Plant Cor Cymru
Similar Content
Browse content similar to Plant. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-I wonder which category -we're featuring tonight? | 0:00:00 | 0:00:03 | |
-Children! | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-It's going to be a classic. -I have a good feeling about this. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-Here's how things are shaping up. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-In the Youth Choir section, -Cor Merched Sir Gar came out on top. | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-Victorious in the Men's category -were Cor Machynlleth. | 0:00:20 | 0:00:25 | |
-Six choirs are already destined -to watch the final at home. | 0:00:27 | 0:00:33 | |
-The dreams of nine choirs -are still alive. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-Which choir will rise -from the depths to claim the glory? | 0:00:39 | 0:00:44 | |
-A warm welcome to you all. -The doors are wide open. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
-The supporters and extended -families are in their seats... | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-..and they're ready -to cheer on the children... | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-..competing here tonight. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-We also have -three international judges. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Maestro of the sacred choral music -world Professor Edward Higginbottom. | 0:01:16 | 0:01:21 | |
-From California, a composer -who has two Grammys to his name... | 0:01:21 | 0:01:26 | |
-..Christopher Tin. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-And Maria Guinan, an expert -in Latin American choral singing. | 0:01:28 | 0:01:34 | |
-Also poised with her tuning fork -is Elin Manahan Thomas. | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-A warm welcome to you. I'm looking -forward to speaking to you later. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-The competition is about to begin. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-Our first choir -is Cor Ieuenctid Mon. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-Let's find out more about them. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-Cor Ieuenctid Mon is the -mid-range choir in terms of ages. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-The nucleus -is 13 and 14-year-old children. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-I enjoy being in the choir. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-It's a confidence booster -and I enjoy singing. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-I look forward to it every week. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-It's nice to know that the -experience has helped in some way. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-The children take more than -just singing home with them. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-Sorry, Twm, you're the clown. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-It's not true, no. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-It's not. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-If you speak to Mari, you get -the death stare and you pipe down. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-Before Cor Cymru, she says, -"The witch is coming out." | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-Mari becomes a different person. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-She's fantastic, she's hilarious. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-She's a special lady. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-She's a special lady. - -Smile! | 0:02:50 | 0:02:51 | |
-Highlights. The concert -to celebrate 10 years of Cor Cymru. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-Rhys Meirion's highlight, -singing with me. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-The choir is very, very busy. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-We don't know any different. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-In November 2015, -we celebrated the tenth anniversary. | 0:03:05 | 0:03:10 | |
-We recorded a CD for the first time. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-There are plenty of CDs left -if you want to buy one. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-We'd never have had -the experiences otherwise. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-The friends we've made -are friends forever. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-We're competing in Cor Cymru and -we're hoping we'll make our mark... | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-..and show that while Anglesey is -a small island, it has huge talent. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-We can do this. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-Here's an energetic woman. -She's like a bottle of pop! | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-Thank you very much, Mari Pritchard. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Opening the competition, -please welcome Cor Ieuenctid Mon. | 0:03:48 | 0:03:53 | |
-Cor Ieuenctid Mon's first song is a -Christmas Carol by William Mathias. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
-William Mathias -has strong links with Anglesey. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-His granddaughter -sings in the choir. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-It's rhythmic, there's a lot -of challenging vocal work. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
-# A little child there is yborn | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-# Eia, eia | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-# Susanni, susanni, susanni | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-# And he sprang out of Jesse's thorn | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-# To save us all that were forlorn | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-# Alleluia | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-# Alleluia | 0:04:28 | 0:04:29 | |
-# Alleluia | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-# It fell upon the high midnight | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-# Eia, eia | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-# Susanni, susanni, susanni | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-# The stars -they shone both fair and bright | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-# The angels sang -with all their might | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-# Alleluia | 0:04:51 | 0:04:52 | |
-# Alleluia | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-# Alleluia | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-# Three Kings there came -with their presents | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-# Of myrrh and gold and frankincense | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-# As clerkes sing in their sequence | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-# Alleluia | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-# Alleluia | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-# Alleluia | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-# Now sit we down upon our knee | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-# Eia, eia | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-# Susanni, susanni, susanni | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-# And pray we to the Trinity | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-# Our help and succour for to be | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-# Alleluia | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-# Alleluia | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-# Alleluia | 0:05:38 | 0:05:45 | |
-# Alleluia # | 0:05:49 | 0:05:52 | |
-Every repertoire needs -a quiet, lyrical song. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-Locus Iste comes in four parts -and each part must hold its own. | 0:06:00 | 0:06:06 | |
-There are long sentences. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Maintaining the sentences -and tonality is a challenge. | 0:06:08 | 0:06:13 | |
-# Inaestimabile | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-# Inaestimabile | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-# Sacramentum | 0:06:21 | 0:06:28 | |
-# Inaestimabile | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-# Inaestimabile | 0:06:30 | 0:06:35 | |
-# Sacramentum | 0:06:35 | 0:06:40 | |
-# Irreprehensibilis | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-# Irreprehensibilis | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-# Irreprehensibilis | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-# Irreprehensibilis | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-# Irreprehensibilis | 0:06:52 | 0:07:00 | |
-# Irreprehensibilis | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-# Irreprehensibilis | 0:07:05 | 0:07:11 | |
-# Est | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-# Locus | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-# Iste | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-# A Deo factus est | 0:07:25 | 0:07:30 | |
-# Locus | 0:07:31 | 0:07:35 | |
-# Iste | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-# A Deo factus est | 0:07:38 | 0:07:46 | |
-# A Deo | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-# A Deo | 0:07:50 | 0:08:00 | |
-# A Deo, Deo | 0:08:02 | 0:08:09 | |
-# Factus est # | 0:08:09 | 0:08:22 | |
-We're lucky to have -Sioned Webb as an arranger. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Her speciality is folk songs. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-She's arranged -Can Crwtyn y Gwartheg. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-# Ton ton ton duh-ree ton ton ton | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Once again in four parts. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-This time, -all four parts are very different. | 0:08:43 | 0:08:48 | |
-# I have a grey cow -with a white face | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-# Yes, always, -grey with a white face | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-# I have a grey cow -with a white face | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-# She went to the gate to lay | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-# And the small hen -is sitting on the calf | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-# Yes, always, sitting on the calf | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-# And the small hen -sitting on the calf | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-# Won't go from my memory this year | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-# Ton ton ton duh-ree ton ton ton | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-# Duh-ree, ton ton ton, -duh-ree ton ton ton | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-# Ton ton ton duh-ree ton ton ton | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-# Duh-ree, ton ton ton -duh-ree ton ton ton | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-# Duh-ree, ton ton ton, -duh-ree ton ton ton | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-# Ton ton ton duh-ree ton ton ton | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-# Duh-ree, ton ton ton -duh-ree ton ton ton | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-# I have a small red hare, -yes, a small red hare | 0:09:27 | 0:09:33 | |
-# I have a small red hare, -and two bells with her ringing | 0:09:33 | 0:09:37 | |
-# Two yellow stones are her burden, -two yellow stones are her burden | 0:09:37 | 0:09:43 | |
-# Two yellow stones are her burden, -beating Wales' greyhounds | 0:09:43 | 0:09:50 | |
-# Ton ton ton, duh-ree ton ton ton | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-# Duh-ree ton ton ton, -duh-ree, ton ton ton | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-# Ton ton ton, duh-ree ton ton ton | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-# Duh-ree ton ton ton, -duh-ree, ton ton | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-# Ton ton ton, duh-ree ton ton ton | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-# Duh-ree ton ton ton, -duh-ree, ton ton | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-# Ton ton ton, duh-ree ton ton ton | 0:10:06 | 0:10:07 | |
-# Ton, duh-ree ton | 0:10:08 | 0:10:09 | |
-# Ton, duh-ree duh-ree ton ton # | 0:10:10 | 0:10:14 | |
-One of my old favourites -is Yn Y Bore by Ryan Davies. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
-We're all aware of Ryan's talent -and the fantastic songs he wrote. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-The words are perfect for children. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-# In the morning | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:10:31 | 0:10:32 | |
-# In the morning | 0:10:33 | 0:10:34 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:10:34 | 0:10:35 | |
-# When the sunshine casts patterns -on a carpet of leaves | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-# In the morning | 0:10:41 | 0:10:42 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-# In the morning | 0:10:44 | 0:10:45 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:10:45 | 0:10:46 | |
-# When the birds can be heard -singing their harmony | 0:10:46 | 0:10:52 | |
-# Wake up, the world is alive | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-# Alive | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-# Sleep, dream, -forget yesterday that went by | 0:10:59 | 0:11:04 | |
-# While sleeping, learn to accept -the day that's to come | 0:11:04 | 0:11:10 | |
-# Then at the break of dawn -no hour will tire you | 0:11:10 | 0:11:16 | |
-# You can hear and see | 0:11:16 | 0:11:20 | |
-# The whole world around you -praising you so | 0:11:20 | 0:11:26 | |
-# In the morning | 0:11:26 | 0:11:27 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-# In the morning | 0:11:30 | 0:11:31 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:11:31 | 0:11:32 | |
-# When the sunshine casts patterns -on a carpet of leaves | 0:11:33 | 0:11:38 | |
-# In the morning | 0:11:38 | 0:11:39 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-# In the morning | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-# When the birds can be heard -singing their harmony | 0:11:44 | 0:11:50 | |
-# Wake up, the world is alive | 0:11:50 | 0:11:54 | |
-# In the morning | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:11:59 | 0:12:00 | |
-# In the morning | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:12:02 | 0:12:03 | |
-# When the sunshine casts patterns -on a carpet of leaves | 0:12:03 | 0:12:09 | |
-# In the morning | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-# In the morning | 0:12:12 | 0:12:13 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:12:13 | 0:12:14 | |
-# When the birds can be heard -singing their harmony | 0:12:15 | 0:12:21 | |
-# Wake up, the world is alive | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-# Alive | 0:12:24 | 0:12:25 | |
-# Alive | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-# Alive | 0:12:27 | 0:12:32 | |
-# Alive # | 0:12:33 | 0:12:40 | |
-I'm full of energy after all that. -I'm so proud of them. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
-They've had a witch -teaching them for weeks. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-The witch has been left at home -on Anglesey. Well done. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-Can I ask, -has anyone received the death stare? | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-No death stares? | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-You had it? What's it like -to receive the death stare? | 0:13:11 | 0:13:14 | |
-Oh, it's horrifying. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
-That's after singing well! -Death stare, Elin? | 0:13:18 | 0:13:21 | |
-No death stares today. -I'm scared of the death stare too. | 0:13:21 | 0:13:26 | |
-I like the sound of this choir. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-They have a bright, -fresh, young sound... | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-..but it's still soft. | 0:13:31 | 0:13:32 | |
-It's possible to give everything -too much 'ah'! Too much ping. | 0:13:33 | 0:13:38 | |
-This choir produced -a natural and healthy sound. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
-They maintained the sound -through every sentence. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-They also created a great dynamic, -they're very colourful. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-I like the fact that they were -disciplined right from the start. | 0:13:50 | 0:13:55 | |
-They were uniform in appearance, -how they stood, how they looked. | 0:13:55 | 0:14:00 | |
-You could see the enjoyment -in their faces. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
-Very strong altos, too. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-They split many times at the end, -especially at the top... | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-..but the mid-section -was also strong. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-My only criticism - work on -the start and end of sentences... | 0:14:13 | 0:14:17 | |
-..letters like 's' and 't'. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-I wouldn't want them to be -more hesitant because of that. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
-I like how natural they sung, -they had a natural discipline too. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
-I'm glad she mentioned their faces. -We worked so hard on that. | 0:14:28 | 0:14:33 | |
-I couldn't have asked for better. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
-The altos were impressive. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-The altos were at their best -and we're glad Elin noticed us. | 0:14:39 | 0:14:44 | |
-Congratulation, good luck. -Cor Ieuenctid Mon. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
-It's full steam ahead -in the children's category. | 0:14:50 | 0:14:55 | |
-Ysgol Gerdd Ceredigion are next. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
-We'll meet up with them -after the break. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
-. | 0:15:02 | 0:15:02 | |
-Subtitles | 0:15:08 | 0:15:08 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-Ysgol Gerdd Ceredigion -has been around since 1993. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
-It's as strong now as it ever was. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-We're one family. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
-We rehearse together, -we practically live together. | 0:15:22 | 0:15:27 | |
-Everyone knows everyone. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-Being here has given us -so many opportunities. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
-Cor Cymru, for example. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
-Some members of the choir performed -in the Proms at the Albert Hall. | 0:15:36 | 0:15:42 | |
-That was incredible. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
-Different. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-Islwyn's mellowed with age, -he's more laid-back. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-Islwyn's a legend -because he dances too. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
-He tells us to shake our backsides -when we sing. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-There's plenty to pull them away -from choral singing... | 0:16:06 | 0:16:09 | |
-..but this competition shows that -a lot of youngsters like singing. | 0:16:10 | 0:16:15 | |
-The audience watching at home -will think, "Oh, these again." | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-We can't live on past successes. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-What's important -is what this crew can do. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-We're looking forward -to raising standards. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
-We'll be smiling and enjoying -ourselves as much as we can. | 0:16:36 | 0:16:41 | |
-We can do it so go Ysgol Gerdd! | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-Islwyn Evans has walked this line -many times before. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-Good luck, Islwyn. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
-The second choir - -Ysgol Gerdd Ceredigion. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
-We open our repertoire -with Clare's Benediction. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-For this age of choir, -it's quite a challenge. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-John Rutter is renowned -for his lyrical line. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
-Can we sustain it with -these young voices? We'll see. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-# May the Lord's -loving kindness surround you | 0:17:18 | 0:17:25 | |
-# Keep you safe -as you journey on your way | 0:17:26 | 0:17:33 | |
-# May he lead you and inspire you | 0:17:33 | 0:17:40 | |
-# As he grants you -the gift of each new day | 0:17:41 | 0:17:48 | |
-# May he bless -all your loved ones and cherish them | 0:17:48 | 0:17:55 | |
-# Ev'ry friend, -ev'ry stranger at your door | 0:17:55 | 0:18:02 | |
-# In the name of his Son -our Saviour Christ | 0:18:03 | 0:18:13 | |
-# May God bless you now and evermore | 0:18:13 | 0:18:26 | |
-# May God bless you now and evermore | 0:18:26 | 0:18:33 | |
-# Now and evermore | 0:18:33 | 0:18:39 | |
-# Now and evermore # | 0:18:39 | 0:18:51 | |
-Next, a song that's new -to our repertoire. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
-Yr Hogyn Pren by John Daniel. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-It's the story of Pinocchio, -an old story. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-We're hoping to do it justice. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
-# His name was Pinocchio | 0:19:10 | 0:19:12 | |
-# And one day to provoke him | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-# A large, confident cricket -appeared at the house | 0:19:15 | 0:19:20 | |
-# To argue with Pinocchio | 0:19:21 | 0:19:26 | |
-# Late one night Pinocchio | 0:19:35 | 0:19:40 | |
-# Fell asleep by the fire | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-# And there he lay snoring -on the clean kitchen floor | 0:19:44 | 0:19:51 | |
-# The red flames danced | 0:19:51 | 0:19:56 | |
-# And then roared and roared | 0:19:56 | 0:20:01 | |
-# And there he lay for hours -in front of the fire | 0:20:01 | 0:20:10 | |
-# His two wooden legs turned to ash | 0:20:10 | 0:20:16 | |
-# Burnt to a cinder | 0:20:16 | 0:20:21 | |
-# By the red flames of the fire | 0:20:22 | 0:20:27 | |
-# As he cried and cried | 0:20:27 | 0:20:33 | |
-# On the kitchen floor | 0:20:34 | 0:20:39 | |
-# You can visit the pub | 0:20:44 | 0:20:47 | |
-# Which was run by the red lobster | 0:20:47 | 0:20:51 | |
-# Where Pinocchio did sleep | 0:20:51 | 0:20:54 | |
-# Once, some time ago | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-# You can read about the prison | 0:20:57 | 0:21:04 | |
-# Before he journeyed -to pastures new | 0:21:05 | 0:21:11 | |
-# And how Pinocchio -was turned into a donkey | 0:21:12 | 0:21:18 | |
-# Before turning back into a boy | 0:21:19 | 0:21:23 | |
-# Into a wooden boy | 0:21:23 | 0:21:27 | |
-# He was made of wood | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-# From head to toe | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-# I'm not sure if paint and water | 0:21:33 | 0:21:36 | |
-# Were used to make his blood | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-# I'm sure you'll have fun -reading the story | 0:21:38 | 0:21:43 | |
-# Of the wooden boy # | 0:21:43 | 0:21:47 | |
-We move on -to a relatively simple piece... | 0:21:51 | 0:21:55 | |
-..but it's also exciting - Morokeni. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
-It's an arrangement -of a North Namibian melody. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
-It's an opportunity -for the children to move around. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
-# Morokeni vakwete, Morokeni | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-# Morokeni vakewt'u | 0:22:10 | 0:22:14 | |
-# Morokeni vakwete, Morokeni | 0:22:14 | 0:22:18 | |
-# Morokeni vakewt'u | 0:22:19 | 0:22:22 | |
-# Rona re tswa re le re -tswa ko Thekong | 0:22:23 | 0:22:27 | |
-# Rona re tswa Thekong | 0:22:27 | 0:22:31 | |
-# Rona re tswa re le re -tswa ko Thekong | 0:22:31 | 0:22:34 | |
-# Rona re tswa Thekong | 0:22:35 | 0:22:39 | |
-# Dumelang, kaofela, Dumelang kao | 0:22:39 | 0:22:43 | |
-# Dumelang, kaofela | 0:22:43 | 0:22:47 | |
-# Dumelang, kaofela, Dumelang kao | 0:22:47 | 0:22:51 | |
-# Dumelang, kaofela, Dum'lang | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-# Dumelang, kaofela, Dumelang kao | 0:22:55 | 0:22:59 | |
-# Dumelang, kaofela | 0:22:59 | 0:23:03 | |
-# Dumelang, kaofela, Dumelang kao | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-# Dumelang, kaofela, Dum'lang | 0:23:08 | 0:23:11 | |
-# Ssh! Eh! Eh! Eh! | 0:23:11 | 0:23:13 | |
-# Ssh! Eh! Eh! Eh! | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-# Ssh! Eh! Eh! Eh! | 0:23:16 | 0:23:17 | |
-# Ssh! Eh! Eh! Eh! # | 0:23:18 | 0:23:19 | |
-Four years ago, we celebrated -the choir's 20th anniversary. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
-I commissioned Tudur Dylan -and Hector MacDonald... | 0:23:28 | 0:23:33 | |
-..to compose four cantatas -on themes from the Bible. | 0:23:33 | 0:23:38 | |
-One of the stories was Noa. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
-The final song was the light -after the darkness of 40 days. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
-# I'll raise my eyes to the heavens | 0:23:45 | 0:23:52 | |
-# Above the land and the sea | 0:23:52 | 0:23:59 | |
-# Behold the colours in the sky | 0:23:59 | 0:24:06 | |
-# There's a rainbow there for me | 0:24:06 | 0:24:13 | |
-# And here, now, -we live for the future | 0:24:15 | 0:24:22 | |
-# Both man and wife -and every creature | 0:24:22 | 0:24:29 | |
-# And life begins its wondrous way, -its wondrous way | 0:24:29 | 0:24:40 | |
-# Just step by step | 0:24:40 | 0:24:44 | |
-# And day by day | 0:24:44 | 0:24:49 | |
-# I raise my eyes to the heavens | 0:24:50 | 0:24:57 | |
-# Above the land and sea | 0:24:58 | 0:25:05 | |
-# Behold the colours in the sky | 0:25:05 | 0:25:12 | |
-# There's a rainbow there for me | 0:25:12 | 0:25:19 | |
-# There for me | 0:25:19 | 0:25:24 | |
-# There's a rainbow there | 0:25:24 | 0:25:33 | |
-# There for me | 0:25:33 | 0:25:35 | |
-# There's a rainbow there for me # | 0:25:36 | 0:25:50 | |
-How are you? What's your name? | 0:25:57 | 0:26:00 | |
-Mallt. | 0:26:00 | 0:26:01 | |
-Mallt. - -What a beautiful name. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
-Are you competing with the choir -for the first time? | 0:26:03 | 0:26:06 | |
-Yes. | 0:26:06 | 0:26:07 | |
-Did you enjoy it? | 0:26:07 | 0:26:08 | |
-Did you enjoy it? - -Yes, thanks. | 0:26:08 | 0:26:09 | |
-Which one was your favourite song? | 0:26:10 | 0:26:12 | |
-Every one. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
-Every one. -It was a great performance. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
-Did you get a thrill from singing? -Will you come back again? | 0:26:17 | 0:26:21 | |
-More singing? -You loved it, didn't you? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
-I love hearing Ceredigion. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
-They create an ambience -using their voices. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
-What's special -with a lot of Islwyn's choirs... | 0:26:30 | 0:26:33 | |
-..but especially today -is the way he matches the sound... | 0:26:33 | 0:26:38 | |
-..to the style of the music -he's performing. | 0:26:38 | 0:26:42 | |
-The Clare Benediction was calm -and they softened their sound. | 0:26:42 | 0:26:46 | |
-With Yr Hogyn Pren, they created -a very different energy. | 0:26:47 | 0:26:51 | |
-More consonants than vowels... | 0:26:51 | 0:26:53 | |
-..and that's incredibly musical. | 0:26:54 | 0:26:56 | |
-For the future, when you're in full -flow, when you're in the middle... | 0:26:56 | 0:27:01 | |
-..finish the sentence -before taking a breath. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
-Sometimes, take an extra second -to breathe before regrouping. | 0:27:04 | 0:27:10 | |
-To be honest, -it was a very polished performance. | 0:27:11 | 0:27:15 | |
-The dancing was great - we had -one singer dancing on crutches. | 0:27:15 | 0:27:19 | |
-I'd also like to see -Islwyn dancing more. | 0:27:19 | 0:27:22 | |
-I was in prime position to enjoy it. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
-Here's the singer -dancing on her crutches. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-Was it difficult dancing -on crutches? What have you done? | 0:27:31 | 0:27:35 | |
-I fell in school -and twisted my ankle. | 0:27:35 | 0:27:39 | |
-It didn't stop you -singing beautifully. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
-Just the smallest amount -of criticism about the breathing. | 0:27:43 | 0:27:47 | |
-Do you agree? | 0:27:48 | 0:27:49 | |
-Look at the size -of some of the youngest. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
-We need to improve the physique -to improve the breathing. | 0:27:52 | 0:27:57 | |
-That's true of us all! -Good luck. Thank you. | 0:27:57 | 0:28:00 | |
-The singing standards will be -maintained with our next choir... | 0:28:01 | 0:28:05 | |
-..once again coached -by Mari Pritchard. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
-Cor Iau Ieuenctid Mon. We'll hear -their story after this break. | 0:28:08 | 0:28:13 | |
-. | 0:28:13 | 0:28:13 | |
-Subtitles | 0:28:18 | 0:28:18 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:28:18 | 0:28:20 | |
-Cor Ieuenctid Mon is made up -of almost 50 children. | 0:28:24 | 0:28:28 | |
-Anglesey, mother of Wales. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
-We all feel like one family -in this choir... | 0:28:30 | 0:28:33 | |
-..and Mari's everyone's mother. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
-Anglesey's choral tradition -is important to me... | 0:28:36 | 0:28:39 | |
-..and this choir provides -a platform... | 0:28:40 | 0:28:43 | |
-..to teach children choral music -at an early age. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
-Silly! | 0:28:47 | 0:28:48 | |
-Talkative. | 0:28:49 | 0:28:50 | |
-Happy. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
-Sassy. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
-Mari works us hard -and it's a lot of fun. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
-Mari's happy and funny. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
-When we don't learn our words, -she can be angry. | 0:29:00 | 0:29:04 | |
-We love Anglesey. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
-Can you move up? | 0:29:08 | 0:29:09 | |
-Here's Rhodri, the choir clown. | 0:29:10 | 0:29:12 | |
-Yes, it's true. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
-Highlights - singing with Russell -Watson and winning in Llangollen. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
-Yes! | 0:29:19 | 0:29:20 | |
-It was an amazing experience. -The stage was huge. | 0:29:20 | 0:29:24 | |
-It felt so good. | 0:29:24 | 0:29:25 | |
-Since then, a layer of the choir -has moved up an age grade... | 0:29:26 | 0:29:30 | |
-..but new members -have joined this choir. | 0:29:30 | 0:29:34 | |
-Best dancer - Heledd. | 0:29:35 | 0:29:37 | |
-Heledd. | 0:29:37 | 0:29:38 | |
-Heledd. - -Heledd. | 0:29:38 | 0:29:39 | |
-Mari. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
-It would be great -to beat the older choir... | 0:29:45 | 0:29:48 | |
-..because then -we'd be better than them. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
-My elder sister Catrin -sings with the other choir. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
-You're going to lose, Catrin! | 0:29:55 | 0:29:57 | |
-There's plenty of competition -on Anglesey... | 0:30:04 | 0:30:07 | |
-..and this lady is carrying -their hopes on her shoulders. | 0:30:07 | 0:30:11 | |
-Please welcome -Cor Iau Ieuenctid Mon. | 0:30:11 | 0:30:16 | |
-We start our repertoire -with Three Hungarian Songs. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
-The first part is the story -of a swanky butcher... | 0:30:23 | 0:30:28 | |
-..who dresses in smart clothes -and has a red rose and shiny boots. | 0:30:28 | 0:30:33 | |
-They've created this character -in their heads. | 0:30:33 | 0:30:37 | |
-# Seven locks upon the red gate | 0:30:37 | 0:30:40 | |
-# Seven gates about the red town | 0:30:40 | 0:30:44 | |
-# In the town there lives a butcher | 0:30:44 | 0:30:46 | |
-# And his name -is Handsome John Brown | 0:30:46 | 0:30:48 | |
-# In the town there lives a butcher | 0:30:48 | 0:30:50 | |
-# And his name -is Handsome John Brown | 0:30:50 | 0:30:52 | |
-# In the night the golden spurs ring | 0:30:52 | 0:30:56 | |
-# In the dark -the leather boots shine | 0:30:56 | 0:31:00 | |
-# Don't come tapping at my window, -now your heart no longer is mine | 0:31:00 | 0:31:04 | |
-# Don't come tapping at my window | 0:31:05 | 0:31:12 | |
-# Now your heart no longer is mine | 0:31:14 | 0:31:22 | |
-# By a river -there's a little orchard | 0:31:24 | 0:31:32 | |
-# In the orchard -stood the miller's daughter | 0:31:32 | 0:31:39 | |
-# By the stream -I kissed the miller's daughter | 0:31:40 | 0:31:51 | |
-# Seven locks upon the red gate | 0:31:56 | 0:31:59 | |
-# Seven gates about the red town | 0:31:59 | 0:32:03 | |
-# Don't come tapping at my window, -now your heart no longer is mine | 0:32:03 | 0:32:07 | |
-# Don't come tapping at my window | 0:32:08 | 0:32:14 | |
-# Now your heart no longer is mine | 0:32:16 | 0:32:24 | |
-# La la la la la la la la la la la | 0:32:25 | 0:32:28 | |
-# In the window, out the front door | 0:32:28 | 0:32:30 | |
-# Throw old nanny -from the top floor | 0:32:31 | 0:32:32 | |
-# Pack her head into a basket | 0:32:33 | 0:32:35 | |
-# Let her sell it in the market | 0:32:35 | 0:32:37 | |
-# For a coachman we've a black dog | 0:32:37 | 0:32:40 | |
-# For a footman we've a roast hog | 0:32:40 | 0:32:42 | |
-# On his back a loaf of white bread | 0:32:42 | 0:32:44 | |
-# And a bottle on his big head | 0:32:44 | 0:32:46 | |
-# La la la la la la la la | 0:32:46 | 0:32:47 | |
-# Food and fun and dancing all day | 0:32:48 | 0:32:50 | |
-# Dancing all day long | 0:32:51 | 0:32:53 | |
-# Hey! # | 0:32:53 | 0:32:55 | |
-Next is Evening Prayer -by Englebert Humperdinck... | 0:33:01 | 0:33:04 | |
-..from his classical work, -Hansel and Gretel. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
-It's a wonderful duet about -who watches over us as we sleep. | 0:33:08 | 0:33:14 | |
-# When at night I go to sleep | 0:33:15 | 0:33:22 | |
-# Fourteen angels watch do keep | 0:33:22 | 0:33:28 | |
-# Two my head are guarding | 0:33:28 | 0:33:35 | |
-# Two my feet are guiding | 0:33:35 | 0:33:42 | |
-# Two are on my right hand | 0:33:42 | 0:33:48 | |
-# Two are on my left hand | 0:33:49 | 0:33:56 | |
-# Two who warmly cover | 0:33:56 | 0:34:02 | |
-# Two who o'er me hover | 0:34:03 | 0:34:09 | |
-# Two to whom 'tis given | 0:34:09 | 0:34:16 | |
-# To guide my steps to heaven # | 0:34:16 | 0:34:28 | |
-A few years ago, -I was listening to the radio... | 0:34:49 | 0:34:52 | |
-..and Sioned Webb, who has strong -links with Cor Ieuenctid Mon... | 0:34:52 | 0:34:56 | |
-..was playing the harp -with Iwan Llywelyn on the piano. | 0:34:57 | 0:35:00 | |
-They were jamming to the song -Modryb Elin Enog. | 0:35:00 | 0:35:03 | |
-I listened to it and thought... | 0:35:03 | 0:35:05 | |
-.."This would be fantastic -for a children's choir." | 0:35:06 | 0:35:09 | |
-# Auntie Elin Enog | 0:35:09 | 0:35:11 | |
-# Please may I have a pancake? | 0:35:12 | 0:35:14 | |
-# You can have tea and white sugar | 0:35:14 | 0:35:16 | |
-# And your apron full of pudding | 0:35:16 | 0:35:17 | |
-# Auntie Elin Enog | 0:35:18 | 0:35:20 | |
-# My mouth is parched for pancakes | 0:35:20 | 0:35:22 | |
-# My mum is too poor to buy flour | 0:35:22 | 0:35:24 | |
-# And Sian is too lazy -to get the treacle | 0:35:25 | 0:35:26 | |
-# And my father's too sick to work | 0:35:27 | 0:35:35 | |
-# Please may I have a pancake? | 0:35:36 | 0:35:39 | |
-# Auntie Gwenno Elin | 0:35:47 | 0:35:49 | |
-# Will you come to the mill's lake? | 0:35:49 | 0:35:51 | |
-# The white swan swims in the lake | 0:35:51 | 0:35:53 | |
-# With his head under his elbow | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-# Auntie Gwenno Elin | 0:35:55 | 0:35:58 | |
-# The mill's water wheel goes round | 0:35:58 | 0:36:00 | |
-# Faster and faster | 0:36:00 | 0:36:02 | |
-# And the swan with his wings | 0:36:03 | 0:36:05 | |
-# Goes after the duck | 0:36:05 | 0:36:07 | |
-# Will you, Auntie Elin | 0:36:07 | 0:36:12 | |
-# Come up to the mill's lake? | 0:36:12 | 0:36:18 | |
-# Auntie Elin Gwenni | 0:36:20 | 0:36:24 | |
-# Will you come -to the isle of Bardsey? | 0:36:24 | 0:36:27 | |
-# We'll sail away on a summer's day | 0:36:27 | 0:36:31 | |
-# The Sound quietly simmering | 0:36:31 | 0:36:37 | |
-# Auntie Elin Gwenni | 0:36:38 | 0:36:40 | |
-# The seals of the isle of Bardsey | 0:36:40 | 0:36:43 | |
-# Are braying an old song -of the island's saints | 0:36:43 | 0:36:45 | |
-# Shouting out loudly -like my father preaching | 0:36:45 | 0:36:49 | |
-# Will you come, Auntie Gwenni | 0:36:51 | 0:36:54 | |
-# To sail to the isle of Bardsey? # | 0:36:54 | 0:37:00 | |
-Finally, Gwely Lliwiau'r Hydref. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
-I wrote this song many years ago. | 0:37:11 | 0:37:13 | |
-It's a song about a little hedgehog -searching for a place to sleep. | 0:37:14 | 0:37:18 | |
-# The land has gone to sleep -and there's snow across the fields | 0:37:18 | 0:37:25 | |
-# The little hedgehog asleep -through the long cold winter | 0:37:25 | 0:37:34 | |
-# He can nestle until spring, -warm beneath the leaves | 0:37:34 | 0:37:41 | |
-# The bed of autumnal colours -will be second to none | 0:37:41 | 0:37:51 | |
-# I need | 0:37:54 | 0:38:00 | |
-# A cosy little home behind a shed | 0:38:01 | 0:38:04 | |
-# A nice dry spot in the hedgerow | 0:38:04 | 0:38:07 | |
-# Anywhere before teatime | 0:38:08 | 0:38:10 | |
-# I'm very tired | 0:38:11 | 0:38:13 | |
-# A cosy little home behind a shed | 0:38:13 | 0:38:17 | |
-# A nice dry spot in the hedgerow | 0:38:17 | 0:38:20 | |
-# There's nothing along the street | 0:38:20 | 0:38:23 | |
-# But withered leaves | 0:38:23 | 0:38:26 | |
-# Leaves upon leaves, willow and oak | 0:38:27 | 0:38:30 | |
-# Blankets of sycamore | 0:38:30 | 0:38:33 | |
-# Leaves upon leaves, -elder and hazel | 0:38:33 | 0:38:36 | |
-# Beech pillows and ash | 0:38:37 | 0:38:39 | |
-# Leaves upon leaves -as a mattress beneath my feet | 0:38:40 | 0:38:45 | |
-# A bed of autumnal colours | 0:38:46 | 0:38:49 | |
-# The best bed there ever was # | 0:38:49 | 0:38:56 | |
-Well, well, welcome to backstage. | 0:39:07 | 0:39:10 | |
-Can you describe how exciting -it was to sing on Cor Cymru? | 0:39:10 | 0:39:15 | |
-I'm feeling so excited. | 0:39:16 | 0:39:18 | |
-I sang a lot and I felt it was very -good and the best I'd ever sung. | 0:39:18 | 0:39:23 | |
-Tell me, who's your grandfather? | 0:39:24 | 0:39:27 | |
-William Mathias. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
-The musician and composer. -You have music in your blood. | 0:39:29 | 0:39:33 | |
-Would you like to hear -what Elin has to say about you? | 0:39:33 | 0:39:36 | |
-Away you go, Elin. | 0:39:36 | 0:39:38 | |
-They performed from the first -minute and that's lovely to see. | 0:39:38 | 0:39:43 | |
-When they came out, -they were so obedient. | 0:39:43 | 0:39:45 | |
-If my children were that obedient, -I'd be happy. | 0:39:46 | 0:39:49 | |
-Their faces were animated. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
-They were smiling -as they looked at us. | 0:39:51 | 0:39:54 | |
-They knew where they were, -they knew why they were here. | 0:39:54 | 0:39:58 | |
-They enjoyed themselves. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
-I like the repertoire, -they could relax into it. | 0:40:01 | 0:40:05 | |
-They started with something -they knew very well. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
-They had a pingy sound. | 0:40:09 | 0:40:11 | |
-Bright, wonderful -and they told a story. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
-Children are excellent -at telling a story. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
-Telling a story through music -is the best thing you can do. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
-They were also very playful. | 0:40:21 | 0:40:24 | |
-Mari is playful with them -and she gives them 100%. | 0:40:24 | 0:40:29 | |
-They respond and the same look -is seen from both sides. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
-They're a real team. | 0:40:32 | 0:40:34 | |
-I'd like to hear them a capella. | 0:40:34 | 0:40:37 | |
-I think they could rise -to the challenge... | 0:40:37 | 0:40:41 | |
-..of singing without the piano. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
-You're impressed. | 0:40:44 | 0:40:45 | |
-You're impressed. - -Most definitely. It's personality. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
-I just wanted to give them -a happy experience... | 0:40:48 | 0:40:52 | |
-..that would keep them -with the choir and help them enjoy. | 0:40:52 | 0:40:56 | |
-I do agree, it would have been nice -to sing a capella. | 0:40:56 | 0:41:00 | |
-The greatest thing -is telling a story through music. | 0:41:00 | 0:41:03 | |
-That's why we chose Hansel -and Gretel and Modryb Elen Enog. | 0:41:04 | 0:41:08 | |
-I hope we showcased -children's choirs at their best. | 0:41:08 | 0:41:13 | |
-Well done, Cor Iau Ieuenctid Mon. | 0:41:13 | 0:41:16 | |
-They've waited patiently. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
-Here to represent Cwm Rhondda, -here's Cor y Cwm. | 0:41:22 | 0:41:26 | |
-We'll catch up with them -in two minutes' time. | 0:41:26 | 0:41:31 | |
-. | 0:41:31 | 0:41:31 | |
-Subtitles | 0:41:36 | 0:41:36 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:41:36 | 0:41:38 | |
-Cor y Cwm -are one of the best in the world. | 0:41:42 | 0:41:45 | |
-We've come from different schools -and we all speak the same language. | 0:41:45 | 0:41:50 | |
-It's a lot of fun. | 0:41:50 | 0:41:53 | |
-This choir has members -who've stayed with us for years... | 0:41:53 | 0:41:57 | |
-..but we have a number -of new members in this junior choir. | 0:41:58 | 0:42:02 | |
-When we're together, we're -doing something we love in Welsh. | 0:42:02 | 0:42:08 | |
-I think that's fab. | 0:42:08 | 0:42:09 | |
-Before Cor Cymru, we go to Tresaith -to have a catch-up with everyone. | 0:42:10 | 0:42:15 | |
-The families come with us too -and we enjoy those weekends. | 0:42:15 | 0:42:21 | |
-And travelling on the bus. | 0:42:21 | 0:42:23 | |
-We sing all the way! | 0:42:23 | 0:42:26 | |
-My mother's Scottish and she's -learnt Welsh through Cor y Cwm. | 0:42:26 | 0:42:32 | |
-She enjoys that loads. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
-That brings us closer together. | 0:42:34 | 0:42:38 | |
-Kind. | 0:42:39 | 0:42:40 | |
-So many youngsters -are treated negatively... | 0:42:40 | 0:42:43 | |
-..but this choir -meets every Wednesday and Sunday... | 0:42:44 | 0:42:47 | |
-..and give their lives -to this choir. | 0:42:47 | 0:42:51 | |
-My expectations -for this choir are very high. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
-We've done so well and Elin and Gav -have shown us the potential we have. | 0:42:55 | 0:43:01 | |
-We have young members -who haven't competed in Cor Cymru. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
-They've spoken to the older members -about the competition. | 0:43:06 | 0:43:09 | |
-They can't wait to compete -on the Cor Cymru stage. | 0:43:10 | 0:43:13 | |
-If we push ourselves to the limit, -we'll do well. | 0:43:14 | 0:43:17 | |
-We want to win it. | 0:43:18 | 0:43:20 | |
-We want to win it. - -We're going to win it. | 0:43:20 | 0:43:21 | |
-Keeping the choir under control -is Elin Llywelyn-Willams. | 0:43:27 | 0:43:31 | |
-Good luck to you. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
-The final choir in this competition, -Cor y Cwm. | 0:43:34 | 0:43:37 | |
-We begin our repertoire -with a song called Canwn Ynghyd... | 0:43:40 | 0:43:44 | |
-..a song about -the enjoyment of singing. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
-It's a suitable start. | 0:43:47 | 0:43:49 | |
-# People who make music together | 0:43:49 | 0:43:54 | |
-# Cannot be enemies | 0:43:54 | 0:43:59 | |
-# Cannot be enemies | 0:43:59 | 0:44:04 | |
-# At least while the music lasts | 0:44:04 | 0:44:08 | |
-# We are friends forever -when we sing together | 0:44:09 | 0:44:13 | |
-# The whole world -is better when we sing | 0:44:13 | 0:44:19 | |
-# So let's sing together, -hands forever | 0:44:19 | 0:44:25 | |
-# Make the world better, -come and sing | 0:44:25 | 0:44:31 | |
-# People who make music together | 0:44:33 | 0:44:38 | |
-# Cannot be enemies | 0:44:38 | 0:44:42 | |
-# Cannot be enemies | 0:44:43 | 0:44:47 | |
-# At least while the music lasts | 0:44:48 | 0:44:52 | |
-# We are friends forever -when we sing together | 0:44:52 | 0:44:57 | |
-# The whole world -is better when we sing | 0:44:57 | 0:45:03 | |
-# So let's sing together, -hands forever | 0:45:03 | 0:45:08 | |
-# Make the world better, -come and sing | 0:45:08 | 0:45:13 | |
-# Ah-ah-ah-ah | 0:45:13 | 0:45:16 | |
-# So let's sing together, -hands forever | 0:45:16 | 0:45:20 | |
-# Make the world better, -come and sing | 0:45:20 | 0:45:29 | |
-# Come and sing # | 0:45:29 | 0:45:37 | |
-The next song is Hotaru Koi. | 0:45:41 | 0:45:44 | |
-It's a Japanese song. | 0:45:45 | 0:45:47 | |
-It's a challenging piece to learn. | 0:45:47 | 0:45:50 | |
-# Ho, ho, hotaru koi | 0:45:50 | 0:45:54 | |
-# Atchi no mizu wa nigai zo | 0:45:54 | 0:45:56 | |
-# Kotchi no mizu wa amai zo | 0:45:57 | 0:45:58 | |
-# Ho, ho, hotaru koi | 0:45:59 | 0:46:02 | |
-# Ho, ho, yama michi koi | 0:46:02 | 0:46:04 | |
-# Hotaru no otosan kanemochi da | 0:46:05 | 0:46:07 | |
-# Dori de oshiri ga pikapika da | 0:46:07 | 0:46:09 | |
-# Ho, ho, hotaru koi | 0:46:10 | 0:46:12 | |
-# Yama michi da | 0:46:12 | 0:46:14 | |
-# Hiruma wa kusaba no tsuyu no kage | 0:46:14 | 0:46:16 | |
-# Yoru wa ponpon | 0:46:16 | 0:46:18 | |
-# Taka chochin | 0:46:18 | 0:46:20 | |
-# Tenjiku agari shitareba | 0:46:21 | 0:46:27 | |
-# Tsunbakura ni sarawarebe | 0:46:28 | 0:46:29 | |
-# Ho, ho, hotaru koi | 0:46:30 | 0:46:33 | |
-# Atchi no mizu wa nigai zo | 0:46:33 | 0:46:36 | |
-# Ho, ho, hotaru koi | 0:46:36 | 0:46:38 | |
-# Kotchi no mizu wa amai zo | 0:46:38 | 0:46:40 | |
-# Ho, ho, hotaru koi | 0:46:41 | 0:46:43 | |
-# Yama michi da | 0:46:43 | 0:46:44 | |
-# Ando no hikari o choto mite koi | 0:46:44 | 0:46:47 | |
-# Ho, ho, hotaru koi | 0:46:47 | 0:46:50 | |
-# Ho, ho, yama michi koi | 0:46:50 | 0:46:53 | |
-# Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho # | 0:46:54 | 0:46:58 | |
-Sing Noel is an African Song. -There's drums and a tambourine. | 0:47:04 | 0:47:08 | |
-# Sing Noel, sing Noel, sing Noel | 0:47:09 | 0:47:12 | |
-It's exciting, it's energetic, -it has powerful chords... | 0:47:12 | 0:47:16 | |
-..and we all enjoy this one. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
-# Sing Noel | 0:47:18 | 0:47:21 | |
-# Sing Noel | 0:47:21 | 0:47:25 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:25 | 0:47:28 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:29 | 0:47:32 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:32 | 0:47:35 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:36 | 0:47:40 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:40 | 0:47:45 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:45 | 0:47:48 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:49 | 0:47:53 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:53 | 0:47:56 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel, Noel | 0:47:57 | 0:48:01 | |
-# Sing Noel, sing Noel, Noel | 0:48:01 | 0:48:06 | |
-# Noel # | 0:48:06 | 0:48:08 | |
-Our next piece is Y Darlun. | 0:48:12 | 0:48:14 | |
-Everyone's familiar with it, -including the children. | 0:48:15 | 0:48:19 | |
-It's an opportunity -to sing something melodic. | 0:48:19 | 0:48:22 | |
-# When it is morning, -the hands are still praying | 0:48:22 | 0:48:28 | |
-# Close beside my bed | 0:48:28 | 0:48:34 | |
-# The prayer is replete -with music so sweet | 0:48:34 | 0:48:42 | |
-# I know, though it can't be heard | 0:48:42 | 0:48:49 | |
-# As I lie sleeping -on peaceful evenings | 0:49:15 | 0:49:21 | |
-# From the picture beside my bed | 0:49:22 | 0:49:27 | |
-# The prayer whispers on -like a nightingale's song | 0:49:28 | 0:49:35 | |
-# I know, because I have heard | 0:49:36 | 0:49:45 | |
-# I know, because I have heard | 0:49:48 | 0:50:04 | |
-# Ooh # | 0:50:20 | 0:50:28 | |
-Our final song is One Short Day -from Wicked. | 0:50:33 | 0:50:38 | |
-We all went up to London -to see Wicked. | 0:50:38 | 0:50:41 | |
-The choir enjoy singing this one -immensely. | 0:50:41 | 0:50:44 | |
-# There are buildings -as tall as Quoxwood trees | 0:50:44 | 0:50:46 | |
-# Dress salons and libraries | 0:50:47 | 0:50:49 | |
-# Palaces! Museums! A hundred strong | 0:50:50 | 0:50:53 | |
-# There are wonders -like I've never seen | 0:50:54 | 0:50:56 | |
-# It's all grand and it's all green! | 0:50:56 | 0:50:58 | |
-# I think we've found the place -where we belong! | 0:50:59 | 0:51:02 | |
-# I wanna be in this hoi polloi | 0:51:02 | 0:51:07 | |
-# So I'll be back for good someday | 0:51:08 | 0:51:10 | |
-# To make my life and make my way | 0:51:10 | 0:51:12 | |
-# But for today, -we'll wander and enjoy | 0:51:12 | 0:51:19 | |
-# One short day in the Emerald City | 0:51:19 | 0:51:23 | |
-# One short day -to have a lifetime of fun | 0:51:23 | 0:51:27 | |
-# One short day -and we're warning the city | 0:51:27 | 0:51:31 | |
-# Now that we're in here -you'll know we've been here | 0:51:31 | 0:51:36 | |
-# Before we are done! | 0:51:36 | 0:51:38 | |
-# One short day in the Emerald City | 0:51:39 | 0:51:45 | |
-# One short day -to have a lifetime of fun | 0:51:45 | 0:51:50 | |
-# What a way to be seeing the city | 0:51:51 | 0:51:56 | |
-# Where so many roam to | 0:51:57 | 0:51:58 | |
-# We'll call it home, too | 0:52:00 | 0:52:04 | |
-# And then, just like now we can say | 0:52:05 | 0:52:14 | |
-# We're just two friends | 0:52:15 | 0:52:18 | |
-# Two good friends | 0:52:19 | 0:52:22 | |
-# Two best friends | 0:52:23 | 0:52:28 | |
-# Sharing one wonderful, -one short day # | 0:52:31 | 0:52:40 | |
-The final note has been sung. | 0:52:48 | 0:52:50 | |
-We'll speak to Elin -about Cor y Cwm after the break. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
-. | 0:52:54 | 0:52:55 | |
-Subtitles | 0:53:00 | 0:53:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:53:00 | 0:53:02 | |
-Before the break, we heard -Cor y Cwm closing the competition. | 0:53:05 | 0:53:10 | |
-You were the final choir to compete. | 0:53:10 | 0:53:13 | |
-Were you the best choir to compete? | 0:53:13 | 0:53:15 | |
-Like they say, -"Save the best for last." | 0:53:16 | 0:53:18 | |
-Your first song was Canwn Ynghyd. | 0:53:19 | 0:53:22 | |
-Its message is the world -is a better place when we sing. | 0:53:22 | 0:53:26 | |
-I agree with that. Singing -is the best thing in the world. | 0:53:26 | 0:53:30 | |
-I enjoyed seeing them end -with the West End. | 0:53:30 | 0:53:32 | |
-It's nice to have some excitement -for the choir. | 0:53:33 | 0:53:36 | |
-I like movement, -especially in children's choirs. | 0:53:36 | 0:53:39 | |
-We know how difficult it is -to get them to concentrate. | 0:53:40 | 0:53:43 | |
-Let me mention quickly, -Cor y Cwm are great at doing this. | 0:53:44 | 0:53:48 | |
-It was nice to see them start -with three unaccompanied pieces. | 0:53:48 | 0:53:53 | |
-That shows confidence -in their ability. | 0:53:53 | 0:53:55 | |
-Great tonality, -wonderful pronunciation... | 0:53:55 | 0:53:58 | |
-..they sang in unison, -they had bright voices... | 0:53:59 | 0:54:02 | |
-..and there was subtlety -when needed. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
-She treats them very sensitively, -she knows how to respond to them... | 0:54:05 | 0:54:11 | |
-..and how -to get the best out of them. | 0:54:11 | 0:54:14 | |
-Like all the choirs, Cor y Cwm -could go through to the final. | 0:54:14 | 0:54:21 | |
-If they did, -what would be your advice? | 0:54:21 | 0:54:24 | |
-I wanted to hear something from -Schubert, Mendelssohn or Brahms... | 0:54:24 | 0:54:30 | |
-..something that suits -their young voices. | 0:54:30 | 0:54:34 | |
-That's me, I'm picky, -I like the classics. | 0:54:34 | 0:54:37 | |
-Elin had very kind words for your -ability to concentrate throughout. | 0:54:38 | 0:54:44 | |
-How difficult is concentrating -for 20 minutes on stage? | 0:54:44 | 0:54:48 | |
-When you enjoy the pieces you sing, -it's not difficult at all. | 0:54:48 | 0:54:53 | |
-You're doing something -you enjoy doing. | 0:54:53 | 0:54:57 | |
-You're in the zone for 20 minutes -doing something you love... | 0:54:57 | 0:55:02 | |
-..with people you like. | 0:55:02 | 0:55:04 | |
-It's just a lot of fun. | 0:55:04 | 0:55:05 | |
-The children sung from their hearts. | 0:55:06 | 0:55:09 | |
-Our international judges, -all three of them... | 0:55:09 | 0:55:14 | |
-..are heading downstairs to decide -which choir heads to the final. | 0:55:14 | 0:55:20 | |
-Professor Edward Higginbottom -was the first person... | 0:55:22 | 0:55:26 | |
-..to become Professor of -Choral Music in Oxford University. | 0:55:26 | 0:55:30 | |
-After recording over 100 CDs... | 0:55:30 | 0:55:32 | |
-..he's an international-renowned -expert in sacred choral music. | 0:55:32 | 0:55:37 | |
-Award-winning Maria Guinan -comes from Venezuela. | 0:55:39 | 0:55:42 | |
-She's a consultant -and coordinator of El Sistema... | 0:55:43 | 0:55:46 | |
-..a project where the -less fortunate are given... | 0:55:46 | 0:55:49 | |
-..musical education -and opportunities. | 0:55:49 | 0:55:52 | |
-Composer Christopher Tin -has won two Grammys... | 0:55:52 | 0:55:56 | |
-..one for composing music for -a video game for the song Baba Yetu. | 0:55:57 | 0:56:03 | |
-One choir has impressed -all three judges. | 0:56:05 | 0:56:08 | |
-Here's why. | 0:56:09 | 0:56:10 | |
-The choir that won today -captured my heart. | 0:56:10 | 0:56:14 | |
-They performed a diverse programme -which was well constructed. | 0:56:15 | 0:56:19 | |
-They had a sophisticated approach -in terms of vocal colour... | 0:56:19 | 0:56:23 | |
-..and interpretation. | 0:56:24 | 0:56:25 | |
-It's a children's choir -that enjoys music and is expressive. | 0:56:26 | 0:56:30 | |
-They are in tune -with well worked voices. | 0:56:31 | 0:56:35 | |
-Looking at the individual -singers' faces, they were radiant. | 0:56:35 | 0:56:39 | |
-It was obvious to me that they -really connected with the material. | 0:56:39 | 0:56:44 | |
-Great enjoyable music making. -That's how it should be. | 0:56:44 | 0:56:47 | |
-We're about to discover -which choir is through to the final. | 0:56:49 | 0:56:54 | |
-Elin Manahan Thomas, -which one would you choose? | 0:56:54 | 0:56:58 | |
-It's been like a concert. -It's really hard to choose a winner. | 0:56:59 | 0:57:03 | |
-I like Cor Iau Mon. | 0:57:03 | 0:57:06 | |
-We'll have the official result -from Maria Guinan. | 0:57:11 | 0:57:16 | |
-The winner is... | 0:57:18 | 0:57:20 | |
-..Cor Ieuenctid Mon. | 0:57:38 | 0:57:39 | |
-Congratulations to you. | 0:58:00 | 0:58:02 | |
-We appreciate this competition -so much. | 0:58:03 | 0:58:06 | |
-We've competed for 10 years. | 0:58:06 | 0:58:08 | |
-We appreciate the standard -it demands. | 0:58:08 | 0:58:11 | |
-These people challenge us, -we challenge each other. | 0:58:11 | 0:58:15 | |
-That's good for Wales. | 0:58:15 | 0:58:18 | |
-This isn't only for the children, -it's for the team of parents... | 0:58:18 | 0:58:22 | |
-..it's for everyone. | 0:58:22 | 0:58:24 | |
-Thank you very much. | 0:58:24 | 0:58:26 | |
-Congratulations. -I'll see you in the final. | 0:58:26 | 0:58:29 | |
-We have to do that now! | 0:58:29 | 0:58:31 | |
-Great, well done. | 0:58:32 | 0:58:34 | |
-That's all from the Great Hall -in Aberystwyth. | 0:58:34 | 0:58:37 | |
-You can find the adjudications -on S4C's website. | 0:58:37 | 0:58:41 | |
-We leave you tonight in the sound -of the winning choir... | 0:58:42 | 0:58:46 | |
-..Cor Ieuenctid Mon. | 0:58:46 | 0:58:48 | |
-# In the morning | 0:58:53 | 0:58:54 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:58:54 | 0:58:56 | |
-# In the morning | 0:58:56 | 0:58:57 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:58:57 | 0:58:59 | |
-# When the sunshine casts patterns -on a carpet of leaves | 0:58:59 | 0:59:04 | |
-# In the morning | 0:59:05 | 0:59:06 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:59:06 | 0:59:08 | |
-# In the morning | 0:59:08 | 0:59:09 | |
-# In the morning - -# In the morning | 0:59:09 | 0:59:10 | |
-# When the birds can be heard -singing their harmony | 0:59:10 | 0:59:16 | |
-# Wake up, the world is alive | 0:59:17 | 0:59:20 | |
-# Alive | 0:59:20 | 0:59:21 | |
-# Alive | 0:59:21 | 0:59:23 | |
-# Alive | 0:59:23 | 0:59:27 | |
-# Alive # | 0:59:28 | 0:59:35 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:59:38 | 0:59:40 | |
-. | 0:59:40 | 0:59:40 |
