Iechyd Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Iechyd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Hoping that you have a clean bill of -this, our theme this time is health. | 0:00:08 | 0:00:13 | |
-Welcome -to Dechrau Canu Dechrau Canmol. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:20 | 0:00:25 | |
-# Soli Deo gloria # | 0:00:27 | 0:00:33 | |
-On this programme, -I'll meet a Catholic priest... | 0:00:47 | 0:00:51 | |
-..with an interest -in end-of-life care. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Some Christians and others from -other beliefs look for miracles. | 0:00:55 | 0:01:00 | |
-Every now and then, they happen. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-We'll hear from Megan Jones... | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-..who had a miraculous escape -after a serious car accident. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-The surgeon told my family, -"We have to operate now." | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-"You'd better say your goodbyes -because we don't know how it'll go." | 0:01:16 | 0:01:21 | |
-We'll have a performance -of one of our most popular hymns... | 0:01:21 | 0:01:25 | |
-..by Steffan Rhys Hughes. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Our congregational singing -comes from many locations. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-We begin in the Tabernacle Chapel, -Cardiff, with a hymn by Elfed. | 0:01:42 | 0:01:47 | |
-O Tyred I'n Hiachau, Garedig Ysbryd. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Megan Jones was 17 years old... | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-..when she had a -serious car accident in Ganllwyd... | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-..as she was driving back -to Trawsfynydd. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-She almost lost her life. | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-She's talked about -being between life and death. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-Mercifully, she pulled through. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-She's convinced -that that was down to her faith. | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-I was around three weeks into -my second year of doing A levels. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-I was driving home. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-It had been raining heavily -that day... | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-..2 October 2012. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-The last thing Mam told me was... | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-.."Be careful - -there's a lot of water on the road." | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-I wasn't driving stupidly. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-I was confident enough - -I knew what I was doing. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-I hit some water -and the car lost control. | 0:04:43 | 0:04:48 | |
-It spun and hit the kerb -on the other side. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-It flipped over the fence. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-In the field on the other side -was a steep cliff. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-The car then rolled up in the air... | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-..and barrel-rolled. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-I was seriously injured. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-I broke the bone around -and under my left eye. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-I broke my neck in three places. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-I damaged important organs -like my lungs, liver and spleen. | 0:05:22 | 0:05:27 | |
-But what caused most concern -were the head injuries. | 0:05:27 | 0:05:33 | |
-I had a diffusal injury. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-That means the connections -in the brain become damaged. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-It affects the whole brain - -not just one part. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
-It's very serious. | 0:05:48 | 0:05:52 | |
-A lot of people don't wake from it. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-If they do, -they're never the same again. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-I was scanned. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-They found out that over two-thirds -of my small intestine had died. | 0:06:05 | 0:06:11 | |
-The surgeon told my family... | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-.."We have to operate now." | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-"You'd better say your goodbyes -because we don't know how it'll go." | 0:06:20 | 0:06:25 | |
-I'm crying now, sorry. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-Right. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-I survived the operation. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-After the doctors told my family -that I probably wouldn't wake up... | 0:06:41 | 0:06:47 | |
-..my eyelashes -started to flicker a little. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
-It seemed something was happening in -the brain. I was trying to wake up. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-My right arm started to move. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-Then I opened my eyes. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
-Mam said I smiled at her. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-That was something incredible -they never thought would happen. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-My first memories are like dreams. -They're not clear at all. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-But, more than the memories, -there was a feeling of peace. | 0:07:24 | 0:07:30 | |
-I just felt God. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-I knew that it had happened -for a reason. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-God was with me and would carry me -through whatever was to come. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
-In a hopeless situation... | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-..God brings tremendous hope -into that darkness. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-We have a performance next. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
-It's a pleasure to welcome back -Steffan Rhys Hughes... | 0:10:23 | 0:10:27 | |
-..to Dechrau Canu Dechrau Canmol. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-He's going to perform Gwahoddiad. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-# I hear Thy welcome voice | 0:10:32 | 0:10:38 | |
-# That calls me, Lord, to Thee | 0:10:39 | 0:10:44 | |
-# For cleansing -in Thy precious blood | 0:10:45 | 0:10:49 | |
-# That flowed on Calvary | 0:10:50 | 0:10:55 | |
-# I am coming, Lord! | 0:10:59 | 0:11:04 | |
-# Coming now to Thee! | 0:11:04 | 0:11:09 | |
-# Wash me, cleanse me in the blood | 0:11:09 | 0:11:14 | |
-# That flowed on Calvary! | 0:11:14 | 0:11:20 | |
-# 'Tis Jesus calls me on | 0:11:24 | 0:11:29 | |
-# To perfect faith and love | 0:11:29 | 0:11:33 | |
-# To perfect hope, -and peace and trust | 0:11:34 | 0:11:39 | |
-# For earth and heav'n above | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-# All hail! Atoning blood! | 0:11:45 | 0:11:50 | |
-# All hail! Redeeming grace! | 0:11:50 | 0:11:54 | |
-# All hail! -The gift of Christ our Lord | 0:11:54 | 0:11:59 | |
-# Our Strength and Righteousness | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-# I am coming, Lord! | 0:12:06 | 0:12:10 | |
-# Coming now to Thee! | 0:12:10 | 0:12:14 | |
-# Wash me, cleanse me in the blood | 0:12:15 | 0:12:19 | |
-# That flowed on Calvary! | 0:12:19 | 0:12:23 | |
-# I am coming, Lord! | 0:12:38 | 0:12:43 | |
-# Coming now to Thee! | 0:12:44 | 0:12:49 | |
-# Wash me, cleanse me in the blood | 0:12:50 | 0:12:55 | |
-# That flowed on Calvary! | 0:12:55 | 0:13:01 | |
-# Amen | 0:13:02 | 0:13:06 | |
-# Amen | 0:13:08 | 0:13:14 | |
-# Amen # | 0:13:15 | 0:13:27 | |
-Father Allan R Jones... | 0:13:32 | 0:13:33 | |
-..is one of the few Catholic priests -who speaks Welsh. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
-His current parish is in Daventry. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-He has a special interest -in end-of-life care. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-I'm Father Allan Jones, -a Catholic priest. | 0:13:53 | 0:13:57 | |
-I worked in Milton Keynes -for six years in parishes. | 0:13:57 | 0:14:02 | |
-But I was also a sessional chaplain. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-Sessional chaplains -go into hospitals... | 0:14:10 | 0:14:14 | |
-..to look after people -of the same faith as them. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-When it comes -to facing the end of your life... | 0:14:20 | 0:14:25 | |
-..it's something very personal -to everyone. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-Some Christians... | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-..and some from different beliefs -will look for miracles. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
-Every now and then, they happen. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-As a priest, we have a tradition -of going into the hospital... | 0:14:43 | 0:14:49 | |
-..to visit the patients -and pray for healing. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-Of course, when I anoint people -and pray for them... | 0:14:54 | 0:14:59 | |
-..I pray for the whole person. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
-I have no expectations -over what happens after. | 0:15:03 | 0:15:08 | |
-Often, people -have spoken about the fact... | 0:15:09 | 0:15:14 | |
-..that there's some kind -of inner peace after praying... | 0:15:14 | 0:15:19 | |
-..and receiving the sacraments. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
-We also take in -the Holy Communion to the patients. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
-Sometimes, patients ask to celebrate -the Sacrament of Reconciliation. | 0:15:34 | 0:15:39 | |
-Penance, confess their sins. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-But to return -to the Sacrament of Extreme Unction. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
-Some expect miracles. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
-Some expect, -after receiving the sacrament... | 0:15:55 | 0:15:59 | |
-..after being anointed, -after praying... | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-..that some sort of miracle -will happen. | 0:16:04 | 0:16:08 | |
-It's very hard sometimes for people -to accept that won't happen. | 0:16:08 | 0:16:13 | |
-But, of course, -we pray for spiritual miracles. | 0:16:14 | 0:16:20 | |
-Sometimes, patients get the feeling -that they're ready to face the end. | 0:16:25 | 0:16:31 | |
-In our case as Christians... | 0:16:32 | 0:16:34 | |
-..that they're ready to face God. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
-Some ask a number of questions. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-Why has God let this happen to us? | 0:16:42 | 0:16:46 | |
-Unfortunately, -we don't have answers. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
-Jesus died for us. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
-Jesus suffered too. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-And, of course, -we as Christians believe... | 0:16:57 | 0:17:01 | |
-..that Jesus is the son of God. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-That means that God has suffered. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-Our work as chaplains... | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-..is to be there... | 0:17:16 | 0:17:19 | |
-..to listen, to pray and to comfort. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
-But, most of all, to be a presence. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
-The presence of God in our world. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
-Of course, -that's true for all Christians. | 0:17:31 | 0:17:36 | |
-Lord, give us the joy... | 0:21:03 | 0:21:06 | |
-..to accept the things -we can't change... | 0:21:06 | 0:21:09 | |
-..the bravery to change the things -we can change... | 0:21:11 | 0:21:15 | |
-..and the wisdom -to know the difference between them. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
-We have one of the hymns -that became popular... | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-..after the Sankey and Moody -meetings to finish the programme. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-The late Reverend Gwilym R Tilsley -did the Welsh translation... | 0:21:32 | 0:21:36 | |
-..of Blessed Assurance, -Jesus Is Mine. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
-Thank you for your company. -Until next time, goodbye. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
-. | 0:24:13 | 0:24:13 |
