Puss in Boots

Line	From	To
GUITAR STRUMMING RHYTHMIC CLAPPING	0:00:02	0:00:04
ORCHESTRA PLAYS FLAMENCO MUSIC	0:00:07	0:00:10
WHIP CRACKS	0:00:13	0:00:14
'Through the years, I have been known by many names.	0:00:32	0:00:34
'Diablo Gato.	0:00:36	0:00:39
'The Furry Lover.	0:00:39	0:00:41
'Chupacabra.	0:00:41	0:00:43
'Friskie Two-Times.	0:00:43	0:00:46
'And the Ginger Hit Man. HE CHUCKLES	0:00:46	0:00:49
'But to most...	0:00:49	0:00:51
'I am Puss In Boots!	0:00:51	0:00:54
'Outlaw.'	0:00:54	0:00:55
SNORING	0:00:59	0:01:01
CHAIN CLANKS	0:01:04	0:01:06
PURRING SNORE	0:01:13	0:01:16
I will never forget you... Margherita.	0:01:28	0:01:31
SHE MEOWS	0:01:31	0:01:32
I mean, Rosa. HE CHUCKLES	0:01:32	0:01:34
Uh, sorry. I think maybe I should go.	0:01:34	0:01:37
MAN SNORING	0:01:37	0:01:39
Hmm.	0:01:41	0:01:42
SNORING CONTINUES	0:01:44	0:01:46
FLOORBOARD CREAKS	0:01:53	0:01:55
HE SHOUTS	0:01:55	0:01:58
SHOUTS AND GRUNTING	0:01:58	0:02:00
HE CHUCKLES	0:02:09	0:02:10
HE YOWLS	0:02:10	0:02:11
Oh! Ow! Ooh!	0:02:11	0:02:13
You cannot run for ever,	0:02:15	0:02:17
Puss In Boots!	0:02:17	0:02:20
HE PANTS	0:02:20	0:02:22
SHE SIGHS	0:02:22	0:02:24
'What can I say? I was a bad kitty.	0:02:26	0:02:29
'Just a fugitive from the law.	0:02:34	0:02:36
'For ever running.	0:02:36	0:02:38
'Searching for a way to clear my name.	0:02:38	0:02:41
'And I would get that chance	0:02:45	0:02:47
'on this one fateful night.'	0:02:47	0:02:50
FIREWORKS WHISTLE, EXPLODE	0:02:50	0:02:53
Ah-ha-ha-ha-how!	0:02:53	0:02:55
FESTIVE LATIN MUSIC PLAYS	0:02:55	0:02:56
CHEERING	0:03:00	0:03:02
CLUCKING	0:03:05	0:03:07
CHEERING	0:03:07	0:03:08
MEN CHATTER	0:03:14	0:03:16
DERISIVE LAUGHTER	0:03:27	0:03:30
-Here, kitty, kitty! -HE LAUGHS	0:03:36	0:03:39
Raoul. Look what the cat dragged in.	0:03:41	0:03:45
Oh, wait... That is the cat!	0:03:45	0:03:47
LAUGHTER PUSS GROWLS	0:03:47	0:03:50
HE GRUNTS	0:03:50	0:03:52
One leche, please.	0:03:52	0:03:54
What are you doing here, senor? Did you lose your ball of yarn?	0:03:57	0:04:01
LAUGHTER	0:04:01	0:04:04
HE CHUCKLES So funny.	0:04:04	0:04:07
One leche coming up.	0:04:07	0:04:09
HE GRUNTS	0:04:10	0:04:12
THEY CACKLE	0:04:13	0:04:15
I am not looking for trouble.	0:04:23	0:04:25
I am but a humble gato in search of his next meal.	0:04:30	0:04:34
Perhaps you gentlemen can help me find a simple score?	0:04:34	0:04:37
The only thing you'll find tonight is trouble, Puss In Boots.	0:04:37	0:04:42
FOOTSTEPS APPROACH	0:04:42	0:04:43
Well, perhaps if one of us were to tell the law	0:04:52	0:04:55
that you are in town, we could split the reward.	0:04:55	0:04:58
MEN SHRIEK	0:05:02	0:05:04
HE TUTS	0:05:04	0:05:05
You made the cat angry.	0:05:08	0:05:10
You do not want to make the cat angry!	0:05:10	0:05:12
-HE CLEARS THROAT -The Church of St Michael has just	0:05:14	0:05:17
put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.	0:05:17	0:05:20
I do not steal from churches.	0:05:20	0:05:22
The boys' orphanage has been donated silver candlesticks.	0:05:22	0:05:25
They would look very lovely in your home.	0:05:25	0:05:26
I do not steal from orphans.	0:05:26	0:05:28
Uh, what about Jack and Jill?	0:05:28	0:05:30
-Sh! Are you crazy? -The what?	0:05:30	0:05:33
The murderous outlaws Jack and Jill have gotten their hands on...	0:05:38	0:05:41
magic beans.	0:05:41	0:05:43
Do not joke with me about magic beans!	0:05:43	0:05:45
I searched half my life for them. They do not exist.	0:05:45	0:05:50
No, cat. We have seen them.	0:05:50	0:05:53
These...are the beans of legend.	0:05:53	0:05:57
Huh? Whoa.	0:05:57	0:05:59
Grows a vine to the Land of Giants,	0:05:59	0:06:03
and the Golden Goose.	0:06:03	0:06:05
The Golden Goose...	0:06:05	0:06:07
A heist like this could set you up for life.	0:06:07	0:06:10
All nine of them.	0:06:10	0:06:12
Show him the golden eggs.	0:06:12	0:06:14
No!	0:06:14	0:06:16
Please, you have shown enough.	0:06:16	0:06:19
Only a cat with a death wish would steal the beans from Jack and Jill.	0:06:19	0:06:23
The only wish I have is to repay an old debt.	0:06:25	0:06:30
And this is my chance.	0:06:30	0:06:32
Now...	0:06:33	0:06:34
..where do I find this Jack and Jill?	0:06:35	0:06:37
SQUEALING	0:06:38	0:06:41
HE SWALLOWS	0:06:58	0:06:59
HE PLAYS SLOW BALLAD	0:06:59	0:07:01
-LOW RUMBLING -Huh?	0:07:01	0:07:03
HE GASPS	0:07:04	0:07:06
GASPING DOG YELPS	0:07:10	0:07:12
I'm sorry...we have no rooms.	0:07:12	0:07:14
MAN GROANS THUD!	0:07:17	0:07:18
Well, I think one just opened up.	0:07:18	0:07:21
MAN WHIMPERS	0:07:21	0:07:24
We'd like a complimentary continental breakfast.	0:07:25	0:07:28
And don't even think about skimpin' on them baby muffins.	0:07:28	0:07:31
DOOR LOCKS	0:07:36	0:07:38
-WHIMPERING: -We don't have any baby muffins.	0:07:39	0:07:42
HE SOBS BALLAD RESUMES	0:07:42	0:07:44
You know, Jill...	0:07:47	0:07:49
I been thinking.	0:07:49	0:07:50
-SHE SIGHS -Get it out.	0:07:50	0:07:52
I, um... Once we're done with this magic bean business	0:07:52	0:07:55
and got ourselves all them beautiful golden eggs...	0:07:55	0:07:58
Mm-hm, go on.	0:07:58	0:08:00
..that we cut down on some of the hijacking and murdering.	0:08:00	0:08:04
I mean, it's fun and all, but, uh...	0:08:04	0:08:07
..I want a baby.	0:08:09	0:08:11
BARKING	0:08:11	0:08:13
FIREWORKS CRACKLE DISTANT CHEERING	0:08:14	0:08:16
A baby what, Jack?	0:08:16	0:08:18
A baby us, Jill.	0:08:18	0:08:20
We'll raise it wild, like a squirrel or something.	0:08:20	0:08:23
Holy frijoles!	0:08:23	0:08:26
They do exist.	0:08:26	0:08:28
-SHE GROANS -Ever since you fell down that hill	0:08:28	0:08:30
and broke your crown, you have been talking crazy.	0:08:30	0:08:32
CLAWS SQUEAK	0:08:34	0:08:36
It couldn't hurt to have an extra shooter during ambushes.	0:08:37	0:08:40
Maybe I cut too deep... cut that brain out of your head.	0:08:40	0:08:43
Hey! What gives?	0:08:44	0:08:47
IT HISSES	0:08:47	0:08:49
If it's to be a girl, she'll have your strong...	0:08:49	0:08:51
No! No! No!	0:08:51	0:08:53
You, you, you! You stop where you are!	0:08:53	0:08:56
I don't know, Jack.	0:08:56	0:08:58
How do I ride and shoot with a baby slung on my back?	0:08:58	0:09:00
They got them backpacks now. The way I see it, Jill...	0:09:00	0:09:04
Those beans are mine!	0:09:04	0:09:06
...we fall off this flat earth one time.	0:09:06	0:09:09
What better proof of our love...	0:09:09	0:09:10
Me? JACK CONTINUES INDISTINCTLY	0:09:10	0:09:13
You snap ME?	0:09:13	0:09:15
IMITATES SNAP	0:09:16	0:09:17
YOU snap ME?!	0:09:17	0:09:18
HE GROWLS	0:09:21	0:09:23
IT GROWLS	0:09:23	0:09:25
THEY HISS	0:09:25	0:09:28
HE YOWLS	0:09:28	0:09:29
You looking for something?	0:09:31	0:09:33
THEY CACKLE	0:09:33	0:09:34
Uh, no. HE LAUGHS NERVOUSLY	0:09:36	0:09:39
No hablo ingles.	0:09:39	0:09:41
Whoa, whoa!	0:09:41	0:09:43
You are going to pay for this!	0:09:45	0:09:48
SCREAMING JACK CHUCKLES	0:09:48	0:09:51
HE GRUNTS, GROWLS	0:09:51	0:09:53
SHOUTING	0:09:53	0:09:54
BLOWS RASPBERRY Huh?!	0:09:55	0:09:57
Oh!	0:10:06	0:10:07
HE GASPS	0:10:16	0:10:18
No!	0:10:19	0:10:21
HE SIGHS	0:10:21	0:10:22
Oh!	0:10:22	0:10:24
-SHE GASPS -Chupacabra!	0:10:27	0:10:29
-PUSS YOWLS -Chupacabra! Chupacabra!	0:10:29	0:10:31
-Chupacabra! -You are a crazy woman!	0:10:31	0:10:33
HE GRUNTS	0:10:33	0:10:35
Ha! THEY GASP	0:10:41	0:10:42
HE PURRS SHE GIGGLES	0:10:42	0:10:44
Ha-ha!	0:10:47	0:10:49
Ow!	0:10:49	0:10:50
HE GROWLS	0:10:53	0:10:54
CATS YOWL GLASS SHATTERS	0:10:57	0:11:00
HE HOWLS	0:11:03	0:11:05
ROMANTIC LATIN MUSIC PLAYS	0:11:09	0:11:12
MEWING MUSIC STOPS	0:11:13	0:11:14
PURRING	0:11:16	0:11:18
CAT CLEARS THROAT	0:11:18	0:11:20
Those magic beans were my score!	0:11:25	0:11:28
You just cost me a chance at getting the golden eggs, mi amigo.	0:11:28	0:11:31
Put up your dukes.	0:11:31	0:11:33
RHYTHMIC RATTLING	0:11:33	0:11:36
CATS MEOW	0:11:37	0:11:40
PERCUSSIVE BEAT BEGINS	0:11:40	0:11:43
LOW GROWLING	0:11:45	0:11:46
BEAT CONTINUES	0:11:46	0:11:50
RHYTHMIC CLANKING	0:11:50	0:11:52
CATS CHATTER	0:11:52	0:11:54
BEAT STOPS	0:11:56	0:11:57
BEAT RESUMES	0:11:59	0:12:00
Ha!	0:12:03	0:12:04
Ha!	0:12:04	0:12:05
-Yah! -CATS CHEER	0:12:07	0:12:10
Psst!	0:12:11	0:12:12
Very well.	0:12:16	0:12:18
If it is to be a dance fight,	0:12:18	0:12:19
then I will Tuesday-Night-Dance-Fight you	0:12:19	0:12:22
to the death!	0:12:22	0:12:23
IT PLAYS DRAMATIC RIFF	0:12:23	0:12:24
FLAMENCO MUSIC PLAYS	0:12:24	0:12:27
Ha!	0:12:27	0:12:28
Ha! CATS CHEER	0:12:33	0:12:35
IT YOWLS HE GASPS	0:12:42	0:12:43
How dare you do the Litter Box at me!	0:12:43	0:12:46
Hello!	0:12:47	0:12:49
HE CHUCKLES	0:12:52	0:12:54
Toot-toot!	0:12:54	0:12:56
Ha!	0:12:56	0:12:57
Ha-ha! Hmmph!	0:12:58	0:13:00
# Hey-aa! #	0:13:06	0:13:08
Can you feel me?	0:13:11	0:13:13
IT YOWLS	0:13:13	0:13:14
HE GRUNTS MUSIC QUICKENS	0:13:16	0:13:18
Ha-ha!	0:13:19	0:13:21
ALL GASP	0:13:26	0:13:27
Yah!	0:13:27	0:13:28
IT SNARLS HE GRUNTS	0:13:31	0:13:33
HE GRUNTS	0:13:36	0:13:38
CATS CHEER	0:13:41	0:13:42
THUNDER CRASHES	0:14:02	0:14:04
HE GROWLS	0:14:05	0:14:07
HE YOWLS	0:14:09	0:14:11
Fear me...if you dare.	0:14:12	0:14:14
HE GASPS	0:14:16	0:14:17
Ha!	0:14:20	0:14:21
HE CHUCKLES	0:14:21	0:14:23
IT CHUCKLES	0:14:35	0:14:37
GUITAR TWANGS IT GROANS	0:14:37	0:14:39
CROWD GASPS	0:14:43	0:14:44
You hit me in the head with a guitar?!	0:14:44	0:14:47
STAMMERING: You are a woman?	0:14:47	0:14:49
Oh!	0:14:49	0:14:51
Whoa.	0:14:51	0:14:53
Amateur.	0:14:54	0:14:56
Wow! CATS MEOW	0:14:57	0:15:00
Senorita, wait!	0:15:00	0:15:02
Let me buy you some leche! I am a lover, not a...fighter.	0:15:04	0:15:09
Hello?	0:15:12	0:15:14
You are hiding from me?	0:15:14	0:15:17
I like to play the games, too.	0:15:17	0:15:20
I sense in you a kindred spirit, a...	0:15:20	0:15:24
HE SNIFFS	0:15:24	0:15:26
Hmm.	0:15:26	0:15:28
I smell something familiar.	0:15:28	0:15:30
HE SNIFFS DEEPLY	0:15:30	0:15:33
Something...dangerous.	0:15:33	0:15:35
Something...	0:15:36	0:15:38
breakfasty.	0:15:38	0:15:39
It's been a long time, brother.	0:15:40	0:15:43
Maldito huevo.	0:15:46	0:15:48
Ha!	0:15:48	0:15:49
Humpty Alexander Dumpty.	0:15:51	0:15:56
How dare you show your face to me.	0:15:56	0:15:58
-HE SIGHS -I know you're angry.	0:15:58	0:16:01
You have every right.	0:16:01	0:16:03
But it is good to see you, Puss.	0:16:03	0:16:06
-PUSS GROWLS -Are those new boots?	0:16:06	0:16:08
No! They are the same boots I wore when you betrayed me.	0:16:08	0:16:12
B-Betrayed you?	0:16:12	0:16:15
You left me cracked in pieces on a bridge,	0:16:15	0:16:17
surrounded by soldiers!	0:16:17	0:16:18
They wrote a song about it!	0:16:18	0:16:20
And how did we get on that bridge in the first place?!	0:16:20	0:16:23
-Because we were brothers, and brothers are supposed to look after each other... -Humpty!	0:16:23	0:16:27
Remember why we're here.	0:16:29	0:16:31
I should have known.	0:16:32	0:16:33
I had the magic beans in my grasp,	0:16:34	0:16:37
and you sent this very...attractive devil woman to interfere.	0:16:37	0:16:41
You are a curse on my life!	0:16:41	0:16:43
Whoa, whoa, wait. Hear me out. OK?	0:16:43	0:16:45
Yes, yes, I sent Kitty to bring you here.	0:16:45	0:16:47
But she is no ordinary thief.	0:16:47	0:16:50
She's Kitty Softpaws.	0:16:51	0:16:53
The softest touch in Spain.	0:16:53	0:16:55
That's a lot of heel for a guy, don't you think?	0:16:55	0:16:58
HE SIGHS	0:17:01	0:17:02
Look, with Kitty's skill, your sword and my brain,	0:17:02	0:17:05
we've got a fighting chance here.	0:17:05	0:17:07
Puss, come on, you of all people know that nobody's ever ripped off	0:17:07	0:17:09
the giant's castle and lived to tell the tale.	0:17:09	0:17:12
You want to survive? You need a plan.	0:17:12	0:17:14
And I've studied this job my whole life.	0:17:15	0:17:19
You know that.	0:17:19	0:17:20
Let's be honest.	0:17:20	0:17:22
Without me, you don't even know where to plant the beans, Puss.	0:17:22	0:17:25
But Jack and Jill do. They're on their way.	0:17:25	0:17:28
We go up the beanstalk outlaws	0:17:29	0:17:31
and we come down legends.	0:17:31	0:17:34
So what do you say?	0:17:36	0:17:38
Partners?	0:17:38	0:17:40
No.	0:17:42	0:17:44
Never again.	0:17:44	0:17:45
I'm sorry, OK? How long are you going to hold a grudge?	0:17:47	0:17:50
It's been seven years!	0:17:50	0:17:52
That's, like, 35 cat years.	0:17:52	0:17:55
You need me!	0:17:55	0:17:56
And I-I-I need you.	0:17:56	0:17:58
MAN SINGS BALLAD	0:17:58	0:18:00
Puss! You got any idea what they do to eggs in San Ricardo prison?	0:18:00	0:18:04
BALLAD STOPS	0:18:05	0:18:08
I'll tell you this, my friend.	0:18:08	0:18:10
It ain't over easy.	0:18:11	0:18:13
Oh!	0:18:13	0:18:15
Adios...Humpty Dumpty.	0:18:17	0:18:20
BALLAD RESUMES	0:18:23	0:18:26
Oh, this is bad. This is bad.	0:18:26	0:18:28
Don't worry, I'll take care of it.	0:18:28	0:18:30
I know how to speak "meow".	0:18:30	0:18:33
..sad story with your twisted lies.	0:18:33	0:18:35
Your greasy shell that smells like old ham!	0:18:35	0:18:38
I should crack you open for a... HE GASPS	0:18:38	0:18:42
GROWLS PLAYFULLY	0:18:42	0:18:44
GRUNTS	0:18:45	0:18:47
-KITTY CHUCKLES -Look what I've found.	0:18:50	0:18:53
-SING-SONGY: -Someone forgot his money.	0:18:54	0:18:57
COINS RATTLE	0:18:57	0:18:58
Oh, you are dangerous...!	0:18:59	0:19:02
SHE CHUCKLES	0:19:02	0:19:04
Well, Humpty says you LIKE danger.	0:19:04	0:19:06
Just think of all the trouble we can get into.	0:19:08	0:19:12
The two of us together.	0:19:14	0:19:17
We can steal a LOT of golden eggs.	0:19:17	0:19:22
Hmm?	0:19:22	0:19:23
GROANS	0:19:24	0:19:26
And...you owe me.	0:19:27	0:19:29
I owe you?	0:19:29	0:19:31
Mm-hm.	0:19:31	0:19:32
You hit me in the head with a guitar.	0:19:32	0:19:35
I regret the guitar.	0:19:35	0:19:36
OK, I forgive you.	0:19:36	0:19:39
So...you're in?	0:19:39	0:19:41
CHUCKLING	0:19:41	0:19:43
There is one teeny,	0:19:43	0:19:45
tiny,	0:19:45	0:19:46
itty-bitty problem.	0:19:46	0:19:48
And what is that?	0:19:48	0:19:49
You work for the EGG!	0:19:49	0:19:52
Oh, come on, Puss.	0:19:53	0:19:54
What happened between you and Humpty that was so bad?	0:19:54	0:19:58
I am afraid with me and Humpty...	0:20:00	0:20:02
the scars are too deep.	0:20:02	0:20:05
HE SIGHS	0:20:08	0:20:10
It all started a long time ago.	0:20:10	0:20:13
Oh, no, no, you don't have to tell me your whole life story, please.	0:20:13	0:20:16
-You may want to sit. -Urh!	0:20:16	0:20:17
It is at times quite...	0:20:19	0:20:21
painful.	0:20:21	0:20:23
OK, here we go.	0:20:23	0:20:24
'It was a year in which the rain had not fallen.	0:20:25	0:20:30
'The wind was big and the basket was small.	0:20:30	0:20:34
'For days, I bounced along...	0:20:34	0:20:36
'a hungry little kitten with no milk,	0:20:36	0:20:38
'no mama,	0:20:38	0:20:39
'and no litterbox.	0:20:39	0:20:40
'Until I came to rest at a home for lost children.'	0:20:41	0:20:46
MEWS	0:20:48	0:20:49
Ohh...!	0:20:49	0:20:52
CLICKS TONGUE	0:20:52	0:20:53
'Her name was Imelda.	0:20:53	0:20:55
'And, like a mother,	0:20:55	0:20:57
'she took me into her heart	0:20:57	0:20:59
'and raised me as her own.'	0:20:59	0:21:01
KIDS SHOUTING AND BANGING	0:21:01	0:21:03
Silencio.	0:21:03	0:21:04
Silencio.	0:21:05	0:21:06
'She was an angel of kindness.'	0:21:06	0:21:09
-SILENCIO! -SHOUTING AND BANGING STOPS	0:21:09	0:21:11
'Most of the time.'	0:21:11	0:21:13
I'd like to introduce a new boy joining us.	0:21:13	0:21:16
It's OK, pequeno. You show with the face.	0:21:16	0:21:19
Go on.	0:21:24	0:21:25
MEWS	0:21:28	0:21:29
'And that was the moment I met...	0:21:30	0:21:34
Humpty Alexander Dumpty.	0:21:34	0:21:36
Hey, Whiskers!	0:21:36	0:21:38
You're sitting in Little Boy Blue's chair.	0:21:38	0:21:40
-SQUEAKS -Oh, come on. Is this necessary?	0:21:40	0:21:42
Why don't you pick on somebody your own size?	0:21:42	0:21:45
Who asked you, Breakfast?	0:21:45	0:21:46
Remember what Imelda says, Boy Blue.	0:21:46	0:21:48
If you're going to blow your top, you blow your horn instead, right?	0:21:48	0:21:51
-Let's spin him. -SHRIEKS	0:21:51	0:21:53
Please don't spin me. Do not spin me!	0:21:53	0:21:55
Not again! No! I'm gonna yolk!	0:21:55	0:21:57
'Even though he took my beans, the egg stood up for me,	0:21:57	0:22:01
'and I decided then... GRUNTS	0:22:01	0:22:03
'that I would always have his back.	0:22:03	0:22:05
Mee-yah!	0:22:05	0:22:07
HISSES	0:22:08	0:22:10
Wow!	0:22:12	0:22:14
That was very impressive. Thanks!	0:22:14	0:22:16
-HORN BLOWING -Hey, egg boy!	0:22:16	0:22:18
GIRL CLUCKS	0:22:18	0:22:20
'There was something about this strange little egg	0:22:20	0:22:23
that, er, intrigued me.	0:22:23	0:22:25
SHRIEKS	0:22:40	0:22:41
Oh, it's you.	0:22:41	0:22:43
I've been collecting for months now.	0:22:43	0:22:45
You never know when you're gonna get lucky. You know what I mean?	0:22:45	0:22:49
-WHISPERING: -Magic beans. Is what they are.	0:22:49	0:22:51
Hello? You going to tell all the other kids	0:22:53	0:22:55
that I believe in magic now? Is that what you're going to do?	0:22:55	0:22:58
No? What's your name?	0:23:00	0:23:02
MEWS	0:23:02	0:23:04
You don't say much, do you?	0:23:04	0:23:05
I think I'll call you Sparky.	0:23:05	0:23:08
Whiskers?	0:23:08	0:23:10
Zoltar!	0:23:10	0:23:12
How about Puss?	0:23:13	0:23:14
'Humpty's mind was full of imagination and invention.'	0:23:16	0:23:20
What is that...50 feet down there?	0:23:20	0:23:21
Here we go.	0:23:21	0:23:23
Give me a...PUUUUSS!	0:23:23	0:23:26
GASPS	0:23:26	0:23:27
Look at me, Puss! I-I-I'm flying!	0:23:27	0:23:30
LAUGHS	0:23:30	0:23:31
BREAKING BRANCHES	0:23:31	0:23:32
'He spoke of legends and adventures beyond my wildest dreams.'	0:23:32	0:23:37
Oh, when I find those magic beans, they'll grow a vine	0:23:37	0:23:40
straight up into the clouds,	0:23:40	0:23:42
where a terrible and a fearsome giant	0:23:42	0:23:44
hoards his greatest treasure...	0:23:44	0:23:47
the Golden Goose.	0:23:47	0:23:49
Oh, the Golden Goose. Just one.	0:23:49	0:23:51
Just one of her golden eggs...	0:23:51	0:23:54
could set me for life.	0:23:54	0:23:56
It's my destiny, Puss.	0:23:56	0:23:59
I can't really explain it,	0:23:59	0:24:01
but I just feel like I belong up there.	0:24:01	0:24:04
HUMPTY SIGHS	0:24:04	0:24:05
PUSS SIGHS	0:24:05	0:24:07
Well... This is awkward.	0:24:08	0:24:10
This is kind of a solo dream here.	0:24:10	0:24:14
I don't need any dead weight, you know, holding me down.	0:24:14	0:24:17
PURRING	0:24:17	0:24:19
What are you doing?	0:24:19	0:24:20
Oh, man, that's good.	0:24:20	0:24:22
The eye thing that you're doing, that is really splendid.	0:24:22	0:24:26
OK, let me just think for a second. All right... OK.	0:24:26	0:24:29
Uh... This is crazy, but...	0:24:29	0:24:32
I am considering a partnership.	0:24:32	0:24:35
I just need to know one thing.	0:24:37	0:24:39
Can you commit?	0:24:39	0:24:41
Si. I can commit.	0:24:41	0:24:43
Oh, you can talk!	0:24:43	0:24:45
Could you help me up?	0:24:45	0:24:46
GRUNTING	0:24:46	0:24:49
OK...	0:24:49	0:24:50
First rule of Bean Club?	0:24:51	0:24:53
You do not talk about Bean Club.	0:24:54	0:24:57
Second rule of Bean Club...	0:24:57	0:24:59
..is you don't talk about Bean Club.	0:24:59	0:25:02
-You ready? -Ready.	0:25:02	0:25:05
From this day forth, it shall be known...	0:25:05	0:25:07
Never alone,	0:25:07	0:25:09
always together...	0:25:09	0:25:11
Humpty and Puss...	0:25:11	0:25:13
-BOTH: -Brothers for ever.	0:25:13	0:25:15
And from that moment on,	0:25:15	0:25:16
we were united on a great adventure	0:25:16	0:25:19
to find the magic beans.	0:25:19	0:25:21
Help me up.	0:25:21	0:25:23
-Egg me. -'Humpty was the brains...	0:25:23	0:25:25
SCREAMS	0:25:25	0:25:27
-Good gracious! -I never saw him!	0:25:27	0:25:28
That really hurt!	0:25:28	0:25:30
'..and I was the skill.'	0:25:30	0:25:31
I'm cracked!	0:25:31	0:25:33
Well, we got red beans, green beans,	0:25:35	0:25:37
coffee beans, lima beans...	0:25:37	0:25:38
but no magic beans.	0:25:38	0:25:40
-Would you care for a jelly bean? -Oh, thank you.	0:25:41	0:25:45
'Finding them meant everything to us.'	0:25:45	0:25:48
Oh, I almost forgot the most important thing...	0:25:48	0:25:51
That's me and you, Puss.	0:25:51	0:25:52
Me and you.	0:25:54	0:25:55
'But we never did find them.	0:25:55	0:25:58
'And, as the years passed,	0:25:58	0:25:59
'the quest for magic beans	0:25:59	0:26:01
'seemed more and more	0:26:01	0:26:03
'like the dreams of a child.'	0:26:03	0:26:05
Aw!	0:26:05	0:26:06
'As teenagers, Humpty and I looked for trouble...	0:26:06	0:26:11
'and often found it.	0:26:11	0:26:12
Third time this month, Imelda.	0:26:12	0:26:14
Next time is jail time.	0:26:14	0:26:17
They're just kids.	0:26:17	0:26:19
They are thieves.	0:26:19	0:26:21
IMELDA CLEARS THROAT	0:26:21	0:26:23
You are better than this.	0:26:25	0:26:28
I believe in you with all my heart.	0:26:28	0:26:31
Please do not let me down.	0:26:31	0:26:35
I hate this place.	0:26:35	0:26:37
I cannot wait for us to get out of here.	0:26:37	0:26:39
Throw a rock. It'll make you feel better.	0:26:41	0:26:43
BELLOWS CROWD GASPS	0:26:43	0:26:45
Oh, boy. We should go.	0:26:45	0:26:47
'On instinct, I reacted.'	0:26:49	0:26:51
Hah!	0:26:51	0:26:53
GRUNTS	0:26:53	0:26:54
BULL SNORTS Aah!	0:26:54	0:26:56
BELLOWS IN SLOW MOTION	0:26:57	0:27:00
He saved the Comandante's mother!	0:27:04	0:27:06
He saved the Comandante's mother!	0:27:06	0:27:08
MOOS	0:27:08	0:27:11
You saved my mother.	0:27:13	0:27:16
Senor Puss...? He is a hero!	0:27:16	0:27:19
CHEERING	0:27:19	0:27:21
Today we see that courage and bravery	0:27:21	0:27:26
come in all sizes!	0:27:26	0:27:28
'Little did I know that one moment would change my whole life.	0:27:28	0:27:32
These are for you, my boy.	0:27:32	0:27:35
Wear them as a symbol of honour...	0:27:35	0:27:37
and justice.	0:27:37	0:27:39
I will make you proud, Mama.	0:27:39	0:27:43
You already have, my Puss In Boots.	0:27:44	0:27:48
'How strange it was to give a cat boots...	0:27:50	0:27:53
'But, whoa...! I looked good!	0:27:53	0:27:57
'And as the light of my path grew brighter...	0:27:57	0:27:59
Hah!	0:27:59	0:28:00
'..Humpty's road grew ever darker.'	0:28:00	0:28:04
FOOTSTEPS APPROACH	0:28:05	0:28:07
Gracias, Comandante.	0:28:10	0:28:12
Be careful of the company you keep.	0:28:12	0:28:15
HE SPITS	0:28:15	0:28:16
I know! I know, I never should've tried something without you.	0:28:16	0:28:19
You're not stealing lollipops any more, Humpty.	0:28:19	0:28:21
This is getting serious.	0:28:21	0:28:23
You're right! We have to be smarter about this.	0:28:23	0:28:25
Here, look. We need to think bigger.	0:28:25	0:28:27
I've been casing the silversmith and it's perfect.	0:28:27	0:28:30
You and me, in and out, 50 seconds tops.	0:28:30	0:28:33
Will you put that away! This is our home.	0:28:33	0:28:35
These people have done nothing to us.	0:28:35	0:28:38
OUR home?	0:28:38	0:28:39
OK, yeah, I get it now.	0:28:39	0:28:42
You get some fancy boots and now you're too good for me?	0:28:42	0:28:45
That is not true.	0:28:45	0:28:47
We weren't born here. We're orphans!	0:28:47	0:28:49
All we got is each other, you understand?	0:28:49	0:28:51
We are better than this.	0:28:51	0:28:52
But we're partners.	0:28:53	0:28:55
We are brothers.	0:28:55	0:28:57
But I am not stealing any more.	0:28:58	0:29:00
'But Humpty would not give up so easily.'	0:29:03	0:29:05
-YOWLS -I'm in trouble, Puss!	0:29:05	0:29:07
It's Boy Blue and his gang. I owe them some money.	0:29:07	0:29:10
They're coming for me. Just get me over this wall.	0:29:10	0:29:12
I got to go. Help me up the wall.	0:29:12	0:29:14
Get me up the wall. Hurry! Hurry!	0:29:14	0:29:15
DISTANT WHISTLE BLOWING	0:29:24	0:29:26
OK, I've got everything.	0:29:26	0:29:27
We did it. Come on, let's go!	0:29:27	0:29:29
How could you do this to me?!	0:29:29	0:29:31
I did you a favour! We can finally get out of here!	0:29:31	0:29:33
This is the money of the people! This is all they have!	0:29:33	0:29:36
PUSS YOWLS	0:29:36	0:29:37
HE GROANS	0:29:37	0:29:39
-HE GASPS -You disgrace those boots!	0:29:39	0:29:42
Comandante, please, I can explain!	0:29:42	0:29:44
Arrest them!	0:29:44	0:29:45
H'yah!	0:29:45	0:29:47
HORSE WHINNIES	0:29:47	0:29:49
Hurry up! Get to the bridge!	0:29:49	0:29:51
-You tricked me! -I had to! You left me no choice!	0:29:51	0:29:55
HORSE WHINNIES	0:29:55	0:29:56
MEN SHOUTING	0:29:58	0:29:59
'Mama...	0:30:03	0:30:04
Pequeno.	0:30:04	0:30:06
Oh! Watch out!	0:30:06	0:30:08
Oh! Oof!	0:30:11	0:30:13
Oh, no.	0:30:23	0:30:25
Puss. I-I can't get up.	0:30:25	0:30:27
Puss! Help me. I can't get up!	0:30:27	0:30:30
Freeze!	0:30:30	0:30:31
Puss, save me!	0:30:31	0:30:33
Save yourself.	0:30:34	0:30:36
We got you.	0:30:36	0:30:38
'I lost everything I cared about that day.	0:30:52	0:30:55
'My brother.	0:30:56	0:30:58
'My honour.	0:30:58	0:31:00
'My home.	0:31:00	0:31:01
'All I thought about was the disappointment in my mama's eyes.	0:31:03	0:31:07
'And I have been running ever since.	0:31:09	0:31:11
'The egg betrayed me.	0:31:15	0:31:18
'His lies cost me everything.'	0:31:18	0:31:21
SNORING	0:31:21	0:31:23
Hey!	0:31:23	0:31:24
I'm aw-w-wake!	0:31:24	0:31:26
You think I don't want to fix the past?	0:31:26	0:31:28
I can't get down.	0:31:31	0:31:33
SHE SIGHS	0:31:33	0:31:34
SHE GRUNTS	0:31:36	0:31:38
Listen, a day...a day doesn't go by,	0:31:41	0:31:45
when I don't think about what I lost.	0:31:45	0:31:47
I lost my best friend.	0:31:49	0:31:52
My only friend.	0:31:52	0:31:54
And I get it now. I got greedy and desperate and I let you down.	0:31:54	0:31:57
I let myself down.	0:31:57	0:32:00
All I'm asking for, Puss, is a second chance.	0:32:00	0:32:02
Give me that second chance	0:32:02	0:32:04
and I'll help you pay back San Ricardo.	0:32:04	0:32:07
Please, Puss.	0:32:07	0:32:09
Let me show you what our friendship meant to me.	0:32:09	0:32:12
-I will do it. -Oh, that's great.	0:32:16	0:32:19
I will do this for my mother and for San Ricardo,	0:32:19	0:32:22
not for you.	0:32:22	0:32:24
We are not partners and we are not friends.	0:32:24	0:32:27
OK. I promise this time,	0:32:29	0:32:32
I will not let you down.	0:32:32	0:32:34
-Yes! -HE LAUGHS	0:32:34	0:32:37
I think we got our Bean Club back.	0:32:37	0:32:40
SQUEALING	0:32:48	0:32:50
Humpty's plan better work.	0:32:58	0:33:00
Listen, you just need to worry about your part.	0:33:00	0:33:03
Don't screw it up.	0:33:03	0:33:05
-What? -Again with the mask?	0:33:05	0:33:07
I don't need style advice from Mr Dusty Boots.	0:33:07	0:33:10
Huh?!	0:33:10	0:33:11
Come on, Puss. Now!	0:33:18	0:33:19
BOTH GRUNTING	0:33:22	0:33:24
Our biological clocks are tickin', darlin'.	0:33:24	0:33:26
You got to look at the big picture.	0:33:26	0:33:28
What's your problem? Huh?	0:33:28	0:33:30
Listen. I put a lot of work into my body.	0:33:30	0:33:32
I look good and I am NOT just going to throw that away.	0:33:32	0:33:35
SHE GASPS	0:33:35	0:33:36
-THEY WHISPER: Hey, hey, hey...! -What?!	0:33:38	0:33:40
-< We're gonna start small. -(Look!) -Just PRETEND you have a baby.	0:33:40	0:33:43
PIGS SNORE	0:33:43	0:33:45
Excellent.	0:33:45	0:33:46
CHUCKLES	0:33:46	0:33:48
I don't have time to be at home with no diapers and baby socks.	0:33:50	0:33:53
You don't have to, Jill. I'll be the stay-at-home dad.	0:33:53	0:33:56
We got ten hungry piggies, there in the back.	0:33:56	0:33:58
You can practise on them. Just pull over, feed them.	0:33:58	0:34:01
-Lil' Hamhock's my favourite. -(You got to hurry up!)	0:34:01	0:34:03
- (sh!) - He's a cute little bugger.	0:34:03	0:34:05
(Why are you not using your claws?)	0:34:05	0:34:07
Would you please just shut up! I'm on it!	0:34:07	0:34:09
-(Just use your claws!) -Be quiet.	0:34:09	0:34:11
-(Your claws!) -I don't have any claws, all right?!	0:34:11	0:34:14
-PIG GRUNTS -Was that Hamhock?	0:34:14	0:34:16
KITTY GASPS GRUNTING	0:34:16	0:34:18
Sh, sh, sh...!	0:34:18	0:34:19
(There, there...! Sleepy, sleepy, big, fat piggy.)	0:34:22	0:34:25
SQUEAKS HAPPILY	0:34:25	0:34:26
Remember when we had to pretend we had that monkey one time...?	0:34:26	0:34:29
(You babysit.)	0:34:29	0:34:31
-Soft paws. -When did we have a monkey? >	0:34:31	0:34:34
JACK AND JILL CHAT IN BACKGROUND	0:34:34	0:34:37
Well?	0:34:37	0:34:39
Hello, beans of legend.	0:34:39	0:34:41
(Let's go!)	0:34:43	0:34:44
SQUEALS LOUDLY	0:34:44	0:34:46
METALLIC CLICKING	0:34:48	0:34:51
Well, well, well.	0:34:52	0:34:53
Look what we have here, Jill.	0:34:53	0:34:56
You messed with our baby!	0:34:56	0:34:58
GROWLING	0:34:58	0:35:00
And you took my beans.	0:35:00	0:35:02
CACKLES	0:35:02	0:35:03
-SAUSAGE BOMB! -SQUEALING	0:35:03	0:35:06
-YOWLING -Whoa!	0:35:06	0:35:08
You're going to pay for this! Soul-sucking cats!	0:35:11	0:35:13
MUFFLED SHOUTING	0:35:13	0:35:16
Signal the egg!	0:35:16	0:35:18
-Yes! -WHIP CRACKS	0:35:18	0:35:20
-OK... -Ready.	0:35:24	0:35:26
Set... GO!	0:35:26	0:35:28
Ow!	0:35:28	0:35:30
JILL CACKLING	0:35:30	0:35:33
GROANS	0:35:33	0:35:34
PIGS SQUEALING	0:35:40	0:35:41
GRUNTS	0:35:41	0:35:43
JILL SNARLING	0:35:43	0:35:45
HE GASPS	0:35:49	0:35:51
Whoa!	0:35:51	0:35:53
GROANS	0:35:55	0:35:57
GRUNTING	0:35:57	0:35:58
SIGHS: Ah!	0:35:58	0:36:00
JILL CHUCKLES	0:36:00	0:36:01
All right, cat. Give me them beans.	0:36:01	0:36:04
WHIMPERS	0:36:04	0:36:06
Is it true a cat always lands on its feet?	0:36:06	0:36:08
NO! That is just a rumour spread by dogs!	0:36:08	0:36:12
Well, let's find out.	0:36:12	0:36:13
H'yah!	0:36:13	0:36:15
See? I told you I wouldn't let you down!	0:36:21	0:36:22
-GUN BLAST -You think this is over? Ha!	0:36:22	0:36:25
HE GASPS	0:36:28	0:36:30
HORSE WHINNIES Hey, that was close!	0:36:30	0:36:32
JILL CACKLES	0:36:32	0:36:34
H'yah!	0:36:38	0:36:39
Now!	0:36:42	0:36:43
We just got to make it to that bridge! Hang on!	0:36:46	0:36:50
-Humpty! There is no bridge! -Trust me.	0:36:51	0:36:54
SQUEALING	0:36:54	0:36:56
BOTH: Humpty!	0:37:00	0:37:01
SCREAMING	0:37:02	0:37:04
BOTH GASP	0:37:04	0:37:05
We're going to die! HORSE WHINNIES	0:37:06	0:37:08
SHOUTS ECHOING	0:37:13	0:37:15
I hate cats.	0:37:20	0:37:21
This is war!	0:37:21	0:37:23
CHEERING	0:37:25	0:37:27
LAUGHTER ECHOING	0:37:27	0:37:30
LAUGHTER	0:37:30	0:37:32
Giant's castle...	0:37:32	0:37:34
Here we come.	0:37:34	0:37:35
I must hand it to the egg.	0:37:38	0:37:40
This was a team effort. Humpty still has his claws...	0:37:40	0:37:43
I mean, flaws.	0:37:43	0:37:45
That was what I meant, not claws. He's not a cat.	0:37:45	0:37:47
CHUCKLES NERVOUSLY	0:37:47	0:37:48
-Not to say there's anything wrong... -I don't want to talk about it.	0:37:48	0:37:51
Got it.	0:37:51	0:37:52
OK, we should be close!	0:37:52	0:37:55
Keep your eyes out for any strange cloud activity!	0:37:56	0:37:59
I am called Kitty Softpaws because I'll steal you blind	0:38:00	0:38:02
and you'll never even know I was there.	0:38:02	0:38:05
HE GROWLS	0:38:08	0:38:09
Kitty?	0:38:11	0:38:12
You are not as good as they say.	0:38:13	0:38:15
You're better.	0:38:16	0:38:19
I will respect your privacy.	0:38:22	0:38:24
OK. I'll tell you.	0:38:27	0:38:30
I was just a stray...	0:38:32	0:38:34
but I had beautiful claws.	0:38:34	0:38:36
One day, a really nice couple took me in.	0:38:37	0:38:41
Gave me milk every morning.	0:38:41	0:38:44
Loved me.	0:38:44	0:38:45
Maybe I scratched their curtains	0:38:47	0:38:49
or played too rough with the hamster.	0:38:49	0:38:52
I don't know why they did it.	0:38:52	0:38:55
But they took my claws.	0:38:55	0:38:56
Cat people are crazy.	0:38:58	0:39:00
Stop the coach! I think this is it!	0:39:02	0:39:04
Ooh! Whoo!	0:39:10	0:39:14
MUTTERING	0:39:14	0:39:15
HE PANTS	0:39:21	0:39:23
Can you believe this, Puss?	0:39:24	0:39:25
After all these years!	0:39:25	0:39:27
Here. I want you to plant them.	0:39:29	0:39:32
That...is a strange cloud.	0:39:38	0:39:40
Whoa! OK! This is it! It's happening, hurry!	0:39:43	0:39:46
This way!	0:39:49	0:39:51
Good, good. Come on, come on, come on.	0:39:51	0:39:53
23 divided by cloud depth.	0:39:53	0:39:55
Hole! Right here.	0:39:55	0:39:57
Now place the beans.	0:40:00	0:40:01
-HE GASPS -Place the beans CAREFULLY, please.	0:40:02	0:40:05
Not on top of each other.	0:40:05	0:40:07
The magic is very delicate.	0:40:07	0:40:08
OK, good. Very good.	0:40:08	0:40:10
Now just stand back.	0:40:10	0:40:12
WIND HOWLS	0:40:19	0:40:21
HE GASPS	0:40:21	0:40:24
THEY GASP	0:40:34	0:40:35
BOOMING	0:40:36	0:40:38
WHOOSHING	0:40:41	0:40:44
Whoa!	0:40:44	0:40:45
What's happening here?	0:40:54	0:40:55
Maybe the magic rubbed off in your pocket?	0:40:55	0:40:57
-That's impossible. -OK, OK. Let's not panic.	0:40:57	0:40:59
You know, I read somewhere that plants have feelings.	0:40:59	0:41:02
So, come on... Say something nice to it.	0:41:02	0:41:06
OK.	0:41:06	0:41:07
Let me just think for a second.	0:41:08	0:41:10
Hi, little plant.	0:41:10	0:41:12
STALK CREAKS	0:41:14	0:41:16
Whoa!	0:41:19	0:41:20
AAAAARRRRHHH!	0:41:24	0:41:26
AAARGH!	0:41:34	0:41:35
Yow...!	0:41:37	0:41:38
Oh!	0:41:38	0:41:40
HE CHUCKLES	0:41:40	0:41:42
HE GRUNTS	0:41:45	0:41:46
THUNDER BOOMS	0:41:47	0:41:50
HE GASPS	0:42:27	0:42:29
-HIGH-PITCHED: -Uh, guys?	0:42:29	0:42:31
-Whoa...! -HIGHPITCHED: -Humpty!	0:42:31	0:42:33
I do not see him. Do you see him?	0:42:33	0:42:35
I don't see him anywhere.	0:42:35	0:42:36
You sound...weird!	0:42:36	0:42:39
Ah!	0:42:39	0:42:40
It's the thin air!	0:42:40	0:42:42
Come on in! It feels great!	0:42:42	0:42:45
CHEERING	0:42:47	0:42:50
The cloud, it tickles my nose.	0:42:51	0:42:54
Hoo-hoo! That's because they effervesce! Who knew?	0:42:54	0:42:58
Ha-ho!	0:42:58	0:42:59
SHE CHUCKLES	0:43:01	0:43:04
Come on.	0:43:04	0:43:06
PLAYFUL SHOUTING	0:43:06	0:43:10
Gotcha!	0:43:23	0:43:25
THEY BOTH LAUGH	0:43:25	0:43:27
Meow.	0:43:27	0:43:29
Hey, Puss. What do you think? Do I shave?	0:43:30	0:43:33
-CHUCKLES -Let me show you something.	0:43:33	0:43:35
Somewhere down there, there are two little kids - I don't know -	0:43:42	0:43:45
maybe orphans, and they're laying on a hill,	0:43:45	0:43:48
staring at the clouds,	0:43:48	0:43:50
dreaming about the future.	0:43:50	0:43:51
That was me and you, Puss.	0:43:52	0:43:55
Me and you.	0:43:55	0:43:57
Boys!	0:43:58	0:44:00
You might want to take a look at this.	0:44:00	0:44:03
The giant's castle.	0:44:06	0:44:09
OK, time to suit up.	0:44:11	0:44:14
Humpty!	0:44:14	0:44:15
I'll fit right in with the golden eggs.	0:44:15	0:44:17
Eugh!	0:44:17	0:44:19
Brilliant or what, huh?	0:44:21	0:44:23
Humpty, you're not wearing underwear!	0:44:23	0:44:26
What? Are you embarrassed?	0:44:26	0:44:29
I'm not.	0:44:29	0:44:30
HE CHUCKLES	0:44:30	0:44:32
Puss, remember when everyone was laughing at Bean Club?	0:44:32	0:44:35
And who is laughing now? Ha-ha! We are!	0:44:35	0:44:38
Wow!	0:44:48	0:44:50
CLOUD BUMPS	0:44:52	0:44:54
-HUMPTY IN NORMAL VOICE: -That...is our target.	0:45:02	0:45:05
Hey, you don't sound like an elf any more.	0:45:05	0:45:07
It's because the air pressure in here is normal. Let's go.	0:45:07	0:45:10
So here is the plan.	0:45:13	0:45:15
You two get the golden eggs, I will fight the giant.	0:45:15	0:45:17
There's no giant to fight. The giant's been dead for years.	0:45:17	0:45:20
-What?! -You didn't do the reading, did you?	0:45:20	0:45:22
Jack And The Beanstalk, Chapter 14, Giant Takes a Big Dirt Nap.	0:45:22	0:45:26
Ahh! Ankle burn.	0:45:26	0:45:27
MONSTROUS ROAR	0:45:27	0:45:29
HE YELPS	0:45:29	0:45:30
Wha... What was that?	0:45:30	0:45:32
They call it the Great Terror.	0:45:32	0:45:33
It's the monster that guards the Golden Goose.	0:45:33	0:45:36
Legend has it that if you look at it, you'll turn to stone.	0:45:36	0:45:38
But nobody really knows because nobody's walked away from it alive.	0:45:38	0:45:42
Follow me and keep quiet.	0:45:42	0:45:44
HUMPTY'S SUIT SQUEAKS	0:45:44	0:45:46
HE PANTS AND SUIT SQUEAKS	0:45:51	0:45:53
Sh, Humpty!	0:45:53	0:45:55
I can't help it. Everything's rubbing and pinching!	0:45:55	0:45:58
-I need powder! -SQUEAKING	0:45:58	0:46:00
THEY GASP	0:46:03	0:46:04
DISTANT SHATTERING MONSTROUS ROAR	0:46:07	0:46:09
HUMPTY SHRIEKS	0:46:09	0:46:11
THUDDING FOOTSTEPS	0:46:13	0:46:15
How are we going to get across?	0:46:15	0:46:16
Champagne.	0:46:16	0:46:18
Cheers!	0:46:22	0:46:23
THEY SCREAM	0:46:26	0:46:28
ROARING	0:46:30	0:46:33
Do not worry. I will protect you.	0:46:35	0:46:37
DEEP RUMBLING	0:46:37	0:46:39
What are you going to do? Hit it in the head with a guitar?	0:46:39	0:46:42
Please. Stop bringing up the guitar.	0:46:42	0:46:45
HE WHIMPERS	0:46:53	0:46:55
HE SHRIEKS	0:46:57	0:46:59
WHIMPERING	0:47:01	0:47:03
Catch me!	0:47:03	0:47:05
ROARING	0:47:05	0:47:07
Hurry! Hide!	0:47:07	0:47:09
Don't look at it!	0:47:12	0:47:14
BELLOWING BREATHS	0:47:14	0:47:15
HUMPTY PANTS AND JABBERS	0:47:15	0:47:17
Sh, Humpty, be quiet!	0:47:17	0:47:20
-I'm hyperventilating! -MUFFLED: -I said I couldn't breathe	0:47:20	0:47:22
-and then you zipped the thing over my mouth! -Sh! Hey.	0:47:22	0:47:25
-You got to get it together. Come on! -OK.	0:47:25	0:47:28
HUMPTY GRUNTS	0:47:33	0:47:35
HE SIGHS	0:47:36	0:47:37
THEY GASP	0:47:40	0:47:42
Look at this!	0:47:44	0:47:45
It's egg paradise.	0:47:45	0:47:47
It's so beautiful, I feel like I belong here.	0:47:48	0:47:51
HE LAUGHS	0:47:51	0:47:52
Whoo!	0:47:54	0:47:55
GROANS	0:47:55	0:47:57
Golden eggs. Oh!	0:47:57	0:47:59
Grab as many as you can.	0:48:00	0:48:02
GRUNTING	0:48:02	0:48:03
I thought they were going to be like chicken size.	0:48:03	0:48:06
Can you imagine laying one of these? Ouch...!	0:48:06	0:48:10
Puss! >	0:48:10	0:48:12
Ow...!	0:48:12	0:48:13
Oof!	0:48:13	0:48:15
How are we supposed to get these out of here?	0:48:15	0:48:17
-I don't know. -Sh!	0:48:17	0:48:19
QUACKING GASPS	0:48:19	0:48:21
Oh, my...!	0:48:21	0:48:22
PEEPS	0:48:24	0:48:26
The Golden Goose.	0:48:26	0:48:27
Just look at her. Isn't she beautiful?	0:48:29	0:48:32
Quack!	0:48:32	0:48:34
QUACKS SOFTLY	0:48:34	0:48:36
PEEPS, COOS HUMPTY SIGHS	0:48:37	0:48:39
COOING	0:48:39	0:48:41
Ohhhh...!	0:48:41	0:48:42
Oh... My sweet darling.	0:48:42	0:48:44
HUMPTY GIGGLES	0:48:44	0:48:46
I think she likes you.	0:48:46	0:48:48
MONSTROUS ROAR	0:48:48	0:48:51
-WHISPERING: -Let's just take her.	0:48:51	0:48:52
Wait a minute. This is the goose of legend.	0:48:52	0:48:54
We don't know what happens if we take her. ROARING	0:48:54	0:48:57
I know what happens if we don't take her - we got nothing.	0:48:57	0:49:00
Guys, guys, guys... It's a gold pooper.	0:49:00	0:49:03
We're taking it!	0:49:03	0:49:04
CHEEPING	0:49:04	0:49:06
THUDDING STEPS	0:49:08	0:49:11
Almost there!	0:49:13	0:49:16
Hang on!	0:49:17	0:49:19
SCREAMING	0:49:19	0:49:22
Ow!	0:49:31	0:49:33
HUMPTY SHRIEKING	0:49:33	0:49:34
Whoa!	0:49:34	0:49:36
THEY GROAN	0:49:36	0:49:37
MONSTROUS ROAR	0:49:37	0:49:40
HUGE THUDDING STEPS	0:49:41	0:49:44
It's coming!	0:49:45	0:49:47
Run!	0:49:47	0:49:48
SHRIEKING	0:49:55	0:49:56
SHE GASPS	0:49:58	0:50:00
SHE GRUNTS AND GROANS	0:50:01	0:50:03
Kitty!	0:50:03	0:50:05
What are you doing?	0:50:07	0:50:08
Aaaargh!	0:50:08	0:50:12
CHEEPING AND SHOUTING	0:50:17	0:50:20
HE GASPS AND PANTS	0:50:24	0:50:26
HE GASPS	0:50:27	0:50:29
-Whoa! Hang on! -Whoa!	0:50:30	0:50:32
Come here, you.	0:50:35	0:50:37
Got you!	0:50:41	0:50:42
She's mine now!	0:50:42	0:50:45
MONSTROUS ROAR	0:50:45	0:50:48
THEY SCREAM	0:50:49	0:50:51
Hello!	0:50:54	0:50:56
Ah!	0:50:56	0:50:58
Oh, no! Fly, little gosling, fly!	0:51:01	0:51:04
DISTANT SCREAM	0:51:04	0:51:08
No! It's not supposed to be this way!	0:51:08	0:51:11
-Puss? -No.	0:51:13	0:51:15
HUMPTY SIGHS	0:51:16	0:51:18
PUSS LAUGHS Oof!	0:51:18	0:51:20
HUMPTY SCREAMING	0:51:20	0:51:23
Uh... I'm sorry. HE CHUCKLES	0:51:23	0:51:24
Hmm.	0:51:24	0:51:27
THEY ALL LAUGH	0:51:32	0:51:34
Thanks, Ginger.	0:51:38	0:51:41
PEEPS SOFTLY	0:51:44	0:51:47
Um, we should maybe cut that down.	0:51:47	0:51:50
DISTANT SQUEALING	0:51:50	0:51:52
Look at that. You finally got that family you wanted, Jack.	0:51:53	0:51:57
-Did you hear that? -PIGLET GRUNTS	0:51:57	0:51:59
-I think he just called me Daddy. -Oh!	0:51:59	0:52:01
-He looks just like you, Jack. -Thank you.	0:52:01	0:52:04
SQUEALING	0:52:07	0:52:10
-Well, what is it? -BOAR SQUEALS	0:52:14	0:52:17
RUMBLING	0:52:17	0:52:19
Huh?	0:52:19	0:52:20
BOARS SQUEAL	0:52:22	0:52:24
-I do believe that's our cue. -BOAR SQUEALS	0:52:26	0:52:29
Hah!	0:52:29	0:52:31
PUSS AND HUMPTY: To paying back San Ricardo!	0:52:34	0:52:36
To being rich!	0:52:36	0:52:37
Ole!	0:52:37	0:52:39
FLAMENCO MUSIC PLAYS	0:52:39	0:52:42
RHYTHMIC CLANKING LAUGHING	0:52:45	0:52:49
Ha! Ha!	0:52:49	0:52:51
HE CHUCKLES	0:52:51	0:52:53
-You. -Me?	0:52:53	0:52:55
Yeah, yeah, baby!	0:52:55	0:52:57
HE GRUNTS	0:52:57	0:52:58
One, two, cha-cha-cha!	0:52:59	0:53:01
Three, four, cha-cha-cha! One, two...	0:53:01	0:53:03
-PEEPS -What?!	0:53:03	0:53:05
There is one word for you, Kitty Softpaws - me-wow!	0:53:06	0:53:10
I know you have quite a reputation with the ladies,	0:53:10	0:53:13
Mr Friskie Two-Times.	0:53:13	0:53:15
I've also been known as the... Furry Lover!	0:53:15	0:53:18
Umphh...!	0:53:18	0:53:20
But that was before I met you.	0:53:20	0:53:22
You don't know me, Puss.	0:53:22	0:53:24
I'm not who you think I am.	0:53:24	0:53:26
I'm all about the score.	0:53:26	0:53:27
Come on...!	0:53:27	0:53:29
Look me in the eyes and tell me all you care about is the gold.	0:53:29	0:53:32
Puss... Kitty...	0:53:34	0:53:36
-Peep! Peep! Peep! -Oh, my God!	0:53:36	0:53:38
BOTH HISSING HUMPTY LAUGHS	0:53:38	0:53:40
New partners!	0:53:40	0:53:42
(Do not fall for his animal magnetism!)	0:53:42	0:53:44
Stay focused!	0:53:44	0:53:47
-Ah! -What?!	0:53:47	0:53:48
KITTY GIGGLES	0:53:48	0:53:50
RHYTHMIC CLANKING	0:53:51	0:53:53
CLEARS THROAT: So... I have been thinking, Miss Softpaws,	0:53:55	0:53:59
that when we go our separate ways, we can go our separate ways...	0:53:59	0:54:03
..together.	0:54:03	0:54:04
Puss, you have to go, now.	0:54:06	0:54:08
You do not have to push me away any more.	0:54:08	0:54:11
-You can trust me. -But...	0:54:11	0:54:13
Give it up for the legends of San Ricardo,	0:54:13	0:54:15
Humpty and Puss! We did it!	0:54:15	0:54:17
THEY LAUGH	0:54:17	0:54:19
I'm calling it a night, guys.	0:54:19	0:54:21
Kitty! Stay up with us.	0:54:21	0:54:23
-No, I feel a... -SHE COUGHS	0:54:23	0:54:25
..hairball coming on.	0:54:25	0:54:27
OK, yeah. Have fun with that!	0:54:27	0:54:30
We should give her some privacy.	0:54:30	0:54:32
I never thought we would get to here.	0:54:34	0:54:37
After all we went through...	0:54:38	0:54:40
to pull this off, together.	0:54:40	0:54:43
It is good to have my brother back.	0:54:45	0:54:47
Yep.	0:54:47	0:54:49
Sure is.	0:54:49	0:54:51
Well, we have a big day tomorrow.	0:54:51	0:54:53
Pretty exciting stuff.	0:54:53	0:54:56
We should get some rest.	0:54:57	0:54:59
CLOTH SQUEAKS Good night, Humpty.	0:54:59	0:55:02
QUACKING, COOING	0:55:02	0:55:04
Canasta!	0:55:07	0:55:08
CAWING	0:55:15	0:55:18
HE GROANS	0:55:32	0:55:34
SQUAWKING	0:55:36	0:55:38
AAAARRGH! I am still alive!	0:55:38	0:55:41
CAWING	0:55:41	0:55:43
HE GASPS	0:55:43	0:55:45
Jack and Jill...!	0:55:46	0:55:48
Kitty?	0:55:49	0:55:51
Humpty?	0:55:51	0:55:52
I WILL find you.	0:55:54	0:55:56
CAWS	0:55:56	0:55:58
Get out of here! SQUAWKING	0:56:00	0:56:03
HORSE WHINNIES	0:56:15	0:56:18
HORSE NICKERS QUIETLY	0:56:31	0:56:33
HE SIGHS	0:56:38	0:56:39
GRUNTING	0:56:42	0:56:43
Huh?	0:56:46	0:56:48
HE GRUNTS	0:56:50	0:56:52
Be gone!	0:56:54	0:56:55
What do you want? Gold? I have gold!	0:56:57	0:57:00
-Jack, egg's trying to bribe us. -CHUCKLING	0:57:00	0:57:03
-With our own gold! -Come on, all we want is a little breakfast.	0:57:03	0:57:07
-No, no, please! -How do you like your eggs, pumpkin?	0:57:07	0:57:10
Humpty, no!	0:57:10	0:57:11
HUMPTY SCREAMS	0:57:11	0:57:14
HE CACKLES	0:57:14	0:57:16
HE SIGHS	0:57:16	0:57:17
Hello, Puss.	0:57:17	0:57:19
ALL: Surprise!	0:57:19	0:57:21
THEY LAUGH	0:57:21	0:57:23
What is going on?	0:57:23	0:57:25
It's a surprise party, and the surprise is on you.	0:57:25	0:57:29
Looks like the cat's out of the bag.	0:57:29	0:57:31
You were in cahoots?!	0:57:31	0:57:33
Oh, yeah! They all work for me.	0:57:33	0:57:35
I spent a lot of time in prison preparing for this.	0:57:38	0:57:42
-You set me up. -Oh, yeah, I set you up. Of course.	0:57:42	0:57:45
You think this was all about getting the gold and clearing your name?	0:57:45	0:57:50
This little adventure was about one thing.	0:57:50	0:57:54
Revenge.	0:57:55	0:57:56
You never knew it, Puss... but I was always there...	0:57:57	0:58:00
-there...there...there... -ECHOING	0:58:00	0:58:03
You wanted to repay an old debt, Puss?	0:58:22	0:58:24
Well, so did I.	0:58:24	0:58:26
Why would you do this?	0:58:26	0:58:27
You left me on that bridge!	0:58:27	0:58:29
You abandoned me when I needed you the most.	0:58:29	0:58:31
-What happened to "brothers for ever"? -I trusted you!	0:58:31	0:58:34
Well, now you're finally going to know what it feels like,	0:58:34	0:58:36
you know, to trust someone and have them stab you in the back.	0:58:36	0:58:39
GUARDS!	0:58:39	0:58:41
Puss In Boots, you're under arrest	0:58:41	0:58:43
for the robbery of the San Ricardo Bank!	0:58:43	0:58:45
Consider this the final meeting of Bean Club.	0:58:45	0:58:47
I should scramble you with onions!	0:58:47	0:58:49
-HE SHRIEKS -You should never have come back.	0:58:49	0:58:52
HE GROWLS	0:58:54	0:58:55
-IMELDA: -Pequeno! Wait.	0:58:55	0:58:57
Do not fight them, please.	0:58:57	0:58:59
Mama! Listen to me. I can explain.	0:58:59	0:59:02
No. Puss.	0:59:02	0:59:04
No more running.	0:59:04	0:59:06
Please stop breaking my heart	0:59:06	0:59:08
and face what you have done.	0:59:08	0:59:10
I'm sorry, Mama.	0:59:13	0:59:15
I let you down.	0:59:16	0:59:18
Paws where we can see them!	0:59:20	0:59:22
Turn around... Slow.	0:59:23	0:59:25
Slower!	0:59:27	0:59:29
Step into the carrier. Quiet-like.	0:59:34	0:59:38
Attention! Attention, everyone!	0:59:45	0:59:47
If you could just come in a little closer.	0:59:47	0:59:50
Ladies and gentlemen,	0:59:50	0:59:51
I present to you... the Golden Goose of legend!	0:59:51	0:59:55
PEEPING CROWD GASP AND CHATTER	0:59:55	0:59:57
Kitty. Not you, too?	0:59:59	1:00:02
HUMPTY LAUGHS	1:00:07	1:00:08
Gold for everyone! Boo! Boo! Boo!	1:00:08	1:00:10
HE CACKLES	1:00:10	1:00:12
We got some fresh, hot gold here, people!	1:00:12	1:00:14
Step right up! Get it hot!	1:00:14	1:00:18
CROWD CHANT: Huevos! Huevos! Huevos!	1:00:19	1:00:24
One hat.	1:00:28	1:00:30
One belt.	1:00:30	1:00:32
And two boots...	1:00:32	1:00:35
once a symbol of honour.	1:00:35	1:00:37
One bottle of catnip?	1:00:39	1:00:41
Uh... It is for my glaucoma.	1:00:41	1:00:44
HE YOWLS DOOR SLAMS	1:00:44	1:00:48
This is where you belong, outlaw.	1:00:48	1:00:51
And this is where you will stay...	1:00:51	1:00:54
for ever.	1:00:54	1:00:55
HE SIGHS	1:01:01	1:01:03
Whoo-hoo!	1:01:09	1:01:11
Aargh!	1:01:11	1:01:12
No, no. Don't stop on my account.	1:01:12	1:01:15
Well, it looks like the egg got what he wanted.	1:01:26	1:01:31
You're talking about Humpty?	1:01:31	1:01:33
Ah-ah-ah! Don't say his name!	1:01:33	1:01:34
I used to share this cell with that smelly thing.	1:01:34	1:01:38
Happiest day of my life was when he left.	1:01:38	1:01:41
Till I realised he stole my magic beans.	1:01:41	1:01:44
Wait, wait, wait! You had the beans? Who are you?	1:01:44	1:01:47
HE SNORES	1:01:47	1:01:48
Hey! What's your name?	1:01:48	1:01:50
Andy Beanstalk!	1:01:50	1:01:52
My friends call me Jack.	1:01:52	1:01:54
I traded the family cow for them beans.	1:01:54	1:01:58
Course'n, it wasn't my family's cow.	1:01:58	1:01:59
It was some other family's family cow.	1:01:59	1:02:02
That's why I got eight to ten. Always know which cow's yourszzz...	1:02:02	1:02:05
HE SNORES	1:02:05	1:02:07
Crazy man... WAKE UP!	1:02:07	1:02:09
HE GASPS	1:02:09	1:02:11
What else do you know?	1:02:11	1:02:12
We're all goners, thanks to that little stinky!	1:02:12	1:02:15
I told him not to take the goose,	1:02:15	1:02:17
but all he wanted was his revenge!	1:02:17	1:02:19
Don't take the goose. Why?	1:02:21	1:02:23
HE SNORES Huh!	1:02:23	1:02:25
The Great Terror!	1:02:25	1:02:27
That's the Golden Goose's mama.	1:02:27	1:02:30
Oh, no.	1:02:30	1:02:31
And she will be out for blood	1:02:31	1:02:34
when she comes back for her baby.	1:02:34	1:02:38
GUARD!	1:02:38	1:02:39
San Ricardo is in terrible danger! You must listen to me!	1:02:39	1:02:42
Quiet, you!	1:02:42	1:02:44
PUSS YOWLS	1:02:55	1:02:57
YOWLING CONTINUES	1:03:02	1:03:05
(Shut up!)	1:03:05	1:03:08
YOWLING	1:03:09	1:03:11
HE GROANS ANGRILY	1:03:11	1:03:13
Sh!	1:03:15	1:03:16
HE MEWS	1:03:17	1:03:19
HE PURRS GUARD GASPS	1:03:21	1:03:23
Open the door.	1:03:25	1:03:27
Drop the weapon.	1:03:34	1:03:36
Very good.	1:03:37	1:03:39
Step aside.	1:03:39	1:03:41
No.	1:03:41	1:03:43
Diablo Gato!	1:03:43	1:03:45
HE GASPS	1:03:45	1:03:46
Nice try.	1:03:46	1:03:47
MUFFLED SCREAM	1:03:49	1:03:50
Huh?	1:03:50	1:03:52
I hope you can forgive me.	1:03:59	1:04:01
Apology accepted!	1:04:01	1:04:03
I don't really have time for you.	1:04:05	1:04:07
I have to save the town from the Great Terror!	1:04:07	1:04:09
Wait, Puss!	1:04:09	1:04:11
Don't you see? I'm here because...	1:04:11	1:04:13
I am here because you made me realise	1:04:14	1:04:16
that there is something I care about more than gold.	1:04:16	1:04:20
Some...thing?	1:04:21	1:04:22
OK... Someone.	1:04:22	1:04:26
He's about two feet tall, wears high heels.	1:04:26	1:04:28
Handsome?	1:04:28	1:04:30
He's VERY handsome.	1:04:30	1:04:32
-A real beefcake? -Mm-hm.	1:04:32	1:04:34
-A stallion? -Yes.	1:04:34	1:04:35
-Tiger? -Oh, brother.	1:04:35	1:04:37
HE CHUCKLES	1:04:37	1:04:39
-But this does not make us even. -Freeze!	1:04:39	1:04:42
Yes, it does!	1:04:42	1:04:43
No, no, no, it doesn't.	1:04:43	1:04:45
GUARD WHIMPERS BOTH YOWL	1:04:45	1:04:48
HE SCREAMS	1:04:48	1:04:49
I saved you!	1:04:49	1:04:50
You owe me one.	1:04:51	1:04:52
You didn't tell me about Humpty.	1:04:54	1:04:55
So now you owe me two.	1:04:57	1:04:59
GUARDS SHOUT	1:05:01	1:05:03
-You're a lot of work. -I know. But I am worth it!	1:05:03	1:05:06
Ha-ha!	1:05:06	1:05:08
Oof!	1:05:08	1:05:10
You are not getting away, Puss In Boots!	1:05:10	1:05:13
Wrong boots.	1:05:13	1:05:14
Kitty!	1:05:15	1:05:17
NOW we're even!	1:05:17	1:05:18
SHE YOWLS	1:05:18	1:05:19
This is your San Ricardo weather report.	1:05:26	1:05:29
Chances of a giant goose destroying the town...	1:05:29	1:05:32
100%.	1:05:32	1:05:33
'Never alone, always together...	1:05:38	1:05:41
'Humpty and Puss...	1:05:41	1:05:42
'brothers for ever.'	1:05:42	1:05:44
HE SIGHS	1:05:44	1:05:45
PEEPING	1:05:45	1:05:47
Come on, sweetie.	1:05:47	1:05:48
Let's, uh, get out of here before Mama shows up.	1:05:48	1:05:50
I should make you into an egg salad sandwich!	1:05:52	1:05:55
Ah! That is disgusting!	1:05:55	1:05:57
Give me the goose, Humpty.	1:05:57	1:05:59
No can do, I'm afraid.	1:05:59	1:06:01
See, the mama's on her way, and when she gets here,	1:06:01	1:06:03
it's bye-bye San Ricardo and everything you ever cared about!	1:06:03	1:06:07
Revenge on me is one thing, but why Imelda?	1:06:07	1:06:10
Why the orphanage?	1:06:10	1:06:11
This is our home.	1:06:11	1:06:13
You mean YOUR home.	1:06:13	1:06:15
HE SIGHS	1:06:15	1:06:16
I-I-I never belonged here.	1:06:16	1:06:18
We had a plan to get out of here,	1:06:18	1:06:20
but then you became a hero and you picked this place over me.	1:06:20	1:06:23
You left me with nothing.	1:06:25	1:06:27
Humpty...	1:06:31	1:06:33
I'm sorry I hurt you.	1:06:33	1:06:35
But do not take it out on these people.	1:06:37	1:06:39
You are better than this!	1:06:39	1:06:41
-No, I'm not. -Oh, come on!	1:06:42	1:06:44
I know the real Humpty.	1:06:44	1:06:46
The way you saw the world!	1:06:46	1:06:48
The inventor! The dreamer!	1:06:48	1:06:50
What happened to that guy?	1:06:50	1:06:53
DISTANT ROARING	1:06:53	1:06:56
I... I think it's too late.	1:06:58	1:07:00
It is never too late to do the right thing.	1:07:00	1:07:02
Together we can save San Ricardo!	1:07:02	1:07:05
I can forgive you, Humpty...	1:07:10	1:07:12
if you help me now.	1:07:12	1:07:14
Really?	1:07:14	1:07:16
After everything I put you through?	1:07:16	1:07:18
Prove to me there is still a good egg in you.	1:07:18	1:07:21
I'll try.	1:07:24	1:07:25
THEY GASP	1:07:27	1:07:28
THUDDING	1:07:28	1:07:31
SHE GASPS	1:07:31	1:07:32
BULL BELLOWS	1:07:32	1:07:34
CHICKENS CLUCK	1:07:34	1:07:36
HONKS	1:07:39	1:07:41
HONKING	1:07:43	1:07:45
THEY GASP	1:07:46	1:07:48
HONKING	1:07:48	1:07:50
CHUCKLES NERVOUSLY	1:07:56	1:07:58
HISSES, ROARS	1:07:58	1:08:01
Ruuuuuuuunnnn!	1:08:01	1:08:03
SCREAMING	1:08:03	1:08:06
GOOSE ROARS	1:08:06	1:08:08
-Goggles, check. -Get the baby over the bridge.	1:08:15	1:08:17
I'll get the mother to follow.	1:08:17	1:08:19
OK. Give me a... Whoa!	1:08:19	1:08:21
Ha-ha!	1:08:28	1:08:30
GOOSE ROARS	1:08:30	1:08:31
TOY SQUEAKS	1:08:31	1:08:33
HE GASPS	1:08:38	1:08:39
DUCK SQUEAKS	1:08:39	1:08:41
Mama Goose!	1:08:44	1:08:46
CROWD SCREAM Wait!	1:08:49	1:08:51
Just follow me and I will lead you to your baby.	1:08:51	1:08:54
SHE HONKS	1:08:54	1:08:56
No! Not that way!	1:08:59	1:09:02
Pequeno, help!	1:09:03	1:09:05
Hang on!	1:09:05	1:09:06
HE GRUNTS	1:09:07	1:09:10
Oh.	1:09:11	1:09:13
Whoa!	1:09:13	1:09:14
HE LAUGHS	1:09:14	1:09:15
That's my boy!	1:09:15	1:09:17
Ha!	1:09:17	1:09:19
Come with me, Mama Goose.	1:09:21	1:09:23
I know where your baby is.	1:09:23	1:09:24
Here.... SHE GRUNTS	1:09:24	1:09:26
Look!	1:09:26	1:09:28
HORSE WHINNIES SHE PEEPS	1:09:28	1:09:30
SHE HONKS SHE PEEPS	1:09:30	1:09:32
SHE BELLOWS	1:09:32	1:09:34
Ha-ha! Aaaaarrhh...!	1:09:34	1:09:37
Humpty, pick up the pace!	1:09:37	1:09:39
I'm trying, Puss! I'm trying!	1:09:39	1:09:42
SHE PEEPS HE SHRIEKS	1:09:42	1:09:44
Sorry, egghead, we want more than just eggs.	1:09:46	1:09:50
So how about you give us that goose!	1:09:50	1:09:52
Humpty! YOWLING	1:09:52	1:09:55
-Get her off! -GUN BLAST	1:09:55	1:09:57
-Nice moves. -What would you do without me?	1:09:57	1:10:01
THEY YELL	1:10:02	1:10:04
HE SHRIEKS	1:10:04	1:10:06
Freeze!	1:10:06	1:10:07
Comandante!	1:10:09	1:10:10
Uh, I can...explain?	1:10:10	1:10:13
Gato, you are going back to jail	1:10:13	1:10:16
if it's the last thing I do!	1:10:16	1:10:18
Humpty, hurry!	1:10:18	1:10:20
We're almost there. We're almost there!	1:10:20	1:10:23
HE YELLS	1:10:23	1:10:25
HUMPTY YELLS	1:10:33	1:10:35
HE SHRIEKS	1:10:38	1:10:39
ROARING	1:10:41	1:10:43
HE SCREAMS	1:10:43	1:10:46
-Puss, help! -Humpty, hang on!	1:10:46	1:10:48
Puuuuuuss...!	1:10:48	1:10:51
PEEPING GRUNTING	1:10:52	1:10:55
Here we are again, right, Puss?	1:10:59	1:11:02
HE GRUNTS	1:11:02	1:11:04
I will not leave you behind this time, Humpty.	1:11:04	1:11:08
GEESE HONK AND PEEP	1:11:08	1:11:11
PEEPING	1:11:11	1:11:12
Uh...	1:11:14	1:11:16
I'm sorry, Puss.	1:11:16	1:11:17
I've made a mess out of everything.	1:11:17	1:11:19
I'm a rotten egg.	1:11:20	1:11:23
I'm not a person.	1:11:23	1:11:25
I'm not a bird. I'm not even a food.	1:11:26	1:11:29
I don't know what I am.	1:11:31	1:11:33
You are what you have always been.	1:11:33	1:11:36
My brother.	1:11:36	1:11:37
Brothers for ever.	1:11:40	1:11:41
SHE ROARS	1:11:43	1:11:45
Whoa!	1:11:45	1:11:46
HE SHRIEKS	1:11:46	1:11:48
THEY HONK AND PEEP	1:11:51	1:11:54
-You can't save us both. -Yes, I can!	1:11:54	1:11:56
Just hang on!	1:11:56	1:11:59
Puss, you have to save the baby,	1:11:59	1:12:01
or the mama will destroy San Ricardo.	1:12:01	1:12:04
It's the right thing to do.	1:12:06	1:12:08
EARTH RUMBLES	1:12:08	1:12:10
I will not let you go, Humpty.	1:12:10	1:12:13
I know you won't.	1:12:14	1:12:17
So I won't make you choose.	1:12:17	1:12:19
Humpty!	1:12:20	1:12:21
ROARING	1:12:21	1:12:23
HONKING	1:12:36	1:12:38
I'm very sorry.	1:12:42	1:12:44
She's OK.	1:12:44	1:12:45
Humpty?	1:12:53	1:12:54
HE SIGHS	1:12:59	1:13:01
MOTHER HONKS BABY PEEPS	1:13:06	1:13:08
I always knew that you were good inside.	1:13:12	1:13:15
PEEPING AND HONKING	1:13:17	1:13:20
Goodbye, Humpty.	1:13:28	1:13:30
CHILDREN SHOUT PLAYFULLY	1:13:39	1:13:41
ADULTS CHATTER HAPPILY	1:13:41	1:13:44
It's him. Puss In Boots.	1:13:44	1:13:46
He saved us from the giant goose!	1:13:46	1:13:48
His sword is like lightning!	1:13:48	1:13:50
They say he has ten lives.	1:13:50	1:13:52
His boots are made of the finest Corinthian leather.	1:13:52	1:13:55
He only drinks whole milk.	1:13:55	1:13:58
Good leche.	1:14:01	1:14:03
He's no outlaw.	1:14:03	1:14:05
He saved us!	1:14:05	1:14:07
Uh, meow?	1:14:07	1:14:09
A gift for you, Mama.	1:14:09	1:14:11
I have to go.	1:14:15	1:14:16
The soldiers are coming for me.	1:14:16	1:14:19
I am so proud of you, my son.	1:14:21	1:14:23
HE PURRS	1:14:23	1:14:24
Today, you faced the past with bravery and honour.	1:14:26	1:14:30
You earned those boots.	1:14:30	1:14:33
And the people know that you are San Ricardo's greatest hero.	1:14:33	1:14:38
I did it for you, Mama.	1:14:39	1:14:41
You will always be in my heart.	1:14:42	1:14:45
And you in mine.	1:14:45	1:14:47
Gato! Hmm?	1:14:49	1:14:51
-KIDS: -There he is! -I see him!	1:14:51	1:14:54
CHEERING	1:14:54	1:14:56
-ALL: -Huh?	1:14:56	1:14:57
CROWD CHEER	1:14:57	1:15:00
MUSIC: Americano by Lady Gaga	1:15:05	1:15:10
HE CHUCKLES	1:15:13	1:15:16
Ha! Ha!	1:15:24	1:15:26
BOTH CHUCKLE	1:15:26	1:15:29
I will see you again, Kitty Softpaws!	1:15:34	1:15:37
Sooner than you think!	1:15:37	1:15:39
Ah!	1:15:42	1:15:43
HE CHUCKLES	1:15:45	1:15:47
She is a bad kitty.	1:15:47	1:15:49
BLOWS KISS	1:15:51	1:15:53
'This is the story of a cat who became a hero.	1:15:55	1:15:58
'An outlaw dedicated to justice.	1:15:58	1:16:01
'And a lover of beautiful women.	1:16:01	1:16:03
'A great...great lover.	1:16:03	1:16:07
'Really. It is crazy.	1:16:07	1:16:09
I am Puss In Boots!	1:16:09	1:16:12
'And my name would become... legend!'	1:16:12	1:16:16
HORSE WHINNIES Ha-ha!	1:16:16	1:16:18
MUSIC CONTINUES	1:16:23	1:16:25
Ha!	1:16:28	1:16:29
HE LAUGHS	1:16:29	1:16:30
SHE SIGHS	1:16:34	1:16:36
PUSS CHUCKLES	1:16:36	1:16:38
SWOONING SIGH	1:16:38	1:16:40
Whoo-hoo!	1:16:42	1:16:44
Ha! CATS MEOW	1:16:46	1:16:48
Meow.	1:16:48	1:16:49
HE LAUGHS SHE PEEPS	1:16:52	1:16:53
Whoo-hoo-hoo!	1:16:57	1:16:59
PLAYFUL GROWLING	1:17:13	1:17:15
Ohhh!	1:17:32	1:17:34

Puss in Boots

Similar Content

Animation

Entertainment & Comedy

Films

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS