Sugarhouse

Line	From	To
This film contains very strong language.	0:00:02	0:00:07
INDISTINCT CHATTER	0:01:34	0:01:36
What the fuck are you doing, bruv?	0:01:54	0:01:57
Hiya, Burberry. What's going on? You cool?	0:02:43	0:02:48
Sorry I'm late and that, but... you got that money?	0:02:48	0:02:52
-Eh, Eh, I told you, you come here no more unless you buy drink. -What?	0:02:52	0:02:55
-You come here no more, I tell you last week. -Don't fuckin' touch me.	0:02:55	0:02:59
You fuck off, I'll call the police.	0:02:59	0:03:00
Come on, get out. You taking me for a idiot, yeah?	0:03:00	0:03:03
Fuck off out of here, you fucking dirty crackhead! Fuck off!	0:03:03	0:03:06
-Don't come here no more. -You're a prick, man!	0:03:06	0:03:09
-I call the police. -Ooh, ohh, police.	0:03:09	0:03:12
You coming or what? You coming or what?	0:03:12	0:03:15
No touch my window!	0:03:15	0:03:17
I'll break you up and that. Fuck you.	0:03:17	0:03:21
Are you coming or what, blud?	0:03:21	0:03:23
Eh, I ain't got all day, you know.	0:03:23	0:03:25
I'm a busy man.	0:03:25	0:03:28
So come on, man. Oi, I got this thing set, you know.	0:03:28	0:03:32
I've been out here all night trying to arrange this thing for you.	0:03:32	0:03:35
You don't usually catch me up King's Cross.	0:03:42	0:03:46
Feds are well tight on the begging ting up there, you get me?	0:03:46	0:03:49
But these are my blocks, though. This is where I grew up.	0:03:49	0:03:52
Since I was about 10.	0:03:52	0:03:54
You get me? These are my ends, blud.	0:03:54	0:03:56
Home of the brave.	0:03:56	0:03:58
Well, it was like I was running the block in them days. Oi.	0:03:58	0:04:02
I just want to go in the shop and get a drink, yeah?	0:04:02	0:04:05
Cool.	0:04:05	0:04:07
Ah, blud. You know what?	0:04:09	0:04:13
I left my money in my yard, innit.	0:04:15	0:04:18
Show me a quid, innit. Till we get back to my house.	0:04:18	0:04:21
One pound? Nothing, man.	0:04:21	0:04:23
Pay you back when we get back to my yard.	0:04:23	0:04:25
It's 100 pence. It's nothing, blud.	0:04:25	0:04:28
Come on. Yeah, yeah.	0:04:28	0:04:30
Oh, you know what? 1.50, actually, is that cool, yeah?	0:04:33	0:04:35
Safe. Back in a minute.	0:04:35	0:04:38
What? What you looking at, you prick?	0:04:46	0:04:51
-SIRENS WAIL -What a twat.	0:04:52	0:04:54
INDISTINCT CHATTER	0:04:54	0:04:58
Look at that. Wanker!	0:04:58	0:05:00
Thank you, Khan. That's big.	0:05:12	0:05:15
Let's go.	0:05:15	0:05:17
King's Cross. What was you doing up there?	0:05:19	0:05:22
-It's near where I work. -You must have a well nice job, innit?	0:05:22	0:05:26
It's my block up there still, you know, look.	0:05:26	0:05:30
The one with the, er, pink curtains.	0:05:32	0:05:35
I had blue curtains, though.	0:05:35	0:05:37
Not pink ones, you get me?	0:05:37	0:05:39
You all right, Chela?	0:05:39	0:05:40
-Yeah, D, safe. -Cool, cool. All right, doll. Yeah? -Where are you going?	0:05:40	0:05:45
Just got to go and sort out this geezer, yeah?	0:05:45	0:05:49
-I'll come and check you later, all right? -Yeah.	0:05:49	0:05:52
That's Michela, man.	0:05:54	0:05:56
Her mum's on the game.	0:05:56	0:05:58
Live in that block up there.	0:05:58	0:05:59
WHISTLE >	0:06:01	0:06:02
Every time her mum's got a punter, yeah, she sends her out there to sit about.	0:06:02	0:06:06
Know what the worst thing is?	0:06:13	0:06:15
Everyone knows, blud. So, imagine that.	0:06:15	0:06:18
Michela knows that everyone knows.	0:06:18	0:06:20
CLATTERING	0:06:32	0:06:34
ELECTRIC RAZOR BUZZING	0:07:02	0:07:04
HE BREATHES DEEPLY	0:07:19	0:07:22
HE SCREAMS	0:07:31	0:07:32
TRAIN HORN	0:07:40	0:07:41
This is my yard, bruv. You get me?	0:07:55	0:07:58
Not my yard, but the place I come to when I got things a gwan.	0:07:58	0:08:02
You get me?	0:08:02	0:08:04
Blud, no-one else knows about this place, you know.	0:08:06	0:08:10
This is kinda like...	0:08:17	0:08:19
..my secret den.	0:08:21	0:08:23
Let me take your coat.	0:08:33	0:08:34
I want to be in and out.	0:08:34	0:08:36
-What? -I just want to get on with this.	0:08:36	0:08:39
Bruv, just take off your coat. Chill out, man.	0:08:39	0:08:42
It's cool. Cool.	0:08:44	0:08:47
All right. I told you, I knew it.	0:08:47	0:08:50
Burberry. Sick. Sick. Top.	0:08:50	0:08:54
Oh, my days.	0:08:58	0:09:00
Look that's proper tings.	0:09:00	0:09:01
Proper tings, blud. Proper tings.	0:09:01	0:09:05
Why you ain't tell me you had vodka? When I was at the shop, I'd have bought Coke. You get me?	0:09:05	0:09:10
Vodka and coke.	0:09:10	0:09:11
That's my favourite drink.	0:09:11	0:09:13
It's what I drink when I'm up in the clubs in Soho.	0:09:13	0:09:16
That's what I'm drinking. You don't mind, do you?	0:09:16	0:09:18
Down, man.	0:09:18	0:09:20
Mm.	0:09:22	0:09:25
Mm. That's wicked. That's big! Big!	0:09:25	0:09:29
Bubbling.	0:09:29	0:09:31
Take a seat. Just relax, man.	0:09:31	0:09:34
Come on, what's wrong with you?	0:09:34	0:09:35
Come, have a little drink and that.	0:09:35	0:09:38
Chill out. Come, man.	0:09:38	0:09:42
Are you lonely or something?	0:09:45	0:09:47
-What? -Are you lonely?	0:09:47	0:09:50
What you trying to say, blud?	0:09:50	0:09:52
I just want to get on with this.	0:09:52	0:09:53
All right. Fuck it.	0:09:55	0:09:58
Fuck it.	0:09:58	0:09:59
Show me the fucking money. Go on.	0:09:59	0:10:02
Nice, boy.	0:10:13	0:10:15
£750.	0:10:15	0:10:17
-What? -£750.	0:10:17	0:10:20
I told you 800, though.	0:10:20	0:10:22
I gave you £50 yesterday.	0:10:22	0:10:24
-You didn't. -Yes, I did. -No, you didn't. -Yes, I did.	0:10:24	0:10:26
Yeah, yeah, that £50, that's just a residual, blud.	0:10:28	0:10:34
-What? -Residuals. That's how tings go on the street, bruv. Get me?	0:10:34	0:10:39
-That's not a residual. -Yeah, it is.	0:10:39	0:10:42
A residual is a... It's a form of royalty.	0:10:42	0:10:44
Yeah, yeah, royalty. Yeah.	0:10:44	0:10:46
Honourable bond. Chivalry and all that.	0:10:46	0:10:48
-Are you telling me that was a down payment? -Yeah, yeah, yeah.	0:10:48	0:10:51
Right, if that's a down payment, here's the rest.	0:10:51	0:10:53
Don't get clever, you know, rich man.	0:10:53	0:10:56
That £50 was a guarantee that I'd sort this out.	0:10:56	0:10:59
And you was right for your dollars.	0:10:59	0:11:01
I was checking that you weren't no Feds, you was checking that I wasn't either, innit?	0:11:01	0:11:06
-What? Feds? -Feds, man.	0:11:06	0:11:08
Po-po, Old Bill, five-oh, one time.	0:11:08	0:11:12
Yeah, I think anybody can tell you're not a policeman.	0:11:12	0:11:15
What you trying to say?	0:11:15	0:11:18
You know what? Easy with that stuck-up shit!	0:11:18	0:11:21
This is my world you're in now, rich man.	0:11:21	0:11:24
My yard!	0:11:24	0:11:26
My God, you must think cos I look like some poor crackhead that's all I am.	0:11:26	0:11:32
I've got connections, blud!	0:11:32	0:11:34
HE SCREAMS	0:11:34	0:11:36
HEAVY BREATHING	0:11:57	0:11:59
Fuck!	0:12:05	0:12:07
Fucking prick!	0:12:07	0:12:09
Fuck!	0:12:09	0:12:11
Michael, what's happened? Michael?	0:12:11	0:12:16
What's up?	0:12:16	0:12:18
-Where are you going? -Out.	0:12:18	0:12:22
What do you mean?	0:12:22	0:12:24
I don't understand. What's happened?	0:12:24	0:12:27
Michael, please.	0:12:27	0:12:30
-Where are you going? -I'm going out.	0:12:30	0:12:32
Are you going to tell me what's going on? Michael?	0:12:41	0:12:45
What's happened? Where are you going?	0:12:45	0:12:47
Where are you going?	0:12:47	0:12:49
For fuck's sake, Tania!	0:12:49	0:12:52
Where you taking his stuff? Just tell me where you're going.	0:12:52	0:12:56
It's all I'm asking, yeah.	0:12:56	0:12:57
Look, I have got a problem, and I am going to sort it out right now.	0:12:57	0:13:04
OK?	0:13:04	0:13:05
Right fucking now.	0:13:05	0:13:06
Michael!	0:13:07	0:13:09
You came £50 light! I told you 800.	0:13:09	0:13:13
Well, I've got 750!	0:13:13	0:13:15
-Then we'll have to go to the cashpoint, ain't we? -We can't. -Why not?	0:13:15	0:13:19
Because I don't have my cash card on me!	0:13:19	0:13:21
What else you got? What else you got on you? Huh?	0:13:23	0:13:26
What the hell is this?	0:13:37	0:13:41
Nice photo.	0:13:41	0:13:43
You look ill, boy.	0:13:43	0:13:45
Ho... Ho... Ho-ra-te-o.	0:13:49	0:13:51
Horatio.	0:13:51	0:13:53
Horatio Bainbridge.	0:13:53	0:13:56
You said your name was Tom.	0:13:56	0:13:58
-Well, would you go around calling yourself Horatio? -Yeah.	0:13:58	0:14:01
What the fuck is this?	0:14:03	0:14:05
It's my work pass.	0:14:05	0:14:07
What the fuck do I want that for, you prick?	0:14:07	0:14:11
Listen, don't play with me, an' that.	0:14:11	0:14:14
I roll deep, blud. Tellin' you.	0:14:14	0:14:16
-You can't go out like this. -Get the fuck...	0:14:18	0:14:21
-Get out the way. -You ain't going...	0:14:21	0:14:23
-Get out the fucking way! -No. -Get out the way. -No.	0:14:23	0:14:25
-Get out the fucking way! -No.	0:14:25	0:14:27
Get out the fucking way!	0:14:27	0:14:29
Fuck!	0:14:29	0:14:31
-Michael... -Fuck! -Michael, Michael.	0:14:31	0:14:33
You're going to have to calm down.	0:14:33	0:14:36
I'm worried about you. I'm worried about us.	0:14:36	0:14:40
Michael, listen.	0:14:40	0:14:43
Wherever you're going, I don't care.	0:14:43	0:14:45
I don't mind. I understand, you got business.	0:14:45	0:14:48
Michael, you got to do it calm, or you're going to do something bad.	0:14:48	0:14:53
Look, it worked the other night.	0:14:54	0:14:57
No, it worked. It worked, darling.	0:14:57	0:15:00
Please. Please try again for me.	0:15:00	0:15:01
Come on. Come on.	0:15:01	0:15:03
-HE BREATHES DEEPLY -Come on. That's it. That's it.	0:15:03	0:15:07
Come on. Darling, darling, darling, darling.	0:15:08	0:15:12
Nam...	0:15:12	0:15:13
Myoho...	0:15:13	0:15:16
renge kyo...	0:15:16	0:15:21
Nam myoho...	0:15:21	0:15:25
renge kyo.	0:15:25	0:15:28
See? That's it, that's it.	0:15:28	0:15:30
Nam myoho...	0:15:30	0:15:34
renge kyo.	0:15:34	0:15:37
That's it.	0:15:40	0:15:41
Nam myoho renge kyo.	0:15:43	0:15:46
Nam myoho renge kyo.	0:15:46	0:15:48
Nam myoho renge kyo.	0:15:48	0:15:50
Nam myoho renge kyo.	0:15:50	0:15:52
Nam myoho renge kyo.	0:15:52	0:15:54
Now you be careful out there, all right?	0:15:54	0:15:56
Nam myoho renge kyo.	0:15:56	0:15:58
Nam myoho renge kyo. Nam myoho renge kyo. Nam myoho renge kyo.	0:15:58	0:16:03
Nam myoho renge kyo.	0:16:03	0:16:05
..renge kyo. Nam myoho renge kyo.	0:16:05	0:16:07
Nam myoho renge kyo.	0:16:07	0:16:13
Nam myoho renge kyo.	0:16:13	0:16:16
This is fucked up, man!	0:16:16	0:16:18
Eh, what about that ring? Uh?	0:16:22	0:16:24
-What? -The ring in your pocket, man.	0:16:24	0:16:27
That's worth a little more than 50.	0:16:27	0:16:29
Is that my problem, though? Uh?	0:16:29	0:16:30
Fact is you came £50 light.	0:16:30	0:16:32
If I don't get what's coming to me you won't get what's coming to you.	0:16:32	0:16:36
-Is it gold, yeah? -Yeah.	0:16:47	0:16:51
-And what about that watch? -What? -The watch!	0:16:51	0:16:53
Are you being serious?	0:16:53	0:16:56
I got to get what's coming to me!	0:16:56	0:16:57
-Oh, fuck this. -Shit.	0:16:57	0:17:00
Oi, where the fuck you going? Oi, blud!	0:17:00	0:17:02
Oi, blud!	0:17:04	0:17:06
Oi!	0:17:07	0:17:08
Eh...boss. Eh, now, come on.	0:17:10	0:17:14
Chill out, yeah?	0:17:14	0:17:16
Gee.	0:17:17	0:17:20
I was just... just testing you, yeah?	0:17:20	0:17:22
Look, you gave me the ring.	0:17:24	0:17:26
I'll do it for 750, all right?	0:17:26	0:17:28
Hey! Hey!	0:17:38	0:17:40
Hoods. Where you going, eh?	0:17:46	0:17:48
-What's it to you? -I was on my way over. I need to get a T for B.	0:17:48	0:17:52
Is the parrot in the window? Huh?	0:17:52	0:17:55
-Is the fucking parrot in the fucking window? -No. -Huh?	0:17:56	0:18:01
-No. -Huh? -It's not. -No. It's not, you fucking pinhead prick.	0:18:01	0:18:05
But, Hoods, man, I'm rattling.	0:18:08	0:18:11
-It's giro day. I've got the money, Hoody. -Fuck off!	0:18:11	0:18:14
Business world we're going to deal with now, blud.	0:18:23	0:18:26
Come, clink and drink.	0:18:26	0:18:28
Come on, man.	0:18:28	0:18:30
You going to hand over the cash, then?	0:18:39	0:18:41
I want to see what I'm buying.	0:18:41	0:18:43
Money up front, man.	0:18:43	0:18:45
Only when I see what I'm buying.	0:18:45	0:18:48
-Money up front? -No?	0:18:48	0:18:50
All right.	0:18:51	0:18:54
All right, yeah?	0:18:54	0:18:56
You want to play it like that, yeah?	0:18:56	0:18:58
You just fucked up.	0:18:58	0:19:00
Uh-huh. You just fucked up.	0:19:06	0:19:08
You fucked up.	0:19:22	0:19:24
You're fucked.	0:19:29	0:19:31
HAMMERING ON DOOR, MUSIC POUNDS	0:19:34	0:19:36
-Who is it? -Hoodwink.	0:19:36	0:19:37
-Crystal. -Hoodwink. What gwan?	0:20:01	0:20:04
Long time me no see you.	0:20:04	0:20:06
-Have you seen D? -Him come round last night.	0:20:06	0:20:10
What 'appen?	0:20:10	0:20:11
-Little D get himself in a trouble? -It don't matter.	0:20:11	0:20:15
Out of interest, did D have money on him?	0:20:17	0:20:19
Hoodwink, D would've never get through that front door if him was broke.	0:20:19	0:20:23
Trust me upon that.	0:20:23	0:20:25
-How much did he have? -£50. -50 po...50 fucking pounds.	0:20:25	0:20:29
Hello?!	0:20:33	0:20:35
Hello?	0:20:59	0:21:01
Really boring now.	0:21:30	0:21:32
-Talking to me? -Hello?	0:21:32	0:21:37
What up, fool?	0:21:41	0:21:42
For fuck's sake. Hello?	0:21:42	0:21:47
Baddest bumbaclot Jamaican in the United Kingdom.	0:22:07	0:22:12
Squash you.	0:22:15	0:22:16
Hello!	0:22:35	0:22:37
Hello!	0:22:57	0:22:59
Yeah, that'll do.	0:23:03	0:23:05
Eh, this is a good buy for £800, you know. For 750, this is a bargain.	0:23:08	0:23:14
Michela. You seen D today?	0:23:16	0:23:20
Michela.	0:23:28	0:23:31
Have you seen D today?	0:23:31	0:23:33
Have you seen D today?	0:23:49	0:23:52
Have you?	0:23:52	0:23:55
Yeah. He was with someone.	0:23:55	0:23:57
Who was he with?	0:23:59	0:24:00
Ain't seen him before.	0:24:00	0:24:03
What was he like?	0:24:03	0:24:05
Some white guy. D said he was going to sort him out.	0:24:05	0:24:08
Fuck!	0:24:17	0:24:20
Fuck you, D!	0:24:20	0:24:21
It's OK. It's OK.	0:24:30	0:24:32
It's OK. It's OK.	0:24:33	0:24:35
So what was he like, this white guy?	0:24:37	0:24:40
Where did they go?	0:24:40	0:24:43
You know, like...your mum...	0:24:50	0:24:51
sometimes gives me money? You know, cos she needs me.	0:24:51	0:24:55
Well, er, I need you to do something for me.	0:24:57	0:25:00
You have got to tell me where D is.	0:25:01	0:25:04
I need to look at it.	0:25:09	0:25:10
There it is.	0:25:12	0:25:14
Yeah, that could be a replica.	0:25:15	0:25:17
This is a 38 snubnose.	0:25:17	0:25:21
Saturday Night Special.	0:25:21	0:25:23
Can do some serious damage with this thing, you know, bredren.	0:25:25	0:25:28
-They went down there. -The other fella too? -Yeah.	0:25:34	0:25:38
Trust me, rude boy.	0:25:41	0:25:44
Look.	0:25:53	0:25:55
You're making something very simple very complicated.	0:25:58	0:26:01
-I'm a marksman, bruv. -Just show me the gun.	0:26:01	0:26:03
Shh. Shh.	0:26:03	0:26:05
If I like what I see, I'll pay you.	0:26:05	0:26:07
-I'm an assassin. -I guarantee it.	0:26:07	0:26:10
-Whap, whap, whap. -All right?	0:26:10	0:26:13
As soon as I've paid, I will leave.	0:26:13	0:26:16
Yeah?	0:26:16	0:26:18
As soon as I've left, you can...	0:26:18	0:26:21
-you...you can run down the local drug den, you can blow the whole lot. -Huh?	0:26:21	0:26:25
-Money on the table, bruv. -Oh, come on.	0:26:27	0:26:29
Come on, do I look like I'm about to take the gun and shoot you?	0:26:30	0:26:34
No.	0:26:37	0:26:39
No, you don't.	0:26:39	0:26:42
But that's not the question you should be asking yourself.	0:26:42	0:26:45
Fact is...	0:26:46	0:26:48
do I look like I'm about to shoot you? Hm?	0:26:48	0:26:51
Uh? Why don't you judge me on the way I look, rich man?	0:26:56	0:26:59
I'm a bloodclot crackhead.	0:27:01	0:27:03
Which means I'm a dangerous man to know.	0:27:05	0:27:07
What you laughing at? What the fuck are you laughing at, man?!	0:27:13	0:27:18
-HE GIGGLES SOFTLY -I swear to God, don't test me, you know, rich man.	0:27:21	0:27:25
Oi, I've killed enough people, you know, blud.	0:27:30	0:27:32
Now, you just move back to where you come from, with the knowledge that	0:27:52	0:27:57
you just had a little brush with a gun-toting crackhead and you lived.	0:27:57	0:28:02
Yeah? Put your money on the table and get the fuck out.	0:28:14	0:28:20
-Give me the gun. -What the fuck... -MUFFLED SHOUTING	0:28:23	0:28:28
-No. -Come on. -Get off me!	0:28:28	0:28:30
-What the fuck are you doing? -Fucking give it to me!	0:28:39	0:28:42
MUFFLED SHOUTING	0:28:49	0:28:52
THEY SHOUT AND GRUNT	0:28:52	0:28:54
-You're crazy. -Aaargh!	0:28:54	0:28:56
MUFFLED SHOUTING	0:29:11	0:29:15
You fucking dirty fucker. Give it to me!	0:29:15	0:29:18
Give it to me!	0:29:19	0:29:21
Come on! Come on! Come on, you!	0:29:21	0:29:26
-You fucker! -What you doing? -THEY SHOUT	0:29:26	0:29:29
Get off!!	0:29:32	0:29:34
D?	0:29:36	0:29:37
You fucking gaybo!	0:29:41	0:29:43
For fuck's sake, D, put that wee thing away.	0:29:45	0:29:47
Hoods!	0:29:51	0:29:52
What's going on, man? Fine?	0:29:54	0:29:58
Who the fuck is that?	0:30:00	0:30:03
Since when have you been selling your arse?	0:30:29	0:30:32
Huh? Since when have you been selling your arse?	0:30:32	0:30:36
-Hoods, man, I ain't selling my arse, blud. -Oh.	0:30:36	0:30:39
So what were you doing, huh, when I came in?	0:30:39	0:30:42
How much money you been making?	0:30:46	0:30:48
-I said... -I know you've been making money cos you was over at Crystal's last night!	0:30:48	0:30:52
Why didn't you tell me about this rent boy shit?	0:30:55	0:30:57
-I ain't selling my arse. -You didn't tell me because you owe me money, you little fucking crackhead.	0:30:57	0:31:02
You owe me fucking money!	0:31:02	0:31:04
Get up the fucking stairs!	0:31:04	0:31:06
No, wait, wait.	0:31:10	0:31:11
I've got to have words with D.	0:31:13	0:31:16
If I see you before I've gone...	0:31:17	0:31:21
..I'll fucking ruin you, gaybo.	0:31:22	0:31:27
Eh, Hoods, man. Low it, low it!	0:31:36	0:31:38
What the fuck are you doing?	0:31:38	0:31:40
What did I say to you three weeks ago? Didn't I tell you to lie low?	0:31:40	0:31:43
I've been lying low!	0:31:43	0:31:46
I ain't been nowhere!	0:31:46	0:31:48
-So where did your man gay bollocks come from? -I met him on the street.	0:31:48	0:31:53
Where did he fucking come from?	0:31:53	0:31:55
I met him on the street!	0:31:55	0:31:57
Oh, did you? You met him on the fucking street?	0:31:57	0:32:01
MUFFLED SHOUTING	0:32:01	0:32:04
Hey, low it! Hey, Hoods, please!	0:32:14	0:32:16
Stop!	0:32:16	0:32:17
-You fucking stupid... -I swear. I ain't told him nothing, man! Shit.	0:32:19	0:32:23
-What are you doing, Hoods? Don't! Shit! -What does it look like?	0:32:23	0:32:26
Shit! Shit!	0:32:26	0:32:29
You don't go picking up some gaybo pervert off the street three weeks after what we've done.	0:32:29	0:32:34
You fucking don't!	0:32:38	0:32:41
I could go down for life.	0:32:42	0:32:44
Hoods, I didn't even do anything, though, man!	0:32:44	0:32:46
Yes, you fucking did!	0:32:46	0:32:51
-HE SCREAMS OUT -Shit!	0:32:51	0:32:53
Aaargh!	0:32:53	0:32:55
Fuck, it's in here! Fuck!	0:33:03	0:33:05
Jesus Christ, it's in here!	0:33:05	0:33:08
Your man down there could be Special Branch, D!	0:33:08	0:33:12
Fu-u-uck!	0:33:13	0:33:15
OK, man, just breathe.	0:33:15	0:33:17
Nam myoho renge kyo!	0:33:29	0:33:31
OK, so...so I got a question that I got to ask you.	0:33:40	0:33:45
About your money? The money that I owe you?	0:33:45	0:33:48
Hoods, listen.	0:33:48	0:33:49
I'm trying to get your money but things are just way out.	0:33:49	0:33:51
I've been trying to get your money, I swear! Everything's messed up.	0:33:51	0:33:55
Remember I came to your house, I was at your gaff.	0:33:55	0:33:59
and you were safe about it?	0:33:59	0:34:00
-Remember? -Exactly.	0:34:00	0:34:02
You came round my gaff last night. Hm?	0:34:04	0:34:08
Hm?	0:34:11	0:34:12
So where's my fucking gun?	0:34:13	0:34:14
-So where's my fucking gun? -I don't know where your gun is.	0:34:14	0:34:19
I ain't taken your gun, I swear.	0:34:19	0:34:22
Jesus! OK, so how come my 38 was nice and snug under my bath, right?	0:34:22	0:34:29
And you come over last night, and then by this morning it's gone?	0:34:29	0:34:33
I swear, Hoods. I swear, man.	0:34:33	0:34:36
I didn't go in your bathroom, blud.	0:34:36	0:34:38
I didn't even go in your bathroom, Hoods.	0:34:38	0:34:41
I was in your front room the whole time.	0:34:41	0:34:43
I was in the front room the whole time, remember?	0:34:43	0:34:47
Please. I swear, I didn't take... Oi!	0:34:51	0:34:53
-Fuck you! -Aargh!	0:34:58	0:35:00
Shit, hold on. It must have been one of Sef's crew, man. I swear.	0:35:04	0:35:09
They came round.	0:35:09	0:35:12
Do you remember?	0:35:12	0:35:13
Yeah? They came round, man.	0:35:13	0:35:15
Sef came to buy weed, yeah.	0:35:17	0:35:20
He was with those two guys you never met before.	0:35:20	0:35:23
Ray and Gary.	0:35:23	0:35:25
That Gary's well into his weapons and shit...	0:35:25	0:35:26
-Hoods, I swear... -Fucking bollocks!!	0:35:26	0:35:30
-l swear! -How could some fucker who has never been round my gaff before know where to look?	0:35:30	0:35:37
That's why it's Ray, man! I'm telling you.	0:35:41	0:35:44
He lives...he lives in them flats.	0:35:44	0:35:47
He lives in them flats, man. Cambridge Tower.	0:35:49	0:35:51
It's just the same as your block up there, Hoods, I swear.	0:35:51	0:35:54
It's the same. Fuck!	0:35:54	0:35:55
That gun has got a hit on it, as well you know.	0:36:01	0:36:06
That gun has got a minimum of 15 fucking	0:36:06	0:36:10
years of my life on it.	0:36:10	0:36:12
Where is it?	0:36:14	0:36:16
Where the fuck is it, D?	0:36:16	0:36:19
Fuck you!	0:36:19	0:36:21
That's enough!	0:36:21	0:36:24
How much does he owe you?	0:36:36	0:36:38
How much?	0:36:41	0:36:43
lf l pay you his debt, will you leave?	0:36:47	0:36:49
How much?	0:36:55	0:36:57
270 quid.	0:37:05	0:37:07
Did I not tell you to stay in that fucking room?	0:37:37	0:37:40
-Who the fuck are you? Hm? -Aargh!	0:37:43	0:37:47
The old bill? You come to nick me, have you?	0:37:47	0:37:50
Well, go on, then. Go on.	0:37:50	0:37:51
Fucking cuff me up, Officer!	0:37:51	0:37:54
Come on, then. Fucking cuff me up, Officer! Hey?	0:37:54	0:37:57
Cuff me fucking up!	0:37:57	0:38:00
No? No, I thought not. You baggy gaybo pervert coming round	0:38:00	0:38:03
here to spend your money on a young man's arse.	0:38:03	0:38:07
-Shame on you! -Aargh!	0:38:07	0:38:10
Think you're rich do you? Huh?	0:38:15	0:38:18
Flashing your cash at me, in your suit, huh?	0:38:20	0:38:24
Well, check it out.	0:38:25	0:38:26
Check it fucking out!	0:38:28	0:38:30
Hoods. Hoods. Hoods.	0:38:32	0:38:35
You see? Look, I told you he weren't Feds, innit?	0:38:35	0:38:40
And I got your money for you as well, man.	0:38:42	0:38:44
I was...I was going to...I was going to sell my arse for you, Hoody. Argh!	0:38:47	0:38:52
Yeah! I was going to sell my arse to get you the money. Jesus!	0:38:52	0:38:57
Jesus!	0:38:57	0:38:59
I wouldn't take your gun, I never took your gun, man.	0:38:59	0:39:02
It was Ray. I'm telling you, it was Ray, man.	0:39:02	0:39:05
He...he lives in them... them places in Cambridge Towers.	0:39:07	0:39:11
They're the same as your place.	0:39:11	0:39:12
That's how he knew about the bath thing.	0:39:12	0:39:15
PHONE RINGS	0:39:18	0:39:19
-Yeah? -Sef. It's the Hood.	0:39:19	0:39:23
Hold on, mate. Hold on a sec, yeah?	0:39:23	0:39:25
Hoods, mate, just give me a second, yeah?	0:39:27	0:39:30
-What are you doing? -Seen my Nike top?	0:39:30	0:39:32
I'm on the phone. Get out!	0:39:32	0:39:35
Get out, man!	0:39:35	0:39:37
Mum!	0:39:37	0:39:39
Hoods. What's up?	0:39:42	0:39:44
Where are you?	0:39:45	0:39:47
-Just chillin' at my mum's yard, dude. What's up? -Don't matter.	0:39:47	0:39:52
I'm coming over.	0:39:52	0:39:54
Meet me outside Cambridge Tower.	0:39:54	0:39:57
And bring Ray and that other little fucker	0:39:57	0:40:03
who came round my gaff last night.	0:40:03	0:40:05
Hoods, mate, I can't. I've got college.	0:40:05	0:40:08
Fuck your college.	0:40:08	0:40:10
Ten minutes.	0:40:10	0:40:12
You better hope and pray that Ray has got my gun.	0:40:18	0:40:25
Nam myoho renge kyo. Nam myoho renge kyo.	0:41:26	0:41:30
Ray. It's Sef. You with Gary, yeah?	0:41:37	0:41:40
Hoodwink wants to meet us.	0:41:40	0:41:42
No. Like, now.	0:41:42	0:41:45
I don't fucking know.	0:41:45	0:41:47
Just get to the garages, yeah?	0:41:47	0:41:49
Make sure Gary comes with you.	0:41:49	0:41:51
What the fuck is up with you, man?	0:42:04	0:42:06
You don't take on the Hood like that, blud.	0:42:08	0:42:11
Trust me to pick some fucking nutter to rob.	0:42:13	0:42:17
Trust me to pick some nutter to buy a gun off.	0:42:18	0:42:21
-What you say? -l said, trust me to pick some fucked-up,	0:42:21	0:42:26
crackhead nutcase to buy a gun off.	0:42:26	0:42:29
Want a fucking go with me, yeah?	0:42:29	0:42:32
I will bust a cap in your skull, I'm telling you. Fucking prick.	0:42:32	0:42:37
Do you know who that was?	0:42:40	0:42:42
It's Hoodwink, blud. It's the Hood.	0:42:42	0:42:45
Whoo, I couldn't give a shit.	0:42:49	0:42:53
I've met some nutters in my time, but you're fucking up there, mate.	0:42:53	0:42:57
Right up there.	0:42:57	0:42:59
Shit.	0:42:59	0:43:01
I want the gun.	0:43:03	0:43:05
Fuck off, man. You ain't getting the fucking gun.	0:43:05	0:43:08
You know what?	0:43:10	0:43:11
In fact, ride's up, man.	0:43:13	0:43:16
-Time to go. -I want the gun. -You ain't getting it.	0:43:16	0:43:19
I want the gun. I paid for it.	0:43:19	0:43:21
-You ain't. -I paid your debt.	0:43:21	0:43:23
That's your problem. I didn't ask you to do that.	0:43:23	0:43:26
Step, man. What are you doing?	0:43:26	0:43:27
Get out of the way. Do you want me to shoot you, yeah?	0:43:27	0:43:31
I fucking told you already. This thing can do some serious damage.	0:43:31	0:43:35
Do you want me to tear off your face?	0:43:35	0:43:37
Come on. I'm being serious. Just fuck it off.	0:43:40	0:43:42
Go back to your rich man life. What's wrong with you?	0:43:42	0:43:45
Come on, get out of the way.	0:43:45	0:43:48
You know what? I got a better idea.	0:43:48	0:43:50
You stay here, yeah? Wait for Hoodwink.	0:43:50	0:43:53
I'll be seeing you later, rich man.	0:43:53	0:43:55
Give me the fucking gun!	0:43:55	0:43:59
Give me the gun!	0:43:59	0:44:01
Give me the gun!	0:44:08	0:44:09
Give me the fucking gun!	0:44:12	0:44:14
Give me the gun!	0:44:14	0:44:17
Oh, shit!	0:44:27	0:44:28
Oi, for fuck's sake, man, just...	0:44:31	0:44:32
Fuck. Fuck. Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.	0:44:32	0:44:39
Stop this shit!	0:44:39	0:44:41
You fuck. Fuck. Fuck.	0:44:41	0:44:43
Fu-uck!	0:44:49	0:44:51
Fucking hell!	0:44:55	0:44:57
Oi, rich man. What are you doing?	0:44:59	0:45:03
You fucker. You fucker.	0:45:03	0:45:05
You...fucker!	0:45:05	0:45:07
Oh! Shit!	0:45:08	0:45:10
Arghh!	0:45:10	0:45:13
Oi! Rich man!	0:45:13	0:45:16
Look, l don't know what your beef is, man...	0:45:18	0:45:20
Oi, please, blud.	0:45:27	0:45:29
I'm just a little crackhead, man.	0:45:29	0:45:31
Rich man...	0:45:59	0:46:02
You fucker!	0:46:08	0:46:10
You fu-u-u-ck!	0:46:10	0:46:12
I don't know why he wants to see us!	0:46:31	0:46:33
-What you getting vexed for, man? -Stop asking me. l don't fucking know!	0:46:33	0:46:37
-Did he sound pissed off? -Fuck's sake. -Oi!	0:46:37	0:46:40
Hoods, what's wrong, man?	0:46:47	0:46:49
-What did you take from my bathroom? -I didn't take nothing, man.	0:46:56	0:46:59
What did you take from my bathroom?	0:47:01	0:47:03
I didn't take nothing, Hoods! Aargh!	0:47:03	0:47:06
Where's my fucking gun?	0:47:06	0:47:08
I don't know nothing about no gun.	0:47:08	0:47:10
-Argh! -Where's my gun? Where's my...fucking gun?	0:47:10	0:47:14
-You prick! -I don't know nothing about no gun.	0:47:14	0:47:16
Why does D say you do?	0:47:18	0:47:19
Why does D say you stole my gun?	0:47:19	0:47:21
I don't know what you're fucking talking about.	0:47:21	0:47:24
PHONE RINGS	0:47:24	0:47:26
None of you three move.	0:47:37	0:47:38
Hello, Paul. How're you doing?	0:47:40	0:47:43
Aye.	0:47:43	0:47:44
Oh, it was today, was it?	0:47:45	0:47:46
I thought it was, er...	0:47:46	0:47:48
I thought it was tomorrow.	0:47:48	0:47:51
No, no, no, no, no. No problem, man.	0:47:51	0:47:55
No, the parrot is always in the window for you, man.	0:47:55	0:47:59
Huh?	0:47:59	0:48:01
I can be round in, er, about ten minutes.	0:48:01	0:48:05
OK, just knock on the door.	0:48:05	0:48:08
Tania's in there.	0:48:08	0:48:09
Get her to make you a cup of tea. OK?	0:48:09	0:48:12
Ten minutes. OK? See you then, Paul.	0:48:12	0:48:16
-We don't know nothing about no gun. -Shut the fuck up!	0:48:16	0:48:19
My gun was taken, and I want it back.	0:48:21	0:48:23
I don't care who brings it back.	0:48:23	0:48:25
What type of gun was it?	0:48:25	0:48:27
What type of gun is it?	0:48:28	0:48:31
It's a 38.	0:48:33	0:48:35
What, like a snubnose?	0:48:35	0:48:37
-Yeah. -Nice.	0:48:39	0:48:42
Yeah.	0:48:42	0:48:44
I want my gun back. I don't care who brings it back.	0:48:46	0:48:48
We ain't got it, though.	0:48:48	0:48:50
-It must be D. -I suggest you go and see D.	0:48:50	0:48:54
-What if we can't find him? -That crackhead's all over the place, man.	0:48:54	0:48:57
He ain't even got a place to live.	0:48:57	0:48:59
-You know those warehouses up on... Sugarhouse Lane. -Yeah.	0:48:59	0:49:03
Ten minutes ago, he was selling his arse up there.	0:49:03	0:49:05
-Selling his arse? -Yeah.	0:49:05	0:49:08
You mean like D's some sort of battie-boy?	0:49:08	0:49:09
Rah, that is nasty.	0:49:09	0:49:11
Yeah, so if I was you, I'd get up there, quick as, OK?	0:49:12	0:49:17
I'm watching this watch and...	0:49:18	0:49:21
You've got an hour. Tops.	0:49:21	0:49:23
I swear, blud.	0:49:28	0:49:30
I swear, you know. If you move to me like that again...	0:49:30	0:49:34
I'm going to fucking shoot.	0:49:34	0:49:36
I will fucking shoot you, blud.	0:49:36	0:49:39
You hear me, rich man?	0:49:42	0:49:44
Rich man?	0:49:52	0:49:53
I'm telling you, blud.	0:49:54	0:49:56
Hey, I got my finger on the trigger. You going to get shot, blud.	0:50:05	0:50:09
-I ain't feeling this, Ray. -I can't let this go. Yeah, but...	0:50:20	0:50:22
No, look at me!	0:50:22	0:50:25
I ain't taken the gun, you ain't taken the gun,	0:50:25	0:50:27
Gary ain't taken the gun, which means D must have taken it.	0:50:27	0:50:30
I ain't getting fucked up like this without some payback.	0:50:30	0:50:33
We don't need to fuck D up, we just need to get the gun.	0:50:33	0:50:36
Nah! We need to fuck him up.	0:50:36	0:50:37
-We just need... -Fuck that shit!	0:50:37	0:50:40
D grassed me up to the hoods, yeah? And he's a battie-boy.	0:50:40	0:50:43
I'm going to fuck D up, man. Straight.	0:50:43	0:50:45
-Where the fuck is Gary, anyway, man? -BUZZER SOUNDS	0:50:45	0:50:48
-Oh, for fuck's sake, man, answer your fucking door! -'I can't find my weed, you know.'	0:50:50	0:50:55
-What? -'I got one big bag of skunk up here, but I can't find it.'	0:50:55	0:51:00
What? Fuck your weed, Gary, man!	0:51:00	0:51:02
We got big things to do, blud! Fuck's sake!	0:51:02	0:51:05
Fucking weedhead prick.	0:51:05	0:51:07
Hurry the fuck up!	0:51:07	0:51:09
-You fucking took your time! -Yeah, but you know how it is, cuz.	0:51:43	0:51:47
Anyway. Fuck that. Check this.	0:51:47	0:51:49
-Them nunchakus are nang, blud. -They're mine, rude boy.	0:52:00	0:52:03
Oh, come on, man.	0:52:03	0:52:05
What? You can have that, man.	0:52:05	0:52:06
That's the tonfa.	0:52:06	0:52:08
Proper ashwood, you know. Cold.	0:52:08	0:52:10
-I ain't coming. -What?	0:52:10	0:52:13
I ain't going tooled up. Fuck that.	0:52:13	0:52:15
-I thought you was my bredren. -I am. -Then take the tonfa.	0:52:15	0:52:19
What you talking about, you ain't coming?	0:52:19	0:52:20
We have to get this gun, man.	0:52:20	0:52:22
Take the fucking tonfa, Sef.	0:52:22	0:52:24
Now.	0:52:26	0:52:28
Listen, yeah?	0:52:40	0:52:41
Blud, just ke...stay calm, yeah?	0:52:46	0:52:48
All right? I don't want any more trouble.	0:52:50	0:52:53
I want no more trouble, rich man, all right?	0:52:53	0:52:56
I just want the gun, that's all.	0:52:56	0:52:58
Just give me the gun and I'm gone.	0:53:00	0:53:03
-Please. -No, man.	0:53:04	0:53:06
You don't want the gun.	0:53:06	0:53:09
That's what I'm trying to say, rich man.	0:53:09	0:53:12
Your business partner rip you off or something? Huh?	0:53:13	0:53:17
And you're going to shoot him?	0:53:17	0:53:19
That's bullshit, man.	0:53:19	0:53:21
Hey... Wait.	0:53:26	0:53:29
It's about this, innit?	0:53:31	0:53:33
Your wife left you, yeah?	0:53:36	0:53:38
That's why you're here.	0:53:41	0:53:43
So, er... Now you want to go...	0:53:45	0:53:47
You want to go shoot her new man?	0:53:47	0:53:49
Is that it?	0:53:49	0:53:52
Going to go murk that prick.	0:53:52	0:53:53
-Ain't worth it, blud. -You don't know what the fuck you're talking about.	0:53:56	0:54:00
Yeah. I do. I do know what I'm talking about, blud.	0:54:00	0:54:03
All right? No woman's worth...	0:54:03	0:54:06
ruining your life over.	0:54:06	0:54:08
Nah, man. I got one thing to say to you, Horatio.	0:54:11	0:54:14
That is lame.	0:54:14	0:54:16
Lame?!	0:54:16	0:54:19
I gave that woman six years of my life.	0:54:19	0:54:22
Ah, what would you know?	0:54:26	0:54:29
You've probably never given anybody anything.	0:54:30	0:54:33
-I've given enough people stuff, blud. -Like?	0:54:33	0:54:35
I always give Michela stuff.	0:54:35	0:54:37
Yeah, and I give Briony some wicked perfume.	0:54:38	0:54:41
She was well chuffed.	0:54:41	0:54:43
The next day, she come up to me, she said, "D...	0:54:45	0:54:48
"D, I'm only 19, yeah...	0:54:48	0:54:51
"I'm on the game.	0:54:53	0:54:56
"I ain't got no place to live.	0:54:56	0:54:58
"I'm addicted to crack. But I got some wicked perfume on, boy."	0:54:58	0:55:04
Wasn't she the one who got shot?	0:55:04	0:55:06
What?	0:55:06	0:55:08
Hm?	0:55:08	0:55:10
-The girl, I saw the poster, she... -Blud, you don't want to be coming round here saying that shit.	0:55:11	0:55:15
I swear. You know, in fact, what are you still doing here, man?	0:55:15	0:55:19
What? You feel like a prick cos your pride's been dented?	0:55:22	0:55:26
You didn't think it could happen to you!	0:55:26	0:55:28
Shut up. Shut up. Shut up.	0:55:28	0:55:30
Well, guess what, mate? It fucking did.	0:55:30	0:55:32
Rrrrr! Shut up!	0:55:32	0:55:34
You buying a gun to go and shoot her new man ain't going to do jack, blud,	0:55:34	0:55:39
so, just move on, yeah?	0:55:39	0:55:41
You...can't...just...move...on!	0:55:41	0:55:45
You can move on!	0:55:45	0:55:46
-Your wife leaving you ain't shit compared to what I've been through. -I had a daughter with that woman!	0:55:46	0:55:50
That's a better reason.	0:55:50	0:55:52
That's an even better reason for you to not want this...	0:55:52	0:55:56
this...this ugly thing in your life.	0:55:56	0:55:57
You got a little girl.	0:55:57	0:56:00
Yeah, well, that's just it, isn't it?	0:56:02	0:56:04
That's just it.	0:56:04	0:56:05
She isn't my little girl.	0:56:05	0:56:07
She isn't my little girl!	0:56:07	0:56:11
Now do you understand?!	0:56:14	0:56:16
Two years.	0:56:29	0:56:30
Two fucking years...	0:56:35	0:56:38
..I spent thinking I was her dad.	0:56:38	0:56:41
And then I find out I'm not.	0:56:44	0:56:46
Two fucking years!	0:56:50	0:56:53
Some other fucker is.	0:56:57	0:57:00
Someone I know.	0:57:00	0:57:01
Oh, I fucking know him.	0:57:01	0:57:05
I fucking know him!	0:57:08	0:57:11
And then my wife leaves me for him.	0:57:27	0:57:29
Do you know how that feels?	0:57:38	0:57:40
I'm her... It's my daughter. She's not even mine.	0:57:49	0:57:51
I'm lying awake at night.	0:58:12	0:58:14
I'm going through my old diaries.	0:58:14	0:58:17
I'm trying to figure out when it all began. I'm going out of my mind.	0:58:17	0:58:21
I'm going out of my fucking head...	0:58:21	0:58:23
HE SOBS	0:58:36	0:58:39
Oh, shit.	0:58:40	0:58:42
Here you are, man.	0:58:44	0:58:46
Rich man, here you are.	0:58:46	0:58:48
Take it, blud. It's yours. Yeah?	0:58:50	0:58:52
Look, I hear your beef and that.	0:59:00	0:59:02
I hear your beef, like. I understand.	0:59:03	0:59:06
But this gun ting, man...	0:59:07	0:59:10
It just ain't the way.	0:59:10	0:59:12
Bruv, you've just got to learn...	0:59:16	0:59:18
You've got to learn how to deal with this shit, and move on. Yeah?	0:59:18	0:59:24
I moved on.	0:59:26	0:59:28
Never had no childhood.	0:59:34	0:59:35
I was in a children's home since I was ten.	0:59:37	0:59:39
It was just me and my mum, blud.	0:59:41	0:59:44
Well, she obviously did a great job(!)	0:59:46	0:59:48
-Oh, I'm sorry... -What did you just say? What did you say? Huh?	0:59:52	0:59:56
I didn't mean it. I just...	0:59:56	0:59:58
-It just came out. I'm sorry. -My mum did the best job she could! Yeah?	0:59:58	1:00:01
The only reason I was in the children's home from ten was cos she died!	1:00:01	1:00:06
Think about how I felt! Dumped in a children's home.	1:00:06	1:00:10
No dad! Dead mum!	1:00:11	1:00:14
Even at the age of ten I was fucked!	1:00:14	1:00:17
That's why I'm here now! That's why!	1:00:17	1:00:20
Cos of my past!	1:00:20	1:00:22
Look at y... You're the most privileged person I've ever met!	1:00:22	1:00:25
So, fuck you!	1:00:25	1:00:26
-Look, I didn't... -No. No! No! No, no! Fuck you!	1:00:26	1:00:31
Fuck you!	1:00:31	1:00:32
If you lived my life, you'd be the same crackhead as me!	1:00:32	1:00:36
If I lived your life, blud, if I knew what I knew,	1:00:36	1:00:40
I wouldn't be you.	1:00:40	1:00:42
You fucking battie-boy crackhead! You fucking prick!	1:00:42	1:00:46
You're dead, blud!	1:00:46	1:00:47
What, blud? What you going to do?	1:00:49	1:00:51
What you going to do, bruv? Hey, fucking prick, come here.	1:00:51	1:00:55
MAN CHORTLES	1:01:16	1:01:19
Yeah, I know.	1:01:20	1:01:22
I know. Ah, ah, lower down.	1:01:22	1:01:25
-Down there, man. -Hey, Paul, you want to watch where you're putting your hands.	1:01:25	1:01:29
That's my woman you're feeling up.	1:01:29	1:01:31
THEY LAUGH	1:01:31	1:01:33
VOICES ECHO	1:01:33	1:01:35
Can you feel it?	1:01:35	1:01:37
THEY LAUGH	1:01:37	1:01:39
Hey, come 'ere, you!	1:01:54	1:01:56
Just allow it.	1:01:57	1:01:59
Ray, man, just allow it.	1:01:59	1:02:00
SHOUTING	1:02:00	1:02:04
D, man, just get off there!	1:02:04	1:02:06
Just allow it!	1:02:08	1:02:09
-Let go of me! -You little blud poncy!	1:02:09	1:02:11
-Hold on, man. For fuck's sake. -I got him.	1:02:11	1:02:15
I got him, bruv. I've got him. Shit!	1:02:15	1:02:18
Agh! Come here, you little...	1:02:19	1:02:22
HE SNIFFS	1:02:22	1:02:24
HE COUGHS	1:02:24	1:02:27
Woo!	1:02:27	1:02:28
Best shit in town.	1:02:30	1:02:31
Hey, Gal, hurry up!	1:02:34	1:02:36
-I'm here, bruv. -Man, hurry up!	1:02:36	1:02:38
He ain't got nowhere, blud! He's got nowhere to go, blud!	1:02:38	1:02:43
Fucking wanker!	1:02:43	1:02:45
-Ray, he's blocked the door. -Ray!	1:02:54	1:02:56
Ray!	1:02:59	1:03:01
Hurry up! Hurry up!	1:03:01	1:03:03
You ain't got nowhere to go, blud!	1:03:03	1:03:05
HE YELLS	1:03:08	1:03:10
What the fuck?	1:03:10	1:03:12
-Gets into VIP without taking his shirt off, though. -He looked great!	1:03:17	1:03:21
MUSIC BLARES	1:03:21	1:03:22
Look at that.	1:03:22	1:03:25
-Ready? -Ready, yeah.	1:03:25	1:03:27
You think you're funny, yeah?	1:03:31	1:03:33
Ha-ha, look at him!	1:03:45	1:03:47
Michael Jackson! Whooo! Whoo-oo!	1:03:48	1:03:52
What you going to do now, bruv, huh? Prick.	1:03:52	1:03:56
You got nowhere to go, have you?	1:03:56	1:03:57
It's a long way down, innit? I'm going to toss you down there.	1:03:57	1:04:01
What you going to do, bruv?	1:04:04	1:04:07
You're lucky I didn't bring my samurai.	1:04:07	1:04:10
Look at that!	1:04:14	1:04:16
Get off him!	1:04:21	1:04:24
I said, get off him!	1:04:24	1:04:26
So...you...think...you... can...fuck...	1:04:26	1:04:30
Ray! Gary!	1:04:30	1:04:31
-I said, get off! -I...I... All right, allow it, blud.	1:04:33	1:04:37
HE GROANS	1:04:37	1:04:39
Allow it, yeah?	1:04:41	1:04:43
-We've got to go see the hood. -Fuck this, Ray.	1:04:47	1:04:49
Listen, I'm a little weed-dealer trying to pay my way through college. You get me?	1:04:49	1:04:54
-I ain't some fucking gyp. -Oi!	1:04:54	1:04:56
-You'll chip it. -Sef.	1:04:56	1:04:58
You're my bredren, man.	1:04:58	1:05:01
Sef!	1:05:01	1:05:03
FOOTSTEPS	1:05:03	1:05:06
What the fuck did you do that for?	1:05:09	1:05:11
-I can't believe... -What?	1:05:11	1:05:13
You showed them the gun, man.	1:05:13	1:05:16
Man, this is all your fault, yeah?	1:05:19	1:05:21
-Why? -Cos if you never came up to me asking for a gun last night,	1:05:21	1:05:26
we wouldn't be in this shit.	1:05:26	1:05:28
MUSIC BLARES, THEY WHOOP	1:05:30	1:05:32
Fuck's sake, Michael.	1:05:39	1:05:40
The parrot ain't even in the window.	1:05:40	1:05:43
Got to go.	1:05:43	1:05:44
Oh, easy, easy. Put me down here, yeah.	1:05:51	1:05:54
Easy! Oh, shit.	1:05:56	1:05:58
Aw...fuck. What the fuck is wrong with you?	1:05:58	1:06:02
Fucking neck!	1:06:05	1:06:07
Fuck off.	1:06:12	1:06:14
What the fuck are you doing?	1:06:19	1:06:20
What does it look like I'm doing? Huh?	1:06:20	1:06:23
I'm looking for...	1:06:25	1:06:27
a rock, all right?	1:06:27	1:06:29
I know, I swear, I know I lost a bit of rock in here last night.	1:06:29	1:06:34
Er, look, I really... I don't think that's going to solve anything.	1:06:38	1:06:42
What you talking about? I need a toot, blud.	1:06:42	1:06:44
Don't you think you should leave? I said, don't you think you should leave?	1:06:49	1:06:53
-You said yourself he's probably going to come back. -Where the fuck am I meant to go?	1:06:53	1:06:58
Where am I meant to go? Huh? Where am I going? Where the fuck am I meant to go? Huh?	1:06:58	1:07:02
Well, I just, er...	1:07:02	1:07:04
You know...I don't know. Somewhere. There must be...	1:07:04	1:07:09
-Must be somewhere you can go. -Don't get it, do you?	1:07:09	1:07:13
You can move on cos you got cash.	1:07:13	1:07:16
No, it isn't just about money.	1:07:16	1:07:19
It is just about money, blud.	1:07:19	1:07:23
What separates me and you?	1:07:23	1:07:25
Poverty. Fucking poverty.	1:07:25	1:07:29
Oh, shit.	1:07:31	1:07:33
Paul...	1:07:33	1:07:35
There's a problem, man.	1:07:35	1:07:38
All right. OK. What if I said that I could get you money?	1:07:40	1:07:44
-Hm? -What if I got you money? Then do you reckon you'd be able to leave?	1:07:44	1:07:48
You said you couldn't get me no more money.	1:07:48	1:07:51
-Yeah. I know. -So where the fuck you going to get me money from, blud?	1:07:52	1:07:56
With this.	1:08:01	1:08:03
HE SCOFFS	1:08:03	1:08:05
-I ain't committing no armed robberies, bruv. -No, no, no. I'm not talking about that.	1:08:08	1:08:12
-So what are you saying? -Why's he looking for the gun?	1:08:12	1:08:17
Why's he want the gun back so badly? Hm?	1:08:20	1:08:23
Oh, come on. Come on.	1:08:25	1:08:28
I heard what he said to you.	1:08:28	1:08:30
What did he say?	1:08:30	1:08:32
That this gun is a murder weapon.	1:08:32	1:08:35
-So...? -So? What would happen if the police got hold of it?	1:08:39	1:08:44
Bruv, I ain't handing it in to no feds, yeah?	1:08:44	1:08:47
Just give me the gun back.	1:08:47	1:08:49
I'm not suggesting... I'm not suggesting we hand it in.	1:08:49	1:08:53
So what you saying, then, man?	1:08:53	1:08:55
We got Hoodwink's gun, yeah?	1:08:57	1:09:00
What do you want to do? Huh?	1:09:00	1:09:02
You want to sell him his own gun back?	1:09:02	1:09:04
HE LAUGHS	1:09:09	1:09:12
Horatio.	1:09:15	1:09:17
Horatio!	1:09:17	1:09:19
-You don't sell Hoodwink his own gun, blud. -Why not?	1:09:28	1:09:33
Cos you don't.	1:09:33	1:09:36
Why not?	1:09:38	1:09:39
Cos he's a killer.	1:09:39	1:09:41
SHOUTING	1:09:41	1:09:45
You motherfucker!	1:09:46	1:09:49
Motherfucker!	1:09:49	1:09:51
HE SCREAMS	1:10:01	1:10:04
What's going to stop him from... from buying the gun off you and shooting you, blud?	1:10:44	1:10:49
-l'll take the bullets out. -What? -l'll take the bullets out.	1:10:50	1:10:54
He only wants the gun. He doesn't want the bullets.	1:10:54	1:10:57
Oh, shit.	1:11:05	1:11:08
Will you help me, for Christ's sake?	1:11:12	1:11:14
-I'm looking for my rock, man. -Forget the crack. You won't find anything here.	1:11:14	1:11:18
Shh. I got...bad-man dementia.	1:11:18	1:11:22
That's not dementia, that's demented.	1:11:22	1:11:26
No. Demented, yeah? Demented is you trying to sell a killer back his own gun, blud. Yeah?	1:11:26	1:11:31
This here is sensible, do you understand?	1:11:31	1:11:35
Listen to me. Listen to me. We have got to leave now!	1:11:36	1:11:40
Yes.	1:11:40	1:11:41
Ah!	1:11:44	1:11:46
HE CHUCKLES	1:11:46	1:11:48
I got it.	1:11:55	1:11:57
Who's demented now?	1:11:57	1:11:59
Hey...	1:12:06	1:12:08
"All of the youths shall witness the day Babylon shall fall."	1:12:08	1:12:14
Later, blud.	1:12:14	1:12:15
-D! Motherfucker! ->	1:12:16	1:12:19
You're fucking dead, you little prick!	1:12:21	1:12:23
Back up! Fucking back up!	1:12:23	1:12:26
Don't be fucking stupid, gaybo.	1:12:26	1:12:29
Back the fuck up!	1:12:30	1:12:33
Put the gun down.	1:12:37	1:12:38
And get out. Get out.	1:12:38	1:12:40
Just put the gun down on the floor and get out,	1:12:40	1:12:45
cos I ain't got no beef with you, gaybo.	1:12:45	1:12:48
No.	1:12:49	1:12:51
If you want the gun, you're going to have to pay for it.	1:12:53	1:12:56
I know why you want this gun so badly.	1:12:56	1:12:59
What the fuck have you been saying?	1:13:02	1:13:04
So pay up.	1:13:04	1:13:06
Yeah.	1:13:06	1:13:08
Yeah, the whole lot.	1:13:08	1:13:10
Or l'm calling the police right now.	1:13:10	1:13:13
OK. OK. OK.	1:13:29	1:13:31
Come and get it.	1:14:07	1:14:08
You...come and get my...	1:14:12	1:14:16
..fucking money.	1:14:18	1:14:21
Go on.	1:14:33	1:14:34
You pick up the fucking money, D, you're dead.	1:14:36	1:14:39
I can't.	1:14:42	1:14:43
Shit.	1:15:04	1:15:06
Oh, gaybo...	1:15:22	1:15:24
HE ROARS	1:15:24	1:15:28
TOM SCREAMS	1:15:44	1:15:46
Oi! Fucking get off him!	1:15:59	1:16:01
-Fucking dead! Dead fucker! -Get off him!	1:16:01	1:16:03
You're fucking dead...	1:16:03	1:16:05
GUNSHOT	1:16:05	1:16:06
Get the fuck off him, man.	1:16:06	1:16:09
Calm down, D. Calm down.	1:16:20	1:16:22
Hey, lose the blade, man.	1:16:22	1:16:24
Lose the fucking blade!	1:16:26	1:16:28
OK, OK!	1:16:30	1:16:32
BLADE CLATTERS	1:16:32	1:16:35
Come on, man.	1:16:38	1:16:40
Look, I...I...	1:16:40	1:16:41
I know you were trying to pay me back. I understand that now.	1:16:41	1:16:46
Please, D.	1:16:47	1:16:49
Please.	1:16:49	1:16:51
Look at Tania. I'm...I'm just about...	1:16:51	1:16:54
just about to become a dad. Huh? Please, D.	1:16:54	1:16:59
D, don't do nothing stupid.	1:16:59	1:17:01
Think...think of the rocks we could get, eh? You and me. Huh?	1:17:03	1:17:08
Eh, go round Crystal's, eh?	1:17:09	1:17:12
Get a nice 1/2 g stone. Go back to my place.	1:17:12	1:17:15
Have a toot. Oh, it's beautiful.	1:17:15	1:17:17
-Shut up. -Beautiful. -Shut up!	1:17:17	1:17:19
Nice pipe.	1:17:21	1:17:23
You know that...	1:17:23	1:17:25
tight taste in your lungs...	1:17:25	1:17:28
Beautiful, D.	1:17:29	1:17:31
Beautiful...beautiful...	1:17:31	1:17:34
Now shoot the gaybo.	1:17:34	1:17:37
Come on, D. Come on. Shoot the fucking gaybo and you are forgiven.	1:17:39	1:17:44
-No, D. -Come on, shoot the gaybo.	1:17:44	1:17:46
He...he...he knows too much. He's got to go. Shoot the gaybo, D.	1:17:46	1:17:51
Shoot!	1:17:51	1:17:52
Shoot him like you shot wee Briony.	1:17:52	1:17:55
I didn't shoot her.	1:17:56	1:17:58
Course you did.	1:17:58	1:18:00
No, no, no, no, no. No.	1:18:00	1:18:03
You shot her.	1:18:03	1:18:05
-Oh, come on, D... -No, you shot her!	1:18:05	1:18:08
D. We're a team. Huh?	1:18:08	1:18:10
You and me. D and Hoody. Huh? Now, come on, shoot the fucking gaybo!	1:18:10	1:18:14
That weren't part of it, blud!	1:18:14	1:18:16
It's not what you said to me.	1:18:17	1:18:19
For fuck's sake, D.	1:18:24	1:18:26
Briony, she was... she was threatening me, right?	1:18:26	1:18:29
She stole money off me, threatened to go to the feds. She was trying to blackmail me.	1:18:29	1:18:33
I couldn't have that, cos I've got a kid on the way.	1:18:33	1:18:36
So she had to go.	1:18:36	1:18:38
What you talking about her like that, bruv? My girl.	1:18:38	1:18:42
That was my girl, yeah?	1:18:42	1:18:44
-Hoods, I loved her. -You loved her?	1:18:50	1:18:53
She was a wee crackhead whore.	1:18:56	1:18:58
And she sucked cock for rock...	1:18:58	1:19:00
Agh!	1:19:03	1:19:04
TOM GASPS	1:19:04	1:19:06
It's my fault, man.	1:19:17	1:19:19
I coaxed her down into the basement.	1:19:29	1:19:31
And he was waiting there.	1:19:36	1:19:38
I thought... I thought he was just going to scare her, man.	1:19:41	1:19:45
He fucking lost it.	1:19:51	1:19:53
He just went fucking mental, man. He shot her.	1:19:57	1:20:00
Just shot her.	1:20:02	1:20:04
SIREN IN DISTANCE	1:20:10	1:20:13
D? D...	1:20:17	1:20:19
We've got to go.	1:20:19	1:20:22
We've got to go.	1:20:22	1:20:24
No, Horatio. No. No. No. You go, yeah?	1:20:27	1:20:30
You go. This ain't your world down here, blud.	1:20:30	1:20:34
We got the money. We can leave.	1:20:36	1:20:38
Where, blud? Where the fuck can I go? Huh?	1:20:38	1:20:43
I've done bad, blud. Don't you understand?!	1:20:44	1:20:48
Just fuck off, yeah! I've gunned down enough people, you know, blud!	1:20:48	1:20:52
-Fuck off, yeah?! -OK, OK OK.	1:20:52	1:20:54
OK!	1:20:56	1:20:57
OK.	1:20:57	1:20:59
-I'll sort it. -All right. I'm going. I'm going. -Just go, man.	1:21:04	1:21:08
SIREN WAILS	1:21:11	1:21:13
Come on, D, you've got to go too. Please.	1:21:15	1:21:17
I can see her eyes, man, when she was laying on the floor.	1:21:21	1:21:24
And you know what them eyes were saying?	1:21:28	1:21:31
Thought me and you was tight, D...	1:21:34	1:21:37
Me and you was tight.	1:21:39	1:21:42
I tried to help her, like.	1:21:42	1:21:44
She died, yeah?	1:21:46	1:21:48
She had the look in her eyes.	1:21:49	1:21:53
She was saying, "Why, D?	1:21:53	1:21:57
"Why?	1:22:02	1:22:03
"Why, D?"	1:22:03	1:22:05
That's how I know, blud. That's how I know, yeah?	1:22:10	1:22:13
Shooting someone ain't going to bring nothing but badness. I keep telling you this.	1:22:14	1:22:18
Just fuck it off, man. Just forget it.	1:22:18	1:22:21
I wasn't going to shoot anybody.	1:22:26	1:22:29
I was going to shoot myself.	1:22:32	1:22:35
Why, Horatio?	1:22:45	1:22:47
You ain't done nothing wrong.	1:22:50	1:22:52
Whereas I have.	1:22:55	1:22:57
You still got a chance to have a nice life, blud.	1:23:00	1:23:03
Whereas I don't.	1:23:03	1:23:06
Just...sort out your shit, yeah?	1:23:17	1:23:19
Please, Tom.	1:23:24	1:23:25
Move on, yeah?	1:23:27	1:23:29
Move on, man.	1:23:31	1:23:33
We can all move on. We can move on.	1:23:36	1:23:39
Just move on...	1:23:53	1:23:54
SIRENS WAIL	1:26:47	1:26:49
# Breathe softly while you wait	1:27:23	1:27:27
# I won't be long	1:27:29	1:27:34
# I will stop the clock for you	1:27:38	1:27:48
# When I get home	1:27:50	1:27:55
# When I get home	1:27:58	1:28:06
# Tenderness will pull you through	1:28:11	1:28:23
# Lie gently while you wait	1:28:32	1:28:37
# I'll be there soon. #	1:28:37	1:28:43
Subtitles by Red Bee Media Ltd	1:28:43	1:28:47

Sugarhouse

Similar Content

Andy Serkis

Crime

Drug addiction

Films

Illegal drug trade

Steven Mackintosh

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS