Browse content similar to Corau Meibion. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Here's some choral trivia for you, -Morgan. | 0:00:00 | 0:00:03 | |
-Cor Cymru have had seven winners. -Not one from North Wales. | 0:00:04 | 0:00:08 | |
-Painful. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-Two from Cardiff and the Vale -and five from West Wales. | 0:00:10 | 0:00:14 | |
-Not that you're biased, Heledd... | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-..but this year many North Wales -choirs are confident... | 0:00:17 | 0:00:21 | |
-..of seeing that trophy -in the shadow of Snowdonia... | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-..for the next two years. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-It doesn't matter where you're from, -especially tonight... | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-..I must admit, this is high up on -my list, the male voice choir night. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-There's some fresh blood here -this year - Cor Johns' Boys. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-Aled, nice to see you back. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-Aled, nice to see you back. - -Great to be back. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
-Off you go to the stage. -Good luck to you. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-Come back to the west. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-How can I refuse such an invitation? | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Good evening, Heledd. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-How's the beard? | 0:01:11 | 0:01:12 | |
-How's the beard? - -Fairly good, thanks. | 0:01:12 | 0:01:13 | |
-Well looked after? | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-Well looked after? - -Do you want to try some sauce? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-I'll have some sauce later. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Bois Ceredigion - the youngsters. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-It's also nice -to have some experience. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-True enough. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-A few miles on the clock? | 0:01:27 | 0:01:28 | |
-A few miles on the clock? - -Oh, yes. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-We'll leave it there. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Over here! | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-Over here! - -You wish! Bois Y Castell. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-We finish off with new blood again, -and their conductor Aled Myrddin. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-How are you, Aled? -Cor Meibion Machynlleth. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-We formed relatively recently. -We're here for the first time. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-Ready to go. Good luck to you. -Welcome to the competition. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-Ladies, -it promises to be some night. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-Lads, good luck to one and all! | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Good evening. | 0:02:00 | 0:02:01 | |
-Four male voice choirs -ready to impress... | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-..our panel -of esteemed international judges. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-Maestro of the sacred choral music -world Professor Edward Higginbottom. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Next, an eclectic composer -who has two Grammys to his name... | 0:02:15 | 0:02:20 | |
-..Christopher Tin | 0:02:20 | 0:02:21 | |
-And Maria Guinan, an expert in -Latin and American choral singing. | 0:02:21 | 0:02:26 | |
-Ready to mark the testosterone -test, we have a soprano star. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Here to cast her eye on proceedings, -Elin Manahan Thomas. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
-Hello, Elin! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-We'll hear from Elin as soon -as the first choir has competed. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-These are Johns' Boys but -who is John and who are the boys? | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-Here's the answer. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-The choir is named after two men -from the village. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-My father John Glyn Williams and my -friend's father, John Tudor Davies. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-John Glyn was conductor -of the Orpheus... | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-..and John Tudor -was accompanist of the choir. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Rhos. Brilliant. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-There are about seven choirs -in Rhos. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-Six rehearse every week -in this building. | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Determined. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-Strict. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
-Strict. - -Keen. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-Perfectionist. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-Knowledge is power. -A good conductor challenges a choir. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
-A good conductor competes. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-I enjoy the challenge. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-We competed in the final -of BBC Choir of the Year. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
-We have confidence -and we hope to do well in Cor Cymru. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
-Best dancers. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Best dancers. - -Peter Pritchard is the best dancer. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-He looks like John Travolta. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Lloyd is the worst. -He walks like an old dog. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-Is it me? | 0:03:56 | 0:03:57 | |
-There's a possibility. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-The naughty boy. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Cracking jokes. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Breaking wind too. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Congratulations. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Congratulations. - -The Clown! | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-Highlights. Choir of the Year. -Next, Aberystwyth. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-I have fond memories of Cor Cymru, -reaching the final... | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-..winning prizes -such as the conductors' prize. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-Not one choir from North Wales -has won Cor Cymru. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
-It's about time, I'd say. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Johns' Boys. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-It'll be an expensive round if the -Rhos boys emerge victorious tonight. | 0:04:41 | 0:04:46 | |
-Johns' Boys -and their conductor Aled Phillips. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
-We begin the competition -with Ernani by Verdi. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-# Evviva! | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-It's a powerful piece. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
-As a treat, you'll see men -moving like, well, soldiers. | 0:04:59 | 0:05:06 | |
-# Evviva! Beviam! Beviam! | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-# Nel vino cerchiam -almeno un piacer! | 0:05:11 | 0:05:12 | |
-# Evviva! Beviam! Beviam! | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-# Nel vino cerchiam -almeno un piacer! | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-# Che resta al bandito -da tutti sfuggito | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-# Se manca il bicchier? | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-# Giuochiamo, che l'oro -e vano tesoro, qual viene senva | 0:05:32 | 0:05:39 | |
-# Giuochiamo se la vita -non fa piu gradita ridente belta | 0:05:40 | 0:05:46 | |
-# Per boschi e pendici -abbiamo soli amici | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-# Moschetto e pugnal | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-# Quando'esce la notte nell'orride -grotte ne forman guancial | 0:05:53 | 0:05:59 | |
-# Allegri! Beviam! Beviam! Beviam! -Beviam! Beviam! | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-# Allegri! Beviam! Beviam! | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-# Allegri! Beviam! Beviam! Beviam! | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-# Nel vino cerchiam, -cerchiam almeno un piacer | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-# Nel vin, nel vin, nel vino -cerchiamo almeno un piacer! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-# Beviam! Beviam! Nel vino -cerchiam, cerchiam, cerchiam | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-# Almeno un piacer | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-# Nel vino cerchiam -almeno un piacer | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-# Nel vino cerchiam | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-# Nel vino cerchiam almeno un piacer | 0:06:23 | 0:06:28 | |
-# Nel vino cerchiam almeno un piacer | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-# Almeno un piacer | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-# Almeno un piacer, nel vino -cerchiam almeno un piacer | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-# Almeno un piacer | 0:06:37 | 0:06:38 | |
-# Nel vino cerchiam almeno un piacer | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-# Un piacer | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-# Nel vino cerchiam | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-# Almeno un piacer | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-# Un piacer # | 0:06:47 | 0:06:53 | |
-The next piece is O Salutaris -Hostia, composed by William Mathias. | 0:07:03 | 0:07:09 | |
-# Uno trinoque Domino | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-# Uno trinoque Domino | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-# Sit sempiterna | 0:07:15 | 0:07:17 | |
-It's a special piece for me. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-My father, John Glyn Williams... | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-..arranged for it to be composed -by William Mathias. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-He came up to Rhos, to our house... | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-..and finished the composition -on the Sunday after lunch. | 0:07:28 | 0:07:33 | |
-# Uno trinoque Domino | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-# Uno trinoque Domino | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-# Uno trinoque Domino | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-# Domino | 0:07:41 | 0:07:42 | |
-# Domino | 0:07:42 | 0:07:49 | |
-# Uno trinoque | 0:07:52 | 0:08:00 | |
-# Domino | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-# O Salutaris Hostia | 0:08:04 | 0:08:13 | |
-# O Salutaris Hostia | 0:08:16 | 0:08:26 | |
-# In patria | 0:08:27 | 0:08:32 | |
-# O Salutaris Hostia # | 0:08:33 | 0:08:53 | |
-The next piece is Dana Dana -by Bardos. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-It's complex, pacy, lively, -difficult to sing... | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-..but it's important to retain -the energy right until the end. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-# Hey, get you ready, -trip with pleasure | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-# Thou has ten years -danced this measure | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danoydom | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-# Hey, this young maiden, -Father hear me! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-# Would I held her ever near me | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-# Hey, sorrows wound me, -stab me, sting me | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-# Hasten, rose, -your healing bring me | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:09:34 | 0:09:39 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-# Dana dana dana, danadom | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-# Dana dana dana, danadom | 0:09:44 | 0:09:45 | |
-# Hey, be not clever, do not tarry | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-# Do not falter, come and marry | 0:09:48 | 0:09:49 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-# Hey, do not see me, -nothing matters | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-# Children nine -nor clothes in tatters | 0:09:56 | 0:09:57 | |
-# Hoy, dana danadana dana danodom | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-# Hoy, danadana dannoydom | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-# Hoy, danadana dannoydom | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-# Hoy, dana danadanadom | 0:10:05 | 0:10:06 | |
-# Danadanadanadom, danadanadanadom | 0:10:07 | 0:10:10 | |
-# Danadanadom | 0:10:10 | 0:10:11 | |
-# Hey, night is over, -day is breaking | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-# I am dancing, sleep forsaking | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-# Hoy, dana hoy, dana hoy, -dana danadana | 0:10:17 | 0:10:19 | |
-# Shey, danahoy, shey, danahoy | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-# Shey, danahoy, shey, danahoy | 0:10:22 | 0:10:23 | |
-# Dana, danadanahoy | 0:10:24 | 0:10:25 | |
-# Dana, danadanahoy, -dana, danadanahoy | 0:10:25 | 0:10:28 | |
-# Danahoy! # | 0:10:28 | 0:10:29 | |
-Next, a hymn called And Can It Be? | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-# No condemnation now | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-This will show how a traditional -male voice choir sings. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-It'll be a pleasure -to sing something more melodic. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-# Bold I approach | 0:10:53 | 0:11:00 | |
-# Th'eternal throne | 0:11:00 | 0:11:05 | |
-# And claim the crown | 0:11:06 | 0:11:12 | |
-# Through Christ my own | 0:11:12 | 0:11:19 | |
-# Amazing love! | 0:11:19 | 0:11:25 | |
-# How can it be | 0:11:26 | 0:11:31 | |
-# That Thou, my God | 0:11:32 | 0:11:40 | |
-# Shouldst die for me? | 0:11:45 | 0:11:54 | |
-# Amazing love! | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-# How can it be | 0:11:58 | 0:12:03 | |
-# Amazing love! # | 0:12:05 | 0:12:22 | |
-Finally, a folk song. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-Y March Glas by John Brian Hughes, -the local maestro. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
-Technically challenging, -pacy and difficult to sing. | 0:12:32 | 0:12:36 | |
-What else do you expect -from Brian Hughes? | 0:12:36 | 0:12:40 | |
-# I've a silk hat from Brecon, -I'd pay a sovereign for it | 0:12:40 | 0:12:45 | |
-# Ffa la rwdl didl dal, -ffa la rwdl didl dal | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-# Ffa la la la ho ho | 0:12:48 | 0:12:49 | |
-# Ffa la la la ho ho | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-# Ffa la la | 0:12:52 | 0:12:52 | |
-# I've a fine coat made in London, -stitched tightly on my back | 0:12:53 | 0:12:57 | |
-# Ffa la rwdl didl dal, -ffa la rwdl didl dal | 0:12:58 | 0:12:59 | |
-# Ffa la la la ho ho, -ffa la la la ho ho | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-# Ffa la rwl, ffa la rwl, -ffa la rwl, ffa la rwl | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-# Ffa la rwdl didl dal | 0:13:07 | 0:13:08 | |
-# Ffa la rwl ho | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-# Ffa la rwl ho | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-# Ffa la rwl, ffa la rwl | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-# Ffa la rwdl didl dal | 0:13:19 | 0:13:22 | |
-# Ffa la | 0:13:24 | 0:13:28 | |
-# Rwdl didl dal | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-# Ho ho ho # | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-What's the secret? Why are there -so many choirs in the area? | 0:13:47 | 0:13:51 | |
-The tradition of chapels -and coalmines with choirs. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-We also enjoy singing. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-Must be something in the water. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-Our first visit of the evening -to Elin Manahan Thomas. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
-Did you sense -the traditional tastes of Rhos? | 0:14:04 | 0:14:08 | |
-Most definitely. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-From the outset, -they set the context... | 0:14:10 | 0:14:14 | |
-..they gave us drama -and they wanted to relay a story. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-That's crucial in music. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-It's not just the sound -but the message of the music. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-The drama of the Verdi -was excellent. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-They were tight, they moved well -together and the chords were smooth. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-The tenors are fantastic. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-They have a beautifully fresh sound -in their voices. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-Their wording was clear. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-There was plenty of variety -from piece to piece. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
-They maintained the atmosphere -until the final note. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
-You referred to the Verdi. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
-A drunken song about bandits. Did -you feel you were there with them? | 0:14:51 | 0:14:55 | |
-Not the bandits, -maybe the drunkenness. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
-They lived the piece, there's -a soul in everything they sung. | 0:14:58 | 0:15:03 | |
-Plenty of praise. -Any negatives to their performance? | 0:15:03 | 0:15:07 | |
-It's important to maintain the -concentration, even in the lulls... | 0:15:08 | 0:15:12 | |
-..and make sure no-one wanders away. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-Don't look as if you don't know -when to breathe next. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-They finished with March Glas. Are -they in with a chance of a rosette? | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-I'd say so. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
-The feedback was wonderful. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-It was a tricky programme to move -from one style and genre to another. | 0:15:27 | 0:15:32 | |
-It was demanding. | 0:15:33 | 0:15:34 | |
-It was a short time -to get prepared for the next piece. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-There'll be more boys on stage -after the break. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-Bois Y Castell join the Cor Cymru -battle in two minutes' time. | 0:15:42 | 0:15:47 | |
-. | 0:15:47 | 0:15:47 | |
-Subtitles | 0:15:53 | 0:15:53 | |
-Subtitles | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-I formed the choir for the 1996 -National Eisteddfod in Llandeilo. | 0:15:59 | 0:16:04 | |
-We began life as a folk choir -before becoming a male voice choir. | 0:16:04 | 0:16:09 | |
-Farmers, businessmen, teachers. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
-After a week or a day at work... | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-..we turn up for rehearsal, -forget our daily troubles... | 0:16:17 | 0:16:21 | |
-..and enjoy the singing. | 0:16:21 | 0:16:22 | |
-We're trying to attract -young singers to join us. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
-We have a few father and sons. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
-I joined with Dad -to get the average age down... | 0:16:30 | 0:16:34 | |
-..and get some eye candy -at the front. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-We have a lot of fun. | 0:16:38 | 0:16:39 | |
-There are a lot of characters. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-Initially, we didn't recognise -the black dots on the copy... | 0:16:42 | 0:16:46 | |
-..and what difference there was -between the notes. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-After 21 years, we understand that -when a note goes up, we follow it. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
-This is our third appearance in -the final of the male voice choirs. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
-None of the judges -know anything about you. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-The performance - -that's all that counts. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-She understands singing. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-We won at the Meifod Eisteddfod. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
-We won at Llangollen last year. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-We're going for the hat-trick -this year. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
-Whatever the result, -I hope we can all have a few pints. | 0:17:23 | 0:17:27 | |
-Your round. | 0:17:28 | 0:17:29 | |
-They're eye candy for the girls -and packed with sweet treats too. | 0:17:34 | 0:17:40 | |
-With Nia Clwyd, -here are Bois y Castell. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
-We begin with a popular piece -for male voice choirs... | 0:17:51 | 0:17:55 | |
-..Clychau'r Gog by Gareth Glyn. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-It's a challenging piece -that appeals to the audience. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-# Sweeter than the evening carol | 0:18:01 | 0:18:06 | |
-# From the belfry of Llandygai | 0:18:06 | 0:18:12 | |
-# Stirring upon the breeze | 0:18:12 | 0:18:18 | |
-# Are the mute bells of May | 0:18:18 | 0:18:23 | |
-# That, with their song, -pervade the mind | 0:18:23 | 0:18:35 | |
-# Oh | 0:18:38 | 0:18:39 | |
-# Would that it would never ebb | 0:18:42 | 0:18:53 | |
-# For when the essence -of the honeysuckle comes | 0:18:57 | 0:19:03 | |
-# To the night air on its way | 0:19:03 | 0:19:09 | |
-# And a host of harebells comes | 0:19:09 | 0:19:15 | |
-# To the grass -as they have done before | 0:19:15 | 0:19:23 | |
-# The cuckoo and her bells | 0:19:24 | 0:19:34 | |
-# Won't be here | 0:19:34 | 0:19:39 | |
-# Stirring in the wind # | 0:19:39 | 0:20:09 | |
-The unaccompanied piece comes from -an earlier time, by Mendelssohn. | 0:20:16 | 0:20:21 | |
-O Lux Beata. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-Singing an unaccompanied piece is -a challenge for male voice choirs. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
-It's a challenge -to maintain tonality. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
-# O Trinity of blessed light | 0:20:31 | 0:20:39 | |
-# Unity of princely might | 0:20:39 | 0:20:45 | |
-# The fiery sun now goes his way | 0:20:46 | 0:20:51 | |
-# Shed Thou within our hearts -Thy ray | 0:20:52 | 0:20:59 | |
-# To Thee our morning -song of praise | 0:21:01 | 0:21:07 | |
-# To Thee -our evening prayer we raise | 0:21:07 | 0:21:12 | |
-# Thy glory suppliant we adore | 0:21:13 | 0:21:19 | |
-# Forever and forevermore | 0:21:19 | 0:21:28 | |
-# All laud to God the Father be | 0:21:29 | 0:21:36 | |
-# All praise, Eternal Son | 0:21:36 | 0:21:42 | |
-# To Thee All glory, as is ever meet | 0:21:42 | 0:21:50 | |
-# To God the Holy Paraclete # | 0:21:50 | 0:21:59 | |
-An arrangement -of the traditional melody Hiraeth. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
-The choir enjoys -quiet, subtle singing. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
-This gives them that opportunity. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
-# Gold and silver turn to rust | 0:22:15 | 0:22:22 | |
-# Velvet and silk become worn | 0:22:23 | 0:22:32 | |
-# Every piece of clothing -becomes frayed and old | 0:22:34 | 0:22:42 | |
-# Yet, still, the longing is endless | 0:22:42 | 0:22:51 | |
-# Longing, longing | 0:22:55 | 0:23:02 | |
-# Longing | 0:23:08 | 0:23:15 | |
-# Great longing # | 0:23:18 | 0:23:29 | |
-Next, we've chosen a spiritual song. | 0:23:36 | 0:23:40 | |
-Derek Jones has arranged -Every Time I Feel The Spirit. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
-It's an opportunity -for the choir to relax... | 0:23:44 | 0:23:47 | |
-..and enjoy a light-hearted piece. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
-# Upon the mountain | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-# When my Lord spoke | 0:23:52 | 0:23:54 | |
-# Out of God's mouth | 0:23:54 | 0:23:57 | |
-# Came fire and smoke | 0:23:57 | 0:23:59 | |
-# Looked all around me | 0:23:59 | 0:24:01 | |
-# It looked so fine | 0:24:02 | 0:24:04 | |
-# Till I asked my Lord | 0:24:04 | 0:24:07 | |
-# If all was mine | 0:24:07 | 0:24:09 | |
-# Every time | 0:24:09 | 0:24:12 | |
-# I feel the Spirit | 0:24:12 | 0:24:14 | |
-# Moving in my heart I will pray | 0:24:14 | 0:24:19 | |
-# Yes, every time | 0:24:19 | 0:24:21 | |
-# I feel the Spirit | 0:24:21 | 0:24:23 | |
-# Moving in my heart I will pray | 0:24:23 | 0:24:28 | |
-# In the valley, on my knees | 0:24:28 | 0:24:33 | |
-# Ask my Lord, mercy please | 0:24:33 | 0:24:37 | |
-# Every time | 0:24:38 | 0:24:40 | |
-# I feel the Spirit | 0:24:40 | 0:24:42 | |
-# Moving in my heart I will pray | 0:24:43 | 0:24:47 | |
-# Yes, every time | 0:24:47 | 0:24:49 | |
-# I feel the Spirit | 0:24:49 | 0:24:51 | |
-# Moving in my heart I will pray # | 0:24:52 | 0:24:59 | |
-We complete our repertoire -with another favourite... | 0:25:04 | 0:25:08 | |
-..Roman War Song by Wagner. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
-It's an operatic piece. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
-It's a powerful song -and the boys enjoy singing it. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
-# Romans arise -in bright array assemble | 0:25:16 | 0:25:20 | |
-# Now is the time -to make the tyrant tremble! | 0:25:21 | 0:25:25 | |
-# Gird on your armour -in the cause of Right | 0:25:25 | 0:25:28 | |
-# Fearless and faithful -for your Country fight | 0:25:29 | 0:25:33 | |
-# The trumpets blow -as forward now we go | 0:25:34 | 0:25:38 | |
-# And gaily march to combat glorious | 0:25:38 | 0:25:42 | |
-# Each heart aglow -to battle with the foe | 0:25:42 | 0:25:46 | |
-# And to return at last victorious | 0:25:46 | 0:25:50 | |
-# We raise our voices high -and nobly cry | 0:25:51 | 0:25:58 | |
-# Santo Spirito | 0:25:59 | 0:26:04 | |
-# Cavaliere! | 0:26:04 | 0:26:08 | |
-# Santo Spirito | 0:26:08 | 0:26:13 | |
-# Cavaliere! | 0:26:13 | 0:26:19 | |
-# We forward go to combat glorious | 0:26:19 | 0:26:23 | |
-# And to return at last victorious | 0:26:23 | 0:26:27 | |
-# And to return at last victorious # | 0:26:27 | 0:26:35 | |
-We're not all musical. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
-Nia performs miracles with us. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
-Not everyone is musical, says Arwyn. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
-Some of us are! | 0:26:58 | 0:26:59 | |
-We're a choir that enjoys singing. -We're not professional. | 0:26:59 | 0:27:03 | |
-It's great being -at a competition like this. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
-We've had two male voice choirs. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
-The colour and sound of their voices -was quite different. | 0:27:10 | 0:27:14 | |
-Bois y Castell -had a wonderfully sweet sound. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
-I could see the pleasure -they took in singing. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
-They just went for it. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
-By the end, -when they raised the roof... | 0:27:22 | 0:27:24 | |
-..there were some really high notes -and they went for it. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
-It was all controlled by Nia. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
-Bois y Castell wouldn't be Bois -y Castell without a call to arms. | 0:27:30 | 0:27:35 | |
-Do they have a chance? | 0:27:35 | 0:27:37 | |
-I like a bit of Wagner -and I'm glad they liked Wagner too. | 0:27:37 | 0:27:41 | |
-Suddenly, they were real men! | 0:27:41 | 0:27:44 | |
-Back we go to the eye candy! | 0:27:44 | 0:27:47 | |
-Any negatives in the performance? | 0:27:47 | 0:27:49 | |
-Tonality, but that will be true -throughout the competition. | 0:27:50 | 0:27:54 | |
-It's difficult when you have -so many men in one place. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
-It was a special atmosphere. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
-Real eye candy and you're with them -every Sunday night. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
-Look at them! They get -the pleasure of looking at me! | 0:28:04 | 0:28:08 | |
-Some wonderful comments from Elin. | 0:28:08 | 0:28:11 | |
-That's all you want to hear. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
-Comments like that are great -after a performance. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
-You've given people -musical pleasure. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
-The audience is very important. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
-It's not just for us, it's important -to please your audience. | 0:28:21 | 0:28:26 | |
-The boss is happy. Hallelujah! | 0:28:26 | 0:28:29 | |
-The farm factor -is about to reach the Arts Centre. | 0:28:31 | 0:28:35 | |
-This is the first ever appearance -for Cor Meibion Machynlleth. | 0:28:35 | 0:28:40 | |
-. | 0:28:41 | 0:28:41 | |
-Subtitles | 0:28:47 | 0:28:47 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:28:47 | 0:28:49 | |
-We formed two years ago -to compete in the Meifod Eisteddfod. | 0:28:54 | 0:28:59 | |
-Machynlleth, -the best place in the world. | 0:28:59 | 0:29:03 | |
-We're all from farming stock. | 0:29:03 | 0:29:06 | |
-We know how to handle a sheep, -some more than others. | 0:29:06 | 0:29:10 | |
-Teachers, builders, electricians -and one insurance guy. | 0:29:10 | 0:29:16 | |
-There's always one and I'm it! | 0:29:20 | 0:29:23 | |
-Thankfully, there's only one. | 0:29:23 | 0:29:25 | |
-Patient. Tidy. | 0:29:27 | 0:29:28 | |
-Cool. | 0:29:29 | 0:29:30 | |
-It's not my choir. It's not -Huw's choir or Bedwyr's choir. | 0:29:30 | 0:29:34 | |
-It's our choir. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
-We're a team. | 0:29:36 | 0:29:38 | |
-He has the patience of a saint. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
-We were pretty dire at the start. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
-We might still be dire. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
-# Is there another goat? # | 0:29:45 | 0:29:50 | |
-He doesn't drag rehearsals out. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
-90 minutes -and then we can have a pint. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
-Highlights - -the choir's first concert. | 0:29:56 | 0:29:59 | |
-First Eisteddfod appearance. | 0:29:59 | 0:30:01 | |
-The three most handsome members. | 0:30:02 | 0:30:04 | |
-That's me there. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
-If we reach the final, -we won't be there. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
-Half of us will be lambing -on the fields or in the sheds. | 0:30:10 | 0:30:14 | |
-If we get there, -the ten of us will try our best. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
-We'll do our best -if we reach the final. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
-It'll be an honour and -a privilege... for the judges too. | 0:30:25 | 0:30:29 | |
-They can handle a sheep but -are they ready for Heledd Cynwal? | 0:30:38 | 0:30:43 | |
-The conductor is Aled Myrddin. -Here's Cor Meibion Machynlleth. | 0:30:43 | 0:30:48 | |
-We begin with Gareth Glyn's -Heriwn, Wynebwn Y Wawr. | 0:30:55 | 0:30:59 | |
-It's a powerful song. -It suits the choir. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
-# Many, -so many are those who maintain | 0:31:02 | 0:31:08 | |
-# That the fire purifies | 0:31:08 | 0:31:11 | |
-# And the flames won't keep burning | 0:31:11 | 0:31:14 | |
-# For long | 0:31:14 | 0:31:17 | |
-Every voice has an important role -in the choir. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
-They come together for the finale. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
-I hope this get us off -on the right foot. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
-# Now all around us -the snow disappears | 0:31:26 | 0:31:32 | |
-# It's a dawn that will wake us | 0:31:32 | 0:31:35 | |
-# A sun that will warm us | 0:31:35 | 0:31:38 | |
-# A day that will light us a fire | 0:31:38 | 0:31:42 | |
-# A day that will light us a fire | 0:31:42 | 0:31:47 | |
-# Onward, forward to the morrow | 0:31:51 | 0:31:57 | |
-# Casting all doubting away | 0:31:58 | 0:32:03 | |
-# Fiery of spirit | 0:32:03 | 0:32:06 | |
-# Our hearts fill with song | 0:32:07 | 0:32:15 | |
-# For the future's beginning | 0:32:17 | 0:32:18 | |
-# For the future's beginning | 0:32:19 | 0:32:20 | |
-# Beginning | 0:32:20 | 0:32:21 | |
-# For the future's beginning, -beginning | 0:32:21 | 0:32:23 | |
-# Beginning | 0:32:25 | 0:32:28 | |
-# Today | 0:32:30 | 0:32:37 | |
-# Today # | 0:32:40 | 0:32:44 | |
-Our unaccompanied piece -is Ubi Caritas. | 0:32:49 | 0:32:52 | |
-This is a very challenging piece. | 0:32:53 | 0:32:55 | |
-There's a lot of weaving -throughout the choir. | 0:32:55 | 0:32:59 | |
-Keeping the tonality -is very difficult. | 0:32:59 | 0:33:02 | |
-# Et ex corde diligamus | 0:33:03 | 0:33:07 | |
-# Nos sincero | 0:33:08 | 0:33:12 | |
-# Et ex corde diligamus | 0:33:14 | 0:33:19 | |
-# Nos sincero | 0:33:19 | 0:33:29 | |
-# Ubi caritas et amor | 0:33:32 | 0:33:39 | |
-# Deus ibi est | 0:33:39 | 0:33:44 | |
-# Congre gavit -nos inunum Christi amor | 0:33:44 | 0:33:57 | |
-# Christi amor | 0:33:58 | 0:34:09 | |
-# A-men # | 0:34:11 | 0:34:25 | |
-An upbeat song - What Shall We Do -With a Drunken Sailor? | 0:34:31 | 0:34:34 | |
-We have one drunk in the choir. - -not usually. | 0:34:38 | 0:34:40 | |
-We want to show we can sing -light-hearted songs... | 0:34:41 | 0:34:45 | |
-..to a high standard. | 0:34:45 | 0:34:46 | |
-# What shall we do, what shall we do | 0:34:47 | 0:34:49 | |
-# What shall we do, what shall we do | 0:34:49 | 0:34:50 | |
-# What shall we do, what shall we do | 0:34:51 | 0:34:52 | |
-# What shall we do, what shall we do -with the drunken sailor? | 0:34:52 | 0:34:55 | |
-# Way hay, and up she rises, -way hay, and up she rises | 0:34:56 | 0:35:00 | |
-# Way hay, and up she rises -early in the morning | 0:35:00 | 0:35:04 | |
-# What shall we do, what shall we do | 0:35:04 | 0:35:06 | |
-# What shall we do, what shall we do | 0:35:06 | 0:35:08 | |
-# What shall we do, what shall we do -with a drunken sailor? | 0:35:08 | 0:35:13 | |
-# What shall we do -with a drunken sailor? | 0:35:13 | 0:35:17 | |
-# What shall we do -with a drunken sailor? | 0:35:17 | 0:35:21 | |
-# What shall we do -with a drunken sailor? | 0:35:21 | 0:35:26 | |
-# Early in the morning | 0:35:26 | 0:35:29 | |
-# Pull out the plug -and wet him all over | 0:35:30 | 0:35:32 | |
-# Pull out the plug -and wet him all over | 0:35:32 | 0:35:34 | |
-# Pull out the plug and wet him -all over early in the morning | 0:35:34 | 0:35:39 | |
-# Way hay, and up she rises, -way hay, and up she rises | 0:35:39 | 0:35:43 | |
-# Way hay, and up she rises -early in the morning | 0:35:43 | 0:35:47 | |
-# What shall we do, what shall we do | 0:35:47 | 0:35:49 | |
-# What shall we do, what shall we do | 0:35:49 | 0:35:51 | |
-# With a drunken sailor? # | 0:35:53 | 0:36:00 | |
-Our next piece is Dana Dana. -It's a pacy energetic song. | 0:36:05 | 0:36:10 | |
-It's unaccompanied -and the choir has to work hard... | 0:36:10 | 0:36:13 | |
-..with voices -singing across each other. | 0:36:14 | 0:36:16 | |
-# Hey, get you ready, -trip with pleasure | 0:36:16 | 0:36:18 | |
-# Thou has ten years -danced this measure | 0:36:18 | 0:36:20 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danoydom | 0:36:21 | 0:36:23 | |
-# Hey, this young maiden, -Father hear me! | 0:36:24 | 0:36:26 | |
-# Would I held her ever near me | 0:36:26 | 0:36:28 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:36:28 | 0:36:31 | |
-# Hey, sorrows wound me, -stab me, sting me | 0:36:31 | 0:36:33 | |
-# Hasten, rose, -your healing bring me | 0:36:34 | 0:36:35 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:36:36 | 0:36:39 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:36:39 | 0:36:41 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:36:41 | 0:36:43 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:36:43 | 0:36:45 | |
-# Dana dana dana, danadom, -dana dana dana, danadom | 0:36:45 | 0:36:47 | |
-# Dana dana dana, danadom, -dana dana dana, danadom | 0:36:47 | 0:36:50 | |
-# Hey, be not clever, do not tarry | 0:36:50 | 0:36:52 | |
-# Do not falter, come and marry | 0:36:52 | 0:36:54 | |
-# Hoy, hoy dana dana dana, danadom | 0:36:55 | 0:36:58 | |
-# Hey, do not see me, -nothing matters | 0:36:58 | 0:37:00 | |
-# Children nine -nor clothes in tatters | 0:37:00 | 0:37:02 | |
-# Hoy, dana danadana dana danoidom | 0:37:02 | 0:37:05 | |
-# Hoy, danadana dannoydom | 0:37:06 | 0:37:08 | |
-# Hoy, danadana dannoydom | 0:37:08 | 0:37:10 | |
-# Hoy, dana danadanadom | 0:37:10 | 0:37:11 | |
-# Danadanadanadom, danadanadanadom | 0:37:12 | 0:37:13 | |
-# Danadanadanadom, danadanadanadom | 0:37:13 | 0:37:16 | |
-# Hey, night is over, -day is breaking | 0:37:17 | 0:37:19 | |
-# I am dancing, sleep forsaking | 0:37:19 | 0:37:21 | |
-# Hoy, dana hoy, dana hoy, -dana danadana | 0:37:21 | 0:37:24 | |
-# Shey, danahoy, shey, danahoy | 0:37:25 | 0:37:26 | |
-# Shey, danahoy, shey, danahoy | 0:37:26 | 0:37:28 | |
-# Dana, danadanahoy | 0:37:28 | 0:37:29 | |
-# Dana, danadanahoy | 0:37:29 | 0:37:31 | |
-# Dana, danadanahoy | 0:37:31 | 0:37:32 | |
-# Danahoy! # | 0:37:32 | 0:37:34 | |
-We finish our repertoire -with a hymn, O Iesu Mawr. | 0:37:39 | 0:37:42 | |
-It was one of the first pieces -we learnt as a choir. | 0:37:43 | 0:37:46 | |
-I hope it closes a strong repertoire -and shows us at our best. | 0:37:46 | 0:37:51 | |
-# All graces -that the church can know | 0:37:51 | 0:38:00 | |
-# In heav'n above or earth below | 0:38:00 | 0:38:10 | |
-# I claim them all as my due right | 0:38:10 | 0:38:18 | |
-# If I possess thy nature's might | 0:38:19 | 0:38:28 | |
-# I'll cling to Thee -while I have breath | 0:38:41 | 0:38:53 | |
-# I'll praise the virtues -of Thy death | 0:38:54 | 0:39:04 | |
-# I'll bear the cross, -I'll breast the tide | 0:39:05 | 0:39:13 | |
-# If Thous thyself in me abide | 0:39:14 | 0:39:23 | |
-# Amen | 0:39:23 | 0:39:27 | |
-# Amen | 0:39:27 | 0:39:31 | |
-# Amen | 0:39:31 | 0:39:35 | |
-# Amen # | 0:39:35 | 0:39:45 | |
-I'm speechless. | 0:39:56 | 0:39:58 | |
-My voice has gone. | 0:39:58 | 0:40:00 | |
-Congratulations. -Everyone was clapping here. | 0:40:00 | 0:40:04 | |
-They're very generous. -They'll clap anything these days. | 0:40:04 | 0:40:08 | |
-What kind of experience -was it on stage? | 0:40:08 | 0:40:11 | |
-It was a memorable experience. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
-It's nice singing -with the other choirs. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
-They're so professional. | 0:40:17 | 0:40:19 | |
-What I like about this choir -is they sing naturally. | 0:40:19 | 0:40:23 | |
-It's powerful singing. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
-Aled knows -how to achieve the best sound... | 0:40:25 | 0:40:28 | |
-..and understands men's voices. | 0:40:29 | 0:40:31 | |
-He allows them to create a personal -sound and binds them together. | 0:40:31 | 0:40:35 | |
-That gives him more control... | 0:40:35 | 0:40:37 | |
-..and it helps the singers relax. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
-Tonight, especially, -they had an honest sound. | 0:40:40 | 0:40:44 | |
-The vowels were very clear. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
-There was a lovely ping -when they raised the roof. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
-There was spirit and soul. | 0:40:51 | 0:40:53 | |
-They were sensitive and careful -when they had to be. | 0:40:53 | 0:40:59 | |
-The choir is full of farmers. -Did they milk every note? | 0:40:59 | 0:41:03 | |
-Oh, Morgan! | 0:41:04 | 0:41:06 | |
-This is a large choir but they moved -together, breathed together... | 0:41:09 | 0:41:14 | |
-..and started their notes together -very cleanly. | 0:41:14 | 0:41:18 | |
-I was listening out for that. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
-They're worried that if they reach -the final, many will be missing. | 0:41:20 | 0:41:25 | |
-Are they on to a winner? | 0:41:25 | 0:41:27 | |
-Morgan, no. That's enough. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
-Your puns are terrible. | 0:41:30 | 0:41:32 | |
-Good comments for us. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
-We're here for the first time -and we're comfortable as a choir. | 0:41:36 | 0:41:41 | |
-We're on the right track. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
-Good luck with the lambing. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
-I won't be doing anything! -I have no idea what to do. | 0:41:46 | 0:41:49 | |
-Bois Ceredigion -are the next choir on stage. | 0:41:49 | 0:41:52 | |
-They close the competition -after the break. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
-. | 0:41:56 | 0:41:56 | |
-Subtitles | 0:42:02 | 0:42:02 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:42:02 | 0:42:04 | |
-We're Bois Ceredigion, -not Ceredigion male voice choir. | 0:42:08 | 0:42:12 | |
-That's how I've always seen them. | 0:42:12 | 0:42:14 | |
-They're a glee gang. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
-They're not a traditional -male voice choir. | 0:42:18 | 0:42:22 | |
-We're 10 in number. -We have a different sound. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
-I hope we offer -something different too. | 0:42:26 | 0:42:29 | |
-Many highlights - -singing in Hungary. | 0:42:29 | 0:42:33 | |
-Down to the Eden Project -in Cornwall. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
-Singing at the Thousand Voices -Festival in the Albert Hall. | 0:42:36 | 0:42:40 | |
-Islwyn is unique. | 0:42:41 | 0:42:42 | |
-Islwyn is unique. - -Late! | 0:42:42 | 0:42:43 | |
-Laidback. Comfy. | 0:42:44 | 0:42:46 | |
-Committed. | 0:42:46 | 0:42:48 | |
-Forgets keyboards. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
-Islwyn's been part of our lives -since we were quite young. | 0:42:51 | 0:42:55 | |
-Last ten years, -more than that, 15, 20 years. | 0:42:56 | 0:42:59 | |
-He's given so much -to local youngsters. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
-There's no doubt about that. | 0:43:02 | 0:43:04 | |
-Newcastle Emlyn. -Best place in the world. | 0:43:05 | 0:43:08 | |
-We're all scattered now but -it's nice to come home to sing. | 0:43:08 | 0:43:12 | |
-When the call comes to return, -it feels so natural to join in. | 0:43:13 | 0:43:18 | |
-Why do they call me the choir clown? | 0:43:18 | 0:43:20 | |
-Bry. | 0:43:21 | 0:43:22 | |
-I take things seriously. | 0:43:22 | 0:43:24 | |
-DJ Bry. | 0:43:24 | 0:43:25 | |
-DJ Bry. - -Too serious. | 0:43:25 | 0:43:26 | |
-My brother. | 0:43:27 | 0:43:28 | |
-My brother. - -When Islwyn shouts, I'll kick off. | 0:43:28 | 0:43:31 | |
-Poni. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
-The secret to our success -is not rehearsing too much. | 0:43:35 | 0:43:39 | |
-I work hard with other choirs. | 0:43:40 | 0:43:41 | |
-With the boys, I put them on stage -and the women and mothers melt. | 0:43:42 | 0:43:47 | |
-West is best. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
-The Wild West boys -are ready to melt some hearts. | 0:43:56 | 0:43:59 | |
-Islwyn Evans is here -to raise the temperature. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
-Bois Ceredigion. | 0:44:03 | 0:44:05 | |
-# There is a meeting | 0:44:13 | 0:44:16 | |
-# There is a meeting | 0:44:16 | 0:44:18 | |
-# There is a meeting | 0:44:18 | 0:44:20 | |
-We open our repertoire with a song -I heard from a capella group Cantus. | 0:44:20 | 0:44:26 | |
-It was written -by one of their former singers... | 0:44:27 | 0:44:30 | |
-..just before rehearsal one day -as they were preparing to record. | 0:44:30 | 0:44:35 | |
-# There is a meeting here tonight | 0:44:35 | 0:44:37 | |
-# There is a meeting here tonight | 0:44:38 | 0:44:40 | |
-# I can tell by your friendly faces | 0:44:40 | 0:44:42 | |
-# There is a meeting here tonight | 0:44:42 | 0:44:44 | |
-# Well, I went down -to the valley one day | 0:44:44 | 0:44:46 | |
-# Well, I went down -to the valley one day | 0:44:46 | 0:44:48 | |
-# Met old Satan on my way | 0:44:49 | 0:44:50 | |
-# Met old Satan on my way | 0:44:51 | 0:44:53 | |
-# What do you reckon -old Satan did say | 0:44:53 | 0:44:55 | |
-# What do you reckon -old Satan did say | 0:44:55 | 0:44:57 | |
-# Turn back, young lad, -you're too young to pray | 0:44:57 | 0:45:00 | |
-# You're too young to pray, -you're too young to pray | 0:45:00 | 0:45:03 | |
-# There's a meeting here tonight | 0:45:03 | 0:45:05 | |
-# There's a meeting here tonight | 0:45:05 | 0:45:07 | |
-# I can tell by your friendly faces | 0:45:08 | 0:45:10 | |
-# There's a meeting here tonight | 0:45:10 | 0:45:11 | |
-# There is a meeting | 0:45:12 | 0:45:14 | |
-# There is a meeting | 0:45:14 | 0:45:16 | |
-# There is a meeting here tonight | 0:45:17 | 0:45:20 | |
-# Hallelujah | 0:45:20 | 0:45:21 | |
-# There is a meeting | 0:45:21 | 0:45:23 | |
-# There is a meeting | 0:45:23 | 0:45:25 | |
-# There is a meeting here tonight | 0:45:25 | 0:45:29 | |
-# There is a meeting | 0:45:30 | 0:45:32 | |
-# There is a meeting | 0:45:32 | 0:45:33 | |
-# There is a meeting here tonight | 0:45:34 | 0:45:38 | |
-# There is a meeting here tonight # | 0:45:39 | 0:45:44 | |
-The next piece will be more familiar -to the audience. | 0:45:48 | 0:45:52 | |
-Huntsmen's Chorus by Weber. | 0:45:52 | 0:45:54 | |
-A traditional male voice choir song. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
-# Diana is present -to brighten the night | 0:45:58 | 0:46:02 | |
-# Her darkness cools us -like any refreshment in the day | 0:46:03 | 0:46:07 | |
-# To fell the bloody wolf, -and the boar who greedily roots | 0:46:07 | 0:46:12 | |
-# Through the green crops | 0:46:12 | 0:46:16 | |
-# Is joy for a prince, -is real man's desire | 0:46:16 | 0:46:21 | |
-# It strengthens your limbs -and spices your food | 0:46:21 | 0:46:25 | |
-# When woods and rocks -resound all about us | 0:46:26 | 0:46:30 | |
-# A full goblet sings a freer -and happier song! | 0:46:30 | 0:46:34 | |
-# Yo, ho! Trala-la-la-la-la-la-la! | 0:46:35 | 0:46:37 | |
-# Trala-la-la-la-la-la-la! | 0:46:37 | 0:46:41 | |
-# La-la-la-la-la-la-la! | 0:46:42 | 0:46:44 | |
-# La-la-la-la-la-la-la! | 0:46:44 | 0:46:46 | |
-# La-la-la-la-la-la-la! | 0:46:46 | 0:46:48 | |
-# La-la-la-la-la-la-la! | 0:46:49 | 0:46:53 | |
-# Trala-la-la-la-la-la-la! | 0:46:53 | 0:46:55 | |
-# La-la-la-la-la-la! | 0:46:55 | 0:46:57 | |
-# La-la-la-la-la-la! | 0:46:58 | 0:47:00 | |
-# La-la-la-la-la-la! | 0:47:00 | 0:47:02 | |
-# La-la-la-la-la-la! | 0:47:02 | 0:47:04 | |
-# La-la-la-la-la-la! # | 0:47:04 | 0:47:09 | |
-Next, a piece that's loved by -thousands and thousands of people. | 0:47:14 | 0:47:21 | |
-Joseph Parry's arrangement, Myfanwy. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
-Enough said. | 0:47:27 | 0:47:28 | |
-# Myfanwy, -may your life entirely be | 0:47:29 | 0:47:38 | |
-# Beneath the midday sun's -bright glow | 0:47:38 | 0:47:46 | |
-# And may a blushing rose of health | 0:47:46 | 0:47:56 | |
-# Dance on your cheek -a hundred years | 0:47:56 | 0:48:04 | |
-# I forget all your words of promise | 0:48:05 | 0:48:14 | |
-# You made to someone, -my pretty girl | 0:48:14 | 0:48:23 | |
-# So give me your hand | 0:48:23 | 0:48:29 | |
-# My sweet Myfanwy | 0:48:29 | 0:48:37 | |
-# For no more but to say | 0:48:39 | 0:48:49 | |
-# Farewell # | 0:48:51 | 0:49:02 | |
-I heard Il Divo singing -the next piece. | 0:49:09 | 0:49:13 | |
-A big show number for X Factor. | 0:49:14 | 0:49:16 | |
-I thought, -"If they can do it, so can we." | 0:49:17 | 0:49:22 | |
-Here's our version -of Nella Fantasia. | 0:49:22 | 0:49:26 | |
-# Nella fantasia | 0:49:48 | 0:49:52 | |
-# Esiste un vento caldo | 0:49:52 | 0:49:56 | |
-# Che soffia sulle citta | 0:49:57 | 0:50:01 | |
-# Come amico | 0:50:02 | 0:50:06 | |
-# Lo sogno d'anime | 0:50:06 | 0:50:10 | |
-# Che sono sempre libere | 0:50:10 | 0:50:16 | |
-# Come le nuvole | 0:50:16 | 0:50:21 | |
-# Che volano | 0:50:21 | 0:50:28 | |
-# Pien d'umanita | 0:50:28 | 0:50:36 | |
-# In fondo | 0:50:38 | 0:50:40 | |
-# All'anima # | 0:50:40 | 0:50:49 | |
-Finally, an old favourite. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
-Seasons of Love from Rent. | 0:51:10 | 0:51:12 | |
-Their faces lit up when they heard -we were singing it again. | 0:51:13 | 0:51:16 | |
-# In truth that she learned -or in times that he tried | 0:51:17 | 0:51:22 | |
-# In bridges he burned -or the way that he died | 0:51:22 | 0:51:27 | |
-# It's time now to sing out -though the story never ends | 0:51:27 | 0:51:33 | |
-# Let's celebrate, remember a year -in the life of friends | 0:51:33 | 0:51:37 | |
-# Remember the love? | 0:51:37 | 0:51:42 | |
-# Remember the love? | 0:51:42 | 0:51:47 | |
-# Remember the love? | 0:51:47 | 0:51:53 | |
-# Measure in love, measure in love | 0:51:53 | 0:51:59 | |
-# Five hundred twenty-five thousand -six hundred minutes | 0:52:04 | 0:52:09 | |
-# How do you measure a year? | 0:52:10 | 0:52:14 | |
-# In daylights, in sunsets, -in midnights, in cups of coffee | 0:52:14 | 0:52:20 | |
-# In inches, in miles, -in laughter, in strife? | 0:52:20 | 0:52:25 | |
-# How do you measure -a year in the life? | 0:52:25 | 0:52:35 | |
-# Measure in love | 0:52:35 | 0:52:41 | |
-# Seasons of love | 0:52:42 | 0:52:51 | |
-# Love # | 0:52:53 | 0:53:00 | |
-Four choirs have sung. | 0:53:08 | 0:53:10 | |
-After the break, we hear -Elin Manahan Thomas' thoughts... | 0:53:10 | 0:53:14 | |
-..we join the Ceredigion boys -backstage, and the result! | 0:53:14 | 0:53:18 | |
-. | 0:53:18 | 0:53:18 | |
-Subtitles | 0:53:24 | 0:53:24 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:53:24 | 0:53:26 | |
-Welcome back to Aberystwyth. -Bois Ceredigion are backstage. | 0:53:29 | 0:53:35 | |
-It's been a very strong competition. | 0:53:37 | 0:53:40 | |
-We enjoyed listening on the balcony. -We had four great choirs. | 0:53:40 | 0:53:45 | |
-Is it nice being able to socialise -with the others backstage? | 0:53:46 | 0:53:50 | |
-Definitely. There's no animosity -in the choral world. | 0:53:50 | 0:53:54 | |
-We're all friends, we enjoy singing. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
-They're slick, the choreography -is wonderful, it all comes together. | 0:53:58 | 0:54:02 | |
-I have to emphasise, that doesn't -detract from how musical they are. | 0:54:03 | 0:54:08 | |
-Sometimes, -we just see and forget to listen. | 0:54:08 | 0:54:12 | |
-They didn't lose their focus -or tonality. | 0:54:12 | 0:54:16 | |
-They sung together so perfectly. | 0:54:16 | 0:54:19 | |
-They told a story beautifully. | 0:54:19 | 0:54:22 | |
-Islwyn takes risks with them. | 0:54:22 | 0:54:25 | |
-Myfanwy means something different -to all of us. | 0:54:25 | 0:54:29 | |
-They sung it unaccompanied, -there were less of them... | 0:54:29 | 0:54:33 | |
-..but they created a wonderful sound -and a fantastic ambience. | 0:54:33 | 0:54:38 | |
-The highlight for me was the Weber, -I love Weber. | 0:54:38 | 0:54:41 | |
-There were wonderful -legato shapes and sentencing. | 0:54:41 | 0:54:44 | |
-They produced new colour and -then we ended up on the West End. | 0:54:45 | 0:54:48 | |
-They can do a little of everything. -That's lovely to see. | 0:54:49 | 0:54:53 | |
-One of their secrets -is not over rehearsing. | 0:54:53 | 0:54:56 | |
-I heard that. I don't believe it. | 0:54:56 | 0:54:58 | |
-They worked extremely hard -but still made it look simple. | 0:54:59 | 0:55:05 | |
-They were very kind. | 0:55:05 | 0:55:07 | |
-You close a very strong competition. | 0:55:07 | 0:55:10 | |
-It's been varied in terms -of the choirs' repertoires. | 0:55:11 | 0:55:15 | |
-It'll be interesting to see -what the judges choose. | 0:55:15 | 0:55:19 | |
-Our strength is playing -to the numbers we have. | 0:55:19 | 0:55:24 | |
-We can't compete -against the big choral sound... | 0:55:24 | 0:55:27 | |
-..but we made the best -of our resources. | 0:55:27 | 0:55:30 | |
-After the noise, came silence. | 0:55:30 | 0:55:34 | |
-The performances are over -and our international judges... | 0:55:34 | 0:55:38 | |
-..head off to discuss, debate -and choose their favourite choir. | 0:55:39 | 0:55:43 | |
-Professor Edward Higginbottom -was the first person... | 0:55:45 | 0:55:49 | |
-..to become Professor of -Choral Music in Oxford University. | 0:55:49 | 0:55:53 | |
-After recording over 100 CDs... | 0:55:53 | 0:55:55 | |
-..he's an international-renowned -expert in sacred choral music. | 0:55:56 | 0:56:00 | |
-Award-winning Maria Guinan -comes from Venezuela. | 0:56:02 | 0:56:06 | |
-She's a consultant -and coordinator of El Sistema... | 0:56:06 | 0:56:09 | |
-..a project where the -less fortunate are given... | 0:56:10 | 0:56:13 | |
-..musical education -and opportunities. | 0:56:13 | 0:56:15 | |
-Composer Christopher Tin -has won two Grammys... | 0:56:16 | 0:56:20 | |
-..one for composing music for -a video game for the song Baba Yetu. | 0:56:20 | 0:56:26 | |
-After discussing, one choir has -caught the attention of all three. | 0:56:29 | 0:56:33 | |
-This evening's winner -impressed me and the jury... | 0:56:34 | 0:56:38 | |
-..by singing as a single man. | 0:56:38 | 0:56:40 | |
-They spoke strongly of what they -intended to do with their music. | 0:56:40 | 0:56:44 | |
-The winning choir -could have been one of two choices. | 0:56:44 | 0:56:48 | |
-It was -a difficult decision to make. | 0:56:48 | 0:56:50 | |
-The runner-up choir ran over time -by a significant amount. | 0:56:50 | 0:56:54 | |
-That factored heavily -into our decision-making process. | 0:56:54 | 0:56:58 | |
-The winning choir -had a wonderful vocal instrument. | 0:56:59 | 0:57:04 | |
-A collection of big voices, -a strong foundation... | 0:57:05 | 0:57:09 | |
-..with the sound weaved beautifully. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
-The four conductors -look on patiently and hopefully. | 0:57:14 | 0:57:19 | |
-First, let's hear from Elin. | 0:57:20 | 0:57:23 | |
-For me, head and heart, -Bois Ceredigion. | 0:57:23 | 0:57:27 | |
-Do the trio agree -with Elin Manahan Thomas? | 0:57:27 | 0:57:30 | |
-Professor Higginbottom... | 0:57:30 | 0:57:32 | |
-..the result, please. | 0:57:33 | 0:57:34 | |
-The winner is... | 0:57:35 | 0:57:38 | |
-..Cor Meibion Machynlleth. | 0:57:54 | 0:57:58 | |
-Congratulations. | 0:58:21 | 0:58:22 | |
-You've won the male voice choir -competition - how do you feel? | 0:58:23 | 0:58:27 | |
-I wasn't expecting that, -I really wasn't. | 0:58:28 | 0:58:32 | |
-It's an honour. | 0:58:32 | 0:58:35 | |
-You have a problem. -Final or lambing? | 0:58:35 | 0:58:38 | |
-We'll be here, we'll be here. | 0:58:39 | 0:58:41 | |
-Celebrate in style, congratulations. | 0:58:41 | 0:58:44 | |
-Well done, Cor Meibion Machynlleth. | 0:58:44 | 0:58:47 | |
-That's all for tonight -from Aberystwyth. | 0:58:47 | 0:58:50 | |
-Our thanks go to all the choirs. | 0:58:51 | 0:58:53 | |
-The judges' comments -can be found on S4C's website. | 0:58:53 | 0:58:57 | |
-We leave you tonight -in the sound of the winning choir... | 0:58:58 | 0:59:02 | |
-..Cor Meibion Machynlleth. | 0:59:02 | 0:59:04 | |
-Goodnight. | 0:59:05 | 0:59:06 | |
-# I'll bear the cross, -I'll breast the tide | 0:59:09 | 0:59:18 | |
-# If Thous thyself in me abide | 0:59:18 | 0:59:27 | |
-# Amen | 0:59:27 | 0:59:31 | |
-# Amen | 0:59:31 | 0:59:35 | |
-# Amen | 0:59:35 | 0:59:39 | |
-# Amen # | 0:59:39 | 0:59:49 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:59:51 | 0:59:53 | |
-. | 0:59:53 | 0:59:53 |