesn't make me a hero. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Shoeshine, it depends on what you do with them. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
Maybe. | 0:24:20 | 0:24:21 | |
But promise me, no one can find out. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
Not even your dad. | 0:24:24 | 0:24:25 | |
Oh, my dad. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Easy. Easy. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Hey, do you see a tennis ball anywhere? | 0:24:29 | 0:24:31 | |
DOORBELL RINGS | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Just... Just put it in the corner. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
You know, traditionally, | 0:24:35 | 0:24:36 | |
the dog makes the mess | 0:24:36 | 0:24:37 | |
and the human cleans it up. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
I'm looking for my beagle. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
He, uh, does tricks and stuff. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
I'm... I'm sorry. I haven't seen him. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
CLATTERING | 0:24:49 | 0:24:51 | |
What was that? | 0:24:54 | 0:24:55 | |
That was my, um... my grandpa. | 0:24:55 | 0:24:58 | |
You know, and... look, he's blind, | 0:24:58 | 0:25:00 | |
and we're just rearranging the furniture. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Are you all right in there, Gramps? | 0:25:02 | 0:25:04 | |
SHOESHINE: Who are you calling Gramps? | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Now get back in here and help me move the couch. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Uhh! CRASH! | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Hmm. | 0:25:11 | 0:25:12 | |
You're making your blind grandfather move a couch? | 0:25:16 | 0:25:19 | |
Yeah, well, it was either that | 0:25:19 | 0:25:20 | |
or repave the driveway. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
His choice. | 0:25:22 | 0:25:23 | |
Good luck finding your dog. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Do you belong to that guy? | 0:25:28 | 0:25:30 | |
What? Me? No. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Then who was he? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
How should I know? All you humans look alike. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Oh, that's my dad. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
Oh, OK, I'm going to go out there and stall him, | 0:25:41 | 0:25:43 | |
and you just try and make things look as normal as possible in here. | 0:25:43 | 0:25:47 | |
Talking dog will try to make things normal. Check. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
SHOESHINE GRUNTS | 0:25:54 | 0:25:55 | |
DOOR CLOSES | 0:25:55 | 0:25:56 | |
All clean. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Dad, Dad, hey. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
Hey. How are you? What's up? | 0:26:00 | 0:26:01 | |
Do you need help? Yeah, sure. Yeah, thanks. | 0:26:01 | 0:26:05 | |
OK, wait. I'm going to go put these inside, | 0:26:05 | 0:26:09 | |
and then we're going to go for a walk. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
A walk? | 0:26:11 | 0:26:13 | |
You and me are going to go for a walk? | 0:26:13 | 0:26:15 | |
Yeah. You know, just chill, talk. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
Hang out. | 0:26:18 | 0:26:19 | |
OK, come on. | 0:26:21 | 0:26:22 | |
What happened there? | 0:26:26 | 0:26:28 | |
DOOR OPENS Dad, wait. | 0:26:30 | 0:26:31 | |
No, Jack. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
GLASS CRUNCHES What? | 0:26:33 | 0:26:34 | |
Yeah. | 0:26:42 | 0:26:43 | |
Hang out. | 0:26:43 | 0:26:45 | |
Dad, look, I can explain. | 0:26:45 | 0:26:46 | |
Yeah, well, don't tell me the dog did it. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Look, we'll talk about it later. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Right now I'm going to take that dog back to the pound. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
Dad, no! No, please. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
I want to keep him. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
You told me you didn't want the dog. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Me? No way. | 0:26:59 | 0:27:00 | |
I told you, I've wanted a dog since I was, like, eight. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
SHOESHINE WHIMPERS | 0:27:05 | 0:27:07 | |
All right, but it's your responsibility, all right? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
You got to feed it. You got to brush it. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
You got to walk it. You got to train it. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
Trust me, Dad. | 0:27:20 | 0:27:21 | |
This dog will do things that will blow your mind. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
This better be chilli! | 0:27:29 | 0:27:31 | |
SHOESHINE WHIMPERS | 0:27:31 | 0:27:33 | |
RATS SQUEAK | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Yes. Yes. Brilliant. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
Oh. Already. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
The flames of inspiration are licking at my brain. | 0:27:49 | 0:27:55 | |
Unencumbered. | 0:27:55 | 0:27:56 | |
And this, my new laboratory. | 0:27:56 | 0:28:02 | |
It kind of smells like a men's room. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
So much the better. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
It just seems like the wrong vibe for our work. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
Seems a little precocious. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
Perspicacious. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
What? | 0:28:13 | 0:28:14 | |
Peppery. | 0:28:14 | 0:28:16 | |
Prim. | 0:28:16 | 0:28:17 | |
Most of my thesaurus burned up in the fire, | 0:28:17 | 0:28:21 | |
so all I've got left are the Ps. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
Perfect. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
Ooh, that's a good one. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
Can I use that? | 0:28:28 | 0:28:29 | |
The material I require is going to be expensive. | 0:28:29 | 0:28:34 | |
We're going to need to find ways to subsidise my work. | 0:28:34 | 0:28:39 | |
I know some guys who just got out of the clink | 0:28:39 | 0:28:41 | |
who can help us. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Perhaps. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Bam! Ahh. | 0:28:46 | 0:28:48 | |
Nailed it. Ahh... | 0:28:48 | 0:28:50 | |
UNDERDOG: 'Jack and I became good buddies. | 0:28:50 | 0:28:53 | |
'For the first time in my life | 0:28:53 | 0:28:54 | |
'I really felt like man's best friend.' | 0:28:54 | 0:28:57 | |
Hot dogs! Hot dogs! Come on, folks, bite into a nice, juicy hot dog. | 0:28:57 | 0:29:01 | |
What... What? | 0:29:01 | 0:29:03 | |
Oh, my gosh! They're made of dog! | 0:29:05 | 0:29:07 | |
You people are crazy. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
Shoeshine, come here. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
It's not real dog. | 0:29:11 | 0:29:14 | |
Well, what is it, then? | 0:29:14 | 0:29:15 | |
It's just animal parts, | 0:29:15 | 0:29:17 | |
you know, like noses, hooves, intestines. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
Oh, well, in that case, | 0:29:19 | 0:29:20 | |
I'll take two. | 0:29:20 | 0:29:22 | |
Hot dogs! Hot dogs! That's what I got. | 0:29:22 | 0:29:24 | |
Hot dogs! Hot dogs! Nice and hot. | 0:29:24 | 0:29:27 | |
Why's he talking like that? He's rhyming. | 0:29:27 | 0:29:30 | |
You know, it's a gimmick, to get people's attention. | 0:29:30 | 0:29:34 | |
That seems like a strange convention | 0:29:34 | 0:29:35 | |
for you to mention. | 0:29:35 | 0:29:37 | |
And this is where I'm bored out of my mind eight hours a day. | 0:29:38 | 0:29:42 | |
Whenever I'm bored, I just chase my tail. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
If you're lucky, you throw up and bingo, lunch part two. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
Nice(!) | 0:29:48 | 0:29:49 | |
What? | 0:29:49 | 0:29:50 | |
Sticks, balls and running in one game? | 0:29:53 | 0:29:55 | |
So clever, so inspired. Not our team. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
We're always the underdogs. Oh. | 0:29:58 | 0:30:00 | |
Nope, never heard of that breed. | 0:30:00 | 0:30:02 | |
Is that a dog from Australia? | 0:30:02 | 0:30:03 | |
No! | 0:30:03 | 0:30:05 | |
Look, an underdog is... | 0:30:05 | 0:30:07 | |
is someone who's been counted out | 0:30:07 | 0:30:09 | |
and nobody expects them to win. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
Yeah, I know the feeling. | 0:30:11 | 0:30:12 | |
CAT MIAOWS Huh? | 0:30:12 | 0:30:13 | |
There goes the neighbourhood. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
Shoeshine, no. | 0:30:17 | 0:30:18 | |
SHOESHINE SIGHS | 0:30:18 | 0:30:20 | |
CAT MIAOWS Freak! | 0:30:20 | 0:30:22 | |
What?! See...? | 0:30:22 | 0:30:24 | |
Ah! So, what's the score? | 0:30:27 | 0:30:30 | |
I told you no! | 0:30:30 | 0:30:32 | |
But every molecule of me was screaming, "Yes". | 0:30:32 | 0:30:35 | |
It's time to teach you some manners. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
Right, I'm going to learn manners | 0:30:37 | 0:30:38 | |
from a guy who pees in my white porcelain drinking bowl(!) | 0:30:38 | 0:30:41 | |
All right, basic commands. | 0:30:41 | 0:30:43 | |
Chapter one - sit. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
Yeah, let's start with a tough one(!) | 0:30:45 | 0:30:47 | |
Chapter two - lie down. | 0:30:47 | 0:30:49 | |
Fine, I was going to do that anyway. | 0:30:49 | 0:30:50 | |
Chapter three - roll over. | 0:30:50 | 0:30:53 | |
Man, this book doesn't have much of a plot, does it? | 0:30:53 | 0:30:56 | |
And chapter four - speak. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
Arf arf. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
Come on, you can't be serious with this. | 0:31:00 | 0:31:02 | |
Four weeks of lessons in four seconds? | 0:31:02 | 0:31:04 | |
We're on a good pace. | 0:31:04 | 0:31:06 | |
Chapter five - return the book and get your money back. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
I got you something. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
Woah. Never had one of these before. | 0:31:14 | 0:31:16 | |
Now if you ever get lost, they'll know where to bring you home. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
Home. | 0:31:18 | 0:31:21 | |
Wow, this is great. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
Ohh. Eww. | 0:31:23 | 0:31:25 | |
Oh, that breath is horrible. What have you been eating? | 0:31:25 | 0:31:27 | |
Uh, not sure. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
I dug it out from under the house. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
UNDERDOG: 'Suddenly, I had a home and a family. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
'I had all that I ever wanted. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
'The only thing that could possibly mess this up | 0:31:36 | 0:31:38 | |
'was if a mad scientist bent on revenge | 0:31:38 | 0:31:40 | |
'was living underneath the city. | 0:31:40 | 0:31:41 | |
'Well, guess what.' | 0:31:41 | 0:31:44 | |
METAL CLANGS | 0:31:45 | 0:31:47 | |
Oh, the price I've paid. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
So be it. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
Hi. How's it going? | 0:31:57 | 0:32:00 | |
I'd love to, baby, but I'm busy. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
Work out? Yeah, I work out. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
You know, I think of my body as a Buddhist temple. | 0:32:06 | 0:32:08 | |
BARSINISTER: Cad, stop talking | 0:32:08 | 0:32:10 | |
to your imaginary friend and get in here! | 0:32:10 | 0:32:13 | |
BELL DINGS | 0:32:13 | 0:32:15 | |
BANGING | 0:32:25 | 0:32:27 | |
OVER RADIO: 'Dan, it's Cliff. | 0:32:36 | 0:32:38 | |
'Got a shipment in the loading docks. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
'Can you buzz them in?' | 0:32:40 | 0:32:41 | |
All right, I'm on my way. | 0:32:41 | 0:32:44 | |
BELL DINGS | 0:32:46 | 0:32:48 | |
HE SIGHS | 0:32:48 | 0:32:50 | |
This thing going to help us make another super dog? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Oh, why settle for just one | 0:32:55 | 0:32:58 | |
when I can create a plethora? | 0:32:58 | 0:33:02 | |
That's a P-word. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
I bet I have that one. | 0:33:05 | 0:33:06 | |
Oh, just pick it up, you ape. | 0:33:06 | 0:33:09 | |
Give the dog your food. | 0:33:09 | 0:33:13 | |
Give the dog your food. Give the dog your food. | 0:33:13 | 0:33:18 | |
You are in my power. You will do as I command. | 0:33:18 | 0:33:23 | |
Sorry, you didn't get the power of hypnotism. | 0:33:23 | 0:33:26 | |
A-ha! Not yet, I didn't. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
Give the dog your food. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
TOY SQUEAKS | 0:33:31 | 0:33:33 | |
SHOESHINE SNIFFS | 0:33:33 | 0:33:34 | |
Rubber? | 0:33:34 | 0:33:36 | |
What kind of sick joke is this? | 0:33:36 | 0:33:37 | |
WOMAN ON TV: '..demonstration will convince | 0:33:37 | 0:33:39 | |
'an international community of leaders | 0:33:39 | 0:33:41 | |
'that the Capitol City Canine Academy | 0:33:41 | 0:33:42 | |
'is the future for canine crime-fighters. | 0:33:42 | 0:33:45 | |
'I am Diana...' | 0:33:45 | 0:33:46 | |
Maybe I should sign you up. | 0:33:46 | 0:33:47 | |
I don't think that's a good idea. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
You know, my dad used to be on the force. | 0:33:49 | 0:33:51 | |
He was twice decorated by the mayor for bravery. | 0:33:51 | 0:33:54 | |
He was a real hero. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
What happened? | 0:33:56 | 0:33:58 | |
He quit. | 0:33:58 | 0:33:59 | |
That a big deal? | 0:33:59 | 0:34:01 | |
A big deal? | 0:34:01 | 0:34:03 | |
Yeah. | 0:34:03 | 0:34:05 | |
OK, he says he quit his job to spend time with me | 0:34:05 | 0:34:07 | |
after my mom died, and he's still never home. | 0:34:07 | 0:34:09 | |
MAN ON TV: 'We're interrupting with breaking news. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
'One of our camera crews following the local police | 0:34:11 | 0:34:13 | |
'have stumbled upon a local jewellery store robbery. | 0:34:13 | 0:34:16 | |
'The thieves have taken several hostages.' | 0:34:16 | 0:34:18 | |
You know, you never see dogs hurting each other for money. | 0:34:18 | 0:34:21 | |
You never see people sniffing each other's butts. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
Hmm. Touche. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
'As you can see, it is a tense situation. | 0:34:25 | 0:34:28 | |
'Apparently, the thieves...' | 0:34:28 | 0:34:29 | |
Hey, you can stop it. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
Like with Molly and Polly. | 0:34:31 | 0:34:32 | |
No, no. No way. Uh-uh. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
That was an accident. | 0:34:34 | 0:34:35 | |
I had no idea what I was doing. | 0:34:35 | 0:34:37 | |
Well, maybe this is why you're here. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
Look, I was just getting the hang of the whole pet thing. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
I even chewed up your iPod. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
You what? | 0:34:44 | 0:34:45 | |
Look, the truth is, | 0:34:45 | 0:34:47 | |
I just want to be a regular dog. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
And I want to be a regular kid with a mom and a dad. | 0:34:49 | 0:34:51 | |
But you know what? Life doesn't always work out that way. | 0:34:51 | 0:34:54 | |
SHOESHINE SIGHS | 0:34:58 | 0:35:00 | |
All right, I'll do it. | 0:35:00 | 0:35:01 | |
For you. | 0:35:01 | 0:35:02 | |
But just this once. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
There better be something pretty special | 0:35:04 | 0:35:05 | |
in that dog dish when I get back. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
You can put the dog door there. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
Woah! | 0:35:12 | 0:35:13 | |
JACK: Shoeshine, watch out for the fish kite. | 0:35:13 | 0:35:14 | |
What fish kite? FABRIC TEARS | 0:35:14 | 0:35:16 | |
Oh! Ahh! Ahh! | 0:35:16 | 0:35:18 | |
I'm good. | 0:35:18 | 0:35:19 | |
Man, I hope I don't look too ridiculous. | 0:35:19 | 0:35:22 | |
SIREN WAILS | 0:35:22 | 0:35:23 | |
Oh! | 0:35:23 | 0:35:24 | |
No! Come on. | 0:35:24 | 0:35:26 | |
Don't look at me. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
If she hadn't pulled the silent alarm, | 0:35:30 | 0:35:34 | |
you two wouldn't be getting a time-out. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
MAN GRUNTS | 0:35:36 | 0:35:38 | |
Got it. | 0:35:38 | 0:35:40 | |
We got it. | 0:35:41 | 0:35:42 | |
Good. | 0:35:42 | 0:35:44 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:35:46 | 0:35:47 | |
DISPATCHER: 'Unit 31, unit 31, I hear you loud and clear.' | 0:35:47 | 0:35:50 | |
They got all the exits barricaded. | 0:35:50 | 0:35:51 | |
Can't get a man in there. | 0:35:51 | 0:35:52 | |
'Hold your positions. SWAT is on its way. | 0:35:52 | 0:35:54 | |
'ETA five minutes.' | 0:35:54 | 0:35:57 | |
Did you see that? I have no idea. | 0:35:57 | 0:35:59 | |
Woah! | 0:35:59 | 0:36:01 | |
Ow! | 0:36:01 | 0:36:03 | |
SHOESHINE GRUNTS | 0:36:03 | 0:36:05 | |
SHE GASPS, SHOESHINE GROANS | 0:36:05 | 0:36:07 | |
Dog fish. | 0:36:09 | 0:36:10 | |
Uh, excuse me. | 0:36:10 | 0:36:11 | |
Why do you people have pantyhose on your heads? | 0:36:11 | 0:36:14 | |
I'll get him. | 0:36:15 | 0:36:16 | |
I'm going to guess you're one of the bad guys. | 0:36:16 | 0:36:18 | |
Uhh! | 0:36:18 | 0:36:20 | |
Huh? | 0:36:20 | 0:36:22 | |
FEEDBACK | 0:36:22 | 0:36:24 | |
Cad, can you hear me? That's our dog. | 0:36:24 | 0:36:27 | |
'Get him.' CAD: OK. | 0:36:27 | 0:36:28 | |
Hey, you! Grab that dog. | 0:36:28 | 0:36:29 | |
Are you all right? | 0:36:29 | 0:36:31 | |
Are you OK? Can you hear me? | 0:36:31 | 0:36:33 | |
Come on, little buddy. | 0:36:33 | 0:36:34 | |
Breathe. | 0:36:34 | 0:36:36 | |
Hey, guys, back off. He needs some space. | 0:36:36 | 0:36:37 | |
I'll give you some space. | 0:36:37 | 0:36:39 | |
I said give me some space! | 0:36:39 | 0:36:41 | |
Uhh! | 0:36:41 | 0:36:43 | |
Hang tight, little buddy. | 0:36:46 | 0:36:47 | |
I'll get some help. | 0:36:47 | 0:36:49 | |
RADIO CHATTER, GUN CLICKS Evening, officers. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
Woah, woah, hold your fire. | 0:36:51 | 0:36:52 | |
The jewels are safe, | 0:36:52 | 0:36:54 | |
there's a fox passed out on the floor, | 0:36:54 | 0:36:56 | |
and, yes, I'm dressed like a fish. | 0:36:56 | 0:36:58 | |
Keep up the good work! | 0:36:58 | 0:37:01 | |
MAN ON TV: 'While most of our city remains sceptical, | 0:37:01 | 0:37:05 | |
'the Post is standing by its story | 0:37:05 | 0:37:07 | |
'of a dog thwarting yesterday's jewellery robbery. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
'According to eyewitnesses, | 0:37:10 | 0:37:12 | |
'the animal displayed uncommon strength, | 0:37:12 | 0:37:14 | |
'speed, and agility.' I knew it. | 0:37:14 | 0:37:15 | |
'The police have yet to comment on this strange report | 0:37:15 | 0:37:18 | |
'and the mayor's office has only said...' | 0:37:18 | 0:37:20 | |
My creation! Have they mentioned me? | 0:37:20 | 0:37:23 | |
Anything about a thief with amazing hair? | 0:37:23 | 0:37:28 | |
'If the reports of a super dog are true...' | 0:37:28 | 0:37:31 | |
You're a superhero. You're a hairy, four-legged superhero. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
You know what? You're like Superman with a flea collar. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
No, no. No, I'm not. | 0:37:36 | 0:37:38 | |
You saved those people. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
I know, and it felt...good. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
But I can't do this. | 0:37:43 | 0:37:45 | |
Someone's going to recognise me and take me back. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
Take you back? | 0:37:48 | 0:37:50 | |
Uh, take me back to normal. | 0:37:50 | 0:37:53 | |
Turn you back to normal. | 0:37:53 | 0:37:54 | |
I know. | 0:37:58 | 0:38:00 | |
You ever read comic books? | 0:38:00 | 0:38:01 | |
Hmm? | 0:38:01 | 0:38:03 | |
Look, it's just a normal guy, and he puts on a cape, | 0:38:03 | 0:38:06 | |
takes off the glasses, and he's a superhero. | 0:38:06 | 0:38:08 | |
And people fall for that stuff? | 0:38:08 | 0:38:09 | |
Yeah. | 0:38:09 | 0:38:10 | |
Look, you're...you're a mild-mannered dog, | 0:38:10 | 0:38:12 | |
and that's your secret identity. | 0:38:12 | 0:38:14 | |
All you need is a costume. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
Well, as long as I don't look ridiculous. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
Am I standing? | 0:38:20 | 0:38:22 | |
I can't feel my legs. | 0:38:22 | 0:38:23 | |
JACK: You're Bumbledog. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
Hey, woah. No stripes. They make me look fat. | 0:38:25 | 0:38:27 | |
Who am I supposed to be, Sherlock Bones? | 0:38:28 | 0:38:31 | |
Count Dogula? | 0:38:33 | 0:38:34 | |
OK, this is why dogs bite people. | 0:38:34 | 0:38:37 | |
Ah... | 0:38:37 | 0:38:39 | |
Hm. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
It's perfect. | 0:38:46 | 0:38:47 | |
Underdog. | 0:38:47 | 0:38:48 | |
Underdog. Hmm. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
I like it. | 0:38:50 | 0:38:52 | |
It's my dad's old college sweater. | 0:38:52 | 0:38:53 | |
But we'll need to make it work. | 0:38:56 | 0:38:57 | |
WHIRRING | 0:38:57 | 0:38:59 | |
But what do I do if your dad's around | 0:39:03 | 0:39:05 | |
and I've got to... you know, take off? | 0:39:05 | 0:39:08 | |
Bark three times. You know what? Yeah. OK. | 0:39:08 | 0:39:11 | |
That's going to be our code. You have to bark three times. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
Wait, hang on. Do I bark three times | 0:39:13 | 0:39:15 | |
or say the word "bark" three times? | 0:39:15 | 0:39:18 | |
Right, dog bark. Got it. | 0:39:18 | 0:39:20 | |
DRYER BUZZES | 0:39:20 | 0:39:22 | |
Uh, you know, I think that was dry-clean only. | 0:39:22 | 0:39:26 | |
Ow! Watch the ears! | 0:39:27 | 0:39:29 | |
SHOESHINE GRUNTS | 0:39:29 | 0:39:31 | |
It's perfect! But we're still going to need something else | 0:39:31 | 0:39:34 | |
to get people's attention. | 0:39:34 | 0:39:35 | |
Yeah, you're right. A flying dog in a red sweater isn't enough(!) | 0:39:35 | 0:39:38 | |
You know, like a catchphrase. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
Like... "Up, up, and away!" | 0:39:40 | 0:39:43 | |
Or, "It's clobberin' time!" | 0:39:43 | 0:39:46 | |
Hmm. | 0:39:46 | 0:39:47 | |
SHOESHINE GRUNTS | 0:39:48 | 0:39:50 | |
Mm-hmm. | 0:39:50 | 0:39:52 | |
WOMAN ON RADIO: 'Attention all patrol units. | 0:39:52 | 0:39:54 | |
'We're looking for a cat burglar...' HE YAWNS | 0:39:54 | 0:39:56 | |
'..last seen on Eighth Avenue.' WHOOSH! | 0:39:56 | 0:39:58 | |
Woah! | 0:39:58 | 0:40:00 | |
So, you're a cat burglar, huh? | 0:40:06 | 0:40:08 | |
Huh? | 0:40:08 | 0:40:10 | |
Well, I'm not really a cat person. | 0:40:10 | 0:40:12 | |
Woof. | 0:40:12 | 0:40:13 | |
POLICEMEN GASP | 0:40:14 | 0:40:17 | |
There's no need to worry! Underdog is furry! | 0:40:17 | 0:40:21 | |
Nah, that's not it. | 0:40:22 | 0:40:24 | |
Whoo-hoo! # There's no need to fear | 0:40:24 | 0:40:26 | |
# When in this world the headlines read | 0:40:26 | 0:40:27 | |
# Of those whose hearts are filled with greed... # | 0:40:27 | 0:40:29 | |
Police stations have been flooded with eyewitnesses reporting | 0:40:29 | 0:40:31 | |
miraculous feats by this phenomenon | 0:40:31 | 0:40:33 | |
who goes by the name Underdog. WHOOSH! | 0:40:33 | 0:40:34 | |
# Underdog... # | 0:40:34 | 0:40:35 | |
Woah! | 0:40:35 | 0:40:37 | |
There's no need for fright. Underdog's got bite. | 0:40:37 | 0:40:41 | |
That's not it either. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
TYRES SQUEAL | 0:40:56 | 0:40:58 | |
Now, that dude knows how to chase a car. | 0:41:00 | 0:41:02 | |
Ready, set...go! | 0:41:05 | 0:41:07 | |
UNDERDOG BURPS Are you going to eat that? | 0:41:12 | 0:41:15 | |
Actually, I wanted to have Underdog on the show | 0:41:15 | 0:41:18 | |
but he's not allowed on the couch! | 0:41:18 | 0:41:21 | |
Phew! | 0:41:28 | 0:41:30 | |
Man, that kung pao chicken was good! | 0:41:31 | 0:41:33 | |
SIRENS BLARE, GLASS SHATTERS | 0:41:46 | 0:41:48 | |
CAT MIAOWS | 0:41:48 | 0:41:50 | |
All right. Now, look, | 0:41:50 | 0:41:53 | |
don't tell your cat buddies about this, | 0:41:53 | 0:41:55 | |
cos I have a reputation to uphold. Freak. | 0:41:55 | 0:41:57 | |
Yep. I thought that was you. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
There's no need to fear! Underdog is here! | 0:41:59 | 0:42:04 | |
Hey. That's pretty good. I think I'll keep that one. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
By executive order, I proclaim today | 0:42:06 | 0:42:09 | |
Underdog day in Capitol City. | 0:42:09 | 0:42:11 | |
I would also like to invite Underdog down to the Capitol, | 0:42:11 | 0:42:14 | |
provided he's, uh, housebroken, that is. | 0:42:14 | 0:42:17 | |
# Underdog, Underdog... # | 0:42:17 | 0:42:21 | |
Speak. | 0:42:21 | 0:42:24 | |
Speak! | 0:42:24 | 0:42:26 | |
What do you want me to say? | 0:42:26 | 0:42:28 | |
Not you! | 0:42:28 | 0:42:31 | |
Come on. Come on, I know you can do it. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
WOOF! | 0:42:34 | 0:42:36 | |
Imbecile! | 0:42:36 | 0:42:37 | |
Oh! | 0:42:37 | 0:42:39 | |
DOG WHINES | 0:42:39 | 0:42:40 | |
Get rid of him. | 0:42:40 | 0:42:42 | |
That should be me on the front page, | 0:42:47 | 0:42:51 | |
not that stupid mutt! | 0:42:51 | 0:42:55 | |
I need a sample of his DNA. | 0:42:57 | 0:43:01 | |
Uh... How do you look in a dress? | 0:43:05 | 0:43:08 | |
Hmm. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
HIGH-PITCHED: Somebody please help me! Aah! | 0:43:10 | 0:43:13 | |
Hey! Oh, my gosh! | 0:43:13 | 0:43:15 | |
What's going on up there? | 0:43:15 | 0:43:16 | |
Help me! Help me! I'm a clumsy old woman! | 0:43:18 | 0:43:21 | |
I thought my window was a door! | 0:43:21 | 0:43:23 | |
There's no need to fear! | 0:43:23 | 0:43:25 | |
Underdog is... | 0:43:25 | 0:43:27 | |
moving too fast! Ow! | 0:43:27 | 0:43:29 | |
"WOMAN" SCREAMS, CROWD GASPS | 0:43:29 | 0:43:31 | |
I seriously need to work on my landing. | 0:43:31 | 0:43:33 | |
Aah! | 0:43:33 | 0:43:36 | |
When old ladies are falling, I'm not slow! | 0:43:36 | 0:43:39 | |
Hip, hip, hip, and away I go! | 0:43:39 | 0:43:41 | |
CROWD CHATTER | 0:43:43 | 0:43:45 | |
CAD WHIMPERS Way to go, Underdog! | 0:43:45 | 0:43:46 | |
You're safe now, ma'am. And in the future, | 0:43:48 | 0:43:50 | |
try to stay away from open windows. | 0:43:50 | 0:43:52 | |
Lovely! I'm so grateful. | 0:43:52 | 0:43:54 | |
Here's a little treat for you... Little treat for you. Yes. | 0:43:54 | 0:43:57 | |
It's called a choke chain. | 0:43:57 | 0:43:59 | |
NORMAL VOICE: What's the matter, doggie, can't breathe? | 0:44:01 | 0:44:03 | |
Hey! It's you! Let's go. | 0:44:03 | 0:44:05 | |
UNDERDOG: 'As soon as I knew it was Cad, | 0:44:05 | 0:44:07 | |
'well, I took him for a little walk.' | 0:44:07 | 0:44:09 | |
Woah! | 0:44:09 | 0:44:10 | |
Aah! | 0:44:10 | 0:44:12 | |
Bark, bark! Heel, dog! | 0:44:13 | 0:44:16 | |
# When criminals in this world appear | 0:44:16 | 0:44:17 | |
# And break the laws that they should fear | 0:44:17 | 0:44:19 | |
# They fightin' all who see and hear | 0:44:19 | 0:44:21 | |
# The cry goes up both far and near | 0:44:21 | 0:44:23 | |
# For Under, Underdog | 0:44:23 | 0:44:24 | |
# Under, Underdog | 0:44:24 | 0:44:25 | |
# That's the superhero pup | 0:44:25 | 0:44:27 | |
# Crooks and bandits give it up... # | 0:44:27 | 0:44:29 | |
# There's no need to fear | 0:44:34 | 0:44:36 | |
# Underdog is here | 0:44:36 | 0:44:38 | |
# U-U-Underdog is here That's right | 0:44:38 | 0:44:39 | |
# Underdog is here. # | 0:44:39 | 0:44:42 | |
You slack-jawed, mouth-breathing imbecile! | 0:44:42 | 0:44:46 | |
I should have put strychnine in your chocolate milk | 0:44:46 | 0:44:49 | |
months ago. | 0:44:49 | 0:44:51 | |
Give me one good reason | 0:44:51 | 0:44:53 | |
why I shouldn't dispose of you right now! | 0:44:53 | 0:44:58 | |
Well, uh... | 0:44:59 | 0:45:02 | |
I got this. | 0:45:02 | 0:45:04 | |
UNDERDOG: 'My first collar ever, | 0:45:08 | 0:45:09 | |
'and I lose it to some guy in a dress. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
'I sat there hoping Jack wouldn't ask about it.' | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Where's your collar? My collar? | 0:45:13 | 0:45:16 | |
Yeah. Oh. Uh... | 0:45:16 | 0:45:18 | |
It must have fallen off. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
Kicking butt and taking names, huh? | 0:45:20 | 0:45:22 | |
No, just barking at myself in a mirror. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
I'll tell you, it never gets old. | 0:45:24 | 0:45:26 | |
All right, come on. We're going to go meet Molly and Polly | 0:45:26 | 0:45:28 | |
at the library. Cool, a double date. | 0:45:28 | 0:45:30 | |
Look, it's not exactly a date. | 0:45:30 | 0:45:32 | |
Whatever. But when I give you the look, | 0:45:32 | 0:45:35 | |
make yourself scarce so I can make my move. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
Your move? You have a move? | 0:45:38 | 0:45:40 | |
Yeah, I use my front paws and drag my butt on the ground. | 0:45:40 | 0:45:42 | |
Chicks dig that. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
OK. | 0:45:44 | 0:45:45 | |
Hey, nice beagle. Just like Underdog, huh? | 0:45:45 | 0:45:49 | |
Underdog. Him? | 0:45:49 | 0:45:51 | |
Oh, no, no. Um, only thing that's strong about this dog | 0:45:51 | 0:45:53 | |
is his breath. Hmm? | 0:45:53 | 0:45:56 | |
Sure looks like Underdog. | 0:45:56 | 0:45:58 | |
Hey. Sorry. | 0:45:58 | 0:45:59 | |
I think we need to work on your secret identity. | 0:45:59 | 0:46:01 | |
OK. As long as I don't look ridiculous. | 0:46:01 | 0:46:04 | |
I look ridiculous. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
Well, it makes you look taller. That's a good thing. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
Hey, speed bump, you survived. | 0:46:09 | 0:46:12 | |
Let me guess. | 0:46:12 | 0:46:13 | |
You went for satellite instead of cable. | 0:46:13 | 0:46:15 | |
Ha ha ha ha! | 0:46:15 | 0:46:17 | |
Oh, ha ha. Put a muzzle on it. | 0:46:17 | 0:46:18 | |
What's the matter, runt? | 0:46:18 | 0:46:19 | |
You let your girlfriend do the talking for you? | 0:46:19 | 0:46:21 | |
Maybe you can't hear me. | 0:46:21 | 0:46:23 | |
DOG BARKS, SHOESHINE WHIMPERS | 0:46:23 | 0:46:26 | |
So, uh, if you ever want to be with a real dog, | 0:46:26 | 0:46:29 | |
give me a sniff. | 0:46:29 | 0:46:30 | |
Yeah. You're a real player, boss. | 0:46:30 | 0:46:31 | |
Let's go, fellas. We showed him, | 0:46:31 | 0:46:33 | |
huh, boss? What do you mean "we"? | 0:46:33 | 0:46:35 | |
Shoeshine, come on. | 0:46:35 | 0:46:37 | |
You've got to stand up for yourself. | 0:46:37 | 0:46:39 | |
Would Underdog have backed down from that mongrel? | 0:46:39 | 0:46:41 | |
Underdog... Oh, the way his ears flop | 0:46:41 | 0:46:44 | |
when he flies, that shimmering coat... | 0:46:44 | 0:46:48 | |
Could you imagine me off-leash with Underdog? | 0:46:48 | 0:46:52 | |
Hmm. | 0:46:52 | 0:46:53 | |
There isn't a hose cold enough to break that up. | 0:46:53 | 0:46:56 | |
I wish I could meet him. | 0:46:56 | 0:46:58 | |
Well, you know, they say he answers every call for help. | 0:46:58 | 0:47:02 | |
Really? | 0:47:02 | 0:47:04 | |
POLLY: Help. | 0:47:06 | 0:47:08 | |
Oh, help. | 0:47:08 | 0:47:09 | |
Help, help. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
Help! Hello. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
Oh, my. | 0:47:13 | 0:47:15 | |
Where, oh, where, can my Underdog be? | 0:47:15 | 0:47:18 | |
Did somebody order a hero? | 0:47:18 | 0:47:20 | |
Uhh! Ah! | 0:47:20 | 0:47:23 | |
Uhh! Ow! | 0:47:23 | 0:47:25 | |
UNDERDOG GROANS | 0:47:25 | 0:47:27 | |
Underdog... | 0:47:27 | 0:47:28 | |
Why, oh, why, have you called for help? | 0:47:30 | 0:47:32 | |
I was flying by when I heard you yelp. | 0:47:32 | 0:47:35 | |
Oh. Um, help. | 0:47:35 | 0:47:37 | |
Right. I'm... | 0:47:37 | 0:47:39 | |
Uh, I'm out of food. | 0:47:39 | 0:47:41 | |
Your bowl is empty. That is true. | 0:47:41 | 0:47:43 | |
Might I have a date with you? | 0:47:43 | 0:47:45 | |
Ex... Excuse me. Do you only speak in rhyme? | 0:47:45 | 0:47:48 | |
My rhymes are merely said in fun... | 0:47:48 | 0:47:51 | |
OK, I'm done. | 0:47:51 | 0:47:52 | |
Ohh. Good. | 0:47:52 | 0:47:53 | |
It's beautiful, isn't it? | 0:47:55 | 0:47:57 | |
Yes, you are. | 0:47:57 | 0:47:58 | |
Uh, you are right about that. | 0:47:58 | 0:48:00 | |
Uh, moon? Stars? The art? | 0:48:00 | 0:48:04 | |
I'm sorry, what were we looking at again? | 0:48:04 | 0:48:06 | |
It must be so amazing to be you, | 0:48:06 | 0:48:09 | |
to be able to go where you want, whenever you want. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
I have to always "sit", "stay", | 0:48:12 | 0:48:14 | |
"be a good dog". | 0:48:14 | 0:48:16 | |
Well, then, let's be bad dogs. | 0:48:16 | 0:48:19 | |
OK. You ready? | 0:48:21 | 0:48:22 | |
Ready for... | 0:48:22 | 0:48:23 | |
what?! Oh! | 0:48:23 | 0:48:25 | |
Don't worry. Aah! | 0:48:25 | 0:48:27 | |
You OK? | 0:48:29 | 0:48:30 | |
Yes. | 0:48:30 | 0:48:32 | |
Oh, I love the feeling of the wind in my fur. | 0:48:32 | 0:48:35 | |
Yeah. I thought you might. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
I call it extreme off-leash. | 0:48:37 | 0:48:40 | |
Heh heh! | 0:48:40 | 0:48:42 | |
So, have you worked up an appetite? | 0:48:42 | 0:48:44 | |
Let's see, what's for dinner? | 0:48:44 | 0:48:46 | |
Oh, look - Italian. | 0:48:46 | 0:48:47 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:48:47 | 0:48:50 | |
OK, hang on! Careful! | 0:48:50 | 0:48:52 | |
WHOOSH! | 0:48:52 | 0:48:53 | |
Aah! My doggie bag! | 0:48:53 | 0:48:56 | |
Here we go. | 0:49:02 | 0:49:03 | |
The perfect spot for dinner on the fly. | 0:49:03 | 0:49:06 | |
ITALIAN-STYLE MUSIC PLAYS | 0:49:06 | 0:49:08 | |
There's only one meatball. Why don't you have it. | 0:49:08 | 0:49:11 | |
Oh, no, thanks. I'm on a diet. | 0:49:11 | 0:49:14 | |
No, I-I insist. | 0:49:14 | 0:49:15 | |
Uh-oh. | 0:49:16 | 0:49:19 | |
FALLING MEATBALL WHISTLES | 0:49:19 | 0:49:20 | |
SPLAT, CAT SCREECHES | 0:49:20 | 0:49:22 | |
DAN: The sewers lead into this drainage into the complex. | 0:49:23 | 0:49:26 | |
So, if you have access to any of the sewer systems, | 0:49:26 | 0:49:28 | |
you can get anywhere in the city you want. | 0:49:28 | 0:49:30 | |
Even Dr Barsinister knows that. | 0:49:30 | 0:49:33 | |
SHOESHINE HUMS | 0:49:33 | 0:49:35 | |
Oh, hey, Jack. How's it goin'? | 0:49:39 | 0:49:41 | |
Where have you been all night? | 0:49:41 | 0:49:43 | |
I don't sniff and tell. | 0:49:43 | 0:49:44 | |
Hey, Shoeshine. | 0:49:44 | 0:49:46 | |
Uh, woof. Woof. | 0:49:46 | 0:49:48 | |
Hey, um, we're going to head to the park... | 0:49:49 | 0:49:51 | |
You know, teach him tricks, do some training. | 0:49:51 | 0:49:53 | |
Oh, cool. Mind if I come? | 0:49:53 | 0:49:55 | |
Um, you know, it's... | 0:49:55 | 0:49:57 | |
It's probably better if we went alone. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
You know, cos it's good for his concentration. | 0:49:59 | 0:50:02 | |
Son... | 0:50:03 | 0:50:06 | |
You know, we've got to try here. | 0:50:06 | 0:50:08 | |
I've got to go. | 0:50:08 | 0:50:10 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 0:50:10 | 0:50:13 | |
That was really nice of your dad. | 0:50:14 | 0:50:16 | |
Why did you blow him off like that? | 0:50:16 | 0:50:17 | |
What? Your dad is reaching out to you | 0:50:17 | 0:50:19 | |
and you keep pushing him away. | 0:50:19 | 0:50:21 | |
I've been pushing everyone away. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
Well, maybe it's time to stop. | 0:50:23 | 0:50:25 | |
You're right. I should talk to him about it. | 0:50:28 | 0:50:32 | |
How did you get so smart, anyway? | 0:50:32 | 0:50:34 | |
Genetic engineering. You should try it. | 0:50:34 | 0:50:37 | |
Oh, look. Dad is home. | 0:50:39 | 0:50:43 | |
Where's Jack? | 0:50:43 | 0:50:44 | |
Don't worry. | 0:50:44 | 0:50:46 | |
We haven't done anything to him... | 0:50:46 | 0:50:49 | |
yet. | 0:50:49 | 0:50:51 | |
DOORBELL RINGS | 0:50:51 | 0:50:54 | |
Hi. Hey. | 0:50:54 | 0:50:55 | |
So, did you dig anything up about the break-in? | 0:50:55 | 0:50:57 | |
Uh, yeah. I got a map from my dad. | 0:50:57 | 0:50:59 | |
Hey. How's it going? | 0:50:59 | 0:51:00 | |
You wouldn't believe the date I had last night. | 0:51:00 | 0:51:03 | |
It was so amazing. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
Yeah, it was. What? | 0:51:05 | 0:51:08 | |
I mean, it was? | 0:51:08 | 0:51:10 | |
Um, can you keep a secret? | 0:51:10 | 0:51:11 | |
I went out with Underdog. | 0:51:11 | 0:51:13 | |
Really? Heh. I hear he's shorter in person. | 0:51:13 | 0:51:15 | |
He is not. He's quite strapping and... | 0:51:15 | 0:51:17 | |
such a charmer. | 0:51:17 | 0:51:19 | |
Hm. | 0:51:19 | 0:51:21 | |
A drainage pipe? | 0:51:21 | 0:51:22 | |
Yeah. They could have entered directly through the sewers. | 0:51:22 | 0:51:25 | |
BARSINISTER: I want him back. | 0:51:25 | 0:51:27 | |
I want his power. | 0:51:27 | 0:51:29 | |
My dog is not Underdog. | 0:51:29 | 0:51:32 | |
You seem to have a knack | 0:51:32 | 0:51:34 | |
for underestimating the exceptional. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
You're insane. | 0:51:37 | 0:51:39 | |
I prefer the term visionary! | 0:51:39 | 0:51:43 | |
Call your dog | 0:51:44 | 0:51:46 | |
or I'll call mine. | 0:51:46 | 0:51:49 | |
Or I'll call mine. | 0:51:55 | 0:51:58 | |
Cad... | 0:51:59 | 0:52:01 | |
Oh, right. The dogs. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
Simon says... | 0:52:03 | 0:52:05 | |
surround the sad ex-cop. | 0:52:05 | 0:52:09 | |
Simon says... convince. | 0:52:09 | 0:52:11 | |
DOGS BARK | 0:52:11 | 0:52:14 | |
All right. All right. All right. Shoeshine! | 0:52:14 | 0:52:17 | |
BARKING CONTINUES | 0:52:17 | 0:52:19 | |
Shoeshine! | 0:52:19 | 0:52:21 | |
Hey, um, I've got to go. | 0:52:21 | 0:52:23 | |
BARKS THREE TIMES | 0:52:23 | 0:52:26 | |
Hey, um, I've got to go. | 0:52:26 | 0:52:29 | |
But, Jack... | 0:52:29 | 0:52:31 | |
That is one strange beagle. | 0:52:32 | 0:52:35 | |
What? What is it? | 0:52:36 | 0:52:37 | |
It's your dad. He's in trouble. | 0:52:37 | 0:52:39 | |
The guy from the lab got him. You go to the police station | 0:52:39 | 0:52:41 | |
and wait for me. No. No. | 0:52:41 | 0:52:42 | |
He's my dad. You're not going to go without me. | 0:52:42 | 0:52:44 | |
All right. Fasten your seat belts. | 0:52:44 | 0:52:46 | |
It's going to be a bumpy ride. | 0:52:46 | 0:52:48 | |
Woah! Aah! | 0:52:48 | 0:52:50 | |
Aah! | 0:52:50 | 0:52:52 | |
Whoo-hoo! Yeah! | 0:53:05 | 0:53:07 | |
BARKING CONTINUES Shoeshine! | 0:53:07 | 0:53:10 | |
Shoeshine. Dad! | 0:53:14 | 0:53:16 | |
Easy, tiger. Jack! Jack! What's going on? | 0:53:16 | 0:53:19 | |
What's going on here? | 0:53:19 | 0:53:20 | |
Shoeshine, isn't it? | 0:53:20 | 0:53:22 | |
Or shall I address you by your nom de guerre... | 0:53:22 | 0:53:26 | |
Underdog? | 0:53:26 | 0:53:28 | |
It's Shoeshine. | 0:53:28 | 0:53:30 | |
He can talk? | 0:53:30 | 0:53:31 | |
UNDERDOG: 'Yep, Barsinister had me beat. | 0:53:31 | 0:53:33 | |
'There was no way I could save both of them.' | 0:53:33 | 0:53:35 | |
I'm sorry. | 0:53:35 | 0:53:37 | |
Look, do whatever you want to me. Just let them go. | 0:53:37 | 0:53:39 | |
Oh... Uh... Oh... | 0:53:39 | 0:53:41 | |
Wise decision. | 0:53:41 | 0:53:43 | |
Heh heh heh. | 0:53:43 | 0:53:45 | |
UNDERDOG: 'Turns out, Barsinister didn't want me, | 0:53:45 | 0:53:47 | |
'he wanted my DNA. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
'He took away my superpowers | 0:53:49 | 0:53:50 | |
'and put them in a little blue pill. | 0:53:50 | 0:53:53 | |
'But that wasn't the worst of it.' | 0:53:53 | 0:53:56 | |
Ah. And in this pill... | 0:53:56 | 0:53:59 | |
there is the DNA of a regular beagle. | 0:53:59 | 0:54:03 | |
Shoeshine, don't do it! No! | 0:54:03 | 0:54:05 | |
You know what the saddest part is? | 0:54:06 | 0:54:09 | |
SHOESHINE WHIMPERS | 0:54:09 | 0:54:10 | |
You actually thought that they loved you. | 0:54:10 | 0:54:13 | |
They only love the power that I gave you. | 0:54:13 | 0:54:17 | |
No! | 0:54:17 | 0:54:19 | |
No! Shoeshine! | 0:54:22 | 0:54:24 | |
Jack! Aah! ELECTRONIC BUZZING | 0:54:26 | 0:54:28 | |
I didn't...want anyone... | 0:54:28 | 0:54:31 | |
to get...hurt! | 0:54:31 | 0:54:34 | |
GRUNTS AND BARKS | 0:54:34 | 0:54:37 | |
Shoeshine... | 0:54:37 | 0:54:39 | |
WHIMPERS | 0:54:39 | 0:54:41 | |
BARSINISTER: Cad... | 0:54:41 | 0:54:43 | |
Not so tough now, are we, little doggie? Let's go. | 0:54:43 | 0:54:47 | |
This city is going to pay for what they have done to me. | 0:54:47 | 0:54:51 | |
Their doubt. BARKS | 0:54:51 | 0:54:54 | |
Their blindness. BARKS | 0:54:54 | 0:54:57 | |
Their betrayal. BARKS | 0:54:57 | 0:54:59 | |
ELECTRONIC BUZZING | 0:54:59 | 0:55:02 | |
Simon says heel. | 0:55:07 | 0:55:09 | |
ALL: Yes sir! | 0:55:09 | 0:55:11 | |
UNDERDOG: 'All those powers, and I wound up jeopardising | 0:55:19 | 0:55:21 | |
'the only thing I cared about - | 0:55:21 | 0:55:23 | |
'my family.' WHIMPERS | 0:55:23 | 0:55:25 | |
'And while I was stuck down there feeling sorry for myself, | 0:55:27 | 0:55:30 | |
'Cad and Barsinister had returned to the Capitol.' | 0:55:30 | 0:55:33 | |
Help! Help us! HE GRUNTS | 0:55:42 | 0:55:46 | |
Jack, that's not going to help. You've got to get untied. | 0:55:46 | 0:55:49 | |
Uhh. Forget it. | 0:55:49 | 0:55:51 | |
Jack! Don't quit. Quit? | 0:55:51 | 0:55:54 | |
Yeah. Me? | 0:55:54 | 0:55:56 | |
What about you? You were the best cop in the city, | 0:55:56 | 0:55:59 | |
and you should be up there stopping Barsinister. | 0:55:59 | 0:56:02 | |
But you quit. You quit the force. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
I did quit. | 0:56:05 | 0:56:07 | |
I quit, Jack. | 0:56:07 | 0:56:09 | |
I quit because I didn't want anything to happen to me. | 0:56:09 | 0:56:12 | |
I didn't want to leave you alone. | 0:56:12 | 0:56:14 | |
Jack... | 0:56:23 | 0:56:24 | |
We have to get untied. | 0:56:24 | 0:56:26 | |
Now, just back up. | 0:56:26 | 0:56:28 | |
Put your foot on that ledge. | 0:56:28 | 0:56:31 | |
All right, now, grab that rope and jump up. | 0:56:31 | 0:56:33 | |
There you go! Now, come over here and let me untie you. | 0:56:33 | 0:56:37 | |
Sit down. | 0:56:37 | 0:56:40 | |
BOTH GRUNT | 0:56:40 | 0:56:42 | |
These knots are tight. | 0:56:42 | 0:56:45 | |
The reason we're down here is me. | 0:56:45 | 0:56:48 | |
All I had to do was just tell you Shoeshine was Underdog. | 0:56:48 | 0:56:51 | |
I'll tell you what you should have told me. | 0:56:51 | 0:56:53 | |
That you gave my JV baseball sweater away to a superhero. | 0:56:53 | 0:56:57 | |
OK. OK. | 0:57:01 | 0:57:03 | |
Grab Shoeshine. | 0:57:05 | 0:57:06 | |
Come on, Shoeshine. | 0:57:06 | 0:57:07 | |
Come on, boy. WHIMPERS | 0:57:07 | 0:57:09 | |
All right, son, let's go. | 0:57:09 | 0:57:11 | |
There has been an overwhelming response, Mr Mayor. | 0:57:11 | 0:57:14 | |
Good. You've never had this much press. | 0:57:14 | 0:57:16 | |
Make sure they get a good view of the dogs. | 0:57:16 | 0:57:17 | |
BARSINISTER: Mr Mayor... | 0:57:17 | 0:57:19 | |
Do you have time to consider my proposal now? | 0:57:19 | 0:57:22 | |
Holy moley. Barsinister. | 0:57:24 | 0:57:26 | |
SIREN BLARES, TYRES SCREECH | 0:57:26 | 0:57:28 | |
Start rolling. Start rolling. | 0:57:28 | 0:57:29 | |
INDISTINCT SHOUTING | 0:57:29 | 0:57:32 | |
Go! Go! Go! Move it! | 0:57:32 | 0:57:35 | |
INDISTINCT CHATTERING AND SHOUTING | 0:57:35 | 0:57:38 | |
There. | 0:57:40 | 0:57:41 | |
Where's Underdog? | 0:57:41 | 0:57:43 | |
I'm here live at the steps of the Capitol Building, | 0:57:43 | 0:57:45 | |
where, on the eve of his big press announcement, | 0:57:45 | 0:57:47 | |
it seems that the Mayor has been kidnapped. | 0:57:47 | 0:57:49 | |
Now, SWAT has secured... CONTINUES INDISTINCTLY | 0:57:49 | 0:57:52 | |
TYRES SCREECH | 0:57:52 | 0:57:54 | |
WIND WHISTLES | 0:57:54 | 0:57:58 | |
Come on, hurry up! | 0:58:16 | 0:58:18 | |
Excuse me. Pardon me. | 0:58:20 | 0:58:21 | |
Trying to get through. Sorry. Pardon me. | 0:58:21 | 0:58:23 | |
Excuse me. | 0:58:23 | 0:58:24 | |
BOY: Come on! Get Underdog! | 0:58:24 | 0:58:25 | |
WOMAN: Underdog... MAN: Has anyone seen him? | 0:58:25 | 0:58:27 | |
Ohh. We're too late. | 0:58:27 | 0:58:29 | |
Now what are we going to do? MAN: Where's Underdog? | 0:58:29 | 0:58:32 | |
Please stay back! | 0:58:43 | 0:58:45 | |
Why isn't Underdog here? Underdog has to be here somewhere. | 0:58:45 | 0:58:47 | |
SHOESHINE WHIMPERS POLICEMAN: Everyone, | 0:58:47 | 0:58:49 | |
please stay back! | 0:58:49 | 0:58:51 | |
Shoeshine, I don't know if you can understand me right now. | 0:58:51 | 0:58:54 | |
But forget about the past. | 0:58:54 | 0:58:57 | |
It doesn't matter if you're Shoeshine or Underdog, | 0:58:57 | 0:59:01 | |
because I don't care if you can talk or fly. | 0:59:01 | 0:59:03 | |
You brought my family back together. | 0:59:03 | 0:59:06 | |
You're a hero to me. | 0:59:06 | 0:59:08 | |
UNDERDOG: 'There I was, a regular old dog again.' | 0:59:13 | 0:59:15 | |
SHOESHINE SNIFFS | 0:59:15 | 0:59:16 | |
'I had no idea how to stop Barsinister. | 0:59:16 | 0:59:18 | |
'But I did know one thing. | 0:59:18 | 0:59:20 | |
'I smelled a bomb. | 0:59:20 | 0:59:22 | |
'Could I trust my nose again? Could I afford not to? | 0:59:22 | 0:59:25 | |
'I mean, come on. What are the chances | 0:59:25 | 0:59:27 | |
'there's a ham strapped to the roof of the Capitol Building?' | 0:59:27 | 0:59:30 | |
SHOESHINE BARKS | 0:59:30 | 0:59:31 | |
BARKS | 0:59:38 | 0:59:40 | |
BARKS AND GROWLS | 0:59:42 | 0:59:43 | |
All right. What are your demands? | 0:59:43 | 0:59:46 | |
A billion dollars from this city's treasury, | 0:59:46 | 0:59:51 | |
full immunity from the law, | 0:59:51 | 0:59:54 | |
and my lab restored | 0:59:54 | 0:59:56 | |
so that I can continue my research | 0:59:56 | 0:59:59 | |
to help the human animal, | 0:59:59 | 1:00:01 | |
to chart a new future | 1:00:01 | 1:00:05 | |
for the good of mankind. | 1:00:05 | 1:00:07 | |
UNDERDOG: 'Well, it was pretty brave of me to charge in there, | 1:00:11 | 1:00:13 | |
'but pretty dumb not to have a plan. | 1:00:13 | 1:00:15 | |
'I mean, what was I thinking, that a solution was just going to fall out of the sky?' | 1:00:15 | 1:00:19 | |
YELPS | 1:00:19 | 1:00:20 | |
WHIMPERS | 1:00:23 | 1:00:25 | |
BARSINISTER: What? Him again?! | 1:00:29 | 1:00:32 | |
Mine! Mine! | 1:00:32 | 1:00:34 | |
Are you kidding me? Uhh! | 1:00:34 | 1:00:36 | |
FABRIC RIPS, BARSINISTER GRUNTS AND SPLUTTERS | 1:00:36 | 1:00:39 | |
That'll teach you to mess with me. | 1:00:43 | 1:00:46 | |
Simon says... | 1:00:49 | 1:00:51 | |
lunch. | 1:00:51 | 1:00:52 | |
Uhh! Ha ha ha! | 1:00:52 | 1:00:54 | |
Don't worry. It'll be over in no time. | 1:00:54 | 1:00:58 | |
You're not even big enough to be table scraps. | 1:00:58 | 1:01:00 | |
ELECTRONIC BUZZING There's no need to fear. | 1:01:00 | 1:01:02 | |
Underdog is here. | 1:01:03 | 1:01:05 | |
Huh? Hey! | 1:01:05 | 1:01:06 | |
Uhh! Oh! | 1:01:06 | 1:01:08 | |
Hey! | 1:01:08 | 1:01:10 | |
How did you...? | 1:01:10 | 1:01:11 | |
Simon says attack! | 1:01:15 | 1:01:17 | |
I would love to say and chat, | 1:01:17 | 1:01:18 | |
but I've got to find where the bomb is at. | 1:01:18 | 1:01:21 | |
Woah! After him! | 1:01:21 | 1:01:23 | |
Liftoff! Make sure he doesn't get outside! | 1:01:23 | 1:01:25 | |
Come back here! | 1:01:25 | 1:01:27 | |
My powers may be back at last, | 1:01:27 | 1:01:28 | |
but these German shepherds are way too fast! | 1:01:28 | 1:01:30 | |
I'm on your tail! | 1:01:30 | 1:01:31 | |
What is with that dog? | 1:01:31 | 1:01:34 | |
POLLY BARKS | 1:01:38 | 1:01:39 | |
Hey. Hey! | 1:01:39 | 1:01:41 | |
BARKING Help! | 1:01:41 | 1:01:42 | |
Oh, no! It's Polly! She's in danger! | 1:01:42 | 1:01:45 | |
Help! Polly! | 1:01:45 | 1:01:47 | |
Get off my trousers! Uhh! Help me! | 1:01:47 | 1:01:50 | |
Help! Help! | 1:01:50 | 1:01:52 | |
You and your boss will never get away with this. | 1:01:52 | 1:01:55 | |
He's not my boss! We're partners! | 1:01:55 | 1:01:57 | |
Then why are you doing this? | 1:01:57 | 1:01:59 | |
Cos my partner said he might fire me if I don't! | 1:01:59 | 1:02:02 | |
I got him! I'm gettin' tired up here! Whoo! | 1:02:02 | 1:02:03 | |
Uhh...gosh! | 1:02:03 | 1:02:06 | |
Can I not get a break here? | 1:02:06 | 1:02:09 | |
Ye gods... | 1:02:09 | 1:02:10 | |
I have to do everything myself. | 1:02:10 | 1:02:12 | |
ELECTRONIC BUZZING | 1:02:12 | 1:02:14 | |
You get him! Whoo! | 1:02:14 | 1:02:16 | |
Cut him off! SNARLS | 1:02:16 | 1:02:17 | |
Uh-oh, no brakes. No brakes! | 1:02:17 | 1:02:18 | |
Woah! Woah... | 1:02:19 | 1:02:20 | |
What ho! | 1:02:20 | 1:02:22 | |
Woah! Look out! | 1:02:23 | 1:02:25 | |
Woa-a-ah! | 1:02:25 | 1:02:26 | |
Wow! Uhh! | 1:02:29 | 1:02:31 | |
And he sticks the landing. | 1:02:31 | 1:02:32 | |
Phew! Where am I? | 1:02:32 | 1:02:34 | |
Oh, you again. | 1:02:34 | 1:02:36 | |
HE GRUNTS | 1:02:38 | 1:02:39 | |
You know, I said a lot of things I kind of regret. | 1:02:39 | 1:02:44 | |
Uh, I believe that sword belongs to the lady. | 1:02:44 | 1:02:45 | |
HE LAUGHS | 1:02:45 | 1:02:47 | |
Uhh! Aah! | 1:02:49 | 1:02:50 | |
Hey, batter batter. You're no good at all. | 1:02:50 | 1:02:52 | |
Here. You want to play some ball? | 1:02:52 | 1:02:54 | |
Uhh! | 1:02:54 | 1:02:56 | |
Hey, Doc, I got ya. Uhh! Uhh! | 1:02:56 | 1:02:59 | |
HE GRUNTS | 1:02:59 | 1:03:01 | |
Ohh. Can't sit. Can't sit. | 1:03:01 | 1:03:04 | |
I'll play your game! It might be a stretch. | 1:03:09 | 1:03:12 | |
Can you resist this? Simon says... | 1:03:12 | 1:03:15 | |
fetch! Hyah! | 1:03:15 | 1:03:17 | |
Frisbee... | 1:03:17 | 1:03:21 | |
Woah! Oh! | 1:03:22 | 1:03:24 | |
DOGS GROWL | 1:03:25 | 1:03:27 | |
Ooh. Didn't see that comin'. | 1:03:27 | 1:03:29 | |
Oof. I think I pulled something. | 1:03:29 | 1:03:32 | |
SPLUTTERS AND GRUNTS | 1:03:32 | 1:03:33 | |
OK. I've got to get to that bomb. | 1:03:33 | 1:03:35 | |
Oh, no. OK. | 1:03:35 | 1:03:38 | |
Come on, guys. Uh, we're all dogs here. | 1:03:38 | 1:03:41 | |
C-Can't we just, uh, work this out dog-to-dog? | 1:03:41 | 1:03:43 | |
They're not going to listen to you, Shoeshine. | 1:03:43 | 1:03:46 | |
They're loyal to me. Heh heh heh. | 1:03:46 | 1:03:50 | |
Listen. Why do you even follow his orders? | 1:03:50 | 1:03:52 | |
What does that creep do for you? Huh? | 1:03:52 | 1:03:55 | |
Does he take you for walks? Does he give you treats? | 1:03:55 | 1:03:58 | |
Has he ever once scratched your bellies? Huh? Just once? | 1:03:58 | 1:04:01 | |
I mean, look, if he was a good boss, | 1:04:01 | 1:04:03 | |
heh, he'd be able to get a higher-quality sidekick. | 1:04:03 | 1:04:05 | |
Hey, I heard that. | 1:04:05 | 1:04:08 | |
Look, you're man's best friend. But is he your best friend? | 1:04:08 | 1:04:10 | |
Has he even given any of you a name? | 1:04:10 | 1:04:13 | |
Of course. My name's Kill. | 1:04:13 | 1:04:15 | |
Hey, I thought I was Kill. | 1:04:15 | 1:04:16 | |
No, no, no. You're Attack. | 1:04:16 | 1:04:18 | |
No, I'm Attack. He's Maim. | 1:04:18 | 1:04:20 | |
Destroy him! You worthless mutts! | 1:04:20 | 1:04:23 | |
Hey. Do you mind, Doc? | 1:04:23 | 1:04:25 | |
We're talkin' over here. | 1:04:25 | 1:04:27 | |
Hey. Who's he to call you worthless? | 1:04:27 | 1:04:29 | |
Hey, he's got a point there. | 1:04:29 | 1:04:31 | |
Our master doesn't value us as sparkling individuals. | 1:04:31 | 1:04:34 | |
Yeah. Let's go, Maim and Attack. | 1:04:34 | 1:04:36 | |
It's time to go change teams. What are you doing? | 1:04:36 | 1:04:38 | |
Let's go teach the master a lesson. | 1:04:38 | 1:04:41 | |
Bad dogs! DOGS GROWL | 1:04:41 | 1:04:42 | |
UNDERDOG: There are no bad dogs, | 1:04:42 | 1:04:44 | |
only bad owners. | 1:04:44 | 1:04:45 | |
Don't worry, Doc. This will only hurt a lot. | 1:04:45 | 1:04:49 | |
DOGS GROWL | 1:04:49 | 1:04:52 | |
Do you actually think you could stop me, runt? | 1:04:52 | 1:04:56 | |
BEEPING | 1:04:58 | 1:05:00 | |
Help! | 1:05:02 | 1:05:04 | |
You have two minutes before a bomb explodes | 1:05:04 | 1:05:07 | |
over Capitol City, | 1:05:07 | 1:05:09 | |
dispensing a DNA cocktail | 1:05:09 | 1:05:11 | |
that will make every citizen as obedient to me | 1:05:11 | 1:05:13 | |
as a common dog. | 1:05:13 | 1:05:16 | |
Hold him until the cops get here. | 1:05:16 | 1:05:18 | |
GROWLING Easy! | 1:05:18 | 1:05:19 | |
Hey, calm down! You're just going to hurt yourself. | 1:05:19 | 1:05:22 | |
Now who's the boss? | 1:05:22 | 1:05:23 | |
BEEPING Help! | 1:05:25 | 1:05:27 | |
CROWD CHATTERING | 1:05:27 | 1:05:29 | |
Jack we don't have much time. I know where the bomb is. | 1:05:33 | 1:05:35 | |
How... How did you...? I'd love to stay and chat, | 1:05:35 | 1:05:37 | |
but I've got to get dressed for work. | 1:05:37 | 1:05:39 | |
Sir... | 1:05:42 | 1:05:43 | |
Jack, come on. I'm a cop. | 1:05:43 | 1:05:45 | |
Mr Mayor, are you OK? | 1:05:46 | 1:05:48 | |
I'm a cop. You've got to let me through. | 1:05:48 | 1:05:50 | |
Mr Mayor... Here, Mayor, are you all right? | 1:05:50 | 1:05:52 | |
Mayor, let me handle Barsinister. | 1:05:52 | 1:05:54 | |
I know exactly... Hey, not now, Unger. | 1:05:54 | 1:05:55 | |
Police business. This man is no longer on the force! | 1:05:55 | 1:05:58 | |
Now, pipe down, Chief! | 1:05:58 | 1:06:00 | |
You're reinstated. You're promoted. | 1:06:00 | 1:06:02 | |
Do whatever you have to do. | 1:06:02 | 1:06:04 | |
DOGS GROWL AND BARK | 1:06:08 | 1:06:10 | |
BARSINISTER: Oh, look who they decided to send up! | 1:06:10 | 1:06:13 | |
The hero idiot. I prefer the term | 1:06:13 | 1:06:15 | |
visionary. Ohh! Uhh! | 1:06:15 | 1:06:17 | |
HEARTBEAT THUMPS Ohh! | 1:06:17 | 1:06:19 | |
UNDERDOG: 'Dan gave Simon a taste of his own medicine, | 1:06:19 | 1:06:22 | |
'and not the fruity, cherry-flavoured kind, | 1:06:22 | 1:06:24 | |
'but the bitter hard-to-swallow medicine.' | 1:06:24 | 1:06:26 | |
CROWD CHEER 'As he walked down | 1:06:26 | 1:06:27 | |
'those mighty steps, Dan was a new man - | 1:06:27 | 1:06:30 | |
'a cop, a hero, | 1:06:30 | 1:06:32 | |
'and a father to a proud son.' | 1:06:32 | 1:06:35 | |
BEEPING | 1:06:35 | 1:06:38 | |
WHOOSH! | 1:06:38 | 1:06:40 | |
Help me! Please! Help! Somebody help me! | 1:06:40 | 1:06:43 | |
Help! | 1:06:43 | 1:06:45 | |
Huh? Underdog! | 1:06:45 | 1:06:47 | |
Uh, yeah. How many other flying dogs in red sweaters do you know? | 1:06:47 | 1:06:50 | |
Underdog, I just knew you would come. | 1:06:50 | 1:06:53 | |
Quick. There's not much time. Take the vial to the police. | 1:06:53 | 1:06:55 | |
Uhh. You got it. | 1:06:55 | 1:06:57 | |
BEEPING CONTINUES Don't drop it! | 1:06:57 | 1:06:59 | |
GRUNTS | 1:07:00 | 1:07:03 | |
Oh, look! | 1:07:03 | 1:07:04 | |
It's Underdog! | 1:07:04 | 1:07:06 | |
CROWD CHATTER | 1:07:06 | 1:07:08 | |
POLICEMAN: Stand back! Stand back! | 1:07:08 | 1:07:10 | |
INDISTINCT SHOUTING | 1:07:10 | 1:07:12 | |
BEEPING CONTINUES | 1:07:12 | 1:07:14 | |
POLICEMAN: Stand back. | 1:07:14 | 1:07:16 | |
BEEPING CONTINUES | 1:07:19 | 1:07:21 | |
EXPLOSION | 1:07:41 | 1:07:42 | |
CROWD GASPS | 1:07:52 | 1:07:54 | |
Mission Control, removal of the thermal blankets is successful. | 1:08:13 | 1:08:17 | |
Hey! | 1:08:17 | 1:08:19 | |
Houston, we have a beagle. | 1:08:19 | 1:08:23 | |
Ooh, hot! Ow, that hurts. | 1:08:28 | 1:08:31 | |
Aaaaah! | 1:08:31 | 1:08:33 | |
Look - up there. | 1:08:36 | 1:08:38 | |
CRASH! | 1:08:38 | 1:08:42 | |
Oh... | 1:08:51 | 1:08:53 | |
Oh, God. | 1:08:53 | 1:08:57 | |
Oh. | 1:08:59 | 1:09:00 | |
Dad...ohh. | 1:09:05 | 1:09:08 | |
JACK SNIFFLES | 1:09:08 | 1:09:12 | |
UNDERDOG GROANS | 1:09:14 | 1:09:16 | |
Jack... | 1:09:17 | 1:09:19 | |
Shoeshine. Shh, shh, shh. | 1:09:19 | 1:09:20 | |
Jack, call me Underdog. | 1:09:20 | 1:09:22 | |
Oh, man. That was by far my worst landing ever. | 1:09:22 | 1:09:26 | |
CROWD CHEER | 1:09:26 | 1:09:28 | |
Well, I guess I'll see you around, Underdog. | 1:09:35 | 1:09:39 | |
Yeah, see you around, uh, kid. | 1:09:39 | 1:09:42 | |
DAN: You're going to love solitary, Doc. | 1:09:46 | 1:09:48 | |
My isolation will be nothing more than an enclave | 1:09:48 | 1:09:51 | |
in which I can focus my intellectual powers | 1:09:51 | 1:09:54 | |
upon the task of reaping my vengeance | 1:09:54 | 1:09:56 | |
on that pathetic house pet Underdog. | 1:09:56 | 1:09:59 | |
Well, you know what? | 1:09:59 | 1:10:01 | |
Solitary is a relative term, Doc. | 1:10:01 | 1:10:04 | |
Meet your new room-mate. | 1:10:04 | 1:10:08 | |
Hey. | 1:10:09 | 1:10:10 | |
I, uh, took the top bunk. | 1:10:10 | 1:10:12 | |
I thought it would be too, uh, | 1:10:12 | 1:10:14 | |
paradoxical for you. | 1:10:14 | 1:10:16 | |
No. No, you can't do this to me. | 1:10:16 | 1:10:19 | |
Yes, I can. I just did. No! | 1:10:19 | 1:10:22 | |
No! | 1:10:22 | 1:10:23 | |
And then Underdog ran out with the bomb | 1:10:23 | 1:10:25 | |
and buried it farther than any bone has ever been buried. | 1:10:25 | 1:10:28 | |
Wow. Sounds like I missed all the excitement. | 1:10:28 | 1:10:30 | |
Oh, yeah, you did. | 1:10:30 | 1:10:31 | |
Hey, what happened to your tail? | 1:10:31 | 1:10:34 | |
Oh, uh, | 1:10:34 | 1:10:35 | |
yeah, it got burnt re-entering the atmosphere. | 1:10:35 | 1:10:37 | |
POLLY CHUCKLES Oh, Shoeshine, | 1:10:37 | 1:10:38 | |
where do you come up with this stuff? | 1:10:38 | 1:10:40 | |
WOMAN: Help! Somebody please help me! | 1:10:40 | 1:10:42 | |
Excuse me a moment. | 1:10:42 | 1:10:44 | |
Huh. SHOESHINE BARKS | 1:10:44 | 1:10:46 | |
Excuse me just for one moment. | 1:10:49 | 1:10:52 | |
UNDERDOG: 'You see, some heroes are born destined for greatness. | 1:10:56 | 1:10:59 | |
'Others are made... | 1:10:59 | 1:11:00 | |
'everyday men and women, and yes, dogs, | 1:11:00 | 1:11:03 | |
'who rise up in times of crisis | 1:11:03 | 1:11:05 | |
'no matter how high the odds are stacked against them. | 1:11:05 | 1:11:07 | |
'These are the heroes we all have inside us. | 1:11:07 | 1:11:10 | |
'These are the underdogs.' | 1:11:10 | 1:11:12 | |
Hey, look who it is - speed bump. | 1:11:12 | 1:11:14 | |
You again? | 1:11:14 | 1:11:15 | |
Hey, runt, are you still hard of hearing? | 1:11:15 | 1:11:17 | |
Yeah, how long... I told you to stay away. | 1:11:17 | 1:11:19 | |
Ugh. Listen, I'm in a hurry. Don't mess with me. | 1:11:19 | 1:11:23 | |
Ha ha ha ha. Oh, he's just like all little dogs - | 1:11:23 | 1:11:25 | |
all bark, no bite. | 1:11:25 | 1:11:28 | |
I do not bite, yes, that is true, | 1:11:28 | 1:11:30 | |
but see what my bark will do to you. | 1:11:30 | 1:11:32 | |
Huh? That's just bad rapping, dawg. | 1:11:32 | 1:11:35 | |
ROARS | 1:11:35 | 1:11:37 | |
Woah! | 1:11:37 | 1:11:39 | |
Ooh, I didn't need to see that. | 1:11:39 | 1:11:41 | |
Boss, you're so pink. It's very becoming. | 1:11:41 | 1:11:45 | |
Aah! I'm naked! I'm naked! | 1:11:45 | 1:11:48 | |
Look! Up in the sky! | 1:11:57 | 1:11:59 | |
It's a bird. | 1:11:59 | 1:12:00 | |
It's a plane. | 1:12:00 | 1:12:01 | |
It's a frog. | 1:12:01 | 1:12:02 | |
ALL: A frog? | 1:12:02 | 1:12:04 | |
Not bird nor plane nor even frog. | 1:12:04 | 1:12:06 | |
It's just little old me - Underdog! | 1:12:06 | 1:12:10 | |
CROWD CHEER | 1:12:10 | 1:12:12 | |
MAN: Scene 207. Take 27. | 1:12:20 | 1:12:22 | |
DIRECTOR: Action. | 1:12:22 | 1:12:23 | |
There's no need to fear, | 1:12:23 | 1:12:24 | |
Underwear is... | 1:12:24 | 1:12:26 | |
I'm sorry, did I just say "Underwear"? Do it again. | 1:12:26 | 1:12:29 | |
Please cut that out of the movie. | 1:12:29 | 1:12:31 | |
Take 21. Action. | 1:12:31 | 1:12:32 | |
There's no need to... | 1:12:32 | 1:12:34 | |
Wait, what is there no need to? | 1:12:34 | 1:12:36 | |
Script supervisor, what's the line? | 1:12:36 | 1:12:37 | |
Woah! | 1:12:37 | 1:12:39 | |
What's my motivation again? | 1:12:39 | 1:12:41 | |
Uh, you're a superhero. | 1:12:41 | 1:12:43 | |
Woah! Hey. Action. | 1:12:43 | 1:12:45 | |
Can I get an ice pack? | 1:12:45 | 1:12:47 | |
Woah! Uhh. | 1:12:47 | 1:12:48 | |
Somebody moved the floor. | 1:12:48 | 1:12:49 | |
It's nice. | 1:12:49 | 1:12:52 | |
Ow! | 1:12:55 | 1:12:56 | |
Take 25. | 1:12:57 | 1:12:58 | |
Who's stepping on my cape? Cut. | 1:12:58 | 1:13:01 | |
There's no need to fear, | 1:13:01 | 1:13:02 | |
Underdog is here. | 1:13:02 | 1:13:05 | |
LAUGHTER | 1:13:05 | 1:13:06 | |
Cut. Ohh. I'll be in my trailer. | 1:13:06 | 1:13:08 | |
# When criminals in this world appear | 1:13:11 | 1:13:13 | |
# And break the laws that they should fear | 1:13:13 | 1:13:14 | |
# They fightin' all who see and hear | 1:13:14 | 1:13:16 | |
# The cry goes up both far and near | 1:13:16 | 1:13:17 | |
# For Under, Underdog Under, Underdog | 1:13:17 | 1:13:20 | |
# That's the superhero pup | 1:13:20 | 1:13:22 | |
# Crooks and bandits give it up | 1:13:22 | 1:13:23 | |
# There's no need to be so mean | 1:13:23 | 1:13:25 | |
# When this dog is on the scene To the rescue here he comes | 1:13:25 | 1:13:28 | |
# This K9 is number one | 1:13:28 | 1:13:29 | |
# Underdog, yeah | 1:13:29 | 1:13:31 | |
# Oh, Underdog | 1:13:31 | 1:13:34 | |
# Yeah, yeah | 1:13:34 | 1:13:35 | |
# Under, Underdog Under, Underdog | 1:13:35 | 1:13:39 | |
# Under, Underdog Under, Underdog | 1:13:39 | 1:13:42 | |
# Underdog is here | 1:13:43 | 1:13:45 | |
# Underdog, that's right. # | 1:13:45 | 1:13:47 | |
Ha ha ha! He's here. | 1:13:48 | 1:13:50 |