Murder in Italy Storyville

TRANSLATED FROM ITALIAN:

DOG BARKS IN DISTANCE

BELL TOLLS

CONGREGATION SINGS

WIRETAP DIALOGUE

SIREN WAILS

CAMERA SHUTTERS CLICK

BELL TOLLS

THEY PRAY IN UNISON

BELL TOLLS

VOICE BREAKING:

My research has focused on looking at parts of the DNA

that can give us information

on physical characteristics of the individual.

These physical characteristics are ancestry, hair colour,

eye colour and level of pigmentation.

One of the more straightforward traits that can be predicted

is eye colour.

Colonel Lago told me about the fact that they had a profile,

it was a slightly mixed profile,

but they had the reference of the victim and that they had no leads.

Then, of course, Italy doesn't have a DNA database,

so we talked about the possibility of testing some of the methods

that I was developing for my research project,

so I decided to focus simply on the regions

that could help us predict the eye colour,

because the prediction can be more precise,

and also by looking at a lower amount of regions,

use less of the DNA

that I didn't have a lot of.

The Italian driving licence, the eye colour is reported,

so by identifying the eye colour, or the most probable eye colour,

they were able to then tailor their investigation to that information.

OVER WIRETAP:

CONVERSATION ON WIRETAP

REPORTER:

BELLS TOLL

UPBEAT '60s POP MUSIC

MUSIC STOPS ABRUPTLY

RADIO CHATTER

SIREN BLARES

WORKMEN CHAT IN ITALIAN

MUFFLED:

CROWD SHOUT:

CROWD SHOUT:

REPORTER:

BELL TOLLS

BELL RINGS

CAMERA SHUTTERS CLICK