The Dambusters: 70 Years On


The Dambusters: 70 Years On

Similar Content

Browse content similar to The Dambusters: 70 Years On. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This is the only Lancaster Bomber left flying in Britain.

0:00:010:00:05

Earlier today it flew down the Derwent Valley

0:00:050:00:08

to mark the 70th anniversary of one of the most daring raids

0:00:080:00:11

of the Second World War.

0:00:110:00:12

Welcome to RAF Scampton in Lincolnshire, where that raid began.

0:00:150:00:19

Almost exactly 70 years ago to the hour,

0:00:190:00:22

the 133 young men involved in that raid had just been briefed.

0:00:220:00:26

As night fell, they clambered aboard

0:00:260:00:28

specially modified Lancaster Bombers,

0:00:280:00:31

taxied out to the runway and took off.

0:00:310:00:33

After weeks of secret intensive training, this was it.

0:00:330:00:38

They were to fly into the heart of enemy territory

0:00:380:00:41

and with pinpoint precision they were to drop

0:00:410:00:44

specially invented bouncing bombs on three mighty dams

0:00:440:00:48

that powered the Nazi war machine.

0:00:480:00:51

They were flying in the dead of night

0:00:510:00:53

at ultra low level on routes they'd never been on before.

0:00:530:00:57

The skill and the courage they displayed and the results

0:00:570:01:00

they achieved meant that for ever more they would be known simply

0:01:000:01:05

as Dambusters.

0:01:050:01:06

70 years ago, this airfield would have been littered with Lancasters.

0:01:280:01:33

It was a hive of activity as the men who flew them,

0:01:330:01:36

and the many more who serviced and repaired the aircraft,

0:01:360:01:39

prepared for the raid.

0:01:390:01:41

This evening, the tarmac between numbers one and two hangar,

0:01:410:01:44

the original hangars used by 617 Squadron, still here,

0:01:440:01:48

is where the events to mark the 70th anniversary of this historic mission

0:01:480:01:52

will take place.

0:01:520:01:53

Two of the last three surviving veterans of the Dambusters raid

0:01:530:01:56

are here - pilot Les Munro, who's travelled from his home

0:01:560:01:59

in New Zealand, and bomb aimer Johnny Johnson.

0:01:590:02:03

They are joined by their families

0:02:030:02:04

and the men and women of today's RAF

0:02:040:02:06

to remember the raid and the 53 airmen who never returned.

0:02:060:02:12

And paying their own special tribute in the skies above

0:02:120:02:16

will be two modern fighter jets -

0:02:160:02:17

Tornado GR4s of today's 617 Squadron.

0:02:170:02:21

They will be followed by two Spitfires.

0:02:210:02:23

And the Lancaster itself will be landing here at Scampton.

0:02:230:02:27

The evening will end with a short sunset ceremony,

0:02:270:02:29

led by the RAF College Band and the Queen's Colour Squadron.

0:02:290:02:35

So why is it that the Dambusters raid has remained so iconic?

0:02:350:02:38

The dams had long been identified as a very important target,

0:02:380:02:41

but they lacked the technology

0:02:410:02:43

to deliver a precision strike against them.

0:02:430:02:46

That is, until Barnes Wallis, Assistant Chief Designer

0:02:460:02:50

at Vickers Aviation, had a brilliant idea,

0:02:500:02:53

an idea that began on a family holiday on Chesil Beach,

0:02:530:02:58

as his daughter remembers.

0:02:580:02:59

It was down here we had the greatest fun.

0:02:590:03:02

When the water was calm you could find flat stones

0:03:020:03:05

and he showed us how to skim them over the water.

0:03:050:03:08

He used to get up to seven, eight, nine jumps

0:03:090:03:12

with his stones before they sank.

0:03:120:03:14

I probably managed about two.

0:03:140:03:17

Barnes Wallis was one of the country's

0:03:170:03:19

leading aeronautical engineers,

0:03:190:03:21

He had an extremely fertile mind and was a tremendous innovator.

0:03:210:03:25

The whole of his life, he was always thinking one step ahead,

0:03:250:03:28

which in a way is disadvantageous

0:03:280:03:31

unless the rest of the world keeps up with you.

0:03:310:03:34

His idea was to overcome the torpedo nets

0:03:340:03:37

which protected the German dams

0:03:370:03:39

by skipping a bomb across the water's surface.

0:03:390:03:42

As you can imagine, if somebody came to you and said,

0:03:460:03:48

"I can make a 4.5-tonne lump of metal

0:03:480:03:51

"skip across the surface of the water like a stone,"

0:03:510:03:54

you would perhaps think something wasn't quite right with them.

0:03:540:03:58

Wallis started experimenting with his children's marbles.

0:03:590:04:03

And that he could only try quite privately in our back garden,

0:04:040:04:09

on my mother's famous water tub, with his four children in attendance.

0:04:090:04:16

My brother being the oldest and the wisest,

0:04:160:04:19

to measure the number of jumps and the height of the jumps,

0:04:190:04:23

and the rest of us to look for the marbles in the flower beds

0:04:230:04:25

when they were lost.

0:04:250:04:27

The major problem was that it required the bombers to fly

0:04:270:04:31

much, much lower than usual.

0:04:310:04:34

A normal bombing raid would be carried out

0:04:340:04:36

at perhaps 12-15,000 feet,

0:04:360:04:39

and 617 Squadron's crews were asked to fly into Germany

0:04:390:04:44

at heights of around 100 feet.

0:04:440:04:46

The Commander-in-Chief of Bomber Command,

0:04:480:04:50

Air Chief Marshal Sir Arthur Harris,

0:04:500:04:52

had serious doubts about the whole idea.

0:04:520:04:55

Yet the order came from the Air Ministry to press on

0:05:040:05:07

with the development of the bomb.

0:05:070:05:09

And start training the crews.

0:05:100:05:12

From my point of view, absolutely exhilarating.

0:05:130:05:16

Seeing that ground whizzing past was so exhilarating

0:05:160:05:20

and it was great fun, it really was.

0:05:200:05:22

I could have gone on flying like that indefinitely, I think.

0:05:220:05:25

It was a race against time,

0:05:270:05:28

because for the bomb to work the dam had to be full.

0:05:280:05:32

And the water levels would soon start dropping fast.

0:05:320:05:35

But the bomb's development wasn't going well.

0:05:360:05:40

During trials off a Kent beach

0:05:400:05:41

the casing around the bomb kept on smashing,

0:05:410:05:44

so Wallis scrapped the casing.

0:05:440:05:48

He asked the bombers to fly even lower, down to a mere 60 feet.

0:05:480:05:53

Bear in mind the Lancaster weighs 30 tonnes,

0:05:530:05:56

has a wing span of 102 feet.

0:05:560:05:59

When you're flying at 60 feet

0:05:590:06:01

you don't have to dip a wing tip too low

0:06:010:06:03

before you suddenly find yourself hitting a tree, any obstruction,

0:06:030:06:07

the ground, whatever, so the skill required to fly these aircraft

0:06:070:06:12

at that height and make an accurate attack is absolutely tremendous.

0:06:120:06:16

The squadron had less than eight weeks to train

0:06:180:06:21

for this totally new kind of attack,

0:06:210:06:24

with a weapon that still had to be proved.

0:06:240:06:26

In fact, the bomb was only fully tested

0:06:290:06:31

three days before the raid had to happen.

0:06:310:06:34

The mission was run out of this office.

0:06:460:06:47

It's been lovingly restored, so it's just the way it was 70 years ago.

0:06:470:06:52

It belonged to the man in charge of this raid,

0:06:520:06:55

Wing Commander Guy Gibson.

0:06:550:06:58

He was very experienced.

0:06:580:06:59

He'd flown 172 operational missions

0:06:590:07:02

and had been decorated for gallantry no less than four times,

0:07:020:07:06

but he was only 24 years old.

0:07:060:07:10

But by the standards of the people he flew with,

0:07:100:07:12

he was virtually an old man.

0:07:120:07:14

Some were no older than schoolchildren.

0:07:140:07:17

Although some were married,

0:07:170:07:19

others had to postpone their weddings

0:07:190:07:21

to do the intensive training needed for this raid.

0:07:210:07:24

This fantastic panel has been added to this room.

0:07:260:07:28

This displays all the names of the air crew

0:07:280:07:30

who went on the Dambusters raid.

0:07:300:07:31

Aircraft here, and it works the way along.

0:07:310:07:33

You've got Guy Gibson - he was going to lead the first wave.

0:07:330:07:37

We also have the names

0:07:370:07:39

of the gentlemen joining us tonight.

0:07:390:07:40

Johnny Johnson down here

0:07:400:07:43

and Les Munro, who's come all the way from New Zealand

0:07:430:07:47

to be here today.

0:07:470:07:48

He's a reminder that not all of the aircrew were Brits.

0:07:480:07:50

Canadians. Fraser here was a Canadian.

0:07:500:07:54

We had New Zealanders, Australians, even an American on the mission.

0:07:540:07:58

Tragically, many didn't return.

0:07:580:08:00

That's why there are 53 poppies beside 53 names.

0:08:000:08:04

These are the men who were killed on this night 70 years ago.

0:08:040:08:09

I've got a map here to show the route they took

0:08:120:08:15

out across the North Sea.

0:08:150:08:17

The three waves left Lincolnshire

0:08:170:08:18

aiming for the Dutch coast.

0:08:180:08:20

There wouldn't be too much anti-aircraft defences.

0:08:200:08:23

They would go east into Germany, the Ruhr,

0:08:230:08:26

industrial heartland of Hitler's war machine,

0:08:260:08:29

probably the most heavily defended part of Germany.

0:08:290:08:32

There they would make for three primary target dams -

0:08:320:08:36

the Mohne, the Eder and the Sorpe.

0:08:360:08:37

It was an 800-mile round trip.

0:08:390:08:40

By the time the light began to fade

0:08:430:08:46

the crews were briefed, fed and ready.

0:08:460:08:49

The bombs were ready. The ground crew had spent all day

0:08:490:08:52

trying to get the Lancasters out there airworthy.

0:08:520:08:56

Gibson led the men out to the planes.

0:08:560:08:59

As they prepared to take off into the gathering dusk,

0:08:590:09:02

they felt apprehensive. None of them knew

0:09:020:09:05

just how this unprecedented mission would turn out.

0:09:050:09:09

I think anyone who isn't a bit apprehensive

0:09:200:09:24

is either devoid of emotion or a stranger to the truth.

0:09:240:09:28

I think it was accepted as something special by most people.

0:09:280:09:33

I learnt subsequently that there were some crews who didn't think

0:09:330:09:38

they were going to come back.

0:09:380:09:41

And they were leaving with that impression.

0:09:410:09:44

From the crew's perspective you can imagine being strapped

0:09:440:09:47

to your seat for, say, six hours.

0:09:470:09:51

Noisy, cold, you were being buffeted around at low level.

0:09:510:09:56

There was ever-present fear of defences opening up on you.

0:09:560:09:59

But they were trained for it. It was the job they had to do.

0:09:590:10:02

They faced flying low over enemy territory

0:10:040:10:06

for hundreds of miles before they even reached their targets.

0:10:060:10:10

We didn't see anything, fortunately,

0:10:140:10:17

but Joe said he was very much aware the gunners would hear us coming

0:10:170:10:21

and recognise the engine,

0:10:210:10:22

but he saw two sand dunes close to the coast.

0:10:220:10:26

He went down between those to get away from the guns.

0:10:260:10:29

Three aircraft were shot down en route to the target by flak,

0:10:300:10:33

and two more collided with high-tension cables on the way in,

0:10:330:10:37

emphasising the risks taken by the crews

0:10:370:10:40

not only from enemy action but just from ill fortune.

0:10:400:10:44

When we got there it was brilliant moonlight right over the dam.

0:10:470:10:51

But even in the moonlight it was still a struggle

0:10:510:10:55

to get the planes into the right position

0:10:550:10:57

in the steep and twisting valleys.

0:10:570:10:59

So off we went the first time.

0:10:590:11:02

It wasn't easy to get into position.

0:11:020:11:04

If I wasn't satisfied, I called "dummy run".

0:11:040:11:07

The humorist of the crew was our rear gunner Dave Rodger.

0:11:100:11:16

After the sixth or seventh dummy run,

0:11:160:11:18

the voice from the rear turret,

0:11:180:11:21

"Won't somebody get that bomb out of here!"

0:11:210:11:23

On the tenth run I was able to make the drop.

0:11:270:11:30

When I said, "Bomb gone," from the rear turret, "Thank Christ!"

0:11:300:11:34

I didn't see what the explosion was like.

0:11:380:11:41

But in the rear turret Dave could see it.

0:11:410:11:45

He estimated that the spout of water went up to about 1,000 feet.

0:11:450:11:50

We set course for home.

0:11:530:11:55

And then we had the... I would say the satisfaction

0:11:550:11:58

of seeing the result of the breaching of the Mohne Dam.

0:11:580:12:03

It was just like an inland sea.

0:12:030:12:05

There was water everywhere.

0:12:050:12:07

Both the Mohne and Eder Dams were completely breached

0:12:080:12:11

and the Sorpe Dam was significantly damaged.

0:12:110:12:15

I didn't realise how special the raid was

0:12:150:12:19

until the headlines in the papers the next morning.

0:12:190:12:22

Big headlines - the German dams burst by the RAF.

0:12:220:12:28

God, did we do that?

0:12:280:12:29

This evening is made all the more special by the presence

0:12:330:12:36

of two men who, 70 years after they took off from that runway,

0:12:360:12:40

are back here to join us.

0:12:400:12:42

We have Les Munro, a pilot, and Johnny Johnson, a bomb aimer.

0:12:420:12:46

Les, you've travelled 12,000 miles to be here. Why?

0:12:460:12:51

To renew old acquaintances and to take part in the various functions

0:12:510:12:56

that have been organised to mark the 70th anniversary.

0:12:560:13:00

What does it mean to you, being a Dambuster?

0:13:000:13:04

I guess, I think I've taken a great deal of pride in the fact that

0:13:040:13:10

coincidentally I've been a Dambuster, not by original choice,

0:13:100:13:15

but by answering the call for volunteers

0:13:150:13:18

for the special squadron that was being formed.

0:13:180:13:21

You came all the way from New Zealand.

0:13:210:13:23

That must have been a huge effort.

0:13:230:13:25

This really must be important to you?

0:13:250:13:27

It is important to recognise those involved in the dams raid.

0:13:270:13:35

I believe I'm fortunate to have taken part in the raid,

0:13:350:13:40

although not particularly successfully.

0:13:400:13:44

Well, Johnny, how about you?

0:13:440:13:46

You were here for a couple of months back in 1943.

0:13:460:13:50

What was the atmosphere like back then?

0:13:500:13:52

Rather busier than it is now.

0:13:540:13:56

It was very active.

0:13:570:13:59

A lot of work, interesting work, and thoroughly enjoyable work.

0:13:590:14:04

The station, yes, it was beginning to look much like it used to now,

0:14:050:14:11

but at one stage it was rather badly shattered.

0:14:110:14:15

Not by bombs, merely by deterioration.

0:14:150:14:18

What does it mean to be here

0:14:190:14:21

preparing for this commemoration today for you?

0:14:210:14:24

It's a wonderful occasion.

0:14:240:14:27

It's a great reminder of what happened here 70 years ago.

0:14:270:14:32

One which I certainly shall never forget,

0:14:320:14:36

and I don't think any of us that were there,

0:14:360:14:40

the three of us that are living, will ever forget it either.

0:14:400:14:44

Has it been a big part of your life to be a Dambuster?

0:14:440:14:48

It's had to be.

0:14:480:14:49

It's cost me so much in drinks,

0:14:510:14:54

but also something which I've enjoyed very much

0:14:540:14:59

is talking about it to various groups.

0:14:590:15:01

I only do this if they ask

0:15:020:15:05

because I think if they ask, they're interested

0:15:050:15:08

and if they're interested, I'm quite happy to talk to them.

0:15:080:15:11

Well, we are very interested and I will buy you a drink later,

0:15:110:15:13

don't worry. It's costing you too much!

0:15:130:15:16

Now, guys, very exciting because I think the tornadoes are on their way

0:15:160:15:19

and I'm going to hand over to Eddie Butler to talk you through it.

0:15:190:15:23

Thank you, Dan.

0:15:230:15:25

The skies over RAF Scampton, the flatlands of Lincolnshire,

0:15:250:15:32

and we await the arrival of two very rapid

0:15:320:15:36

Tornado GR4 all-round fighters.

0:15:360:15:43

This is a tribute by the machines of today, and here they come.

0:15:430:15:49

These are 617 Squadron's aircraft of today,

0:15:490:15:54

complete with GPS, laser guidance.

0:15:540:16:00

They and their crews are paying homage to the machines of yesteryear

0:16:000:16:05

and the crews, the founding fathers of the Dambuster Squadron.

0:16:050:16:09

The pilot is Flight Lieutenant Stewart Campbell.

0:16:190:16:22

With him, Flight Lieutenant Mahmoud Abdallah,

0:16:220:16:25

his weapons system officer.

0:16:250:16:27

And the second tornado, Captain Erik Snel of the Dutch Air Force,

0:16:270:16:32

an exchange officer with the RAF.

0:16:320:16:35

His weapons system officer, Flight Lieutenant Christopher Whitehair.

0:16:350:16:41

These tornadoes are based at the home of the 617 Squadron

0:16:410:16:45

at Lossiemouth in Scotland.

0:16:450:16:47

Scampton was where the 617 newly formed

0:16:470:16:52

for the Dambuster raid. It took off in 1943.

0:16:520:16:56

Mary, good to see you. You're Barnes Wallis's daughter.

0:16:590:17:02

I am indeed, yes.

0:17:020:17:04

You were very, very excited when you heard about the Dambuster raid.

0:17:040:17:08

How did you find out?

0:17:080:17:09

Well, it was out in the newspapers on May 18th, wasn't it?

0:17:090:17:13

And the minute I read about it in the newspaper,

0:17:130:17:18

I knew why we'd done that marble game on the terrace of our old home.

0:17:180:17:23

Mary, I've got a brilliant letter that you've written here.

0:17:230:17:25

This might embarrass you. I think you wrote it as an 11-year-old.

0:17:250:17:28

"My darling Daddy..."

0:17:280:17:29

-No, I have to say I was 14.

-You were 14 years old?

0:17:290:17:32

I was wondering because it's very advanced for an 11-year-old!

0:17:320:17:34

I was getting worried about my own development here!

0:17:340:17:37

It says, "Hooray, hooray, hooray! Wonderful marbles! Up the marbles!

0:17:370:17:40

-"Cheers! Cheers! Cheers! Oh, well done, Daddy!"

-Well, there you are.

0:17:400:17:44

-Clearly very excited.

-Of course I was excited!

0:17:440:17:47

We had fun on the terrace and it went to this marvellous outcome.

0:17:470:17:52

It does say in this letter that you have to rush now

0:17:520:17:54

because you have some Latin homework to do.

0:17:540:17:56

That must have been a terrible trial.

0:17:560:17:58

Do a Latin unseen. I say it was a come-down!

0:17:580:18:02

For your father, for the rest of his life,

0:18:020:18:04

did he look back on this as a bit of a highlight, a career highlight?

0:18:040:18:08

My father, for the rest of his life,

0:18:080:18:10

was decimated by the loss of the young men's lives.

0:18:100:18:14

Yes, it was a highlight, but it was

0:18:140:18:17

THEIR highlight more than his.

0:18:170:18:19

It was their doing, their glory.

0:18:190:18:24

He was very humble about his contribution. Yeah.

0:18:240:18:29

Now, what does it mean to you to be here tonight,

0:18:290:18:32

alongside some of the surviving Dambusters

0:18:320:18:35

and all these people who are here to commemorate this event?

0:18:350:18:38

It's wonderful. I'm so impressed, I'm amazed.

0:18:380:18:42

I mean, I think it's worth it, every minute of it,

0:18:420:18:45

but it's lovely to see the old brigade.

0:18:450:18:48

It sure is. Stay wrapped up there because we've got some Spitfires

0:18:480:18:52

coming, apparently, so, Eddie, back to you.

0:18:520:18:54

Here we have the fighters of yesteryear coming in

0:18:580:19:01

and alongside me is Flight Lieutenant Loz Rushmere,

0:19:010:19:04

a pilot in the RAF

0:19:040:19:06

and also a pilot with the Battle of Britain Memorial Flight.

0:19:060:19:11

We are just waiting for the arrival of these old Spitfires, Loz,

0:19:110:19:15

but this is meant to be the Lancasters' party, isn't it?

0:19:150:19:18

-What are these Spitfires doing here?

-Well, that's correct, Eddie.

0:19:180:19:21

The Spitfires are here representing the photo reconnaissance Spitfires

0:19:210:19:25

of 542 Squadron, which flew from RAF Benson.

0:19:250:19:28

The pictures you can see on screen now are those that were taken

0:19:280:19:32

after the raid by Flying Officer Frank Fray,

0:19:320:19:37

who had taken a large amount of pictures both before and after.

0:19:370:19:42

The intelligence prior to the raid was all essential

0:19:420:19:45

because it was important that the dams were full of water

0:19:450:19:48

so that the weapon would work effectively

0:19:480:19:50

and clearly afterwards to ensure that

0:19:500:19:52

the raids had the effect which was intended.

0:19:520:19:55

These were modified Spitfires.

0:19:550:19:59

They had a long-haul flight themselves

0:19:590:20:01

to get to Germany and back,

0:20:010:20:03

but what was different about them?

0:20:030:20:05

The aim of the photo reconnaissance Spitfires was to fly high

0:20:050:20:10

so they could keep away from the trouble

0:20:100:20:12

and the defences over enemy territory

0:20:120:20:15

and also to get the imagery that was required.

0:20:150:20:18

They were flown without armament in order that they could carry

0:20:180:20:21

additional fuel to make the extended journey over enemy territory.

0:20:210:20:26

Here we have it. The sky, for the moment, is empty.

0:20:280:20:31

Interesting that the Spitfire, there were more of them made

0:20:310:20:36

than any other military aircraft in our British history.

0:20:360:20:41

-Over 20,000 Spitfires manufactured.

-That's correct.

0:20:410:20:44

They first came into service with the Royal Air Force in 1938

0:20:440:20:48

and served until well after the war, into the '50s.

0:20:480:20:51

And here they come, two Mk 19 Spitfires,

0:20:510:20:53

representing those of 542 Squadron with the Griffon engine.

0:20:530:20:59

If they bank for us, we may see that they are blue.

0:20:590:21:03

That's correct, Eddie. They were blue because

0:21:030:21:06

the role they undertook was flying at high altitude,

0:21:060:21:09

so they needed to be camouflaged from below

0:21:090:21:11

against the blue of the skies rather than the more traditional

0:21:110:21:14

ground-style camouflage of the greens and browns.

0:21:140:21:17

With a sound of their own.

0:21:190:21:20

I mean, the Lancaster, the Tornado, has a sort of music of the RAF,

0:21:200:21:25

-but the Spitfire perhaps is the most iconic noise.

-That's correct.

0:21:250:21:29

The earlier versions of a Spitfire had the Merlin engine,

0:21:290:21:32

the same engines that are fitted onto the Lancaster.

0:21:320:21:35

These later models had the Rolls-Royce Griffon engine.

0:21:350:21:38

It's a slightly more snarly sound and we'll take a pause here

0:21:380:21:42

just to listen to the sound as they fly over.

0:21:420:21:45

ENGINES THRUM

0:21:450:21:48

They say everybody wants to be a fighter pilot.

0:21:520:21:55

You fly the Lancaster, the Dakota, in the Memorial Flight.

0:21:550:21:59

You fly big AWACS planes. Would you want to fly a Spitfire?

0:21:590:22:03

I'd love to have a go at a Spitfire.

0:22:030:22:04

Unfortunately, it's not something that is open to me

0:22:040:22:07

through my role at the Royal Air Force

0:22:070:22:08

Battle of Britain Memorial Flight, but maybe one day.

0:22:080:22:11

There is the Spitfire. The Lancaster is yet to come,

0:22:170:22:20

the aircraft topping the bill. It will appear live,

0:22:200:22:24

but the star of the Battle Of Britain Memorial Flight

0:22:240:22:27

has been out today already and made somebody's day.

0:22:270:22:30

The RAF managed to squeeze the very tall Dan Snow aboard.

0:22:300:22:34

I'm so familiar with the Lancaster.

0:22:410:22:43

I've seen it on the ground and at air shows,

0:22:430:22:45

but I never imagined for one second that I'd ever get to fly in one.

0:22:450:22:48

This is an enormous honour, and today we're not just flying,

0:22:480:22:51

but we're going over the dams at which the Dambusters trained

0:22:510:22:54

70 years ago. It's going to be an incredible experience.

0:22:540:22:57

It's quite physical, apparently -

0:22:570:22:59

the sounds and smells, being jostled around inside.

0:22:590:23:01

It's not built for comfort.

0:23:010:23:03

I'll try and give you guys at home a sense of what it's like.

0:23:030:23:06

-Welcome aboard the Lancaster.

-The gunner's down there, I take it?

0:23:080:23:12

That's it. Vitally important,

0:23:120:23:13

he's the guy who spots the fighters that were trying to

0:23:130:23:16

-take them out as they came along.

-Yeah.

0:23:160:23:19

Getting over these wing struts is always a challenge.

0:23:190:23:22

So, Dan, this is where the crew is going to be for the sortie.

0:23:250:23:28

You have the captain in the left-hand seat,

0:23:280:23:30

the co-pilot in the right-hand seat.

0:23:300:23:32

During the war, both the flight engineer and a navigator

0:23:320:23:35

are standing behind the crew.

0:23:350:23:36

Of course, you'll be down the front in the bomber's position.

0:23:360:23:39

Good stuff. I'll try and crawl down there now.

0:23:390:23:42

And this is the iconic bubble at the front of the Lancaster

0:23:450:23:49

where the bomb aimer would have sat,

0:23:490:23:51

but because the navigation was so tricky on this mission,

0:23:510:23:55

they were flying solo, the bomb aimer actually helped the navigator

0:23:550:23:58

keep the plane in the air and on course.

0:23:580:24:00

Turning now.

0:24:000:24:03

Right wheel turns, tail straight.

0:24:190:24:22

I cannot believe we're going to be taking off from the same runway

0:24:240:24:27

that the Dambusters took off from 70 years ago today.

0:24:270:24:31

And we are up! I can't believe it!

0:25:020:25:05

You can just see crowds of people and flashes of cameras.

0:25:240:25:28

This is a moment none of them will ever forget, and neither will I.

0:25:280:25:32

They're really having to throw this Lancaster around from side to side.

0:25:320:25:37

And there are the Tornadoes, the 617 Squadron Tornadoes.

0:25:400:25:44

The direct descendants of the men who flew these aircraft

0:25:440:25:48

during the Second World War.

0:25:480:25:50

We are almost brushing the treetops. Wow!

0:25:560:25:59

And there we are, we are now being accompanied by the Spitfires.

0:26:100:26:14

What a beautiful sight those Spitfires are.

0:26:160:26:19

Followed by the Spitfires.

0:26:210:26:23

We are really having to throw this aircraft around.

0:26:230:26:26

Banking from right to left.

0:26:260:26:28

The banks of the reservoir are absolutely crowded with people

0:26:330:26:36

who are here to pay tribute to the air crew who took part

0:26:360:26:39

in this most audacious of raids 70 years ago today.

0:26:390:26:43

There is the dam. Wow!

0:26:440:26:47

Extraordinary banking turns. We are going to hit it bang on.

0:26:530:26:58

This is incredible. It's a very emotional experience.

0:27:020:27:08

What a way to remember those people on both sides

0:27:120:27:17

who died during this raid and to commemorate

0:27:170:27:21

something that will be forever remembered for its audacity

0:27:210:27:27

and the bravery of those who took part.

0:27:270:27:30

That is a day that I will not forget in a hurry.

0:27:370:27:40

It was just fantastic.

0:27:400:27:41

And that Lancaster will be here live in a minute.

0:27:410:27:44

We've got the Spitfires parking up now. The Rolls-Royce Merlin

0:27:440:27:46

is making a bit of noise, the Griffon, perhaps, on that one.

0:27:460:27:49

I'm joined by John Maltby, who is David Maltby's son,

0:27:490:27:52

one of the pilots on the Dambuster raid.

0:27:520:27:54

Your dad survived the Dambusters, didn't he,

0:27:540:27:56

-but then what happened to him?

-Yes, he'd gone through all that,

0:27:560:27:59

then several months later he was killed in a flying accident

0:27:590:28:01

when the whole flight was recalled due to fog coming over.

0:28:010:28:05

The bad weather was over the target.

0:28:050:28:07

We understand that a Mosquito possibly flew into him

0:28:070:28:11

because we know one went missing at the same time.

0:28:110:28:13

It's such an important reminder that even the ones that survived

0:28:130:28:16

the Dambusters raid weren't guaranteed to survive the war,

0:28:160:28:19

there were a lot of dangerous days and weeks and months ahead.

0:28:190:28:22

Yes, I was involved with flying when I was younger and I know

0:28:220:28:25

there will always be accidents and I don't hold any malice.

0:28:250:28:28

These things unfortunately do happen.

0:28:280:28:30

How old were you when he died?

0:28:300:28:32

I was only ten weeks old, so I never really got to know him.

0:28:320:28:35

But you do have something very special of his, don't you?

0:28:350:28:38

Yes, I do. I happen to have his logbook,

0:28:380:28:40

which was handed to my mother by Harry Humphries,

0:28:400:28:42

who was the adjutant to the squadron at the time.

0:28:420:28:44

And we can see down there...

0:28:440:28:48

That's right, look at that, May 16. "Ops Mohne Dam."

0:28:480:28:53

That is... What a piece of history you've got there!

0:28:530:28:58

Thank you very much indeed.

0:28:580:29:00

We think the Lancaster is on its way,

0:29:000:29:01

so we're going to go back to Eddie now and enjoy this display.

0:29:010:29:04

And here she comes in all her glory.

0:29:080:29:12

This one nicknamed Thumper III.

0:29:130:29:17

Came into service in 1943.

0:29:190:29:22

Dropped tallboy bombs, also designed by Barnes Wallis.

0:29:220:29:29

Loz, this is more your size, isn't it?

0:29:300:29:33

That's correct, Eddie.

0:29:330:29:34

I have the great, great privilege to be one of the captains

0:29:340:29:38

that get to fly these aeroplanes, present them to the public.

0:29:380:29:41

If we just listen now...

0:29:410:29:43

ENGINES DROWN SPEECH

0:29:430:29:46

As you can see, the flight crew of four.

0:29:480:29:51

We've got, on the right of camera there,

0:29:510:29:53

that's tonight's captain, Flight Lieutenant Roger Nichols

0:29:530:29:56

and co-pilot Flight Lieutenant Tim Dunlop.

0:29:560:29:59

Also with him tonight, navigator, Squadron Leader Russ Russell

0:29:590:30:02

and flight engineer, Flight Sergeant Martin Blyth.

0:30:020:30:05

Crew of seven during the war and just four for us

0:30:050:30:09

when we display here on ceremonial duties.

0:30:090:30:12

7,377 Lancaster bombers were built.

0:30:120:30:16

3,500, that's more or less half, were lost on operational duty.

0:30:160:30:22

It's staggering, but it...

0:30:220:30:25

It suggests exactly how dangerous it was,

0:30:250:30:29

flying these aircraft during World War II on bomber operations.

0:30:290:30:34

55,573 servicemen lost their lives

0:30:340:30:37

flying on bomber command operations in World War II.

0:30:370:30:41

It was the most dangerous branch of the armed services,

0:30:420:30:46

to be in bomber command. 55,000 out of 125,000 lost their lives.

0:30:460:30:53

That's correct, Eddie.

0:30:530:30:56

And I think, to stop and think about it for a moment,

0:30:560:30:59

the odds of people actually completing a tour

0:30:590:31:02

were very slim indeed,

0:31:020:31:03

yet night after night, they went out, taking the fight back.

0:31:030:31:07

Now, she's very graceful,

0:31:070:31:09

-but she was not designed to do what the Dambusters did.

-No, absolutely.

0:31:090:31:14

She was designed for medium- to high-level bombing

0:31:140:31:17

and that was what she was best at. However, for this operation,

0:31:170:31:21

the specific requirements of the weapon required her

0:31:210:31:25

to be flown at extreme low-level and I have had the great pleasure

0:31:250:31:29

to fly down the Mohne Dam at some 250 feet in daylight in peacetime

0:31:290:31:35

and these guys had about eight weeks to learn how to

0:31:350:31:38

do that at 60 feet, at night, whilst under attack.

0:31:380:31:42

It's staggering if you think about it.

0:31:420:31:44

The bomb bay doors gaping open there,

0:31:440:31:47

but those were taken off to accommodate the...

0:31:470:31:51

-the mine, it was called, wasn't it?

-That's correct.

0:31:510:31:53

The upkeep weapon,

0:31:530:31:55

which was the technical term for the bouncing bomb as we know it,

0:31:550:31:58

was actually mounted externally to the aircraft

0:31:580:32:02

and there was no room for the doors,

0:32:020:32:03

so effectively it hung underneath the aircraft

0:32:030:32:06

and there were some fairings put in to streamline it a little,

0:32:060:32:09

but the doors themselves were not there

0:32:090:32:11

and the upper turret was also removed

0:32:110:32:13

for the 617 Squadron aircraft.

0:32:130:32:16

Nearly 7,500 of these beautiful beasts were built.

0:32:160:32:20

-This is the only one flying over Britain now.

-That's correct.

0:32:200:32:25

There is one other that flies in Canada, which is privately owned.

0:32:250:32:28

However, this is the only one in the rest of the world

0:32:280:32:32

and we actually fly her and display her to the public.

0:32:320:32:34

We also take her to Europe sometimes,

0:32:340:32:37

so she really is still operating

0:32:370:32:39

very much as an aeroplane doing its job, not sat in a museum.

0:32:390:32:45

And the bomb bay doors close,

0:32:500:32:55

-which must have come as a relief to many a pilot.

-Absolutely.

0:32:550:32:58

I think Johnny Johnson noted that it took them

0:32:580:33:00

ten goes to drop the weapon and get it on target,

0:33:000:33:04

and the relief of the rear gunner

0:33:040:33:06

when they finally got the weapon away

0:33:060:33:07

and got to start the not safe, equally dangerous journey back home.

0:33:070:33:11

Some lovely views from the cockpit here.

0:33:140:33:17

You can see the good all-round visibility

0:33:170:33:20

from the Lancaster cockpit.

0:33:200:33:22

-Nursing an old girl through the skies.

-Absolutely.

0:33:280:33:32

When we display the Lancaster, it doesn't take a great deal

0:33:320:33:35

of effort for us to do anything special with her.

0:33:350:33:38

We turn up in the aeroplane and we present her to the crowd

0:33:380:33:41

and she talks with the song of her Merlins, does it all.

0:33:410:33:45

Flying over Lincoln.

0:33:570:34:00

Lincoln Cathedral, of course, was the last landmark they saw

0:34:000:34:04

-and the first thing they saw on homecoming.

-That's correct.

0:34:040:34:09

Iconic, as the Lancaster is, so is Lincoln Cathedral.

0:34:090:34:12

As you suggest, it was a sign of coming home.

0:34:120:34:15

Indeed, this aircraft is The City Of Lincoln.

0:34:150:34:18

She has the honour of carrying that on her right-hand side.

0:34:180:34:21

We'll just see when she comes round.

0:34:210:34:24

Lovely view from the mid-upper there,

0:34:280:34:31

the classic view of Lancaster.

0:34:310:34:34

A very unusual view of an aeroplane, but a wonderful one to see.

0:34:340:34:37

Lancaster in the air. Dan, very much on the ground.

0:34:450:34:50

I've got with me the current Commanding Officer of 617 Squadron,

0:34:520:34:55

Wing Commander David Arthurton.

0:34:550:34:57

And also Squadron Leader Mark Jackson.

0:34:570:34:59

So you've really inherited the legacy of these Dambusters.

0:34:590:35:03

-That must be an extraordinary feeling.

-It is.

0:35:030:35:05

It's an absolute honour and a privilege to be

0:35:050:35:08

the commanding officer of 617 Squadron in this anniversary year.

0:35:080:35:11

The spirit and the ethos that were forged by those brave crews

0:35:110:35:14

back in 1943 lives on to this day

0:35:140:35:17

and it just warms my heart to see that in my crews.

0:35:170:35:21

Do think you'll stand a bit taller

0:35:210:35:22

and take yourself a bit more seriously

0:35:220:35:24

-because of what your forebears achieved?

-Very much so.

0:35:240:35:27

It's a fantastic honour and a privilege

0:35:270:35:30

to be part of this squadron

0:35:300:35:31

and we relive that ethos in the squadron today

0:35:310:35:34

from 1943 right up to 2013.

0:35:340:35:36

Because, I suppose, in some ways, the mission is still the same.

0:35:360:35:39

It's surgical strikes on high-value targets.

0:35:390:35:42

-I mean, you're doing the same job. Different kit, though.

-Exactly.

0:35:420:35:45

Precision strike was what the Dambusters were about in 1943

0:35:450:35:48

and that's very much the same today.

0:35:480:35:50

We're looking forward to our future deployment to Afghanistan

0:35:500:35:53

at the end of the year where there is the potential for us to

0:35:530:35:56

use weapons of precision strike if required during that deployment.

0:35:560:35:59

You can help me with something, because what I do not understand

0:35:590:36:02

is how on earth they managed to drop the bombs and hit those dams,

0:36:020:36:05

so if we come over here, we've got a World War II bubble canopy.

0:36:050:36:09

My beautiful assistant here is holding it. Thank you very much.

0:36:090:36:12

Now, could you just try and talk me through,

0:36:120:36:15

how did they manage to land those bombs on those targets?

0:36:150:36:18

This is an example of the very rudimentary bomb aiming sight

0:36:180:36:22

that they used back in the Second World War.

0:36:220:36:24

But that's not... I mean, I could have knocked that up in my shed.

0:36:240:36:27

-That's not actually what they used, presumably?

-Exactly like this.

0:36:270:36:30

This is a replica, but they used a sight like this,

0:36:300:36:33

they looked through the hole in this end nearest to me here

0:36:330:36:36

and they waited until the two nails

0:36:360:36:39

were lined up on the towers on the dams

0:36:390:36:42

and that was the cue that they were at the right range from the dams

0:36:420:36:45

and they let the bombs go.

0:36:450:36:46

That is completely extraordinary.

0:36:460:36:48

Looking at that, with the kit you have now, what do you think?

0:36:480:36:51

It's astonishing to think they were using kit like that.

0:36:510:36:53

They were also using two small sort of lights,

0:36:530:36:57

which pointed towards each other.

0:36:570:37:00

They created a figure eight on the ground, which allowed them

0:37:000:37:02

to know they were 60 feet above the dams.

0:37:020:37:05

And then you think about today, with the sort of technology that we have,

0:37:050:37:08

Storm Shadow missiles and the precision strike that we have,

0:37:080:37:11

-it is an astonishing feat.

-Do you think you could hit a target

0:37:110:37:14

with the equipment they had back then?

0:37:140:37:16

I think it would be very, very difficult.

0:37:160:37:19

Considering they only had a matter of weeks to train for it,

0:37:190:37:22

it was an astonishing feat.

0:37:220:37:24

I suppose it is worth remembering

0:37:240:37:26

that as well as being courageous and heroic,

0:37:260:37:28

it was extraordinary innovation. It was pushed through very quickly.

0:37:280:37:31

It was. They started with the scientists who designed the bomb,

0:37:310:37:34

then the weapon was integrated onto to aircraft very quickly

0:37:340:37:37

and then the crews had to learn how to drop it.

0:37:370:37:39

So it was a real team effort

0:37:390:37:40

-and that team spirit endures to this day.

-Great stuff.

0:37:400:37:43

We've got the band coming out now to begin the Sunset Ceremony.

0:37:430:37:46

MAN SHOUTS ORDERS

0:37:460:37:48

BAND STRIKES UP

0:37:520:37:55

The band of the Royal Air Force College.

0:38:220:38:26

At the head, Drum Major Chief Technician Simon Carter.

0:38:260:38:29

And they're playing Eagle Squadron,

0:38:300:38:33

which was written by Kenneth Alford

0:38:330:38:35

in honour of the American volunteers

0:38:350:38:37

who came to fly before America joined the war.

0:38:370:38:41

The Director of Music is Squadron Leader Chris Weldon.

0:38:510:38:55

MUSIC ENDS

0:39:510:39:53

The Tornado is stationary, the Spitfire is stationary.

0:39:590:40:03

We just await the arrival of the Lancaster.

0:40:030:40:06

And the veterans, waiting to see a dear old friend.

0:40:110:40:16

Johnny Johnson, Les Munro, the survivors.

0:40:160:40:19

There is a third,

0:40:190:40:20

Fred Sutherland,

0:40:200:40:22

who was a front gunner from the Royal Canadian Air Force.

0:40:220:40:27

And if Eagle Squadron wasn't so very familiar to you,

0:40:350:40:39

well, the next tune the band will play,

0:40:390:40:43

I think we'll all be able to tap along to this one.

0:40:430:40:47

MUSIC: "Dambusters March" by Eric Coates

0:40:500:40:53

The Dambusters March slightly drowned

0:44:140:44:16

by the roar of four Rolls-Royce Merlin engines.

0:44:160:44:20

The aircraft and the band together.

0:44:230:44:26

APPLAUSE

0:44:260:44:28

The Guard of Honour.

0:44:440:44:45

Guard of Honour, by the left, quick march.

0:44:450:44:50

The Queen's Colour Squadron.

0:44:510:44:53

BAND STRIKES UP

0:44:530:44:56

The parade commander, Flying Officer Robert Ward.

0:45:000:45:04

Guard of Honour...

0:45:280:45:30

..halt!

0:45:320:45:33

Into line,

0:45:340:45:36

left turn!

0:45:360:45:37

Shoulder arms!

0:45:400:45:42

Right dress.

0:45:450:45:47

Next, the Squadron Standard

0:45:550:46:00

will be presented to 617 Squadron.

0:46:000:46:05

A very special badge.

0:46:050:46:08

A little bit of shuffling going on

0:46:150:46:18

before one of the most famous standards appears.

0:46:180:46:21

Guard of Honour, slope arms.

0:46:210:46:24

March on, the 617 Squadron Standard.

0:46:270:46:30

Guard of Honour, general salute.

0:46:300:46:34

Present arms!

0:46:340:46:36

BAND STRIKES UP

0:46:380:46:40

Standard Party,

0:46:440:46:46

by the centre, quick march!

0:46:460:46:49

Here we have the Standard.

0:47:080:47:10

A dam with a lightning strike overhead,

0:47:100:47:14

a breach in the dam and water pouring through.

0:47:140:47:18

And the motto - apres moi, le deluge.

0:47:200:47:24

After me, the flood.

0:47:240:47:26

Parade,

0:47:270:47:29

slope arms.

0:47:290:47:31

Guard of honour,

0:47:340:47:36

shoulder arms!

0:47:360:47:38

Guard of honour,

0:47:400:47:42

stand at ease!

0:47:420:47:44

Stand at ease!

0:47:460:47:48

The Standard Party,

0:47:480:47:50

a cross-section of all the skills in the RAF -

0:47:500:47:54

a Tornado pilot, an expert on weapons systems,

0:47:540:47:57

an expert on Rolls-Royce engines.

0:47:570:48:00

Air Vice Marshal Stuart Atha...

0:48:000:48:04

Tonight, we remember a heroic chapter

0:48:040:48:08

in the history of the Royal Air Force,

0:48:080:48:11

written by men of good character

0:48:110:48:16

and courage,

0:48:160:48:18

the Dambusters of 617 Squadron.

0:48:180:48:21

Here, at Royal Air Force Scampton,

0:48:220:48:26

exactly 70 years ago tonight,

0:48:260:48:29

airmen drawn from across the Commonwealth

0:48:290:48:33

launched in 19 Lancasters,

0:48:330:48:37

to deliver the most daring operation of all time.

0:48:370:48:44

Under a full moon, and armed with only self-belief,

0:48:450:48:50

courage and a bouncing bomb,

0:48:500:48:54

they flew at treetop-level deep into hostile territory

0:48:540:49:00

to deliver a precise and devastating attack

0:49:000:49:04

that marked a turning in the war.

0:49:040:49:08

This success was delivered through the ingenuity of Barnes Wallis,

0:49:100:49:15

the leadership of Guy Gibson

0:49:150:49:19

and above all, the valour and the skills

0:49:190:49:23

of the 133 airmen who flew that night,

0:49:230:49:28

and of whom only 77 returned.

0:49:280:49:32

Their immense bravery, their significant sacrifice

0:49:340:49:38

inspired a nation,

0:49:380:49:40

and every generation of airmen and airwomen

0:49:400:49:45

who have followed their steps.

0:49:450:49:48

Now, as then, the Royal Air Force combines innovative technology,

0:49:480:49:55

intense training,

0:49:550:49:58

ingrained tenacity

0:49:580:50:01

to deliver precise, decisive effect on operations.

0:50:010:50:07

The current members of 617 Squadron continue to write history,

0:50:080:50:14

and I wish the ground crew and the aircrew of the Squadron well

0:50:140:50:19

as they prepare for their forthcoming deployment

0:50:190:50:23

to Afghanistan.

0:50:230:50:24

All those who serve today

0:50:260:50:29

salute that extraordinary generation of yesterday,

0:50:290:50:34

including the few of Fighter Command

0:50:340:50:37

and the many others of Bomber Command.

0:50:370:50:40

Tonight, 70 years on,

0:50:410:50:44

we pay tribute to that indomitable band of airmen,

0:50:440:50:50

the magnificent Dambusters of 617 Squadron.

0:50:500:50:55

The tribute from Air Vice Marshal Stuart Atha.

0:50:550:50:59

And now the chaplain, the Rev Squadron Leader Alex Hobson.

0:50:590:51:03

Let us pray.

0:51:030:51:05

Almighty God, our heavenly Father, we give you thanks for the vision

0:51:050:51:10

and ingenuity of those who planned,

0:51:100:51:13

and the dedication, courage and self-sacrifice

0:51:130:51:16

of those who carried out the Dambusters raid.

0:51:160:51:19

And as we remember their heroism, we lament the cost of war.

0:51:210:51:26

Remembering all those who, in the air or on the ground,

0:51:260:51:31

gave or lost their lives

0:51:310:51:33

in this and other raids by Bomber Command

0:51:330:51:36

in the struggle against tyranny.

0:51:360:51:39

And so, may the noble qualities

0:51:390:51:42

symbolised by this Squadron's standard inspire us all

0:51:420:51:46

to strive against those forces that cause conflict between peoples,

0:51:460:51:51

and to be ready, like our forebears,

0:51:510:51:54

to give our all in the service of freedom and justice,

0:51:540:51:58

in the name of Jesus Christ, the Prince of Peace,

0:51:580:52:01

who died that all might be free.

0:52:010:52:04

Amen.

0:52:040:52:05

Guard of Honour.

0:52:070:52:09

Guard of Honour, attention!

0:52:090:52:12

Guard of Honour, slope arms.

0:52:170:52:21

March off, the 617 Squadron Standard.

0:52:240:52:28

Guard of Honour, general salute.

0:52:280:52:31

Present arms!

0:52:320:52:34

BAND STRIKES UP

0:52:360:52:38

Standard Party, by the centre,

0:52:410:52:44

left wheel, quick march.

0:52:440:52:47

And the Standard of 617 Squadron

0:52:520:52:56

leaves RAF Scampton

0:52:560:52:58

and will be heading home to the Squadron's base

0:52:580:53:01

at RAF Lossiemouth in Scotland.

0:53:010:53:04

Guard of Honour,

0:53:100:53:12

slope arms.

0:53:120:53:14

Guard of Honour,

0:53:170:53:18

shoulder arms.

0:53:180:53:21

And so we begin the Sunset Ceremony, starting with the Evening Hymn.

0:53:280:53:33

Guard of Honour,

0:54:540:54:56

slope arms.

0:54:560:54:59

Guard of Honour,

0:55:290:55:31

present arms.

0:55:310:55:33

The RAF Ensign is lowered, as it is at the end of the working day

0:55:410:55:46

at every RAF station across the world.

0:55:460:55:49

MUSIC: "The National Anthem"

0:56:300:56:33

Guard of Honour,

0:57:070:57:08

slope arms.

0:57:080:57:10

Sir, that concludes the RAF Scampton Sunset Ceremony.

0:57:240:57:27

Permission to march off.

0:57:270:57:29

-Carry on.

-Thank you, sir.

0:57:290:57:31

Guard of Honour,

0:57:460:57:48

move to the left.

0:57:480:57:49

Left turn.

0:57:490:57:51

Guard of Honour, by the right, quick march.

0:57:540:57:57

BAND STRIKES UP

0:57:570:57:59

70 years ago, from this very place,

0:58:010:58:03

19 bombers took off and flew like swallows.

0:58:030:58:07

Their story and their crews have come down the years loud and clear,

0:58:070:58:11

like the roar of a Lancaster engine,

0:58:110:58:14

the legend of the Dambusters.

0:58:140:58:16

From the home of the Dambusters,

0:58:230:58:26

the sun goes down behind the Lancaster there,

0:58:260:58:29

the enduring symbol of brains and bravery

0:58:290:58:32

but also the cost of war.

0:58:320:58:34

We wish you a very good night.

0:58:340:58:36

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:58:520:58:55

Download Subtitles

SRT

ASS