Pennod 5 Celwydd Noeth

-*

-*

-

-*

-With 10,000 at stake,

-could you spot the barefaced lie?

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Celwydd Noeth...

-..the show where the contestants

-must find lies among truths...

-..in order to win up to 10,000.

-It's a simple premise,

-and there are no questions.

-All they have to do is find the lie

-among a series of facts.

-Last time, friends Cai and Huw from

-Caernarfon reached the second level.

-They're back

-and they want that 10,000.

-Please welcome back Cai and Huw.

-Welcome back, both of you.

-Welcome back, both of you.

-

-Thank you.

-You're lifelong friends.

-Hopefully,

-we still will be after this!

-You're not doing too badly.

-You teach Psychology.

-Remind us what you do, Huw.

-Remind us what you do, Huw.

-

-I'm in local government finance.

-You're used to money matters.

-Cai's also an occasional

-expert hairdresser.

-If I do start a business,

-this is good marketing!

-But you do cut Huw's hair.

-But you do cut Huw's hair.

-

-Every now and then, yes.

-Good luck to you both.

-To win the 10,000 jackpot,

-you must climb from level to level.

-Of the series of facts

-on every level, one will be a lie.

-You must select and lock the lie

-before your time runs out.

-Good luck. Let's play Celwydd Noeth.

-Last time, you won 500.

-Instead of banking,

-you decided to go on to 750.

-The Lucky Three now comes into play.

-You decide when to use it.

-When you do, you'll only have ten

-seconds to choose and lock the lie.

-Here are the categories.

-This is what you have left.

-Rugby, Film Stars, Ingredients...

-..Reptiles, World War Two

-and Old Computer Games.

-Which ones are your strong points?

-Huw said Film Stars,

-and we should both be OK with that.

-We might be OK with Ingredients.

-We both enjoy cooking.

-I do cook, but...

-I do cook, but...

-

-But!

-What do you cook, Huw?

-Chicken alfredo.

-It's just a posh name

-for pasta with chicken!

-And what's your signature dish?

-And what's your signature dish?

-

-I really enjoy making chilli.

-Do you?

-Do you?

-

-Yes, I do.

-We'll go for that then.

-We'll go for that then.

-

-OK, we'll go for Ingredients.

-Ingredients.

-Here are the facts.

-Neapolitan ice cream

-has three different flavours.

-Sugar sweetens food.

-The leaves of the mustard plant

-give mustard its taste.

-Traditionally,

-oranges are used to make marmalade.

-Four facts,

-and your minute starts now.

-The first one is right -

-chocolate, vanilla and strawberry.

-Sugar does sweeten food.

-With the mustard one,

-I think it's the seeds.

-Marmalade and oranges makes sense.

-It strikes me

-that the mustard one is the lie.

-I agree.

-OK.

-Thirty seconds.

-You didn't need a minute.

-Do you like ice cream?

-Do you like ice cream?

-

-Yes.

-Are you sure it's Neapolitan

-that has three flavours?

-I remember as a child having

-chocolate, vanilla and strawberry.

-Do you eat marmalade?

-I hate marmalade, but Dad

-will go through a jar in no time.

-And it's orange.

-And it's orange.

-

-Yes!

-You're happy with your choice.

-You haven't banked anything,

-as I said earlier.

-For 750, the leaves of the mustard

-plant give mustard its taste.

-Is that the barefaced lie?

-You have won 750. Well done.

-You were right, it's the seeds.

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-Next time, if we're right!

-We'll risk it.

-We'll risk it.

-

-On we go for 1,000 then.

-The categories.

-We'll go for Film Stars.

-We're both OK with films.

-Better than you are with rugby?

-No, we're not rugby boys.

-We're not built for it.

-Film Stars, I think.

-Film Stars it is.

-You have five facts this time.

-In The Edge Of Love,

-Matthew Rhys portrayed Dylan Thomas.

-Ioan Gruffudd plays Iron Man

-in the Marvel films.

-Rhys Ifans appeared in Notting Hill.

-Daniel Craig made his debut

-as James Bond in Casino Royale.

-Leonardo di Caprio

-was The Wolf Of Wall Street.

-You still have your Lucky Three

-and the time starts now.

-I've seen The Wolf Of Wall Street,

-and it was Leonardo di Caprio.

-I agree.

-Rhys Ifans ran around in his boxers

-in Notting Hill.

-Casino Royale

-was Daniel Craig's first Bond film.

-Everyone made a fuss

-because he didn't have black hair.

-I haven't seen The Edge Of Love.

-No, me neither.

-I'm sure Ioan Gruffudd

-was Mr Fantastic.

-Yes. Yes, you're right.

-Robert Downey Jr?

-He was Iron Man.

-If you're happy,

-we'll go for that one.

-And lock it?

-And lock it?

-

-Yes.

-Happy?

-I hope so.

-You've seen enough of those.

-You've seen enough of those.

-

-A lot of the Iron Mans!

-You haven't banked anything.

-How did you intend

-to spend any winnings?

-I'm saving for a deposit on a house.

-Cai?

-Cai?

-

-I'm trying for a motorbike licence.

-If we go far enough,

-I might buy a motorbike.

-You don't have a bike yet?

-You don't have a bike yet?

-

-Or a licence, or a helmet. Nothing!

-You need as much as you can then!

-You need as much as you can then!

-

-Yes, please.

-Hopefully,

-you'll have 1,000 between you.

-Ioan Gruffudd plays Iron Man

-in the Marvel films.

-Is that the barefaced lie?

-You do have 1,000.

-You were spot on.

-Robert Downey Jr does play Iron Man.

-You can get a helmet now!

-You can get a helmet now!

-

-I hope so.

-Are you going to bank 1,000?

-I fancy doing that.

-Leaving with 1,000 would make it

-a happy trip back to Caernarfon.

-But not on a motorbike!

-But not on a motorbike!

-

-No!

-Four wheels for now!

-You're banking 1,000.

-On we go to 1,500.

-Let's have another look

-at your categories.

-We're halfway,

-so four categories remain.

-For me, it's between

-Old Computer Games and Reptiles.

-What do you fancy?

-I'd prefer Old Computer Games.

-I'd prefer Old Computer Games.

-

-We'll have that then, please.

-Old Computer Games.

-Good luck. Here are your six facts.

-The Mario Brothers

-are Luigi and Mario.

-The Game Boy

-was a hand-held console.

-Ghosts chase Pac-Man.

-Tetris uses circular shapes.

-Sonic the Hedgehog is blue.

-Space Invaders

-is a classic computer game.

-Six facts, and your time starts now.

-You have to talk about Sonic.

-Sonic immediately jumps out.

-I'm quite comfortable

-that he's a blue hedgehog.

-Space Invaders

-is an old-fashioned game.

-A true classic, yes.

-Four ghosts chase Pac-Man.

-I've got that on my mobile now!

-What a geek!

-Did you have a Game Boy?

-Yes. I've still got it.

-Yes. I've still got it.

-

-Was it hand-held?

-It was.

-It was.

-

-Mine was too.

-Luigi and Mario are brothers.

-Were they Mario Brothers

-or Super Mario Brothers?

-But Tetris didn't use circles.

-But Tetris didn't use circles.

-

-Twenty seconds.

-Are we happy to go with that?

-Are we happy to go with that?

-

-I'm happy that it's the lie.

-Listening to you,

-you know your computer games.

-It's surprising

-that you did so well at school!

-You did pause

-over the Mario Brothers.

-I didn't want to be

-caught out on a technicality.

-That they're

-the Super Mario Brothers.

-Are you confident that you're right?

-Are you confident that you're right?

-

-We're happy, yes.

-This is for 1,500.

-Tetris uses circular shapes.

-Is that the barefaced lie?

-You're right,

-and you have won 1,500.

-You worked everything out neatly.

-There's 1,000 in the bank

-and 1,500 on the table.

-The next step is 2,500.

-What do you want to do?

-Shall we go on?

-We're happy to go on.

-I'm happy that you're doing so too.

-Come back after the break

-when Cai and Huw seek more lies.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-I'm with Cai and Huw

-from Caernarfon.

-You have 1,000 in the bank.

-You could have taken 1,500 home.

-But you decided to go for 2,500.

-Can you believe

-how close you are to 10,000?

-Looking at the board,

-it seems quite close.

-The money goes up in big steps now.

-It'll be harder for us to decide

-whether or not to carry on.

-But we'll go on for now, at least.

-So 2,500, then 5,000 and 10,000.

-We'll go for 2,500.

-Here are the remaining categories.

-Rugby, Reptiles and World War Two.

-We've still got the Lucky Three...

-..so with three answers,

-it'll be like an earlier round.

-It depends on how comfortable

-you are with the Second World War...

-..because I'm not

-particularly comfortable with it.

-Why are you drawn to World War 2?

-Why are you drawn to World War 2?

-

-I know more about it than the rest.

-You don't fancy Rugby, do you?

-You don't fancy Rugby, do you?

-

-We're too nervous to go for Rugby.

-An easy question could be OK.

-A hard one could throw us.

-Getting Rugby wrong

-would bring more shame!

-Which category do you like?

-Which category do you like?

-

-Not Reptiles!

-Do we risk 500 on Reptiles or play

-safe with the Second World War?

-Let's go for Reptiles

-because we've got the Lucky Three.

-Reptiles, please, Nia.

-OK, Reptiles.

-There are seven facts this time.

-Reptiles are cold-blooded animals.

-Lonesome George

-was the last Pinta Island tortoise.

-An iguana is a type of lizard.

-Crocodiles can swim.

-Michelangelo was one

-of the Teenage Mutant Ninja Turtles.

-Snakes don't have bones.

-Alligators live in Florida.

-Seven facts.

-You still have the Lucky Three,

-and your minute starts now.

-I'm happy

-that they're cold-blooded.

-I don't know about Lonesome George.

-I don't know about Lonesome George.

-

-Nor me.

-I'm happy

-that an iguana is a lizard.

-Of course crocodiles can swim.

-Or is that alligators?

-I'm sure they can both swim.

-Michelangelo was one

-of the Teenage Mutant Ninja Turtles.

-Snakes don't have bones.

-Snakes don't have bones.

-

-No.

-Don't they?

-Don't they?

-

-I don't think so.

-How would they move?

-I don't know.

-I'm between the snakes

-and Lonesome George.

-What about the iguana?

-I'm happy that it's a lizard.

-Yes, it is.

-Should we...

-Should we...

-

-Yes, use the Lucky Three.

-You had 13 seconds left.

-Three facts will now reappear.

-Crocodiles can swim.

-Snakes don't have bones.

-Alligators live in Florida.

-Your ten seconds start now.

-I think they can swim.

-I think it's alligators

-that can swim.

-You decide.

-I thought you'd agreed earlier

-that crocodiles can swim.

-That was what I felt.

-I was between the snakes

-and Lonesome George.

-Do alligators live in Florida?

-I know that one's true.

-I've stayed

-at a friend's house in Florida...

-..and the back garden was caged off

-to keep alligators out.

-That's a dangerous place.

-These snakes.

-You mentioned that you studied

-Biology together, but not snakes?

-You have 1,000 in the bank.

-This could take you to 2,500.

-Cai and Huw, the best of luck.

-Crocodiles can swim.

-Is that the barefaced lie?

-No, so where is it?

-You were right, Cai.

-You were right, Cai.

-

-Snakes.

-Oh, well...

-What do you want to say to Cai?

-I'll always remember

-that crocodiles can swim now.

-You do have 1,000.

-That's reason enough to smile.

-I'm sorry you have to leave

-and not go any further...

-..but you'll always remember

-alligators, crocodiles and snakes.

-They have a skull, a jawbone,

-a spine and ribs, apparently.

-Thanks for the information!

-Thanks for the information!

-

-You're welcome. Any time!

-Thank you for competing,

-and you do go home with 1,000.

-I was happy with the categories

-when they came up.

-We weren't sure about one or two,

-so we kept clear of those.

-But we're happy with how we did.

-Let's meet our next contestants

-who hope to win 10,000.

-Peredur and Angharad,

-siblings from Pwllheli.

-Welcome.

-It's nice to see siblings competing.

-Neither of you

-still live in Pwllheli.

-I live in Llanrug

-and Peredur lives in Lancaster.

-What do you do?

-I'm an electrical engineer

-at a power station.

-How long have you been there?

-How long have you been there?

-

-About 18 months.

-Are you enjoying it?

-Are you enjoying it?

-

-Yes.

-What do you do?

-What do you do?

-

-I'm a chartered accountant.

-I hear you both like to go fast.

-I hear you both like to go fast.

-

-Yes.

-I blame Angharad

-I blame Angharad

-

-And I blame Dad.

-You compete in rallies.

-You compete in rallies.

-

-I navigate.

-Every other weekend.

-So, you shout out the instructions.

-So, you shout out the instructions.

-

-On the maps, yes.

-This is your father's influence.

-This is your father's influence.

-

-He rallied when he was our age.

-He now organizes races and marshals

-and so on, to keep involved.

-Big brother?

-Big sister!

-Big sister!

-

-Big sister, little brother.

-Was she a good big sister?

-She was OK.

-She was OK.

-

-Your only sister?

-We're stuck with each other!

-Stick together now

-as we play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-Mountains.

-Shakespeare.

-The Earth.

-The Number Two.

-World War One.

-Motown.

-Films.

-Stadiums.

-Peredur could manage The Earth.

-It's an extensive subject.

-We'll see.

-What about Motown?

-I do play the trumpet.

-I might be able

-to pick something out there.

-You do all kinds of things!

-You do all kinds of things!

-

-That's why I wanted him here!

-They're not bad then.

-They're not bad then.

-

-They could be a lot worse.

-Where do you want to start?

-As you put your head on the block,

-how about Motown?

-Or do you want to keep that?

-Or do you want to keep that?

-

-I don't know.

-How are you on Shakespeare?

-How are you on Shakespeare?

-

-Yes, go for Shakespeare.

-Very well. Shakespeare.

-Here are two facts.

-Shakespeare's first name was Wilbur.

-The Montagues and Capulets were

-the families in Romeo And Juliet.

-Your 30 seconds start now.

-His name was William.

-The Montagues and Capulets were

-definitely in Romeo And Juliet.

-We both know that

-about Romeo And Juliet.

-Twenty seconds.

-His name was William.

-No, no!

-Oh, yes, the one that's wrong.

-You're looking for the lie.

-Ten seconds.

-Remember, the lie.

-You're pretty confident then.

-Are you familiar

-with Romeo And Juliet, Peredur?

-I've heard the names.

-I've heard the names.

-

-I remember reading it at school.

-For 250,

-we wish you the best of luck.

-Shakespeare's first name was Wilbur.

-Is that the barefaced lie?

-A good start. You have 250.

-William.

-Yes.

-Yes.

-

-Bill to his friends, or Will.

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-I think we'll carry on.

-On we go for 500,

-and here are the categories.

-Where do you fancy going?

-What about the First World War?

-What about the First World War?

-

-That would be my choice as well.

-We'd know a bit about it,

-but not enough to leave until later.

-OK, the First World War, please.

-The First World War.

-Three facts this time.

-World War I started in 1914.

-The War ended on 11 November 1919.

-Hedd Wyn died in the trenches

-before he could be chaired in 1917.

-Three facts,

-and 30 seconds starting now.

-The first one is right.

-It was 1914 to 1918.

-Which means

-that the second one is a lie...

-..because it ended in 1918.

-It was 11 November, but in 1918.

-I know that Hedd Wyn

-died in the war.

-We'll go for that one then.

-Hedd Wyn, the Black Chair and so on.

-Ten seconds.

-You seemed happy with 1914.

-And you think

-that the Hedd Wyn fact is also true.

-What's wrong with the second one?

-What's wrong with the second one?

-

-The War ended in 1918.

-Hopefully!

-Let's see, for 500.

-The War ended on 11 November 1919.

-Is that the barefaced lie?

-Correct. You have 500.

-The eleventh hour of the eleventh

-day of the eleventh month.

-But the year was 1918.

-Excellent. You now have 500,

-so do you want to bank?

-Crack on, I think.

-We'll go on.

-The rally spirit's in evidence!

-We're gathering momentum,

-and we will crack on, but next time.

-Peredur and Angharad seek more lies

-on Celwydd Noeth next time.

-I hope you join us as well.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.