Episode 7 The Estate


Episode 7

Similar Content

Browse content similar to Episode 7. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Ballysally, home to nearly 3,000 people.

0:00:040:00:09

How they cope in a raging recession

0:00:110:00:15

is the story of a year on The Estate.

0:00:150:00:18

This programme contains strong language and scenes which some viewers may find upsetting

0:00:280:00:35

23-year-old Kyle is coping with an unusual intruder.

0:00:490:00:54

You can't blame it on nothing.

0:00:540:00:56

Unless the fucking foreign tobacco's doing something to me, I don't know.

0:00:560:01:01

He and 16-year-old Annie are convinced his bedroom is haunted.

0:01:020:01:06

I told my da about it and he says, "Ach, your arse."

0:01:080:01:11

I says, "It's caught on video."

0:01:110:01:13

If you'd had seen it with your eye,

0:01:130:01:15

and told somebody, "Aye, they can see whatever you want."

0:01:150:01:18

But it's caught on video. There's proof!

0:01:180:01:21

I never really wanted to believe it until I seen the footage.

0:01:210:01:25

People are going to be thinking I'm a bloody looper.

0:01:250:01:29

She went to bed first.

0:01:300:01:32

She was out cold in a couple of minutes.

0:01:320:01:35

Then I came into bed and I tossed and turned for a minute.

0:01:350:01:38

After about five or ten minutes,

0:01:380:01:40

these wee orbs started floating about the room.

0:01:400:01:42

There.

0:01:420:01:44

It started there.

0:01:440:01:46

Look, going up there.

0:01:460:01:48

It'll come down here and come up the curtain in a minute.

0:01:480:01:52

It's going there and up there.

0:01:520:01:55

I like having sex with an audience so it'll make no difference to me!

0:01:550:01:59

It would be off-putting for me. I can't believe you said that.

0:02:010:02:05

It's kind of off-putting the dog being in the room when you're at it!

0:02:050:02:09

I thought you said you like an audience.

0:02:090:02:11

The dog's a different story.

0:02:110:02:13

Beats watching Jeremy Kyle at half one on ITV2.

0:02:130:02:17

Need something to do. Something with a bit of excitement.

0:02:190:02:23

Can you open that? That's a good girl, Lauren.

0:02:390:02:42

Jimmy and Denise, at last, have a potential buyer who wants to view their house.

0:02:420:02:46

They need to be smart about the room they have to offer.

0:02:460:02:49

The things you do.

0:02:520:02:54

They're doing all they can to make the house more attractive.

0:02:540:02:57

-You're not getting rid of that!

-It's just going in the car.

0:02:570:03:00

Hiding stuff!

0:03:000:03:02

We've so much junk in this house, we're hiding it in my car!

0:03:050:03:09

Try and make the house look a bit neater and make the rooms look bigger.

0:03:110:03:16

A mad dash at the last hurdle.

0:03:160:03:19

So, I think a couple more boxes and that will be it. Sorted.

0:03:190:03:23

Dylan, stay off that grass. It's all wet.

0:03:230:03:27

We'd kind of written off the rest of this year.

0:03:270:03:30

We'd written it off, saying,

0:03:300:03:32

"We'll redecorate, do a few odds and ends and be ready for next spring."

0:03:320:03:37

Catriona, you wouldn't mind moving that bit of wood?

0:03:390:03:42

We've got a viewer coming to look at the house.

0:03:420:03:44

-You want me to move it?

-Just throw that down out of the way.

-Aye.

0:03:440:03:47

-You know the way some people are.

-It's all going to the skip, you see.

0:03:470:03:52

I'm not counting my chickens. I'm just glad someone's...

0:03:520:03:55

Well, if she turns up! I'm just glad somebody's coming to see the house.

0:03:550:04:00

It's been so long!

0:04:000:04:02

Hello, Jim. How are you today?

0:04:140:04:17

All right, well, I'm out here now so come on down whenever you're ready.

0:04:170:04:22

That'll do. See you in a minute, bye.

0:04:220:04:25

Alcohol support worker Emma is taking Jim for a daytrip to the beach.

0:04:290:04:33

He says he's all right. Sounds a bit tired, I think.

0:04:330:04:37

Apart from that, he sounds all right. He's sober.

0:04:370:04:40

That's the main thing.

0:04:400:04:41

Good morning to you all.

0:04:450:04:46

I was thinking, since it was a nice day,

0:04:490:04:51

we could go to Portstewart or something.

0:04:510:04:53

-That's what I was thinking myself.

-Stay outside instead of sitting in.

0:04:530:04:57

But Jim's cheeriness masks a darker mood.

0:04:570:05:01

He's on the verge of an alcoholic meltdown.

0:05:010:05:04

I had to take a diazepam this morning.

0:05:040:05:07

Did you take one last night?

0:05:070:05:09

Aye, it done no good, Emma. My head was spinning like a top.

0:05:090:05:13

I think we're going to make another appointment, Jim.

0:05:130:05:17

It's maybe not the tablets, do you know what I mean?

0:05:170:05:20

It's a bloody nervous breakdown that's been going on

0:05:200:05:23

for fucking years.

0:05:230:05:25

I'm on the edge here and I don't give a shit really.

0:05:250:05:28

-You're all right...

-I'm not all right, Emma!

-You will be OK.

0:05:280:05:32

I've a Stanley knife in the house.

0:05:320:05:35

I'll cut my jugular to fuck.

0:05:370:05:39

There's no point in letting this build up. It's away. It's no more.

0:05:390:05:44

Things are good at the minute. OK, we have a wee blip at the minute,

0:05:440:05:47

but we'll get through.

0:05:470:05:48

We'll sort it out the way we've had everything else sorted out.

0:05:480:05:51

I'm doing so fucking well.

0:05:510:05:53

-I'm not giving up on you yet, Jim.

-What else must I do?

0:05:530:05:58

We're in Portstewart, we're going to get an ice cream and that's all I want you to think about, OK?

0:05:580:06:03

-We'll take today as it comes, all right?

-Yeah.

0:06:030:06:06

I'm going to put the water heater on for 10 or 15 minutes.

0:06:150:06:20

Kyle is a changed man.

0:06:200:06:23

I tried to have a drink on Saturday night after fishing, but...

0:06:230:06:27

I don't know what it is now.

0:06:270:06:29

Every time I drink, I drink about one glass.

0:06:290:06:33

He found me.

0:06:330:06:36

His relationship with Annie is going from strength to strength.

0:06:360:06:39

I've always wanted to settle down and I think I'm at the age now...

0:06:390:06:45

so it's about time I did.

0:06:450:06:47

And he's doing his best to shake off his playboy reputation.

0:06:470:06:51

There's part of me misses what I used to be.

0:06:510:06:55

Where I could go out five nights drinking, do whatever I want,

0:06:550:07:00

and then have no worries about it in the morning.

0:07:000:07:02

I've already told him if he wants to do that he can,

0:07:020:07:05

I'm not stopping him, but I'll not be here.

0:07:050:07:08

I would say I've a bit of a reputation.

0:07:080:07:10

I've went with some fat middens in my life I'm definitely not proud of.

0:07:100:07:14

That many, I can't even flipping mind.

0:07:140:07:16

I was 13 when I lost my virginity.

0:07:160:07:20

Everybody was talking about it so it happened.

0:07:200:07:23

It wasn't the best experience like, but sure the first one never is.

0:07:250:07:29

It's not as if you can Google how to do it!

0:07:300:07:33

I guarantee in my lifetime I've probably spent

0:07:330:07:36

about flippin' £50 on pregnancy tests.

0:07:360:07:38

I never covered up as well so it was half my own fault.

0:07:380:07:42

-That'll be our baby for a while.

-Yeah, that'll be our baby for..

0:07:420:07:45

She's our baby.

0:07:450:07:47

..until we're ready.

0:07:470:07:48

I could do with a job before I have another baby.

0:07:500:07:55

WATER RUNNING Here. Come here.

0:07:550:07:58

Come here! Where are you going?

0:07:580:08:00

In the bath, you stinky shit!

0:08:000:08:02

I would have got rum and raisin but I was scared it would make me sick!

0:08:110:08:16

That would be a sad loss. I never even thought of that!

0:08:160:08:21

Emma has managed to calm Jim down.

0:08:210:08:24

You definitely have settled a good bit.

0:08:240:08:27

-Had you nothing to eat this morning?

-Not a thing, no.

0:08:270:08:30

I think you just needed to get out and clear your head.

0:08:300:08:33

That's it, yes.

0:08:330:08:35

-Just everything comes out in one go.

-Before I'd have been reaching for the bottle.

0:08:350:08:39

That's the thing. That shows how much stronger you are.

0:08:390:08:42

Yeah. There's light at the end of the tunnel.

0:08:440:08:48

If I keep the way I'm going, that's it, like.

0:08:480:08:51

As far as I'm concerned, if I get a year over me,

0:08:510:08:54

the battle's beat.

0:08:540:08:56

Cos I've always been so close to a year and then I've had a drink.

0:08:560:09:01

15-year-old Kelly Ann's mind is made up.

0:09:230:09:27

She doesn't want kids anytime soon.

0:09:270:09:29

They're just so much work.

0:09:290:09:31

I'm just lazy, couldn't be arsed to get up and feed them.

0:09:310:09:37

I just wouldn't be bothered.

0:09:370:09:39

I'd be shouting at my ma to do it all cos she's already done it, so she can do it.

0:09:390:09:43

I just wouldn't be bothered.

0:09:430:09:45

She's been using precautions and mum Louise has just found out.

0:09:450:09:50

I didn't say to her. She found the condoms in my bag

0:09:510:09:54

and that's how she knew.

0:09:540:09:55

Like, I never actually said to her but whenever she'd said to me

0:09:550:09:58

I didn't deny it or anything, so I didn't.

0:09:580:10:01

But I think that's the best way to be.

0:10:010:10:03

You're better off telling the truth than keeping it from them.

0:10:030:10:07

I mean, that's the way I was whenever I started smoking as well.

0:10:070:10:11

I mean, I just told her.

0:10:110:10:12

In a way, I am glad she has come and said about it, like,

0:10:120:10:16

because me ma never told me nothing like that.

0:10:160:10:18

But...at the same time, she's too young to be doing things like that.

0:10:200:10:27

I dread to think what she was doing at my age.

0:10:270:10:30

I wasn't doing anything because your grandad would've killed me!

0:10:300:10:33

She shouldn't be doing it. She should be thinking of her career.

0:10:330:10:38

Kelly Ann's booked a doctor's appointment to get advice

0:10:380:10:41

about her contraceptive options.

0:10:410:10:44

It's what I want to do, so, I think it's for the best as well,

0:10:440:10:48

but cos I am so young, they're like, "Just imagine having a wean at this age."

0:10:480:10:54

It's not...not good.

0:10:540:10:58

You're are really so going to hurt yourself!

0:11:170:11:20

We don't let her do that, but she does it sneakily. Sneaky!

0:11:200:11:26

The house-viewer has been and gone without making an offer.

0:11:260:11:29

But Denise and Jimmy are more determined than ever to sell their house.

0:11:290:11:33

The race is on to get these two rooms done as quick as possible,

0:11:330:11:38

in case we do get lookers.

0:11:380:11:40

They're hoping a fresh coat of paint will make the difference.

0:11:440:11:47

I haven't seen Lauren's room like this before.

0:11:490:11:53

I suppose you don't remember.

0:11:530:11:55

And where the hell is that wee fairy thing?

0:11:550:11:57

What about my room?

0:11:590:12:01

Your room will be getting done next, never you worry.

0:12:010:12:04

Well, what do you think?

0:12:040:12:08

-What happened to my room?!

-Are you OK?

0:12:080:12:12

She's wanting this room done inside five minutes.

0:12:120:12:17

We'll wave a magic wand, will we?

0:12:170:12:19

You're too slow at it, Daddy. Dad, when are putting that wallpaper up?

0:12:190:12:24

-I want it all done today.

-All done today?

-Yeah.

0:12:240:12:27

You won't even get any dinner either.

0:12:270:12:30

Well, how's it going?

0:12:300:12:33

That's all the paper off now.

0:12:330:12:37

Hopefully it will work. Hopefully it will do the trick.

0:12:370:12:41

I better not do that, I've so much hairspray in my hair.

0:12:540:12:58

Kelly Ann is babysitting her youngest brother Ryan...

0:12:580:13:02

Hello!

0:13:030:13:05

..with the help of big sister Sarah.

0:13:050:13:08

I don't like doing dishes. It makes my hands all dry.

0:13:080:13:12

Well, it needs to be done.

0:13:120:13:14

-You're here.

-If I wasn't here they would have sat here.

0:13:140:13:18

Mummy would have done them.

0:13:180:13:20

Get away, Kelly Ann!

0:13:210:13:22

17-year-old Sarah lives with her boyfriend.

0:13:240:13:27

He's just given her a promise ring.

0:13:270:13:29

Get away with that ring, Kelly Ann.

0:13:290:13:32

I want to be engaged. I need to find a boyfriend.

0:13:360:13:40

A half-decent one first.

0:13:400:13:42

Sarah, you get on like I go with all the fucking dickheads!

0:13:420:13:46

Shut up!

0:13:490:13:50

Kyle too thinks it's time to make a commitment.

0:14:070:14:11

I'm going to get my girlfriend an engagement ring.

0:14:160:14:20

Well, we've been going long enough. Just getting to the next step.

0:14:210:14:25

I got paid this week and last week so I sort of have money.

0:14:250:14:29

I'll be getting her ring and then later on, I'll be going up

0:14:310:14:34

to order a couple of new fishing rods for myself.

0:14:340:14:38

Aye, dead on. £1,800. No chance.

0:14:470:14:50

Let's hope Argos still have that ring.

0:14:520:14:55

Saved myself a hundred quid there.

0:15:030:15:06

Happy it was down in price too.

0:15:060:15:08

Not only has he saved for the ring.

0:15:100:15:13

He reckons he has a master plan to make Annie say yes.

0:15:130:15:16

Rose petals going from the front door into the bedroom.

0:15:160:15:20

Have the ring on the dog somewhere.

0:15:200:15:24

And then when she comes in the door she'll see a wee note,

0:15:250:15:29

follow the rose petals into the bedroom.

0:15:290:15:31

When she goes in there'll be the dog and me.

0:15:330:15:36

And I'll propose in the room.

0:15:390:15:41

Recycling.

0:15:530:15:55

Jim is back on the drink and it's turned into a three week binge.

0:15:570:16:02

On a serious bender like this, Emma's unable to help him.

0:16:080:16:11

You just kind of get anxious because there isn't an awful lot I can do.

0:16:130:16:17

At the end of the day, I'm only an Outreach worker.

0:16:170:16:20

The thing with alcohol is you can't be counselled

0:16:200:16:23

while you've alcohol on board, it just wouldn't work.

0:16:230:16:26

Event to get a proper psychiatric assessment isn't going to work

0:16:260:16:30

while the person is drinking alcohol

0:16:300:16:32

because alcohol will change them so much.

0:16:320:16:35

So really, for them to get a true assessment, they need to be sober,

0:16:350:16:38

so there isn't an awful lot those people can do.

0:16:380:16:40

I suppose my job is to get them to that stage and pass them on.

0:16:400:16:44

Ah! Nectar. Nectar of the gods.

0:16:470:16:51

I was doing great. Emma helped me so much, but...

0:16:520:16:57

I shouldn't be drinking, I know that.

0:17:020:17:05

Emma will give me the riot act when she sees me again.

0:17:050:17:09

So...

0:17:090:17:10

And that's what I need.

0:17:100:17:13

Someone to tell me, "Get a grip.

0:17:130:17:18

"You were doing so well, what are you doing now?"

0:17:180:17:22

I'm being an eejit.

0:17:220:17:25

Badness.

0:17:260:17:27

Pure badness.

0:17:290:17:30

It's an uphill struggle.

0:17:320:17:34

It's an uphill struggle but I've done it before, I can do it again.

0:17:370:17:42

You know I can. I know I can.

0:17:430:17:45

Alcohol normally makes me happy

0:17:470:17:51

but I'm drinking for the sake of drinking now, to tell you the truth.

0:17:510:17:55

It's that or kill myself, you know.

0:17:550:17:58

The sober Jim's long gone.

0:18:000:18:03

This is the end of the road Jim.

0:18:050:18:09

This is the end of the road Jim. I've given up.

0:18:110:18:14

What are you trying to do?

0:18:280:18:30

It's the wrong way.

0:18:300:18:32

MUSIC BEGINS

0:18:350:18:37

What are you doing?

0:18:380:18:40

Ben! For God's sake!

0:18:480:18:51

Louise has just found out that she's going to be a granny.

0:18:510:18:54

I was 18 when she was born... No, I wasn't, I was 17.

0:18:540:18:59

17-year-old daughter Sarah is pregnant.

0:19:020:19:06

Just following in my footsteps.

0:19:060:19:09

Making the same mistake as I done.

0:19:110:19:13

So I can't really say much, you know what I mean?

0:19:130:19:17

But sleepless nights and nappies are the last thing Kelly Ann wants.

0:19:170:19:21

Cos I don't want to be lumbered with a wean at 15.

0:19:210:19:25

It's just stupid.

0:19:260:19:28

Kelly Ann, you won't be the only 15-year-old to get pregnant.

0:19:280:19:31

She's been fitted with a contraceptive implant.

0:19:310:19:34

It doesn't stop you from getting STIs or STDs or nothing.

0:19:340:19:38

But it's better than being on nothing.

0:19:410:19:43

Kelly Ann's just a wee bit too young to be pregnant.

0:19:440:19:47

Oh, my God, I'm done.

0:19:490:19:51

I'd make a good mummy.

0:19:510:19:54

But...it's not going to happen yet, is it?

0:19:570:20:01

For another three years.

0:20:010:20:04

Thank God.

0:20:040:20:07

There's something wrong with my head but I don't know what it is.

0:20:280:20:32

It takes a psychiatrist to tell me what it is.

0:20:320:20:35

After his three week binge, Jim is sober, but fragile.

0:20:350:20:39

I'm taking the help. I'm more off the drink than I am on it.

0:20:390:20:44

Even that last binge I had, I didn't drink vodka.

0:20:460:20:49

I drank beer.

0:20:490:20:52

Right enough, I drank too much beer. I went on a three week bender!

0:20:520:20:55

But I didn't drink the vodka.

0:20:550:20:57

But I know the state of mind I'm in at the minute that

0:20:570:21:02

if I did go on a mad bender,

0:21:020:21:05

a mad bender for two or three weeks, fuck knows what I could do.

0:21:050:21:09

There's knives there.

0:21:120:21:14

It doesn't take long to just fucking say, "Fuck it."

0:21:140:21:18

And commit Harakiri.

0:21:180:21:22

No-one worries about anyone anymore.

0:21:220:21:25

I've no worries, the people's no worries.

0:21:250:21:29

Another dead drunk.

0:21:290:21:31

Another statistic.

0:21:310:21:34

Afternoon.

0:21:380:21:39

Emma's convinced Jim to go into rehab.

0:21:390:21:43

I want to start me life anew, clean slate.

0:21:440:21:47

And try to live the second half of my life the way I should have lived

0:21:470:21:52

the first instead of fucking up all the time through drink.

0:21:520:21:56

Hopefully, it will be a big crossroads in breaking it.

0:21:570:22:01

because there's a lot of things going on in Jim's head

0:22:010:22:04

that he's addressed to a certain extent,

0:22:040:22:07

but he needs to completely get to the bottom of and let go of.

0:22:070:22:12

-Oh, aye.

-And I think that the only way to that would be an intense treatment programme.

0:22:120:22:18

I am hopeful, very hopeful. Determined.

0:22:180:22:21

More than hopeful, determined.

0:22:210:22:24

Cut the fucking habit out altogether.

0:22:240:22:27

Number one, I'd have more money,

0:22:270:22:30

and a better fucking normal lifestyle, instead of madness.

0:22:300:22:34

I reckon that's the best thing for the drugs and all,

0:22:340:22:37

is to get into fucking Northland and get it all sorted.

0:22:370:22:42

Jim now has to wait for a place at the clinic.

0:22:420:22:44

I put my handbag in there.

0:22:560:22:58

Can we do up and down kerbs, first of all?

0:22:590:23:02

Lauren's about to road test her new wheelchair for the first time.

0:23:020:23:06

Can we do up and down a kerb?

0:23:060:23:10

Dad Jimmy's on hand to catch her... if she falls.

0:23:100:23:14

That's maybe too high. See, like that. Push.

0:23:170:23:19

Push.

0:23:190:23:22

Lauren's mobility is deteriorating because of her Spina Bifida.

0:23:240:23:28

She's starting to drag her wee leg again which is a shame

0:23:290:23:34

cos Lauren might end up stuck in a wheelchair permanent, you know.

0:23:340:23:40

The two of us are proud of her, what she's come through.

0:23:400:23:44

I was going to say a great wee girl but I suppose she's going to

0:23:440:23:49

turn into a young woman soon. We are really proud.

0:23:490:23:52

It's just great seeing the wee smile on her face.

0:23:520:23:56

She brightens up your day, you know.

0:23:560:23:58

We've always said Lauren is special. So she is.

0:24:060:24:11

I wouldn't change her for the world, you know.

0:24:110:24:16

You're a great wee girl, aren't you?

0:24:160:24:19

-Daddy, can we go to the sweetie shop?

-I've no money.

0:24:220:24:25

I have to go to the bank.

0:24:250:24:27

We'll have to raid your piggy bank. Take all the 2ps and 1ps out of it.

0:24:290:24:34

After a week of waiting, there's still no word for Jim about rehab.

0:24:440:24:49

His answer is to hit the bottle... and worse.

0:24:520:24:56

I'd received a phone call from Jim where he had been quite abusive

0:24:590:25:04

and we'd spoken to him

0:25:040:25:07

and decided that he might need to take some time out from the project.

0:25:070:25:14

Not that we would cut him off completely.

0:25:140:25:17

We made him aware that if he did need us we were there.

0:25:170:25:20

It was just to make him aware of his behaviour.

0:25:200:25:23

I rang to explain that to him.

0:25:230:25:25

I wanted to keep it quite informal

0:25:250:25:27

because we didn't want him to feel abandoned.

0:25:270:25:30

I knew she was helping me so well.

0:25:320:25:34

I thought... I've really messed up here

0:25:340:25:38

so I went to the off-licence

0:25:380:25:42

and I got eight tins of Stella Artois and I drunk four of them.

0:25:420:25:49

Like, the four tins of Stella nearly knocked me out, man.

0:25:490:25:52

I got really dizzy because I was on the Antabuse tablets.

0:25:520:25:56

I don't know what time it was. Later. I started phoning and...

0:25:560:26:01

I turned on my phone to find a number of voicemails from Jim.

0:26:040:26:10

Just very abusive and really to the stage

0:26:100:26:14

where he was threatening my life.

0:26:140:26:17

Yes, I threatened to kill her but it's an old '70s expression.

0:26:190:26:25

"I'll rip your head off, I'll fucking kill you."

0:26:250:26:30

I was brought up in bars in the '70s in Londonderry, man.

0:26:300:26:37

Everybody used...

0:26:370:26:39

It was drunken and disorderly in them days,

0:26:390:26:42

but now it's threats to kill.

0:26:420:26:44

It was very, very frightening. As professional as you want to be

0:26:470:26:50

and as professional and prepared as you can be, you can't really

0:26:500:26:54

prepare yourself for something like that.

0:26:540:26:57

This was not something that had been building up over

0:26:570:27:00

a couple of months and I was, like, just waiting for it.

0:27:000:27:04

I wasn't prepared for it at all.

0:27:040:27:07

This is it. This is it.

0:27:110:27:13

No more drink entering this fucking body ever again. No.

0:27:130:27:17

Not when you act like that, kid. Can't be done.

0:27:180:27:22

I deserve everything I get.

0:27:220:27:24

Jim was convicted of threatening to kill Emma.

0:27:330:27:36

He received a six month suspended sentence,

0:27:360:27:39

a fine and a restraining order.

0:27:390:27:42

Next time on the estate...

0:27:450:27:48

Just know it's coming soon and I really can't be bothered.

0:27:490:27:53

I know I have to so... I'm just going to have to.

0:27:530:27:56

I never thought I'd see the day that Kyle went to a church.

0:28:050:28:08

He's proved me wrong.

0:28:080:28:10

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:280:28:32

Download Subtitles

SRT

ASS