Pennod 5 Dim Byd
Similar Content
Browse content similar to Pennod 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Cut! | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-What's the matter with Red now? | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-What's the matter with Red now? - -Must you ask?! He's drunk again. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-Can you pick Red up, please? | 0:00:12 | 0:00:15 | |
-OK, no probs. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
-What an amateur. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-Hold that, mate. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-How are you, John? | 0:00:25 | 0:00:26 | |
-How are you, John? - -Hello, Menna. How are you? | 0:00:26 | 0:00:28 | |
-Miaow, miaow. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-Oh, hello. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-WHERE IS GOBLIN? | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-WHERE IS GOBLIN? | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-WHERE IS GOBLIN? | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-WHERE IS GOBLIN? | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-WHERE IS GOBLIN? Our weekly quiz -to find our crafty goblin. | 0:00:51 | 0:00:57 | |
-This week, my journey begins -on the B466 near Deiniolen. | 0:00:57 | 0:01:02 | |
-Who knows where it will end. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-Stay with me -for the next half an hour... | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-..as I travel round Wales -and meet some of its characters. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
-Welcome to Hitching, with me, -Iolo Williams. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Thanks for stopping. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-Is it fun? | 0:01:25 | 0:01:26 | |
-Is it fun? - -Yes. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-My hands are everywhere. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Hitching With Iolo Williams | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-The first lift was courtesy -of this fine fellow, Glyn. | 0:01:40 | 0:01:45 | |
-Do you buy a lot off eBay? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-From time to time. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Glyn was going to Rhiwlas to pick up -a generator he'd bought on eBay. | 0:01:53 | 0:01:58 | |
-Do you go far to buy things? | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Not really. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-This is the news, with me, -Dylan Jones. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-Here are today's headlines. -The stock market had a shaky start. | 0:02:13 | 0:02:18 | |
-The price of fuel -dropped dramatically. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-There were rumours circulating -about this possibility. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
-More about this later. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-But first, over to Rhian Haf -for the traffic news. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-There are delays -on the A470 in Abercynon. | 0:02:37 | 0:02:41 | |
-Hello, Granddad. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-Any clowns here? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Any clowns here? - -Oh, it's you. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-The family has come -to cheer up Granddad... | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-..who recently had an operation. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-How's the funny bone? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-How's the funny bone? - -Getting better. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-It's not bothering me any more. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-Where's Chester? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-Where's Chester? - -He's here somewhere. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-And the one -who always makes Granddad smile... | 0:03:03 | 0:03:08 | |
-..is his youngest grandson, Chester. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-..is his youngest grandson, Chester. - -Whoa, stop! He hasn't had tea yet. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-It's only a custard pie. -I used to give you one every day. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-It never did you any harm. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
-It never did you any harm. - -Before long... | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-..Taid shows them photographs -of Chuckles' boyhood. | 0:03:21 | 0:03:26 | |
-A family of clowns from Machynlleth -were in Austria the same time as us. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
-See that little girl? | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Your father chased her everywhere. -He fancied her. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
-That's Bonzo. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Bonzo fought in the Great War. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-Oh. Cool. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-This is him in the trenches. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-As a non-driver, the collection -is of no interest to me. | 0:03:51 | 0:03:56 | |
-And this is for you, jolly viewers, -a break for adverts. | 0:03:56 | 0:04:02 | |
-ADVERTS AND ADVERTS + 1 | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-WARNING | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Correct use of this product -will reveal your knowledge... | 0:04:07 | 0:04:12 | |
-..in all that -is high quality and pure... | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-..and make you superior to others. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-A SLICE OF HAM, ONLY FOR THE BEST | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-This week, -I'm being treated like a queen... | 0:04:26 | 0:04:30 | |
-..and pampered in a luxurious spa. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Left, please. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-I fly like a bird on one of -Britain's longest zip wires. Scary! | 0:04:36 | 0:04:41 | |
-And I, Kelvin off Rownd A Rownd... | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-..will spend the day with Wales's -major cesspit emptying company. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
-A presenter's job is not easy. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-HAVE-A-GO HERON AND KEEP YOUR HERON | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-This is it. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-That's it. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-Done. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Here we are, great. Great, Glyn. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-Thank you, Glyn. -Good luck with the generator. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-Glyn was quite a character. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-I'm somewhere -between Rhiwlas and Pentir. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-This is as good a place as any -to start the next stage. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-John, if I can start with you, -you were impressed. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-It didn't appeal to me, -I have to say. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-There are sections -that are stronger than others. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-On the whole, very weak, I felt. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-I don't know. I liked it. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-From the very start, -I felt I was sucked into it. | 0:05:51 | 0:05:56 | |
-It's very modern. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
-Perhaps we should sleep on it. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-OK. Let's move on to the next sofa. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-We have another three-seater -over there that's down to 350. | 0:06:09 | 0:06:14 | |
-Three hundred cash? -It's leatherette. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-I was disappointed in John Ogwen. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Nine, eight, seven, six... | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-..five, four, three, two... | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-..one! | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-Out of time! | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-The clowns were on the front line... | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-..boosting the lads' morale -and making them laugh. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-If more people laughed, -there'd be less fighting. | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-What happened to him, Taid? | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-What happened to him, Taid? - -Never mind about that now. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-It's only right they know. | 0:06:52 | 0:06:53 | |
-It's only right they know. - -I don't want you to get upset. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Don't worry about me. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-He was thrown out of the army -for desserting. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-He chucked custard at the Germans. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-Poop, shit, bugger, bra. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
-A FAULT ON THE SCREEN. -Pearls of wisdom from the Samster. | 0:07:07 | 0:07:13 | |
-Alwyn Samuel. | 0:07:13 | 0:07:14 | |
-Alwyn Samuel. - -Alwyn Samuel is cool. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-Have you seen the green screen? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Have you seen the green screen? - -No. | 0:07:19 | 0:07:20 | |
-OK. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-CHATTING IN DIFFERENT LANGUAGES | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-Our defence was shocking. -We were lucky to eke out a result. | 0:07:42 | 0:07:47 | |
-Hello. -Two pints of lager and lime, please. | 0:07:47 | 0:07:52 | |
-Fancy a game of pool? | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-Fancy a game of pool? - -Good idea. | 0:07:55 | 0:07:56 | |
-I've got a new dog. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-I've got a new dog. - -What is its name? | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Myfanwy. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-Myfanwy. - -Nice one! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-There are two Englishmen here. No. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-HITCHING AND FOLLOWING IOLO | 0:08:12 | 0:08:14 | |
-Damn. That was close. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-I found out it was vital to make -sure the pipe is properly attached. | 0:08:20 | 0:08:25 | |
-I feel it's time -to trace my family tree. | 0:08:30 | 0:08:35 | |
-Seeing Bonzo's photo made me -want to know more about him. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-The first obvious step is to find -great-uncle Bonzo's grave. | 0:08:45 | 0:08:50 | |
-Down here. | 0:08:51 | 0:08:52 | |
-It's no mean feat -in such a large cemetery. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Have you seen anything? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Have you seen anything? - -No! | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-Where is it? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
-What is his name again, Dad? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Bonzo. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-We have to drop old-fashioned terms -if Welsh is to survive... | 0:09:12 | 0:09:17 | |
-..says broadcaster and -language policeman, Vaughan Hughes. | 0:09:17 | 0:09:22 | |
-One of the first terms we should -change is the word, "word". | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-We may as well admit it. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-Too many of the old terms -have lost their purpose. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-There is a certain magic about -tractor-tractor that pleases me. | 0:09:35 | 0:09:40 | |
-So thinks Vaughan Hughes. Aled Jones -Williams has the last tractor. | 0:09:41 | 0:09:46 | |
-I'm not necessarily against -using tractor-tractor. | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-But there's a danger one could -think that whoever uses tractor... | 0:09:50 | 0:09:55 | |
-..is using it instead -of tractor-tractor... | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-..or are they using -tractor-tractor... | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-ON THE PRAIRIE AND OUT IN FRONT | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-CHILDREN SING | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-# And the family at home # | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-How much does this do to the gallon? | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-How much does this do to the gallon? - -Sixty to sixty five. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-That much? | 0:10:24 | 0:10:25 | |
-That much? - -Something like that. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-That isn't bad. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-CHILDREN SING | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Boys! Here's Bonzo. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-You've found it? | 0:10:38 | 0:10:39 | |
-You've found it? - -It's here. | 0:10:39 | 0:10:40 | |
-At last. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-The great Bonzo, Dad. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-Can you manage on your own? | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-Do you want to put one down? | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-Put it there for great-uncle Bonzo. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
-How did he die? | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-How did he die? - -A balloon got stuck in his throat. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
-Oh, no. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-What a way to go. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-Only a clown would go like that. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-Only a clown would go like that. - -Yes. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Way to go. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-I can cook. -I can even make gravy, Margaret. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-SCREAMS | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-But a gust of wind releases you -from noticing armpits. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-Mr Ifor Williams, -when did you start the work... | 0:11:46 | 0:11:50 | |
-..of constructing -trailers in Cynwyd? | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-We started seven years ago... | 0:11:53 | 0:11:55 | |
-..in that field. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-Aah! | 0:11:58 | 0:11:59 | |
-Wow! I'd love to have a go on that. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-Sian, it was amazing. -My heart was racing. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-Did you get rid of all that shit? | 0:12:06 | 0:12:07 | |
-Did you get rid of all that shit? - -Yes thanks, Sian. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
-It was quite an experience. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-Now, Dad? | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-Now, Dad? - -Almost. Like this. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-DAD GROANS | 0:12:15 | 0:12:15 | |
-DAD GROANS - -Like that. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-CHILD GROANS | 0:12:17 | 0:12:17 | |
-CHILD GROANS - -That's it. Almost. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-Right from your stomach. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
-BOTH GROAN | 0:12:21 | 0:12:22 | |
-Let's try vomiting now. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
-BOTH GROAN | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-I get served in one of Britain's -most luxurious restaurants. | 0:12:27 | 0:12:32 | |
-And I, Kelvin, off Rownd A Rownd... | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-..find out how smelling farts -can diagnose disease. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
-So until next time, from us all... | 0:12:40 | 0:12:43 | |
-Choo-choo! | 0:12:44 | 0:12:45 | |
-LAUGHTER | 0:12:45 | 0:12:46 | |
-Choo-choo! | 0:12:46 | 0:12:47 | |
-. | 0:12:47 | 0:12:48 | |
-Subtitles | 0:12:51 | 0:12:51 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:12:51 | 0:12:53 | |
-Hello! Welcome to -Byd Hud Robart John. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
-If I can show you -only a little love. | 0:12:57 | 0:13:01 | |
-Steven is a quiet bloke. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-But after a bit of prodding... | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-..I find out he's on his way to beat -up a bloke who's been with his wife. | 0:13:07 | 0:13:12 | |
-Since when has -he been rattling your wife? | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-ARGUMENT AND SWEARING OUTSIDE | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Sorted? | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-If four clowns start a race, -you'll get a clown. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-ADVERTS AND ADVERTS + 1 | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-For the first time -on the big screen... | 0:13:54 | 0:13:58 | |
-..a colourful adaptation -of a major Welsh language novel. | 0:13:58 | 0:14:03 | |
-In the moonlight... | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-..I can see the dear old caravan, -silent and lonely, on the common. | 0:14:10 | 0:14:15 | |
-The caravan went over the bridge. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-Old Alf Boswell saw the common. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-He saw a tongue of flame -leaping to the sky. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-The caravan burnt well. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
-Tan On The Common... | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-..in theatres across Wales. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
-REFLECTIONS AND LOOK WHO IT IS | 0:14:49 | 0:14:51 | |
-I'm Ffion Dafis. This is what -I've brought to the mirror. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
-A hanger. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-A hanger. | 0:14:59 | 0:15:00 | |
-The claws of Wales torture my breast | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-God preserve me | 0:15:07 | 0:15:08 | |
-I cannot escape from this one. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
-Sign here, Max. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-Alright. Just here, Nigel? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-Alright. Just here, Nigel? - -Yes, where it says so. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-So everything is official, -and young Max is the new Max. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-Yes, everything's sorted. | 0:15:24 | 0:15:25 | |
-Yes, everything's sorted. - -OK. | 0:15:25 | 0:15:26 | |
-Thanks. | 0:15:26 | 0:15:26 | |
-Thanks. - -Thanks. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
-No problem, Nigel. Thank you. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-Remember me to your mother. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
-Remember me to your mother. - -I will. | 0:15:31 | 0:15:32 | |
-I haven't forgotten the guttering. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
-I have a few things to do. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
-I have a few things to do. - -It's hard to do everything. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
-Tell me about it, Nige. | 0:15:39 | 0:15:40 | |
-PHONE | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-Someone is phoning me, Max. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
-Hello, Maximillian's Son. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
-Hello, Maximillian's Son. - -I see you. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
-Ha ha, it's you, Max! | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-You're a case. | 0:15:58 | 0:15:59 | |
-FATHER MAXIMILLIAN. The adventures -of the Penmaenmawr hero-villain. | 0:15:59 | 0:16:05 | |
-Thanks. | 0:16:06 | 0:16:07 | |
-Meeting Chuckles in the Archives -Office is historian Euros Brych... | 0:16:09 | 0:16:14 | |
-..who has been searching -in a collection of old films. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-Right, Chuckles. | 0:16:21 | 0:16:22 | |
-I've found a few things -which I'm sure will interest you. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
-Take a seat. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-As you know... | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-..every battalion -in the First World War had a clown. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
-Their purpose was to raise -the soldiers' morale. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-They called the clowns -the Laughing Stock. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-This is everything we have -about the Laughing Stock. | 0:16:45 | 0:16:49 | |
-One of these films -will be of great interest to you. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
-I'm sure that your uncle -is in this film. | 0:16:54 | 0:16:58 | |
-Brilliant. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
-As you see, it was -a horrific place to be. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-But they didn't fight all the time. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-Your great-great-uncle -appears about here. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
-There he is. | 0:17:15 | 0:17:16 | |
-Is he the one on the left? | 0:17:17 | 0:17:18 | |
-No, he's on the right. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-Oh, yes. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
-He looks like the photo I gave you. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
-He looks like the photo I gave you. - -Yes. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
-That's why I thought it was him. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-Did you see that snatch? | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-We do that now. | 0:17:34 | 0:17:35 | |
-How do you feel, seeing him on film? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-Did you see that? | 0:17:42 | 0:17:44 | |
-Well... | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-..it's quite emotional, really... | 0:17:49 | 0:17:52 | |
-..to see him in action. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
-I'm sure. | 0:17:57 | 0:17:58 | |
-I'm quite proud of him. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
-He promised her some snuff. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-Listen, Max. The main reason you got -the job is because I'm getting old. | 0:18:05 | 0:18:10 | |
-I won't be here forever. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-No, no, no! I can't hear this. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
-Your job is to make sure... | 0:18:15 | 0:18:17 | |
-..that the name Maximillian will -be respected in the community. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-OK. | 0:18:23 | 0:18:24 | |
-Let's order that pizza. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-You get three toppings for the price -of two if you order before seven. | 0:18:26 | 0:18:31 | |
-FILLY HEARS | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-Tokyo-Yo! is ahead -and Pesto Quest is second. | 0:18:33 | 0:18:38 | |
-Chicken Logic is third -and Dr Goodfunk is fourth. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
-Tokyo-Yo! is still ahead. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-Chicken Logic tires. -Dr Goodfunk catches up. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
-Still Tokyo-Yo! | 0:18:50 | 0:18:51 | |
-It's close! | 0:18:52 | 0:18:53 | |
-By the way, if you can't find -these denim clothes in your area... | 0:18:53 | 0:18:59 | |
-..a little over a century ago... | 0:18:59 | 0:19:02 | |
-We'll have to start -turning people away, Pete. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-Put him on the same cloud -as Frank Sinatra. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-I'll sort something out later. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-Bye, mate. Ta-ra. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-I'm going out. | 0:19:17 | 0:19:18 | |
-I'm going out. - -Whoa! Where? | 0:19:18 | 0:19:19 | |
-Around. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
-Around. - -Around where? | 0:19:20 | 0:19:21 | |
-Around Heaven. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
-With who? | 0:19:23 | 0:19:24 | |
-The lads, Thomas, -Matthew, St Peter, Judas. | 0:19:24 | 0:19:28 | |
-You're not going near that Judas! | 0:19:28 | 0:19:30 | |
-You're not going near that Judas! - -He's alright. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
-OK. But no trouble, -or I'll find out. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-OK. | 0:19:35 | 0:19:36 | |
-Can I have some money? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
-Money? | 0:19:42 | 0:19:43 | |
-Jesus, you're skinning me. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-Here's thirty pieces of silver. -I want the change. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-Alright! God. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
-Ta-ra. | 0:19:53 | 0:19:54 | |
-WHERE IS GOBLIN? | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-WHERE IS GOBLIN? | 0:20:00 | 0:20:01 | |
-WHERE IS GOBLIN? | 0:20:04 | 0:20:06 | |
-WHERE IS GOBLIN? | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-Did today go fast enough for you? | 0:20:10 | 0:20:11 | |
-Did today go fast enough for you? - -No. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-It's nice to finish work -and have a drink. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
-Did you hear about poor Sion? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-He had to finish work early. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
-He had to finish work early. - -He was injured, wasn't he? | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-He had to go to the doctor's. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-Here he is. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
-Hello. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
-How are you? | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-A little better. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-But I'm still in a bit of pain. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-The staple went right through. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
-It's painful. | 0:20:35 | 0:20:36 | |
-A pint, please. | 0:20:37 | 0:20:38 | |
-Gav Gibbs on the mics, bricks -on the mix, too much on the clutch. | 0:20:39 | 0:20:43 | |
-Not a musical instrument. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-We have a bouncing castle. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
-DJ, DDDJ. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
-HITCHING AND FOLLOWING IOLO | 0:20:50 | 0:20:53 | |
-LOUD MUSIC | 0:20:54 | 0:20:55 | |
-I soon realized -that Chief had stolen the car. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-Long life to Maximillian's Son. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
-Long life to Maximillian's Son. - -Cheers, Max. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
-COUGHS | 0:21:12 | 0:21:13 | |
-Do you know what, Max? | 0:21:14 | 0:21:15 | |
-It's amazing to think -that I've had the honour... | 0:21:15 | 0:21:20 | |
-..of walking in the shoes -of my hero. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
-As your successor, I want to carry -on with your fine community work. | 0:21:23 | 0:21:29 | |
-I'm looking forward to my first job, -opening the Deiniolen Carnival. | 0:21:29 | 0:21:34 | |
-Max? | 0:21:35 | 0:21:36 | |
-Max! | 0:21:37 | 0:21:38 | |
-Max, what's the matter? | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-Father Maximillian! Max! | 0:21:45 | 0:21:47 | |
-Father Maximillian is dead! | 0:21:47 | 0:21:50 | |
-Now we join Dewi Llwyd, -reading the news. | 0:21:51 | 0:21:55 | |
-THE NEWS | 0:21:56 | 0:21:57 | |
-Hm. | 0:22:01 | 0:22:02 | |
-Hm. | 0:22:06 | 0:22:07 | |
-GROW UP ALUN AND AL TANG CLAN | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-# S4C, the standard -of your programmes is awful # | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-First of all, I did human models. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-Then I found this. | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-It inspired me to do more. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-What on earth is this? | 0:22:20 | 0:22:22 | |
-The devil's dung, Satan's dung! | 0:22:23 | 0:22:26 | |
-HITCHING AND FOLLOWING IOLO | 0:22:26 | 0:22:28 | |
-LOUD MUSIC | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-Cheers, mate. Nice one. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
-That's it for another Hitching. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
-Next week, my journey begins here in -an industrial estate near Denbigh. | 0:22:39 | 0:22:44 | |
-Until then, goodbye. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
-Did you see Dim Byd? | 0:22:52 | 0:22:53 | |
-Was it any good? | 0:22:53 | 0:22:54 | |
-Was it any good? - -Not bad. | 0:22:54 | 0:22:55 | |
-Cool! I'll watch it on Clic. | 0:22:55 | 0:22:56 | |
-Cool! I'll watch it on Clic. - -Father Maximillian dies. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
-WTF?! Thanks for that! | 0:22:58 | 0:22:59 | |
-WTF?! Thanks for that! - -What? | 0:22:59 | 0:23:00 | |
-You've spoilt it now! | 0:23:00 | 0:23:01 | |
-You've spoilt it now! - -Uuum. | 0:23:01 | 0:23:02 | |
-Does he really die? | 0:23:02 | 0:23:04 | |
-Well? | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-Hello? | 0:23:07 | 0:23:08 | |
-Sorry. | 0:23:10 | 0:23:11 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:23:13 | 0:23:15 | |
-. | 0:23:15 | 0:23:16 |