Pennod 3 Fferm Ffactor


Pennod 3

Similar Content

Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-What do plastic ducks

-and this digger have in common?

0:00:000:00:05

-Fferm Ffactor, of course!

0:00:050:00:07

-Welcome to Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:00:070:00:11

-At Llysfasi Agricultural College

-in the Vale Of Clwyd...

0:00:110:00:15

-..six teams of farmers

-from all over Wales...

0:00:160:00:20

-..will compete in a series of tasks

-to test their skills to the limit.

0:00:200:00:25

-Six teams have been

-divided into Group A and Group B.

0:00:260:00:30

-In the first six programmes,

-the Group A teams...

0:00:310:00:35

-..and Group B teams

-all play two games.

0:00:350:00:38

-The group winners

-will meet in the semi-finals...

0:00:380:00:42

-..then go on for a chance

-to win the Fferm Ffactor title.

0:00:420:00:46

-The new prize is an unforgettable

-farming holiday to South America.

0:00:460:00:51

-They'll meet local cowboys and visit

-some of the world's largest farms...

0:00:520:00:58

-..courtesy of Teithiau Tango.

0:00:580:01:01

-Judges Caryl, Wyn and Richard will

-put the farmers through their paces.

0:01:010:01:07

-Team Glynllifon is back.

0:01:080:01:10

-They scored 14 points last time.

0:01:100:01:13

-Gwion displayed

-excellent driving skills.

0:01:140:01:17

-Cain was amazing

-in the sheep breed recognition task.

0:01:180:01:22

-We're a good team.

0:01:230:01:25

-We'll see what's ahead.

-We want to go all the way.

0:01:250:01:30

-Glynllifon are against

-a new team this week.

0:01:300:01:34

-It's Bois Y Seilej

-from Carmarthenshire.

0:01:340:01:38

-We get on well.

0:01:380:01:40

-They say I'm the boss,

-but I don't like to show it.

0:01:400:01:45

-I don't want to deal

-with zoo animals.

0:01:450:01:48

-Welcome to Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:01:540:01:58

-Welcome back to Team Glynllifon.

-Good luck Mared, Gwion and Cain.

0:01:590:02:04

-Welcome for the first time

-to Bois Y Seilej. How are you?

0:02:040:02:08

-Fine.

0:02:080:02:10

-Who are you?

0:02:100:02:12

-I'm Jordan, from Bronwydd.

-I work on a local farm.

0:02:130:02:17

-Who are the other two?

0:02:170:02:19

-Who are the other two?

-

-Daniel Morgans from Maesybont.

0:02:190:02:21

-I'm his younger brother, Dafydd.

0:02:210:02:24

-Brought up on a farm?

0:02:240:02:25

-Brought up on a farm?

-

-Yes.

0:02:250:02:26

-I work for a contractor.

0:02:260:02:28

-Engineering tasks

-would suit contractors.

0:02:290:02:33

-What about

-the building and knowledge tasks?

0:02:340:02:37

-How will you get on, Jordan?

0:02:380:02:40

-You're the brains of the outfit.

0:02:400:02:43

-We'll see!

0:02:430:02:45

-If Jordan is brains,

-you're the brawn!

0:02:450:02:48

-Yes.

0:02:480:02:50

-Good luck and welcome

-to Fferm Ffactor.

0:02:510:02:55

-Glynllifon collected

-14 points last time.

0:02:550:02:59

-The building task didn't go well.

0:03:000:03:03

-The building task didn't go well.

-

-The wheelbarrow was OK.

0:03:030:03:05

-But the obstacles caused problems.

0:03:060:03:10

-It was the course's fault.

0:03:100:03:12

-It was the course's fault.

-

-Yes.

0:03:120:03:13

-You hope to do better this time.

0:03:140:03:16

-You hope to do better this time.

-

-Yes.

0:03:160:03:18

-Good luck to both teams.

0:03:180:03:20

-I'm sure you want to hear

-what the first task is.

0:03:210:03:24

-We start with an engineering task.

0:03:250:03:28

-Here's Caryl to tell us more.

0:03:280:03:30

-Today, the contestants

-must master the digger.

0:03:340:03:38

-They won't be digging earth,

-but catching ducks.

0:03:390:03:44

-There's a point for each duck.

0:03:480:03:52

-There are three points for the

-black duck. It has a smaller ring.

0:03:520:03:57

-It's the digger task.

0:04:010:04:03

-What do you make of the task?

0:04:030:04:06

-Have you driven one of these, Cain?

0:04:060:04:10

-No. I'm out!

0:04:100:04:12

-You're out.

0:04:130:04:15

-What about Mared?

0:04:150:04:17

-Gwion would be better.

0:04:170:04:21

-You're doing

-the engineering task again.

0:04:210:04:25

-Good luck.

0:04:250:04:27

-Bois Y Seilej.

0:04:270:04:29

-This is your first task.

0:04:290:04:31

-Who will it be?

0:04:320:04:34

-We discussed it,

-and decided on Dafydd.

0:04:340:04:39

-Why Dafydd?

0:04:400:04:41

-It'll give him something to do!

0:04:410:04:43

-Good luck, Dafydd.

0:04:440:04:46

-Good luck, Gwion.

0:04:470:04:49

-Let's begin the engineering task.

0:04:490:04:52

-Gwion from Glynllifon is first.

0:04:530:04:56

-Cain and Mared look on in the shed.

0:04:570:05:00

-He has five minutes

-to collect as many ducks as he can.

0:05:020:05:07

-Caryl and Wyn are looking on.

0:05:080:05:09

-Caryl and Wyn are looking on.

-

-They're turning over in the wind.

0:05:090:05:12

-Almost!

0:05:130:05:14

-It's harder than it looks.

0:05:160:05:19

-He should get it in the corner.

0:05:190:05:21

-He should get it in the corner.

-

-It's **** hard.

0:05:210:05:23

-That's it!

0:05:260:05:27

-That's it!

-

-Oh, no!

0:05:270:05:29

-Oh!

0:05:350:05:36

-Don't get mad. It's only a duck.

0:05:370:05:39

-Don't get mad. It's only a duck.

-

-Listen to Cain, Gwion!

0:05:390:05:42

-You're meant to hook the ducks,

-not flick them.

0:05:450:05:50

-Steady does it.

0:05:500:05:52

-Pick them up slowly.

0:05:530:05:55

-Gwion finally gets one.

0:05:590:06:02

-Slowly does it.

0:06:020:06:03

-Slowly does it.

-

-Can he get the duck in the shed?

0:06:030:06:07

-No problem!

0:06:080:06:09

-Hallelujah.

0:06:090:06:10

-Hallelujah.

-

-He goes back for another one.

0:06:100:06:13

-He's going for the black.

0:06:130:06:16

-Almost.

0:06:180:06:19

-That was close.

0:06:230:06:25

-This isn't easy.

0:06:280:06:30

-No, it isn't.

-It's not meant to be easy.

0:06:300:06:33

-Come on!

0:06:360:06:37

-Slowly does it.

0:06:400:06:42

-Well done, Gwion. Don't drop it!

0:06:430:06:46

-It's worth three points.

0:06:470:06:49

-And it's in for three points.

0:06:520:06:54

-There isn't much time left.

0:06:560:06:58

-Get the ducks, not the water!

0:06:590:07:01

-What on earth are you doing?!

0:07:020:07:04

-He has hooked another.

0:07:090:07:11

-Go on.

0:07:120:07:14

-The clock is ticking.

-Can he make it four?

0:07:160:07:20

-Hurry, Gwion! Hurry!

0:07:200:07:24

-Gwion, you're time is up.

-Switch the engine off.

0:07:240:07:29

-What's this?

0:07:320:07:34

-It escaped.

0:07:340:07:36

-Were you too wild?

0:07:360:07:38

-I don't know.

-I thought it would be easier.

0:07:390:07:42

-Did you enjoy the task?

0:07:420:07:43

-Did you enjoy the task?

-

-It was frustrating.

0:07:430:07:45

-I thought they were

-nearer or further away.

0:07:460:07:49

-You hooked more than once,

-but they bounced off.

0:07:500:07:53

-I was too rough.

0:07:540:07:55

-I was too rough.

-

-We'll put this back in the water.

0:07:550:07:58

-Well done.

0:08:000:08:02

-Gwion did quite well.

0:08:030:08:06

-There's a technique with the hook.

0:08:060:08:10

-He did alright

-once he had the hang of it.

0:08:100:08:13

-Gwion won five points.

0:08:140:08:18

-And fully deserves it.

0:08:180:08:20

-He was patient and worked hard.

0:08:200:08:23

-Right!

-How will Bois Y Seilej get on?

0:08:230:08:27

-Dafydd is in the cab.

0:08:280:08:30

-Jordan and Daniel look on.

0:08:300:08:32

-Jordan and Daniel look on.

-

-The black first.

0:08:320:08:33

-Be quiet.

0:08:340:08:35

-Be quiet.

-

-Tactics from the start!

0:08:350:08:38

-Oh!

0:08:450:08:46

-Steady.

0:08:470:08:49

-He's going for the black.

0:08:520:08:54

-He's going for the black.

-

-Yes.

0:08:540:08:55

-He missed again.

0:09:000:09:01

-Come on, Dafydd.

-You need to get at least one.

0:09:010:09:06

-Go for another one if you want.

0:09:070:09:10

-That was jumpy.

0:09:130:09:14

-That was jumpy.

-

-Fewer revs.

0:09:140:09:15

-With fewer revs...

0:09:160:09:18

-..he'd have better

-control of the bucket.

0:09:190:09:22

-Maybe not.

0:09:220:09:24

-One duck had a bath.

0:09:240:09:26

-He's back on the black.

0:09:280:09:32

-He turns up the revs.

0:09:320:09:34

-He needs to keep cool.

0:09:350:09:38

-If he loses his temper, it's over.

0:09:380:09:41

-This is hard.

0:09:430:09:44

-I've got it.

0:09:470:09:49

-Well done, Dafydd.

-He hooked the hard one first.

0:09:520:09:56

-Yes!

0:09:570:09:58

-Yes!

-

-Job done!

0:09:580:10:00

-That's a big 10-4 big buddy.

0:10:020:10:04

-I've got it.

0:10:060:10:07

-I've got it.

-

-Don't get too cocky.

0:10:070:10:09

-DAFYDD YELLS

0:10:130:10:16

-They're all upside-down.

0:10:230:10:24

-They're all upside-down.

-

-You did that.

0:10:240:10:27

-Well done. Another one in the shed.

0:10:350:10:38

-Now!

0:10:420:10:44

-They're all on their sides.

0:10:450:10:47

-It'll be hard to pick them up now!

-They're all on their sides!

0:10:540:10:59

-Your time is up.

0:11:050:11:06

-Your time is up.

-

-What?!

0:11:060:11:07

-You've **** up again.

0:11:070:11:10

-Yes.

0:11:100:11:11

-Come here, Dafs.

0:11:130:11:15

-You're smiling. Did you enjoy it?

0:11:150:11:18

-Yes.

0:11:180:11:20

-Is that it?

0:11:200:11:22

-There's not a lot to say!

-They were all upside-down.

0:11:220:11:27

-I had the black one.

0:11:270:11:30

-Was it a good task?

0:11:310:11:34

-Yes. But it's harder than it looks.

0:11:340:11:38

-Well done. You tried your best.

0:11:380:11:40

-Well done. You tried your best.

-

-Could be worse.

0:11:400:11:42

-Dafydd has finished the task.

0:11:420:11:44

-He was lucky to hook the black duck.

0:11:450:11:49

-All the ducks are upside-down.

0:11:490:11:52

-Unfortunately, he didn't have the

-skill to turn them the right way up.

0:11:530:11:58

-He lost a lot of time.

0:11:590:12:01

-Team Glynllifon wins the task.

0:12:010:12:04

-They had more ducks, so more points.

0:12:050:12:08

-They deserve it.

0:12:080:12:10

-Glynllifon wins the task.

0:12:110:12:14

-Bois Y Seilej are yet to score.

0:12:150:12:17

-They need to shape up.

0:12:180:12:20

-After the break,

-it's the livestock pricing task...

0:12:230:12:27

-..on Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:12:280:12:31

-.

0:12:310:12:31

-Subtitles

0:12:370:12:37

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:370:12:39

-Welcome back to Fferm Ffactor.

0:12:430:12:45

-It's two Group A teams this week,

-Glynllifon and Bois Y Seilej.

0:12:450:12:51

-Do you want to know

-what the next task is?

0:12:520:12:55

-It's a livestock task.

-Caryl will explain all.

0:12:560:12:59

-Buying and selling livestock is an

-important part of a farmer's work.

0:13:030:13:08

-The teams must estimate

-the price of cattle.

0:13:080:13:12

-An expert estimated

-their market value.

0:13:140:13:17

-The team closest to

-the expert's prices wins the task.

0:13:170:13:21

-They've had information about

-the animals to help them decide.

0:13:210:13:27

-Farmers should know the market.

0:13:280:13:31

-I expect the contestants to be

-quite close. Good luck, go for it.

0:13:310:13:36

-It's the livestock task.

0:13:390:13:41

-What do you think, Mared?

0:13:420:13:45

-It could be hard.

0:13:450:13:48

-I'm not 100% when it comes

-to pricing livestock.

0:13:480:13:52

-How well do you know

-the market prices, Gwion?

0:13:530:13:56

-I'm not bad.

0:13:570:13:58

-Do you think you'll do well?

0:13:580:14:01

-Yes.

0:14:010:14:03

-Good luck. It's the livestock task.

0:14:040:14:08

-How often do you go to the market?

0:14:080:14:12

-Not often.

0:14:120:14:14

-It'll be alright.

-Jordan is the team herdsman.

0:14:150:14:19

-He's in the mart

-whenever I phone him.

0:14:190:14:22

-Do you go often, Jordan?

0:14:220:14:24

-I enjoy going to the mart.

0:14:240:14:26

-I enjoy going to the mart.

-

-What do you enjoy about it?

0:14:260:14:28

-Socializing,

-and seeing the market prices.

0:14:280:14:34

-How will you work as a team?

0:14:350:14:37

-We'll pool together...

0:14:370:14:41

-..and agree with Jordan.

0:14:410:14:44

-Good luck, Jordan and the team.

0:14:450:14:48

-Thanks.

0:14:480:14:50

-It's the livestock task next.

0:14:500:14:53

-They have ten minutes

-to look at the livestock.

0:14:550:15:00

-The judges provided

-details of breed and age.

0:15:020:15:07

-There are four different breeds

-to price.

0:15:100:15:14

-The first is a Limousin cross

-with a five month calf.

0:15:140:15:19

-She's carrying another calf.

0:15:200:15:22

-What did you say?

0:15:220:15:23

-What did you say?

-

-Four and a half.

0:15:230:15:25

-On its own?

0:15:250:15:26

-On its own?

-

-With calf. Four and a half, five.

0:15:260:15:29

-It would be more in a pedigree sale.

0:15:290:15:33

-Is it pedigree?

0:15:330:15:35

-Is it pedigree?

-

-Presumably.

0:15:350:15:36

-Read your notes!

-It isn't a pedigree.

0:15:360:15:39

-It's not the best start.

-What do Glynllifon think?

0:15:400:15:44

-How much? 800, 1,500?

0:15:440:15:48

-I'd say more. Closer to two.

0:15:490:15:51

-Well done, Glynllifon.

0:15:520:15:54

-They realized it isn't

-a pedigree and is worth less.

0:15:550:15:58

-The other animals to price

-are a British Blue Heifer cross...

0:16:030:16:08

-..a dairy cow

-and a big Aberdeen Angus bull.

0:16:090:16:13

-Bois Y Seilej are perplexed, even

-with the notes in front of them.

0:16:140:16:18

-Five months old.

0:16:190:16:22

-It's obviously a thousand.

0:16:230:16:24

-It's obviously a thousand.

-

-I'd say about a thousand.

0:16:240:16:26

-They were quiet.

0:16:270:16:28

-They were quiet.

-

-I expected greater confidence.

0:16:280:16:30

-Jordan regularly

-goes to the market.

0:16:310:16:34

-They're worried of saying

-the wrong thing...

0:16:340:16:37

-..in front of us.

0:16:380:16:41

-Glynllifon are chattier.

0:16:420:16:46

-Fortnight-old calves

-are worth 200 to 300.

0:16:480:16:53

-How much is this worth?

0:16:530:16:54

-How much is this worth?

-

-Eight and a half?

0:16:540:16:56

-I don't know.

0:16:570:16:59

-I don't know.

-

-I'm not 100%.

0:16:590:17:00

-Over 2,000?

0:17:000:17:02

-It's a good bull.

0:17:030:17:06

-It's in good working order.

0:17:060:17:09

-We have to think about this.

0:17:100:17:12

-This team talked more.

0:17:130:17:15

-This team talked more.

-

-They're more confident.

0:17:150:17:17

-A thousand, perhaps?

0:17:170:17:19

-950?

0:17:190:17:21

-Gwion took a step back,

-and involved the girls in the task.

0:17:210:17:25

-That was good to see.

0:17:250:17:29

-The teams have studied the cattle.

0:17:320:17:35

-It's time to hear the estimates.

0:17:360:17:38

-Which team will be the closest?

-We'll see now.

0:17:390:17:44

-The teams have had time to think.

0:17:460:17:49

-It's time to bring on

-the first animal.

0:17:500:17:54

-It's the dairy cow.

0:17:550:17:57

-I can also reveal...

0:17:570:18:00

-..that it's

-a Holstein-Friesian cross.

0:18:000:18:03

-The six-year-old

-had a calf six weeks ago.

0:18:040:18:08

-She produces 49 litres a day

-at the moment.

0:18:090:18:13

-I would like to hear your estimates.

0:18:150:18:18

-Have you written it down,

-Jordan and Mared?

0:18:180:18:22

-Jordan first. What is your estimate?

0:18:230:18:27

-950.

0:18:270:18:30

-Mared?

0:18:300:18:31

-1,050.

0:18:320:18:36

-I can reveal that

-the official estimate...

0:18:360:18:40

-..is 1,250.

0:18:400:18:44

-Team Glynllifon is closest.

0:18:440:18:48

-You need to improve, boys.

0:18:480:18:50

-Next are a Limousin cow and calf.

0:18:530:18:59

-The cow is five years old,

-the male calf is eight months old.

0:18:590:19:04

-She is due to have another calf...

0:19:040:19:06

-..in January 2017.

0:19:070:19:11

-Ready, Bois Y Seilej?

0:19:120:19:15

-Ready, Glynllifon?

0:19:150:19:18

-Happy?

0:19:200:19:21

-Happy?

-

-Yes.

0:19:210:19:23

-Glynllifon, can I see your estimate?

0:19:240:19:27

-3,480.

0:19:280:19:31

-Bois Y Seilej.

0:19:310:19:32

-6,500.

0:19:330:19:35

-6,500.

0:19:360:19:39

-All I can say is, I'm glad

-you don't buy my livestock.

0:19:420:19:47

-I'd be a disappointed farmer!

0:19:470:19:49

-The expert estimate...

0:19:510:19:55

-..was 3,200.

0:19:560:19:58

-Well done, Glynllifon.

0:19:580:20:01

-Bois Y Seilej, 6,500?!

0:20:010:20:03

-We thought they were pedigree.

0:20:040:20:06

-You've plenty of time to catch up.

0:20:070:20:10

-Let's have the next animal.

0:20:100:20:13

-This is a bloke and a half!

0:20:130:20:16

-Look at him!

0:20:170:20:19

-He's an Aberdeen Angus bull.

0:20:190:20:22

-Listen closely, Bois Y Seilej.

-It's a...

0:20:220:20:25

-MOOS

0:20:250:20:26

-MOOS

-

-Hello.

0:20:260:20:27

-Sh!

0:20:300:20:31

-He likes me.

0:20:320:20:33

-He told me

-he's a five-year-old pedigree.

0:20:340:20:38

-He's good on his feet.

0:20:380:20:42

-Bois Y Seilej are first this time.

0:20:420:20:45

-What is your estimate?

0:20:460:20:48

-4,000.

0:20:510:20:54

-Glynllifon.

0:20:540:20:55

-Glynllifon.

-

-2,350.

0:20:550:20:58

-Well!

0:20:590:21:00

-Once again,

-I'm glad you don't buy bulls for me.

0:21:000:21:05

-The expert's estimate was 2,500.

0:21:060:21:10

-Well done, Glynllifon.

0:21:120:21:14

-Are you ready for the final animal?

-Bois Y Seilej, you can do it!

0:21:140:21:19

-It's a chance for you

-to win back some respect.

0:21:200:21:23

-It's a British Blue Heifer cross.

0:21:240:21:27

-It isn't a pedigree.

0:21:270:21:29

-It's about five months old.

0:21:290:21:31

-Look at its form. It's a beauty.

0:21:310:21:35

-Glynllifon is on a roll.

0:21:350:21:38

-What is your estimate?

0:21:380:21:42

-860.

0:21:420:21:45

-Bois Y Seilej.

0:21:450:21:49

-What is your estimate?

0:21:490:21:50

-What is your estimate?

-

-650.

0:21:500:21:52

-650.

0:21:520:21:53

-Well.

0:21:540:21:55

-I can reveal

-the expert's estimate...

0:21:560:22:00

-..was 700.

0:22:000:22:04

-Well done, Bois Y Seilej.

0:22:040:22:07

-You were within 50.

0:22:070:22:10

-Unlucky, Glynllifon.

0:22:100:22:13

-You weren't far, either.

-Bois Y Seilej were closer.

0:22:140:22:18

-Glynllifon performed

-best in the task.

0:22:190:22:23

-You were closest three times,

-Bois Y Seilej only once.

0:22:240:22:28

-Team Glynllifon wins the points.

0:22:280:22:31

-Well done!

0:22:310:22:34

-Glynllifon wins the task,

-and have another five points.

0:22:350:22:39

-Bois Y Seilej are yet to score.

0:22:400:22:42

-The task proves that if you

-go to the mart, pay attention!

0:22:440:22:49

-Don't just go to chat.

0:22:490:22:53

-It's important to pay attention

-to livestock prices.

0:22:540:22:59

-They were two very different teams.

0:22:590:23:02

-Exactly. Jordan said

-he often goes to the mart.

0:23:020:23:07

-There wasn't much evidence of that!

0:23:070:23:10

-It was an interesting contest.

0:23:100:23:12

-I added their overall estimates.

0:23:130:23:15

-Team Glynllifon only differed

-by 300.

0:23:160:23:19

-Bois Y Seilej

-were almost 5,000 out.

0:23:200:23:23

-That's quite a difference.

0:23:230:23:29

-Carmarthenshire farmers

-have a lot of money.

0:23:290:23:33

-It's in everyone else's pockets

-from what we've just seen!

0:23:330:23:38

-What went wrong?

0:23:380:23:41

-Shambles.

0:23:410:23:42

-We thought we were right,

-but we were way off.

0:23:420:23:47

-You were way off

-with the Limousin cow and calf.

0:23:470:23:51

-I thought they were pedigree.

-I overestimated the bull.

0:23:510:23:56

-You enjoyed the livestock task.

0:23:580:24:01

-Yes, anything to do with livestock.

0:24:010:24:04

-You did well.

0:24:040:24:05

-You did well.

-

-Yes. We're happy.

0:24:050:24:07

-Who was the brains?

0:24:070:24:10

-We worked as a team

-and listened to each other.

0:24:110:24:16

-We went down the middle.

0:24:160:24:18

-You can be proud

-of that performance.

0:24:180:24:21

-You can face the next task

-with confidence.

0:24:210:24:25

-After the break...

0:24:250:24:27

-..the teams

-have to build a trailer...

0:24:270:24:31

-..on Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:24:320:24:35

-.

0:24:350:24:35

-Subtitles

0:24:400:24:40

-Subtitles

-

-Subtitles

0:24:400:24:42

-Welcome back.

0:24:460:24:47

-Next, the building task.

0:24:470:24:49

-Team Glynllifon have done this task

-once, and made a wheelbarrow.

0:24:500:24:55

-Things didn't quite go to plan.

0:24:560:24:58

-Careful.

0:24:580:24:59

-Oh!

0:25:030:25:05

-The wheelbarrow!

0:25:090:25:10

-It broke.

0:25:100:25:12

-We have to move on.

0:25:120:25:14

-Yes. Better luck this time.

0:25:150:25:17

-Here's Caryl to tell us more.

0:25:180:25:20

-Today, the contestants

-have to build a trailer...

0:25:210:25:25

-..and pull it behind this vehicle.

0:25:250:25:28

-The main building

-material is bamboo...

0:25:290:25:33

-..one of the strongest

-natural materials in the world.

0:25:330:25:38

-Wyn and I will judge them

-on teamwork, inventiveness...

0:25:380:25:43

-..and the end product.

0:25:440:25:47

-There are five points

-for this section.

0:25:470:25:51

-The second part

-will be testing the trailer.

0:25:520:25:55

-The contestants must load

-three bales on the trailer...

0:25:550:25:59

-..hitch it to this, then

-drive it quickly round our course.

0:25:590:26:04

-Good luck.

0:26:040:26:06

-LAUGHTER

0:26:070:26:08

-I've never seen anyone

-on the Fferm Ffactor sofa...

0:26:090:26:12

-..looking as worried as you,

-Gwion, during Caryl's piece.

0:26:130:26:17

-I don't know where to start!

0:26:170:26:20

-Cain, will it go better this time?

0:26:220:26:25

-I hope so! It can't go any worse.

0:26:250:26:28

-Good luck. I'm sure

-it'll go well this time.

0:26:280:26:32

-Bois Y Seilej,

-how are you with your hands?

0:26:320:26:35

-I can build, but making a bamboo

-trailer is something else.

0:26:350:26:40

-Bamboo is one

-of the strongest natural materials.

0:26:410:26:44

-We'll see how well these lads build.

0:26:440:26:47

-After this task, you'll go home

-and start fencing with bamboo.

0:26:480:26:53

-And make bamboo trailers!

0:26:530:26:55

-And make bamboo trailers!

-

-You don't need barbed wire.

0:26:550:26:57

-Good luck.

0:26:570:26:58

-Let's move on to the building task.

0:26:580:27:01

-They have an hour

-and a half for the task.

0:27:020:27:05

-Glynllifon is determined not

-to repeat the wheelbarrow nightmare.

0:27:050:27:10

-We must get that part right.

-It let us down last time.

0:27:100:27:15

-Bois Y Seilej have a plan.

-They seem confident.

0:27:160:27:20

-We'll try. If it doesn't work,

-we'll start again.

0:27:200:27:24

-Don't panic. We have loads of time.

0:27:240:27:27

-We'll see about that.

0:27:270:27:29

-Building a trailer

-takes it to the next level.

0:27:290:27:33

-The teams are focusing on the wood.

-Bamboo will be vital in this task.

0:27:330:27:38

-It's used to build houses.

0:27:390:27:41

-I'll be very disappointed

-if they don't make the most of it.

0:27:420:27:47

-Ah!

0:27:470:27:48

-Try the other side.

0:27:510:27:52

-Try the other side.

-

-We're more organized today.

0:27:520:27:54

-After this, I'll be

-a specialist trailer builder.

0:27:560:28:00

-We'll start

-a trailer building business.

0:28:000:28:03

-Maybe you should keep

-the business just between you two.

0:28:040:28:08

-That's OK.

0:28:080:28:09

-The trailer is shaping up, Daniel.

0:28:100:28:12

-Look out, Ifor Williams, I'm coming.

0:28:130:28:16

-What are you doing?

0:28:160:28:17

-What are you doing?

-

-The drawbar, supposedly.

0:28:170:28:19

-If it comes off, it'll be my fault.

0:28:190:28:22

-If it comes off, it'll be my fault.

-

-We'll see.

0:28:220:28:23

-Good luck.

0:28:230:28:25

-Good luck.

-

-Thanks.

0:28:250:28:26

-Be careful.

0:28:260:28:28

-Hm. It's shaping up.

0:28:300:28:31

-Is it alright?

0:28:310:28:33

-Well, Team Glynllifon.

0:28:330:28:35

-Don't jinx it, Ifan!

0:28:350:28:36

-Don't jinx it, Ifan!

-

-I won't!

0:28:360:28:37

-Are you blaming me

-for the wheelbarrow?!

0:28:370:28:40

-Yes!

0:28:410:28:42

-Will it be strong enough

-for the bales?

0:28:420:28:45

-It's strong.

-We're tightening the bolts.

0:28:450:28:48

-We didn't use bolts last time.

0:28:480:28:51

-They look stronger.

0:28:510:28:53

-It's better than twine.

0:28:530:28:55

-CHUCKLES

0:28:550:28:57

-Bois Y Seilej discuss

-very complex maths problems.

0:28:580:29:03

-What is the centre?

0:29:030:29:04

-Thirty three and a half, fifteen.

0:29:040:29:07

-Let's say fifteen.

0:29:070:29:07

-Let's say fifteen.

-

-No, sixteen.

0:29:070:29:08

-Don't just say fifteen,

-it has to be the centre.

0:29:090:29:12

-I'd say eighteen.

0:29:120:29:13

-Two eighteens is thirty six. What

-is half of thirty three and a half?

0:29:140:29:20

-Fifteen is half of thirty,

-sixteen, thirty two.

0:29:210:29:24

-Seventeen, thirty four.

0:29:240:29:26

-Seventeen, thirty four.

-

-Sixteen and three quarters.

0:29:260:29:29

-It'll be fine.

0:29:300:29:31

-Sixteen and three quarters.

0:29:310:29:32

-Sixteen and three quarters.

-

-Close enough.

0:29:320:29:33

-Our Maths teacher

-would be proud of you.

0:29:330:29:38

-Back with Team Glynllifon,

-Gwion wants to forget the bamboo.

0:29:390:29:43

-We're not keen on those.

0:29:440:29:45

-We're not keen on those.

-

-We have to use them.

0:29:450:29:46

-We don't have to.

0:29:460:29:48

-We don't have to.

-

-Ooh!

0:29:480:29:49

-We have four of these left.

0:29:500:29:52

-We could put them across

-and tie the bales down.

0:29:520:29:55

-Didn't you say

-we weren't using twine this time?

0:29:550:29:59

-I know. The wheels now.

0:30:000:30:01

-I know. The wheels now.

-

-Oh!

0:30:010:30:02

-Do you remember what the task is,

-to make a trailer out of bamboo?

0:30:030:30:08

-It's looking more

-like a trailer with every blow.

0:30:090:30:12

-We'll do one side. Nut

-and bolt here, screws on the edge.

0:30:130:30:18

-I don't know, to be honest.

-I'm talking a lot of ****.

0:30:190:30:23

-That's the way to impress judges.

0:30:230:30:26

-Hold it.

0:30:270:30:28

-Hold it.

-

-It looks like a cart.

0:30:280:30:30

-I've just seen

-Glynllifon's trailer.

0:30:310:30:34

-I can't see how the wheels

-are going to stay on the trailer.

0:30:350:30:39

-I'd say the wheels will be off

-within yards of the start.

0:30:390:30:43

-With ten minutes to go...

0:30:440:30:45

-..Glynllifon change

-their minds about using bamboo.

0:30:460:30:50

-Will you tighten them?

-We'll do something with the bamboo.

0:30:500:30:55

-Alright.

0:30:550:30:56

-Better late than never.

0:30:560:30:58

-Bois Y Seilej have

-almost finished their trailer.

0:30:590:31:03

-They've used most of the bamboo.

0:31:030:31:06

-She's a beauty!

0:31:060:31:08

-She's a bit of a honey.

0:31:090:31:11

-LAUGHTER

0:31:110:31:12

-Hallelujah! There's bamboo on Team

-Glynllifon's trailer, at last.

0:31:120:31:17

-They've only used the bamboo

-in the last few minutes.

0:31:180:31:22

-We asked them to build

-a trailer out of bamboo.

0:31:220:31:26

-They were very nervous about

-using it and left it very late.

0:31:270:31:31

-It's a pity, really.

0:31:310:31:33

-Here we have

-John Chapman on the drill.

0:31:350:31:39

-Omigod!

0:31:390:31:40

-Whoa.

0:31:420:31:43

-Five, four, three, two, one.

0:31:480:31:52

-Your time is up.

0:31:530:31:55

-Oh!

0:31:570:31:58

-BLEEP

0:31:580:32:00

-Happy?

0:32:000:32:02

-It'll do.

0:32:020:32:03

-It's good. It's fine.

0:32:080:32:09

-Sometimes, I just

-want to hammer you.

0:32:100:32:13

-It's good to see brotherly love!

0:32:130:32:16

-The judges examine the work, to

-decide who deserves five points...

0:32:160:32:22

-..for the best

-teamwork and structure.

0:32:230:32:26

-Team Glynllifon's trailer looks

-fairly similar to a trailer.

0:32:260:32:33

-I'm not sure if it's safe.

-What do you think?

0:32:330:32:37

-The wheels have worried me since

-the start. It's a big weakness.

0:32:370:32:42

-It's a pity it was only

-in the last ten minutes...

0:32:420:32:45

-..they realized they needed

-to use the bamboo.

0:32:460:32:49

-All that has done

-is add weight at the end.

0:32:500:32:53

-Yes. They haven't strengthened

-the trailer with the bamboo.

0:32:530:32:59

-What do you think

-of Bois Y Seilej's trailer?

0:33:000:33:04

-There was a lot of measuring

-and mathematical calculations.

0:33:050:33:09

-It wasn't reflected in the work.

0:33:090:33:12

-But it doesn't matter,

-they constructed it quite well.

0:33:120:33:17

-At times I was worried

-things were hotting up...

0:33:170:33:21

-..between the brothers in the team.

0:33:210:33:24

-But they have

-a trailer and used the bamboo.

0:33:250:33:28

-Yes. The bamboo strengthens the

-trailer, rather than adds weight.

0:33:280:33:33

-I think we're in agreement that

-the five marks for teamwork...

0:33:330:33:38

-..go to Bois Y Seilej.

0:33:380:33:40

-I think so. The trailer is sturdy.

0:33:400:33:43

-Now the teams could

-win five extra points...

0:33:440:33:47

-..as they test the trailers,

-aiming for the fastest time.

0:33:480:33:53

-Look out.

0:33:530:33:55

-Daniel, your big moment has arrived.

0:33:560:33:59

-Three, two, one, go!

0:34:000:34:02

-Slowly.

0:34:090:34:11

-Slow down!

0:34:160:34:17

-Are the wheels alright?

0:34:240:34:25

-Are the wheels alright?

-

-Yes. Keep going.

0:34:250:34:27

-Only just!

0:34:270:34:29

-BLEEP

0:34:320:34:34

-BLEEP

-

-The bales are coming off!

0:34:340:34:36

-Slow down,

-or the bales will come off.

0:34:390:34:42

-Has a bale come off?

0:34:480:34:50

-Has a bale come off?

-

-No, keep going!

0:34:500:34:51

-Has the bale come off?

0:35:060:35:07

-Has the bale come off?

-

-Ish.

0:35:070:35:09

-The bale's still on! Ha ha!

0:35:110:35:13

-Come out!

0:35:140:35:15

-Come out!

-

-It's still on!

0:35:150:35:16

-Come with me.

0:35:170:35:19

-Well, well.

0:35:200:35:22

-It's touch and go with this.

0:35:220:35:24

-It's touch and go with this.

-

-Right.

0:35:240:35:25

-Are you happy?

0:35:250:35:26

-Are you happy?

-

-Yes!

0:35:260:35:27

-GIGGLES

0:35:270:35:28

-It made it round the course!

0:35:280:35:31

-It did. The wheels

-and bales are still on!

0:35:310:35:34

-Well done.

0:35:350:35:36

-Daniel drove very carefully.

0:35:360:35:39

-He was very aware

-of how shaky his trailer was.

0:35:400:35:43

-It paid its way,

-because everything is here!

0:35:440:35:47

-He was very careful.

-I didn't expect that.

0:35:470:35:50

-He looked back

-to see what was going on.

0:35:500:35:53

-We'll see how Team Glynllifon fare.

0:35:540:35:57

-Their bale will definitely come off.

0:35:580:36:01

-Guaranteed. I ***** hope so.

0:36:010:36:03

-It doesn't look good!

0:36:040:36:06

-Mared, the big moment has arrived.

0:36:070:36:09

-Three, two, one, go!

0:36:110:36:14

-Oh, no.

0:36:200:36:21

-Just keep going.

0:36:270:36:29

-Keep going.

0:36:330:36:34

-Keep going. The bales are on.

0:36:370:36:39

-There's one extra tyre too.

0:36:390:36:42

-Oh, Mared!

0:36:460:36:48

-Keep going.

0:36:500:36:51

-Slowly.

0:36:540:36:55

-Alright?

0:36:570:36:58

-Alright?

-

-Yes, the bales are still on.

0:36:580:37:01

-Still there?

0:37:030:37:04

-Still there?

-

-Keep going, yes, three bales.

0:37:040:37:06

-SCREECHES TO A HALT

0:37:130:37:15

-IFAN COUGHS

0:37:170:37:18

-Come to see the trailer.

0:37:220:37:24

-Come here!

0:37:250:37:25

-Come here!

-

-Oh!

0:37:250:37:27

-It doesn't look too good.

-Let's see the other wheel.

0:37:270:37:32

-Ooh!

0:37:330:37:34

-Oh, god.

0:37:360:37:36

-Oh, god.

-

-I'll tell you one thing.

0:37:360:37:38

-You're lucky that wheel came off.

-It kept the bales on.

0:37:380:37:43

-You've made me laugh,

-I'll tell you that much! Well done.

0:37:430:37:47

-Thanks.

0:37:470:37:49

-I enjoyed that.

0:37:490:37:50

-Unlucky.

0:37:510:37:53

-Miraculously, Glynllifon's

-trailer completed the course.

0:37:540:37:59

-Just! There's not much left.

-The wheels are wrecked.

0:37:590:38:03

-This wouldn't do the course twice.

-It's all over the shop.

0:38:030:38:08

-Although Mared went faster

-than Bois Y Seilej...

0:38:080:38:12

-..the trailer is in such a state,

-it's more of a sledge, really.

0:38:130:38:19

-So five points for this task

-go to Bois Y Seilej.

0:38:200:38:23

-I think that's fair.

0:38:230:38:25

-Bois Y Seilej

-won five points for teamwork...

0:38:270:38:30

-..and five

-for completing the course.

0:38:300:38:33

-Well done.

-Now they're level with Glynllifon.

0:38:330:38:37

-There's a chance to collect

-more points on the rodeo bull.

0:38:370:38:42

-Hold on, we'll be back soon.

0:38:430:38:45

-.

0:38:450:38:45

-Subtitles

0:38:520:38:52

-Subtitles

-

-Subtitles

0:38:520:38:54

-Welcome back to Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:38:580:39:02

-It's time for the rodeo bull.

0:39:020:39:04

-Ee-har!

0:39:040:39:06

-The bull is ready.

0:39:070:39:09

-But are the teams ready?

0:39:100:39:12

-This is a golden opportunity to win

-extra marks. But who is game?

0:39:120:39:18

-Who dares to ride it this week?

0:39:180:39:20

-Hold tight!

0:39:210:39:22

-You enjoyed it last time,

-especially Gwion. You held on well.

0:39:260:39:30

-Yes. I wasn't going to let go!

0:39:300:39:33

-Gwion doesn't have

-to go on the bull this time.

0:39:340:39:37

-You girls could go on it.

0:39:370:39:39

-He was so good, he can go again.

0:39:400:39:42

-Come on, girls. Go for it, Cain.

0:39:430:39:45

-Come on, girls. Go for it, Cain.

-

-No.

0:39:450:39:46

-I think you'd do well.

0:39:470:39:48

-I think you'd do well.

-

-No way!

0:39:480:39:49

-Mared, go on the bull.

0:39:490:39:51

-Well...

0:39:510:39:52

-..Gwion can do it.

0:39:530:39:54

-Gwion, you're on the bull again.

0:39:550:39:57

-Gwion, you're on the bull again.

-

-I'm happy.

0:39:570:39:58

-I enjoyed it last time.

0:39:580:40:00

-I'll have to turn it up faster!

0:40:000:40:02

-Gwion goes on the bull. Good luck.

0:40:050:40:07

-Bois Y Seilej, how is your knowledge

-of the agricultural industry?

0:40:070:40:12

-Jordan?

0:40:120:40:13

-Jordan?

-

-I don't read a lot.

0:40:130:40:14

-Those two said you have the brains.

0:40:150:40:17

-We'll see!

0:40:180:40:19

-What would you like to do?

0:40:190:40:22

-Answer questions, I think,

-and take some of the responsibility.

0:40:220:40:28

-So Jordan and Dafydd

-will answer the questions.

0:40:290:40:33

-Daniel will hopefully

-hold on to the bull.

0:40:340:40:37

-I'm looking forward to this task!

0:40:370:40:40

-Let's go to the bull.

0:40:400:40:42

-Daniel, please get on the bull.

0:40:440:40:47

-Come on, Daniel, up you go!

0:40:480:40:50

-Ready?

0:40:510:40:52

-Omigod.

0:40:520:40:54

-Ready?

0:40:550:40:56

-Ifan, start the bull slowly.

0:40:570:40:59

-Right!

0:41:000:41:01

-Duroc, Red Wattle

-and Kunekune are breeds of what?

0:41:040:41:07

-Hens.

0:41:080:41:09

-Hens.

-

-No, unfortunately! Turn it up, Ifan.

0:41:090:41:11

-The bull is going faster already!

0:41:130:41:14

-The bull is going faster already!

-

-They're pigs.

0:41:140:41:16

-What is the percentage of fat

-in semi-skimmed milk?

0:41:160:41:20

-Seventy percent.

0:41:220:41:24

-No, 1.7%.

0:41:240:41:26

-Turn it up.

0:41:270:41:29

-Not another wrong answer!

-The bull isn't happy.

0:41:290:41:33

-Name three breeds

-of sheep native to Wales.

0:41:330:41:37

-Mountain Welsh.

0:41:380:41:39

-Mountain Welsh.

-

-Yes.

0:41:390:41:40

-Er...

0:41:410:41:42

-Get it right!

0:41:420:41:44

-Welsh Black Mountain.

0:41:440:41:46

-Welsh Black Mountain.

-

-Yes. One more.

0:41:460:41:47

-Oh!

0:41:480:41:50

-Balwen.

0:41:510:41:52

-Balwen.

-

-Yes, great.

0:41:520:41:53

-On average, how many weeks

-do new potatoes take to grow?

0:41:540:41:58

-Three months.

0:41:590:42:01

-No, it's ten weeks.

0:42:010:42:03

-Up again, Ifan.

0:42:040:42:05

-The bull isn't happy at all.

0:42:060:42:08

-Neither am I!

0:42:080:42:10

-How many litres

-are there in a gallon?

0:42:120:42:15

-I'm dizzy!

0:42:150:42:16

-Twelve.

0:42:170:42:18

-Twelve.

-

-No, 4.54.

0:42:180:42:20

-Ifan, turn it up again.

0:42:210:42:23

-Sorry.

0:42:230:42:24

-Oh!

0:42:250:42:26

-What was the first agricultural

-implement John Deere developed?

0:42:260:42:31

-He's down!

0:42:340:42:35

-Bois Y Seilej didn't have much luck

-and only won one point.

0:42:360:42:41

-Will the questions

-suit Glynllifon better?

0:42:420:42:45

-Ready, girls?

0:42:450:42:47

-Ifan, the girls are ready.

-Start the bull.

0:42:480:42:51

-Hold tight, Gwion. Good luck.

0:42:520:42:54

-Duroc, Red Wattle

-and Kunekune are breeds of what?

0:42:570:43:01

-Hens?

0:43:020:43:03

-Hens?

-

-Yes.

0:43:030:43:04

-No, unfortunately, pigs.

-Ifan, turn up the bull!

0:43:050:43:09

-A bad start from the girls.

-Off we go.

0:43:090:43:12

-What is the percentage of fat

-in semi-skimmed milk?

0:43:120:43:16

-1.7.

0:43:160:43:17

-1.7.

-

-Correct.

0:43:170:43:18

-Name three breeds

-of native Welsh sheep.

0:43:180:43:21

-Welsh Mountain.

0:43:220:43:23

-Lleyn.

0:43:230:43:25

-Black Welsh Mountain.

0:43:260:43:28

-Black Welsh Mountain.

-

-Perfect, well done.

0:43:280:43:29

-On average, how many weeks

-do new potatoes take to grow?

0:43:300:43:34

-Weeks?

0:43:350:43:36

-Weeks?

-

-Yes.

0:43:360:43:37

-Seven?

0:43:380:43:39

-Seven?

-

-No, unfortunately, ten weeks.

0:43:390:43:42

-Ifan, turn the bull up.

0:43:420:43:44

-Ifan, turn the bull up.

-

-We're off!

0:43:440:43:45

-How many litres

-are there in a gallon?

0:43:460:43:50

-You say.

0:43:520:43:54

-You say.

-

-A thousand. No!

0:43:540:43:55

-It's 4.54.

0:43:560:43:58

-Turn it up again, I'm afraid.

0:43:590:44:02

-Girls, you're not helping Gwion.

0:44:020:44:05

-I'm so sorry!

0:44:050:44:06

-What was the first agricultural

-implement John Deere developed?

0:44:070:44:12

-The tractor.

0:44:120:44:13

-The tractor.

-

-No, a plough.

0:44:130:44:15

-Ifan, the bull is going to buck!

0:44:160:44:18

-Omigod!

0:44:180:44:21

-What is a pig's gestation period?

0:44:220:44:24

-Three months,

-three weeks and three days.

0:44:250:44:28

-Well done.

0:44:280:44:29

-Which sheep breed

-is native to the Lake District...

0:44:290:44:33

-..and can survive on high ground

-and very low temperatures?

0:44:330:44:37

-It's something like Soya.

0:44:380:44:40

-Hold tight!

0:44:410:44:42

-Ah!

0:44:420:44:44

-I'll say Soya.

0:44:450:44:46

-No, the sheep breed is Herdwick.

0:44:460:44:49

-Turn up the bull.

0:44:500:44:51

-Sorry, Gwion.

0:44:510:44:53

-In which year was the NFU founded?

0:44:530:44:56

-1996.

0:44:570:44:59

-No, 1908.

0:44:590:45:01

-The bull is angry now.

0:45:020:45:04

-He isn't happy.

0:45:040:45:05

-Oh, Gwion!

0:45:080:45:09

-Glynllifon's marks were

-disappointing too, only three.

0:45:100:45:14

-What's the matter with you?

0:45:150:45:17

-The tasks are over.

0:45:190:45:21

-The teams are itching

-to find out who did best.

0:45:210:45:25

-Are you?

0:45:250:45:27

-Are you?

-

-Yes.

0:45:270:45:28

-I'll start with Bois Y Seilej.

0:45:290:45:31

-I can reveal...

0:45:310:45:33

-..that your score this week...

0:45:330:45:36

-..was eleven points.

0:45:360:45:38

-Happy?

0:45:380:45:41

-There's hope!

0:45:410:45:42

-There's hope!

-

-It's quite good.

0:45:420:45:44

-But you only had one mark on

-the bull. Do some homework, lads!

0:45:440:45:50

-I thought you were

-the brainbox, Jordan.

0:45:500:45:54

-So did I!

0:45:540:45:55

-It's not me!

0:45:550:45:57

-Ready for the next round?

0:45:570:45:59

-Ready for the next round?

-

-Yes.

0:45:590:46:00

-Well done.

0:46:000:46:01

-Team Glynllifon...

0:46:010:46:03

-..your score this week...

0:46:030:46:06

-..is thirteen points.

0:46:060:46:08

-We add that to your previous score.

0:46:080:46:12

-Your total is 27 points.

0:46:120:46:14

-What do you think, Mared?

0:46:140:46:16

-I'm very pleased, actually.

0:46:170:46:18

-I'm very pleased, actually.

-

-You're happy with the score.

0:46:180:46:20

-Gwion, is it enough

-to take you to the semi-final?

0:46:200:46:24

-I don't know.

0:46:240:46:25

-I hope one of the other two teams

-will be really thrashed.

0:46:260:46:31

-Did you enjoy the tasks, Cain? Was

-there enough variety for the team?

0:46:310:46:36

-Yes, we did,

-especially the one in the mart.

0:46:360:46:40

-You all did well.

0:46:410:46:42

-I hope the 27 points

-will be enough for you.

0:46:430:46:46

-Hopefully.

0:46:470:46:48

-You have eleven points,

-a good start.

0:46:490:46:52

-Your next opponents will be

-Gauchosgelliwen. Good luck.

0:46:520:46:57

-That's it for another week.

0:46:570:46:59

-Before we go, let's have

-a look at the scores so far...

0:46:590:47:04

-..and a taste of what's to come...

0:47:040:47:07

-..on Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:47:070:47:10

-The score to beat in Group A is 27.

0:47:110:47:13

-Gauchosgelliwen and Bois Y Seilej

-have a lot to do.

0:47:140:47:17

-Two Group B teams

-battle it out next time.

0:47:170:47:21

-Gelli Aur have 27 points

-after their first round.

0:47:210:47:25

-Moch Mon haven't competed yet.

0:47:250:47:28

-It'll be fun and games here!

0:47:280:47:30

-No.

0:47:310:47:32

-No.

-

-Oh!

0:47:320:47:33

-S4C Subtitles by Gwead

0:47:490:47:51

-.

0:47:510:47:51

Download Subtitles

SRT

ASS