The Secret in Their Eyes
Similar Content
Browse content similar to The Secret in Their Eyes. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains scenes of sexual violence and very strong language. | 0:00:03 | 0:00:11 | |
HE SIGHS | 0:01:44 | 0:01:45 | |
Aaargh! | 0:02:48 | 0:02:49 | |
SHE YELLS | 0:02:57 | 0:02:59 | |
No, no, no! | 0:02:59 | 0:03:00 | |
SHE YELLS | 0:03:02 | 0:03:04 | |
HE PANTS | 0:03:05 | 0:03:07 | |
'Por favor, por favor...' | 0:03:09 | 0:03:12 | |
ALARM CLOCK GOES OFF | 0:03:54 | 0:03:57 | |
HE CHUCKLES | 0:04:44 | 0:04:45 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:06:14 | 0:06:16 | |
HE CHUCKLES | 0:07:35 | 0:07:36 | |
TELEPHONE RINGS | 0:09:08 | 0:09:11 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:10:04 | 0:10:05 | |
DOOR OPENS | 0:10:34 | 0:10:35 | |
HE LAUGHS | 0:11:09 | 0:11:10 | |
HE SIGHS | 0:11:59 | 0:12:00 | |
HE MUMBLES | 0:14:33 | 0:14:35 | |
KETTLE BOILS | 0:15:04 | 0:15:10 | |
HE PANTS | 0:19:32 | 0:19:33 | |
HE SNORES | 0:21:15 | 0:21:16 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:27:13 | 0:27:14 | |
Hola. Si. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
Uh-huh. | 0:28:44 | 0:28:45 | |
Uh-huh. | 0:29:24 | 0:29:25 | |
HE SOBS | 0:29:36 | 0:29:38 | |
HE LAUGHS | 0:31:32 | 0:31:34 | |
DOOR CLOSES | 0:31:48 | 0:31:49 | |
FOOTSTEPS APPROACHING | 0:31:49 | 0:31:50 | |
HE SCREAMS | 0:35:59 | 0:36:00 | |
DOOR OPENS | 0:37:06 | 0:37:07 | |
DOG BARKS | 0:37:10 | 0:37:12 | |
DOG CONTINUES BARKING | 0:37:28 | 0:37:29 | |
DOG WHINES | 0:37:34 | 0:37:36 | |
HE MOANS | 0:37:39 | 0:37:40 | |
-Que va... -Ah. | 0:38:04 | 0:38:05 | |
Ay, la... | 0:38:09 | 0:38:10 | |
TELEPHONE RINGS | 0:38:30 | 0:38:33 | |
TELEPHONE RINGS | 0:39:11 | 0:39:13 | |
DOOR OPENS | 0:43:39 | 0:43:40 | |
THEY CHUCKLE | 0:46:02 | 0:46:03 | |
TANNOY: 'Atencion, tren...' | 0:47:36 | 0:47:41 | |
Perdon. | 0:50:55 | 0:50:56 | |
SHE SIGHS | 0:52:42 | 0:52:43 | |
Ahi esta, los tipos. | 0:54:21 | 0:54:23 | |
Permiso. Permiso. | 0:59:11 | 0:59:12 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 1:00:02 | 1:00:04 | |
HE MOANS | 1:00:16 | 1:00:18 | |
Manos arriba! Policia! | 1:01:50 | 1:01:52 | |
Rindete. | 1:01:52 | 1:01:53 | |
DOG BARKS | 1:01:53 | 1:01:55 | |
Detengase! | 1:01:55 | 1:01:56 | |
Quieto ahi, no salte! | 1:02:04 | 1:02:06 | |
HE YELLS | 1:02:06 | 1:02:07 | |
Adonde va? | 1:02:12 | 1:02:13 | |
BOOING | 1:02:19 | 1:02:21 | |
HE MOANS | 1:02:25 | 1:02:27 | |
DOG BARKS | 1:02:27 | 1:02:29 | |
Ay! | 1:02:42 | 1:02:44 | |
TAPPING ON TYPEWRITER | 1:03:52 | 1:03:54 | |
HE SIGHS | 1:04:22 | 1:04:24 | |
Que? | 1:05:43 | 1:05:44 | |
HE SIGHS | 1:06:21 | 1:06:23 | |
DOOR OPENS | 1:06:25 | 1:06:26 | |
A-ha, a-ha, si. | 1:06:49 | 1:06:50 | |
A ver. | 1:07:04 | 1:07:05 | |
Eh... | 1:07:05 | 1:07:06 | |
HE CHUCKLES | 1:09:16 | 1:09:18 | |
Eh? | 1:09:35 | 1:09:36 | |
Eh? | 1:09:45 | 1:09:47 | |
HE PANTS | 1:09:47 | 1:09:48 | |
SCREAMS OUTSIDE | 1:09:52 | 1:09:54 | |
Sandoval! | 1:09:57 | 1:09:58 | |
THEY CONTINUE SCREAMING | 1:10:10 | 1:10:12 | |
Yo lo traje! Yo lo traje, hijo de puta! | 1:10:12 | 1:10:15 | |
Uh? | 1:11:34 | 1:11:35 | |
HE PANTS | 1:11:36 | 1:11:37 | |
Te mato! | 1:11:58 | 1:12:00 | |
Yo te mato! | 1:12:03 | 1:12:04 | |
HE YELLS | 1:12:10 | 1:12:12 | |
TELEPHONE RINGS | 1:13:17 | 1:13:20 | |
Ah... | 1:13:40 | 1:13:41 | |
TELEPHONE RINGS | 1:14:29 | 1:14:32 | |
TV: '..Tambien nos ayudan muchisimo con todas las movilizaciones...' | 1:15:10 | 1:15:14 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 1:17:12 | 1:17:13 | |
Mm? | 1:17:26 | 1:17:27 | |
SHE PANTS | 1:19:34 | 1:19:36 | |
Si. | 1:25:36 | 1:25:37 | |
HE LOCKS THE MAIN DOOR | 1:26:17 | 1:26:19 | |
Che? | 1:27:06 | 1:27:07 | |
No! | 1:27:15 | 1:27:17 | |
SHE CRIES | 1:27:19 | 1:27:22 | |
Que paso? Que paso? | 1:27:22 | 1:27:24 | |
THEY SIGH | 1:30:40 | 1:30:43 | |
Uh-huh. | 1:31:42 | 1:31:43 | |
Si, y que? | 1:32:02 | 1:32:03 | |
Bueno... | 1:32:05 | 1:32:06 | |
..fue asi. | 1:32:09 | 1:32:10 | |
THEY LAUGH | 1:33:39 | 1:33:40 | |
HE BLOWNS THE HORN | 1:36:11 | 1:36:12 | |
HE BLOWNS THE HORN | 1:36:14 | 1:36:16 | |
HE SIGHS | 1:37:03 | 1:37:04 | |
-Ah, no? -No. -Ah, no? -No! | 1:41:11 | 1:41:13 | |
MAIN DOOR SHUTS CLOSED | 1:43:16 | 1:43:18 | |
DOOR SHUTS CLOSED | 1:43:19 | 1:43:20 | |
LOUD KNOCK | 1:43:22 | 1:43:23 | |
Eh? | 1:43:38 | 1:43:39 | |
Nada, flaco, para un poco... | 1:43:57 | 1:43:59 | |
GUN CLICKS | 1:44:30 | 1:44:32 | |
Oh! | 1:45:04 | 1:45:05 | |
TRAIN WHISTLES | 1:47:30 | 1:47:33 | |
GUNSHOTS | 1:50:05 | 1:50:08 | |
SHE SCREAMS | 1:51:01 | 1:51:02 | |
SHE YELLS | 1:51:03 | 1:51:04 | |
DOOR CLOSES | 1:51:10 | 1:51:11 | |
SHE YELLS | 1:52:02 | 1:52:03 | |
Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd | 2:00:12 | 2:00:16 |