Pennod 7 Fferm Ffactor


Pennod 7

Similar Content

Browse content similar to Pennod 7. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-The six teams are down to four.

0:00:010:00:03

-It's hotting up!

-This isn't child's play anymore.

0:00:040:00:08

-Welcome to the semi-finals of Fferm

-Ffactor, Battle Of The Farmers.

0:00:080:00:13

-I'm digging it!

0:00:130:00:15

-At Llysfasi Agricultural College

-in the Vale Of Clwyd...

0:00:180:00:22

-..six teams competed

-for a great prize.

0:00:220:00:26

-A farming holiday in South America,

-courtesy of Teithiau Tango.

0:00:260:00:31

-From rural cowboys to some

-of the world's largest farms...

0:00:310:00:36

-..it'll be an unforgettable trip

-for the winners.

0:00:360:00:41

-The six teams were

-divided in two groups.

0:00:410:00:44

-After weeks of competing...

0:00:440:00:46

-..Gauchosgelliwen and Moch Mon

-topped the groups.

0:00:470:00:50

-In the semi-finals,

-Group A winners Gauchosgelliwen...

0:00:510:00:55

-..will play Group B runners up,

-Gelli Aur.

0:00:560:00:59

-Group B winners Moch Mon...

0:01:010:01:03

-..come up against

-Group A runners up, Bois Y Seilej.

0:01:040:01:08

-We have four strong teams

-in the semi-finals.

0:01:080:01:11

-Only two will be in the final.

0:01:110:01:13

-I'm looking forward

-to seeing who'll make it.

0:01:140:01:17

-Welcome to the semi-finals of Fferm

-Ffactor, Battle Of The Farmers.

0:01:230:01:28

-I'm joined by two

-of the four teams.

0:01:290:01:32

-Welcome back,

-Moch Mon and Bois Y Seilej.

0:01:330:01:37

-You're fighting

-for a place in the final.

0:01:370:01:40

-Have you discussed tactics?

0:01:410:01:43

-We'll be more careful.

0:01:430:01:47

-Bois Y Seilej,

-what are your tactics?

0:01:470:01:50

-The same as before.

0:01:500:01:52

-One has an idea,

-the other two will follow.

0:01:530:01:56

-One shouting, the others doing!

0:01:560:01:57

-One shouting, the others doing!

-

-And hope it works out OK!

0:01:570:02:00

-It's great to have you back.

-Good luck.

0:02:010:02:04

-You have two tasks today.

-Here's Caryl to explain.

0:02:050:02:09

-We're testing their driving skills

-and knowledge of the wool market.

0:02:120:02:17

-One team member

-will pick up bales...

0:02:190:02:22

-..and form a pyramid shape

-on the trailer.

0:02:220:02:26

-The country that produces the most

-wool goes on top of the pyramid...

0:02:270:02:32

-..and below, the countries

-that produce the least wool.

0:02:320:02:36

-The driver can't see the flags.

0:02:360:02:38

-His team-mates

-will direct him from the shed.

0:02:380:02:43

-Moch Mon, are you well-informed

-about the wool industry?

0:02:460:02:50

-Jac knows a lot.

0:02:510:02:52

-Do you?

0:02:530:02:54

-Do you?

-

-I know facts and figures.

0:02:540:02:57

-Good luck.

0:02:570:02:59

-Bois Y Seilej, what do you

-know about the wool industry?

0:02:590:03:04

-Nothing!

0:03:040:03:06

-Daf?

0:03:070:03:07

-Daf?

-

-No.

0:03:070:03:08

-Daniel?

0:03:090:03:10

-Daniel?

-

-Nothing!

0:03:100:03:11

-Good luck.

-Let's start the first task.

0:03:120:03:15

-Cai is the driver for Moch Mon.

0:03:160:03:19

-Jac and Llyr will give directions.

0:03:190:03:22

-Aim for the bale on the left.

0:03:230:03:26

-The teams have five minutes

-to get the bales on the trailer.

0:03:260:03:31

-It isn't moving.

0:03:310:03:33

-Put it in gear.

0:03:330:03:34

-Put it in gear.

-

-It is in gear.

0:03:340:03:36

-Obviously not, Cai!

0:03:360:03:37

-Obviously not, Cai!

-

-Which bale?

0:03:370:03:39

-Yes.

0:03:390:03:40

-Put that on the bottom.

0:03:430:03:45

-I thought I'd put it on the top.

0:03:450:03:47

-I thought I'd put it on the top.

-

-What a comedian!

0:03:470:03:49

-Well done. South Africa

-produces 2% of the world's wool.

0:03:520:03:56

-Which one now?

0:03:580:03:59

-Which one now?

-

-Skip one and go for the middle.

0:03:590:04:02

-Cai picks the Wales bale.

0:04:030:04:06

-Take care with this one!

0:04:060:04:09

-He spinned a bit.

0:04:110:04:13

-He's a boy racer!

0:04:130:04:15

-Wales produces less than

-1% of the world's wool.

0:04:160:04:20

-Skip another bale.

0:04:210:04:23

-You almost put a hole in it.

0:04:260:04:27

-You almost put a hole in it.

-

-I'll hide it in the dung heap.

0:04:270:04:31

-The tractor spins.

0:04:310:04:33

-The tractor spins.

-

-Are you sure it's the tractor?

0:04:330:04:35

-The handbrake is still on.

0:04:360:04:38

-Well done.

0:04:430:04:44

-Well done.

-

-The first three are correct.

0:04:440:04:46

-It's looking good.

0:04:460:04:48

-Which one now?

0:04:480:04:49

-Which one now?

-

-Go right.

0:04:490:04:51

-Eh?!

0:04:510:04:53

-Are you sure?

0:04:540:04:55

-Are you sure?

-

-Yes, Cai.

0:04:550:04:56

-Concentrate on the driving!

-Let your team-mates do the thinking.

0:04:560:05:01

-Another one is on its way

-to the correct place.

0:05:020:05:06

-Careful, Cai!

0:05:060:05:08

-Watch out!

0:05:090:05:11

-Oh!

0:05:110:05:13

-Bring it back.

0:05:140:05:15

-Oh, no!

0:05:180:05:19

-It was the correct bale.

0:05:190:05:23

-Cai can't quite put it in place.

0:05:230:05:25

-It's not looking good.

0:05:260:05:27

-It's not looking good.

-

-Get another one.

0:05:270:05:29

-This task is testing

-their loader driving skills.

0:05:300:05:35

-Which one now?

0:05:350:05:37

-Which one now?

-

-In front of you.

0:05:370:05:39

-Oh, dear. Jac isn't happy.

0:05:390:05:41

-He has handed the radio to Llyr.

0:05:410:05:44

-But after Cai's mistake,

-Moch Mon get the next one right.

0:05:480:05:52

-Jac is back on the radio.

0:05:570:05:58

-Jac is back on the radio.

-

-Get the other one.

0:05:580:06:00

-I can't.

0:06:000:06:01

-It's Australia, then.

0:06:020:06:04

-That's supposed to be on top.

0:06:040:06:06

-That's supposed to be on top.

-

-I can't go back for the other one.

0:06:060:06:08

-It's not meant to be there.

0:06:090:06:12

-Should I try balancing it on top?

0:06:120:06:14

-It could be worth trying.

0:06:150:06:18

-He picked the Australia bale

-and put it in the wrong row.

0:06:180:06:22

-They think it should go on top.

0:06:220:06:26

-Moch Mon only succeed

-to position four bales correctly.

0:06:270:06:32

-What does Jac think?

0:06:320:06:34

-How could he have been so clumsy?

0:06:350:06:38

-You're not happy.

0:06:380:06:39

-You're not happy.

-

-No. The bale fell.

0:06:390:06:41

-Are you upset?

0:06:410:06:42

-Are you upset?

-

-A bit.

0:06:420:06:43

-What happened?

0:06:440:06:45

-What happened?

-

-It wasn't secure enough.

0:06:450:06:47

-I expected you

-to get a hold of it again.

0:06:470:06:51

-It fell.

0:06:510:06:54

-Don't kick yourself too much!

0:06:540:06:55

-Don't kick yourself too much!

-

-I won't.

0:06:550:06:57

-Bad luck, Cai.

0:06:570:06:58

-Bad luck, Cai.

-

-Thanks.

0:06:580:06:59

-Can Bois Y Seilej take advantage

-of Cai's mistake?

0:07:000:07:04

-Dafydd is their driver.

0:07:040:07:06

-Jordan and Daniel

-direct him from the shed.

0:07:080:07:11

-Good start, Dafydd.

0:07:140:07:16

-Hey!

0:07:160:07:16

-Hey!

-

-Release the handbrake!

0:07:160:07:19

-The one on the far left?

0:07:200:07:22

-The one on the far left?

-

-Yes.

0:07:220:07:24

-Go fast.

0:07:270:07:28

-What?

0:07:280:07:29

-What?

-

-Go fast.

0:07:290:07:30

-Not a nice tractor to drive.

0:07:310:07:32

-Not a nice tractor to drive.

-

-Are you already blaming the tools?

0:07:320:07:35

-They should be able to carry bales.

0:07:350:07:38

-Most farmers have to.

0:07:380:07:41

-These are Bois Y Seilej!

0:07:410:07:43

-If they can't move bales,

-something is seriously wrong!

0:07:430:07:47

-Does it go on the bottom?

0:07:500:07:51

-Does it go on the bottom?

-

-Yes.

0:07:510:07:53

-Where else?!

0:07:530:07:55

-Bois Y Seilej

-get the first one right. Good start.

0:07:580:08:02

-Go back fast.

0:08:020:08:03

-From where you got the first,

-number three and four from the left.

0:08:070:08:12

-Second one in?

0:08:130:08:14

-Second one in?

-

-Yes.

0:08:140:08:15

-No, third one in.

0:08:160:08:17

-No, third one in.

-

-Eh?!

0:08:170:08:18

-That one.

0:08:180:08:20

-Come on, lads! You're confusing him.

-The directions need to be clearer.

0:08:200:08:26

-Give it some welly.

0:08:260:08:29

-BLEEPS

0:08:290:08:32

-I thought you could drive a tractor.

0:08:370:08:40

-I thought so, too.

0:08:400:08:42

-The clutch is causing him problems.

0:08:430:08:47

-Another bale is in place.

0:08:470:08:52

-I'm surprised they didn't put Wales

-on the bottom.

0:08:540:08:58

-I'm sure they will now, Caryl.

0:08:580:09:01

-Go for the one to the left

-of the last bale.

0:09:010:09:06

-Maybe not.

0:09:060:09:08

-China?!

0:09:090:09:10

-China has more sheep

-than anywhere in the world!

0:09:110:09:14

-Should Wales be on the bottom?

0:09:160:09:17

-Should Wales be on the bottom?

-

-No.

0:09:170:09:18

-Yes, Jordan.

0:09:180:09:20

-After a good start,

-they place China in the wrong row.

0:09:210:09:26

-Oh, dear!

0:09:260:09:27

-The one on the left.

0:09:310:09:33

-Right.

0:09:340:09:35

-Right.

-

-And things don't improve.

0:09:350:09:37

-They put Australia in the wrong row.

0:09:370:09:41

-It should be on top.

0:09:420:09:45

-They could do with an atlas.

0:09:460:09:49

-Then they could compare

-the size of the countries.

0:09:500:09:55

-On the left hand side.

0:09:570:09:59

-Wales produces less wool

-than New Zealand.

0:10:010:10:04

-But Wales

-should be on the bottom row...

0:10:050:10:08

-..and New Zealand in the middle.

0:10:080:10:11

-Which one now?

0:10:140:10:17

-Very funny! Almost as funny as your

-knowledge about the wool industry!

0:10:180:10:23

-Stupid question!

0:10:230:10:25

-Good stack, boys.

0:10:340:10:35

-It's like the Leaning Tower Of Pisa!

0:10:350:10:39

-Bois Y Seilej get

-two out of six right.

0:10:390:10:43

-Come here.

0:10:430:10:45

-Well done.

0:10:460:10:47

-Well done.

-

-It's good.

0:10:470:10:48

-They've stayed put, just about.

0:10:490:10:51

-They've stayed put, just about.

-

-It's good.

0:10:510:10:52

-The question is...

0:10:520:10:54

-..did Daniel and Jordan

-give you the right information?

0:10:550:11:00

-Definitely not!

0:11:010:11:03

-You're quite right, Dafydd.

0:11:040:11:06

-They lacked knowledge

-about the wool industry.

0:11:060:11:10

-Moch Mon win five points,

-Bois Y Seilej are yet to score.

0:11:100:11:14

-Can they turn it around

-in the building task?

0:11:160:11:20

-Find out after the break on Fferm

-Ffactor, Battle Of The Farmers.

0:11:210:11:26

-.

0:11:260:11:26

-Subtitles

0:11:320:11:32

-Subtitles

-

-Subtitles

0:11:320:11:34

-Welcome back to Fferm Ffactor.

0:11:380:11:41

-I'm joined by

-Moch Mon and Bois Y Seilej.

0:11:410:11:44

-They're fighting it out

-for a place in the final.

0:11:450:11:48

-Do you want to know

-what the next task is?

0:11:490:11:52

-It's a building task.

0:11:520:11:55

-Caryl tells us more.

0:11:550:11:57

-The task is building a sheep feeder

-that can be pulled by a quad.

0:12:000:12:05

-The feeder should have plenty

-of room for straw and feed.

0:12:060:12:10

-It needs a roof

-to keep the food dry.

0:12:110:12:14

-There are five points

-for the best teamwork.

0:12:140:12:18

-The second part is pulling

-the feeder along a simple course.

0:12:180:12:23

-The team to finish

-in the fastest time...

0:12:240:12:27

-..and fill the feeder...

0:12:270:12:29

-..wins five points.

0:12:290:12:31

-This is a tough building task.

0:12:330:12:37

-You have to build a feeder.

0:12:370:12:40

-Have you seen anything

-like this before?

0:12:400:12:45

-Yes. But seeing and doing

-are two different things!

0:12:450:12:49

-Good luck.

0:12:490:12:50

-It's the building task, Moch Mon.

0:12:500:12:53

-Have you seen one in a field?

0:12:540:12:57

-Yes.

0:12:570:12:58

-Do you know how to build one?

0:12:590:13:01

-Do you know how to build one?

-

-No.

0:13:010:13:03

-Good luck to you, too.

-Let's start the building task.

0:13:030:13:07

-The teams have 90 minutes

-to build the feeder.

0:13:100:13:14

-Use all of this.

0:13:140:13:16

-They start on their design.

0:13:170:13:21

-Moch Mon's plan looks neat.

0:13:230:13:27

-Keep folding it.

0:13:320:13:34

-What is going to be the tricky part?

0:13:370:13:40

-What will be difficult

-to put together?

0:13:400:13:44

-The wheels.

0:13:450:13:47

-Are you worried about that?

0:13:470:13:48

-Are you worried about that?

-

-Not yet.

0:13:480:13:50

-There's no point worrying yet.

0:13:500:13:52

-There's no point worrying yet.

-

-No!

0:13:520:13:53

-Bois Y Seilej don't seem

-worried about the wheels, either.

0:13:530:13:57

-Where are the wheels?

0:13:580:14:00

-There is one now!

0:14:000:14:03

-That's much better!

0:14:030:14:06

-Good luck to them.

0:14:070:14:09

-Moch Mon are quite noisy. What

-do you think of the plan so far?

0:14:190:14:24

-It's looking good now.

0:14:240:14:27

-It's strong.

0:14:270:14:29

-They work well together.

-They're in good shape.

0:14:290:14:33

-Spot on.

0:14:340:14:35

-Spot on I'd say.

0:14:360:14:37

-Spot on I'd say.

-

-Is there an echo in the room?!

0:14:370:14:40

-Turn it around.

0:14:410:14:45

-Am I hearing properly?

-Bois Y Seilej agree for once!

0:14:450:14:50

-But some things never change.

-Daniel, you need to buy a belt.

0:14:510:14:55

-Bois Y Seilej

-are working well together.

0:14:560:14:59

-The best I've seen them so far.

0:15:000:15:02

-There's a gap here.

0:15:020:15:05

-They finally understand

-what teamwork is.

0:15:060:15:09

-Jordan and Dafydd saw and cut wood.

-Daniel contemplates the wheels.

0:15:100:15:15

-You're in charge of the wheels.

-How are you going to attach them?

0:15:160:15:21

-No idea.

0:15:210:15:23

-We'll look forward to seeing

-how you'll fix the wheels.

0:15:230:15:28

-This could be interesting.

0:15:280:15:31

-Moch Mon are progressing well

0:15:310:15:35

-I think Daniel just had a brainwave.

0:15:350:15:39

-Whoa!

0:15:420:15:43

-Is that small bracket

-going to be enough?

0:15:440:15:48

-What else can we do?

0:15:480:15:51

-Why don't we put a piece of wood

-across and fix it to that?

0:15:510:15:55

-Go on, then.

0:15:570:15:58

-Watch your head.

0:16:020:16:03

-Moch Mon are starting on the wheels.

0:16:080:16:11

-It's hard to compare the teams.

0:16:110:16:14

-They are at different stages.

0:16:140:16:17

-Bois Y Seilej have more to do.

0:16:170:16:20

-It's work in progress.

0:16:200:16:23

-It's quite close.

0:16:240:16:26

-If anything,

-perhaps Bois Y Seilej are behind.

0:16:270:16:32

-Moch Mon are slightly ahead.

0:16:320:16:36

-Moch Mon are flying

-through the task.

0:16:370:16:41

-But with ten minutes remaining,

-they notice a design fault.

0:16:440:16:48

-Look how much play there is here.

0:16:550:16:57

-That won't last.

0:16:580:17:00

-Take this off.

0:17:010:17:04

-There are ten minutes to go.

0:17:090:17:11

-You're almost there.

0:17:120:17:13

-You're almost there.

-

-Can you hold this for me?

0:17:130:17:15

-How is it coming along?

0:17:160:17:18

-We're putting the mesh on...

0:17:180:17:20

-..then the roof,

-and we won't be far off.

0:17:200:17:23

-Who measured that?

0:17:240:17:26

-We're reusing parts.

0:17:270:17:30

-It'll do.

0:17:300:17:31

-It'll do.

-

-No-one will notice.

0:17:310:17:32

-The judges notice everything.

0:17:330:17:36

-With time running out...

0:17:370:17:40

-..they reinforce the wheels

-and apply the finishing touches.

0:17:400:17:45

-Dafydd isn't happy with the wheels.

0:17:450:17:50

-The wheels will come off.

0:17:500:17:53

-There's no time to fix that.

0:17:550:17:58

-Your time is up.

0:17:580:18:00

-Here's the Moch Mon feeder.

-What worries you, Llyr?

0:18:040:18:08

-The roof isn't sturdy.

0:18:090:18:14

-How did you attach the wheels?

0:18:150:18:18

-We put an L-bracket

-between two pieces of wood...

0:18:180:18:22

-..and washers and nuts either side.

0:18:220:18:25

-Do they turn?

0:18:250:18:26

-Do they turn?

-

-Yes.

0:18:260:18:27

-Are you sure?

0:18:270:18:28

-Are you sure?

-

-Yes!

0:18:280:18:30

-They're a bit stiff.

0:18:300:18:31

-They're a bit stiff.

-

-Yes!

0:18:310:18:35

-They're not moving.

0:18:360:18:38

-There's something stopping it move.

0:18:390:18:42

-Good luck.

0:18:420:18:44

-The second part is to come.

0:18:440:18:46

-Go for it! Well done, good work.

0:18:460:18:49

-Bois Y Seilej, fair play to you.

0:18:500:18:53

-This is your feeder.

-How does the lid work?

0:18:540:18:57

-Oh!

0:18:570:18:58

-How do you like them apples?!

0:18:590:19:00

-How do you like them apples?!

-

-Open, close.

0:19:000:19:03

-Da-ra! And screws hold it in place.

0:19:030:19:06

-The screws will probably come off.

0:19:060:19:09

-You'll put new screws in.

0:19:100:19:12

-This will come off in the wind

-and hit a sheep.

0:19:120:19:16

-Don't say that!

0:19:160:19:19

-It looks good.

0:19:190:19:21

-All that remains

-is taking it round the course.

0:19:210:19:27

-Good luck. See you on the course.

0:19:280:19:31

-Well done!

0:19:310:19:33

-The teams are happy.

0:19:350:19:37

-What do the judges think?

-Who'll get five points for teamwork?

0:19:380:19:42

-All will be revealed later.

0:19:430:19:46

-It's time to test the structures.

0:19:470:19:49

-We have a simple course

-and starving sheep.

0:19:490:19:53

-Jordan from Bois Y Seilej

-goes first.

0:19:530:19:56

-Dafydd and Daniel watch in the shed.

0:19:570:19:59

-Off he goes!

0:20:000:20:02

-Slow down.

0:20:040:20:07

-It's tight there.

0:20:070:20:09

-Come on, Jordan! You're losing time.

0:20:120:20:15

-That's better, well done!

0:20:150:20:17

-He'll hit that.

0:20:180:20:19

-He'll hit that.

-

-Leave him be. He's doing fine.

0:20:190:20:23

-Surprising.

0:20:230:20:24

-How sturdy is the structure?

0:20:250:20:28

-It looks intact. Jordan is on fire.

0:20:340:20:38

-Speed farming!

0:20:380:20:41

-Next, fill the feeder with food.

0:20:410:20:44

-The rack will come off!

0:20:440:20:46

-He'll make a good farmer one day.

0:20:500:20:52

-Don't push it too hard.

0:20:540:20:57

-He actually did it.

0:21:050:21:06

-He actually did it.

-

-The wheels are still on.

0:21:060:21:09

-Well done. That didn't take long.

0:21:090:21:12

-It was alright.

0:21:130:21:14

-I'm shocked

-Daniel's wheels are still on.

0:21:150:21:18

-You did a good job.

-They're still in place.

0:21:190:21:24

-Well done, Bois Y Seilej.

-It was good teamwork.

0:21:250:21:28

-I'm proud of it.

0:21:280:21:30

-Jac is next on the course.

0:21:320:21:36

-Cai and Llyr look nervous.

0:21:360:21:39

-Off you go, Jac.

0:21:420:21:43

-I hope he doesn't have to reverse.

0:21:430:21:45

-I hope he doesn't have to reverse.

-

-The boys don't trust you, Jac.

0:21:450:21:48

-It looks OK.

0:21:510:21:52

-It's time to worry now! One

-of the wheels isn't even turning.

0:21:530:21:57

-The nearest wheel is quite crooked.

0:21:570:22:00

-Will the feeder

-reach its destination?

0:22:000:22:04

-It's good, apart from the wheels!

0:22:050:22:08

-It's good, apart from the wheels!

-

-Yes, apart from the wheels.

0:22:080:22:10

-But he makes it in one piece.

0:22:100:22:13

-He only has to fill it

-with straw and feed.

0:22:160:22:20

-Hurry, Jac!

0:22:200:22:22

-Not bad.

0:22:230:22:24

-Pity about the wheels.

0:22:270:22:29

-The teams have completed the course.

0:22:300:22:33

-The tasks are over.

0:22:340:22:37

-Who has done enough to reach

-the final? We'll see now.

0:22:380:22:42

-The time has come.

0:22:420:22:45

-I can now reveal who has made it...

0:22:460:22:50

-..to the final.

0:22:510:22:52

-We'll start with the tractor task.

0:22:530:22:57

-Moch Mon won the task.

0:22:570:22:59

-Your knowledge saw you through.

0:22:590:23:02

-You won five points.

0:23:030:23:05

-Then we had the building task.

0:23:060:23:10

-There were ten points up for grabs.

0:23:120:23:14

-Five for teamwork, and five for

-the fastest time around the course.

0:23:140:23:20

-I can reveal

-that the teamwork points...

0:23:210:23:26

-..go to Bois Y Seilej.

0:23:290:23:31

-You won that part of the task.

0:23:310:23:35

-It's down to the fastest time.

0:23:350:23:38

-Who was fastest around the course?

0:23:380:23:41

-Bois Y Seilej.

0:23:430:23:45

-Your time was

-two minutes, seven seconds.

0:23:450:23:50

-Moch Mon.

0:23:520:23:54

-Your time was...

0:23:540:23:57

-..one minute, 35 seconds.

0:23:570:24:01

-Moch Mon go through to the final.

0:24:010:24:04

-Congratulations.

0:24:040:24:06

-It was close.

-There were only seconds in it.

0:24:090:24:12

-It was level up to that point.

0:24:130:24:16

-How does it feel to come so close?

0:24:170:24:19

-We're proud to reach the semi-final.

0:24:190:24:24

-Congratulations.

0:24:250:24:26

-Moch Mon are going through.

0:24:280:24:30

-Moch Mon are going through.

-

-My heart is pounding.

0:24:300:24:32

-Did you think you'd reach the final?

0:24:330:24:35

-No.

0:24:360:24:38

-Moch Mon are through to the final.

0:24:380:24:41

-But who will join them,

-Gauchosgelliwen or Gelli Aur?

0:24:410:24:45

-That's coming up on Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:24:450:24:50

-.

0:24:500:24:50

-Subtitles

0:24:580:24:58

-Subtitles

-

-Subtitles

0:24:580:25:00

-Welcome back to Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:25:040:25:07

-Moch Mon have won

-a place in the final round.

0:25:080:25:11

-Who will join them?

0:25:110:25:13

-With me are Gauchosgelliwen

-and Team Gelli Aur. Welcome back.

0:25:140:25:19

-How are you, Gauchosgelliwen?

0:25:190:25:20

-How are you, Gauchosgelliwen?

-

-A bit nervous.

0:25:200:25:22

-Tell me why.

0:25:220:25:24

-We don't know what's ahead of us.

0:25:250:25:27

-It could be anything. It's pot luck.

0:25:270:25:30

-It's a derby today.

0:25:310:25:33

-It's a derby today.

-

-A local derby!

0:25:330:25:34

-Yes, a Carmarthenshire local derby.

0:25:340:25:37

-Your opponents are Team Gelli Aur.

-Jack, Carys, Aled, welcome back.

0:25:370:25:42

-How do you feel, Jack?

0:25:420:25:44

-Fairly confident. We've done

-alright so far. We'll see.

0:25:440:25:48

-I'm sure you'd like

-to know what the tasks are.

0:25:480:25:52

-Caryl tells us more.

0:25:520:25:55

-This task will test the farmers'

-digger driving skills...

0:25:570:26:01

-..and their knowledge of beef.

0:26:020:26:04

-The names of the meat cuts

-are on these blocks.

0:26:040:26:08

-They have to lift the blocks

-and put them in the right place...

0:26:090:26:13

-..on the picture

-of the cow up there.

0:26:130:26:16

-But the driver won't see the cow.

0:26:170:26:19

-The driver will have to work with

-the others in the shed. Good luck.

0:26:190:26:25

-Gauchosgelliwen,

-this task has a lot of elements.

0:26:270:26:30

-It was a shambles

-when we could see everything...

0:26:310:26:36

-..let alone when we can't see!

0:26:360:26:39

-Good luck.

0:26:410:26:42

-Gelli Aur, what about this task?

0:26:430:26:45

-It sounds alright. We'll see.

0:26:470:26:50

-Good luck to both teams.

0:26:500:26:53

-Let's continue with the digger task.

0:26:540:26:56

-Aled is in the digger for Gelli Aur.

0:26:570:27:00

-Jack and Carys watch from the shed.

0:27:000:27:02

-The team has five minutes to put

-the seven blocks in the right place.

0:27:030:27:08

-Very slick, Aled.

0:27:090:27:10

-Chuck. That was quite easy.

0:27:110:27:13

-Yes, he picked it up easily.

0:27:140:27:17

-Aah!

0:27:190:27:20

-A disaster for Aled,

-as he drops the first block.

0:27:210:27:25

-I'm going for the brisket.

0:27:290:27:31

-Take care, Aled. You can't afford

-to lose another one.

0:27:320:27:36

-He's taking his time now.

0:27:370:27:39

-Do Jack and Carys know

-where it goes?

0:27:390:27:42

-Stop.

0:27:420:27:44

-Put it down slowly. Back a little.

0:27:450:27:47

-Back.

0:27:480:27:49

-That's it.

0:27:500:27:51

-Correct. Gelli Aur

-win their first mark.

0:27:530:27:56

-Whoa! Just flick the bucket out.

0:27:570:27:59

-Whoa! Just flick the bucket out.

-

-Easier said than done!

0:27:590:28:01

-He took a bit of time with that.

0:28:040:28:07

-Now, Aled goes for the neck.

0:28:070:28:09

-It's close to the last one.

0:28:110:28:14

-Extend it. Whoa!

0:28:150:28:17

-Where?

0:28:170:28:18

-Where?

-

-Bring the bucket back to you.

0:28:180:28:21

-There?

0:28:220:28:23

-There?

-

-No!

0:28:230:28:24

-Go to the back of the bales.

0:28:250:28:26

-Go to the back of the bales.

-

-Further forward?

0:28:260:28:28

-Yes, straight on.

0:28:290:28:30

-Work on your communicating!

0:28:310:28:33

-This is taking a lot of time.

0:28:340:28:36

-Happy there?

0:28:390:28:40

-Happy there?

-

-No. Take the bucket back.

0:28:400:28:42

-Left!

0:28:440:28:46

-IFAN'S VOICE

0:28:470:28:48

-Two minutes to go!

0:28:480:28:49

-Two minutes to go!

-

-What?

0:28:490:28:50

-Yes, two minutes to go!

0:28:500:28:52

-Yes, two minutes to go!

-

-Out a little.

0:28:520:28:53

-Down!

0:28:540:28:56

-At last, Gelli Aur

-put the second block down.

0:28:580:29:01

-OK, next one.

0:29:010:29:03

-You'd better hurry, Aled.

0:29:040:29:06

-Don't smash our table!

-We don't have a spare.

0:29:070:29:11

-Do they know where the sirloin goes?

0:29:130:29:15

-Do they know where the sirloin goes?

-

-Whoa. Up a bit.

0:29:150:29:17

-His manoeuvres are

-a bit too sudden and jerky.

0:29:180:29:22

-Whoa. Forward now.

0:29:250:29:27

-Aled might be a bit jerky, but

-at least Jack knows his meat cuts.

0:29:270:29:32

-A bit to the right.

0:29:330:29:35

-Whoa! Down.

0:29:350:29:37

-Whoa! Put it down.

0:29:390:29:41

-The sirloin is in place.

0:29:450:29:46

-OK, let's go.

0:29:470:29:48

-He's going for the rib.

0:29:480:29:50

-Aled seems to have

-got used to the digger at last.

0:29:510:29:54

-Whoa! Back a bit.

0:29:570:29:59

-Oh!

0:30:000:30:01

-Oh!

-

-Maybe not.

0:30:010:30:02

-Has Aled ever done a jigsaw?

0:30:020:30:04

-It's a bit of a shambles now.

0:30:050:30:07

-Bring the bucket towards you.

0:30:090:30:11

-Bring the bucket towards you.

-

-Easier said than done.

0:30:110:30:13

-IFAN'S VOICE

0:30:160:30:17

-Three, two, one.

0:30:170:30:18

-Your time is up.

-Please switch off the machine.

0:30:190:30:23

-Aled didn't move

-the rib to the right place.

0:30:230:30:27

-Gelli Aur get three

-out of seven correct.

0:30:270:30:30

-Come down, Aled.

0:30:350:30:37

-You look fed up!

0:30:370:30:38

-You didn't look too happy.

0:30:390:30:40

-You didn't look too happy.

-

-No.

0:30:400:30:41

-You started well,

-but then you dropped the first one.

0:30:410:30:46

-What happened?

0:30:460:30:48

-Gravity.

0:30:480:30:50

-But you did well with the others.

-You got them over there.

0:30:500:30:54

-Yes, the ones I got hold of.

-The first one was a bit tricky.

0:30:540:30:58

-Gwyndaf, for the Gauchos,

-looks rather worried.

0:30:590:31:02

-Rhysian and Carwyn

-don't look much happier.

0:31:030:31:06

-Gwyndaf goes for the chuck first.

0:31:060:31:09

-Pick it up.

0:31:090:31:11

-The machine is sensitive.

0:31:120:31:14

-The machine is sensitive.

-

-Be careful, Gwyndaf.

0:31:140:31:16

-Take the bucket forward.

0:31:170:31:19

-To the right.

0:31:200:31:22

-Forward a bit.

0:31:230:31:25

-There?

0:31:260:31:27

-There?

-

-Forward a little bit.

0:31:270:31:29

-Great, spot on. Next one.

0:31:320:31:34

-It's in the right place.

0:31:340:31:36

-A good start.

0:31:360:31:38

-Gwyndaf hooks the neck next.

0:31:390:31:41

-You know where the chuck was?

-To the left of that.

0:31:420:31:46

-I can't see it.

0:31:460:31:47

-You remember where it is.

0:31:480:31:49

-You remember where it is.

-

-No, I don't.

0:31:490:31:51

-He needs more help, Carwyn.

0:31:510:31:54

-A bit to the right.

0:31:540:31:56

-Down. There.

0:31:570:31:59

-Well done. Great teamwork, Gauchos.

0:32:000:32:02

-I'd say Gwyndaf has been practising.

0:32:030:32:06

-It looks like that.

0:32:060:32:08

-Brisket now.

0:32:080:32:10

-Stop. Down.

0:32:120:32:14

-Down, slowly.

0:32:140:32:15

-Tip the bucket.

0:32:170:32:19

-Will they do as well with the rib?

0:32:230:32:25

-Will they do as well with the rib?

-

-Rib.

0:32:250:32:26

-Rib. Where?

0:32:260:32:27

-Rib. Where?

-

-Here.

0:32:270:32:28

-Slow. Tip the bucket back.

0:32:300:32:31

-Slow. Tip the bucket back.

-

-You mean forward?

0:32:310:32:32

-Back. Flick it out.

0:32:330:32:35

-Watch out, it's almost falling.

0:32:370:32:39

-Left or right?

0:32:400:32:41

-Left or right?

-

-Back.

0:32:410:32:43

-Back.

0:32:430:32:44

-Back.

-

-Are you sure?

0:32:440:32:45

-Whoa! Away from you.

0:32:450:32:47

-Whoa! Away from you.

-

-Forward.

0:32:470:32:48

-It's lucky someone knows

-what forward and back mean.

0:32:490:32:53

-Down.

0:32:540:32:55

-Up, up!

0:32:570:32:58

-Go to the right a bit.

0:32:590:33:01

-He isn't happy.

0:33:010:33:03

-No, he wants things perfect.

0:33:030:33:05

-Here?

0:33:080:33:08

-Here?

-

-Yes.

0:33:080:33:09

-Well done. The Gauchos get

-the fourth block correct too.

0:33:090:33:14

-Sirloin now.

0:33:140:33:16

-With only two minutes left, will

-the Gauchos put all seven in place?

0:33:160:33:21

-Can you see?

0:33:210:33:22

-Yes. Away from you.

0:33:230:33:24

-Push the bucket out.

0:33:260:33:28

-Down.

0:33:290:33:30

-There?

0:33:310:33:31

-There?

-

-Yes.

0:33:310:33:32

-He's doing well with the machine.

0:33:360:33:40

-Where you were just now,

-a bit to the right.

0:33:430:33:47

-IFAN'S VOICE

0:33:470:33:48

-IFAN'S VOICE

-

-Gwyndaf, one minute to go.

0:33:480:33:50

-There are two blocks left.

0:33:510:33:53

-Tip it forward?

0:33:540:33:55

-Tip it forward?

-

-Yes.

0:33:550:33:56

-The Gauchos get the rump right too.

0:33:570:33:59

-Only the flank remains.

0:34:000:34:02

-Where you were now,

-down a bit. Slowly.

0:34:020:34:06

-Tip the bucket out.

0:34:070:34:08

-Half a minute.

0:34:100:34:11

-Half a minute.

-

-Bucket out.

0:34:110:34:13

-Drop it down.

0:34:150:34:16

-Push it forward.

0:34:180:34:20

-Drag it gently.

0:34:230:34:25

-Three, two, one.

0:34:250:34:28

-Gwyndaf, switch the engine off.

-Your time is up. Thanks.

0:34:280:34:32

-Good. Much better

-than the skid-steer.

0:34:340:34:37

-That was a marvellous effort

-from the Gauchos.

0:34:370:34:40

-They get five points

-for winning the task.

0:34:400:34:43

-But can the Gauchos keep the lead?

0:34:440:34:47

-There's a great task ahead...

0:34:470:34:49

-..on Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:34:500:34:53

-.

0:34:540:34:54

-Subtitles

0:34:590:34:59

-Subtitles

-

-Subtitles

0:34:590:35:01

-Welcome back to the second

-Fferm Ffactor semi-final.

0:35:040:35:10

-It's time for the last

-task for one team.

0:35:100:35:13

-Ready, Gelli Aur?

0:35:130:35:15

-Gauchos?

0:35:150:35:17

-It's the last task for one team.

0:35:180:35:20

-Caryl tells us more.

0:35:200:35:22

-The chickens need a new home.

0:35:240:35:26

-The task is building a chicken shed.

0:35:270:35:29

-The second part will be

-testing the shed on this course.

0:35:310:35:35

-The teams have to choose one member

-to complete the task.

0:35:360:35:40

-The first team to pick up

-chicken food and straw...

0:35:400:35:44

-..and put four chickens in the shed,

-will win five points.

0:35:440:35:48

-That's the building task.

-I think it'll be good.

0:35:490:35:52

-Carys, a little bird told me you're

-not fond of chickens. Is it true?

0:35:530:35:58

-Not at all?

0:35:590:36:00

-No. I couldn't hold one.

0:36:000:36:03

-I eat eggs!

0:36:030:36:04

-You're happy to eat them,

-but not hold them.

0:36:050:36:08

-You won't try to catch them.

0:36:080:36:10

-Aled, are you happy

-catching chickens?

0:36:100:36:13

-It'll be alright.

0:36:130:36:15

-Good luck, and to you Carys,

-catching chickens.

0:36:150:36:19

-Gauchosgelliwen,

-you look worried too.

0:36:190:36:22

-I hate chickens.

0:36:230:36:23

-I hate chickens.

-

-Do you?

0:36:230:36:25

-So Carys and Rhysian

-won't go near the chickens.

0:36:250:36:29

-It's their eyes.

0:36:290:36:31

-They're a bit creepy!

-Rhysian won't be catching chickens.

0:36:310:36:35

-Good luck, Gauchos and Gelli Aur.

0:36:360:36:39

-I think it'll be a great task.

0:36:390:36:42

-Let's go on to the building task.

0:36:420:36:44

-The teams have ninety minutes

-to build the sheds.

0:36:490:36:52

-They start on

-their designs immediately.

0:36:520:36:56

-Mesh over it all.

0:36:560:36:57

-We'd better make the frame first.

0:36:580:37:00

-We'd better make the frame first.

-

-Right.

0:37:000:37:01

-This is their last chance to collect

-points to reach the final.

0:37:020:37:07

-There's a lot of pressure.

0:37:080:37:10

-There's a lot of pressure.

-

-Make it like that.

0:37:100:37:12

-Gelli Aur, you're busy.

0:37:170:37:19

-Jack sawed this.

-Let's check the angle is correct.

0:37:190:37:23

-You need to cut the bottom here.

0:37:240:37:26

-It isn't quite right.

0:37:260:37:28

-It isn't quite right.

-

-No.

0:37:280:37:29

-The two designs are quite different.

0:37:330:37:36

-One shed is square,

-and the other, triangular.

0:37:360:37:40

-It looks more like a chicken shed.

0:37:410:37:43

-It's more difficult to build.

0:37:440:37:45

-It's more difficult to build.

-

-We'll see how the sheds develop.

0:37:450:37:47

-It'll be interesting.

0:37:470:37:50

-After half an hour, the Gauchos

-haven't progressed a great deal.

0:37:510:37:56

-Gwyndaf seems to be taking his time.

0:37:560:37:57

-Gwyndaf seems to be taking his time.

-

-I don't want small screws. Come on.

0:37:570:38:00

-Listen to your wife!

0:38:020:38:04

-SCREWDRIVER

0:38:080:38:09

-Gelli Aur's shed

-is shaping up nicely.

0:38:100:38:14

-After losing the first task,

-they're on fire to win this one.

0:38:150:38:21

-Gelli Aur, I'm very impressed.

0:38:240:38:26

-It has come along quickly.

0:38:270:38:29

-It's starting to take shape. It'll

-look better with the netting on.

0:38:300:38:35

-Will you have time to finish?

0:38:360:38:38

-Will you have time to finish?

-

-I hope so.

0:38:380:38:39

-It looks good. Well done.

0:38:400:38:42

-The Gauchos' design

-is coming along too.

0:38:470:38:50

-You could take this out with you

-Saturday night and sleep in it.

0:38:510:38:56

-I'd get all the chicks!

0:38:560:38:57

-I'd get all the chicks!

-

-Oh!

0:38:570:38:58

-Is that flush at the bottom?

0:39:010:39:04

-Gwyndaf attaches the wheels.

0:39:050:39:08

-But Richard the judge

-has spotted a design problem.

0:39:080:39:12

-I'm afraid the Gauchos' wheels

-will lift the whole structure.

0:39:140:39:18

-The chickens would come out under

-the run and might even not go in.

0:39:180:39:23

-We'll see.

0:39:230:39:24

-The chickens will go under the mesh.

0:39:240:39:27

-We'll have to put

-the mesh lower down.

0:39:270:39:31

-Thank goodness, Rhysian has noticed.

-Better late than never.

0:39:310:39:36

-They'd go under the mesh.

0:39:360:39:37

-They'd go under the mesh.

-

-You're right.

0:39:370:39:38

-While the Gauchos

-sort the problem...

0:39:400:39:42

-..Gelli Aur stick to their plan...

0:39:430:39:45

-..working full pelt.

0:39:460:39:47

-But Rhysian has spotted

-another problem with their shed.

0:39:500:39:55

-How would we get the eggs out?

0:39:550:39:58

-Good thinking.

0:39:580:39:59

-Can't reach the eggs?

0:40:000:40:02

-You'd better sort that out!

0:40:030:40:05

-Gelli Aur are on fire.

-Their shed looks marvellous.

0:40:070:40:11

-But the Gauchos

-have another problem.

0:40:110:40:15

-How will the chickens get in?

-The roof has been screwed on.

0:40:150:40:20

-How do we get the chickens in?

0:40:200:40:22

-Throw them in.

0:40:230:40:24

-Where?

0:40:240:40:24

-Where?

-

-Just over.

0:40:240:40:25

-Not here?

0:40:250:40:26

-I'm not sure they'll fit in there.

0:40:270:40:30

-Details, Carwyn!

0:40:300:40:32

-The Gauchos have just noticed

-a big weakness in their structure.

0:40:320:40:37

-I can't see

-how they'll get eggs out.

0:40:370:40:41

-They've just realized the roof

-has to come off to reach the eggs...

0:40:410:40:46

-..and to put the chickens in.

0:40:460:40:48

-The Gauchos decide to put hinges

-on the roof to solve the problem.

0:40:500:40:54

-But time is running out.

0:40:540:40:57

-Gauchosgelliwen,

-you have ten minutes left.

0:40:570:41:00

-No problem.

0:41:010:41:02

-Rhysian has found another problem!

0:41:040:41:07

-The chickens will fly out.

0:41:090:41:11

-I don't think they'll jump that.

0:41:150:41:18

-I don't think they'll jump that.

-

-They can fly! They're chickens.

0:41:180:41:20

-With seconds to go, the teams

-work hammer and tongs to finish.

0:41:220:41:27

-Down.

0:41:340:41:36

-Turn it.

0:41:380:41:39

-Put the tools down.

-Come here, Carys.

0:41:420:41:45

-Well, well, Gelli Aur.

0:41:480:41:50

-Aled is in a lather!

0:41:520:41:53

-It's close here.

0:41:530:41:54

-You worked up a sweat.

0:41:550:41:56

-If the end result

-is alright, we're happy.

0:41:570:42:00

-What about the finished shed?

0:42:000:42:02

-It's fairly similar

-to what we expected.

0:42:040:42:07

-We ran out of time

-and rushed to finish it.

0:42:080:42:10

-Let's hope it'll go round

-the course in a good time.

0:42:110:42:14

-Well done, Gelli Aur,

-great teamwork.

0:42:140:42:17

-Gauchosgelliwen!

0:42:190:42:21

-This is your chicken shed.

0:42:210:42:24

-Yes. It looks good!

0:42:250:42:26

-You didn't have time

-to finish one or two things.

0:42:270:42:31

-They'll have

-good ventilation, anyway.

0:42:310:42:35

-They'll get fresh air.

0:42:360:42:38

-Will it last, to do the course?

0:42:380:42:41

-Will it last, to do the course?

-

-Carwyn is driving it.

0:42:410:42:42

-You're pushing it.

0:42:430:42:44

-You're pushing it.

-

-Yes.

0:42:440:42:45

-Be careful.

0:42:450:42:45

-Be careful.

-

-I'll try my best.

0:42:450:42:47

-The teams seem happy

-with their constructions.

0:42:500:42:54

-But what do the judges think?

0:42:540:42:56

-There are five points

-for teamwork and design.

0:42:570:43:01

-But we won't reveal who won

-this part of the task now.

0:43:010:43:05

-We'll go on to the race.

0:43:060:43:09

-Off we go!

0:43:100:43:12

-The first to finish the course and

-put four chickens in the shed, wins.

0:43:160:43:22

-Carwyn and Aled are going for it,

-while the others watch.

0:43:220:43:28

-They're off!

0:43:280:43:30

-Remember the food!

0:43:300:43:33

-First, they must collect food

-for the chickens. Carwyn is ahead.

0:43:340:43:38

-But Aled is right on his heels.

0:43:390:43:41

-They're neck and neck.

0:43:430:43:45

-Go on!

0:43:510:43:52

-Next, they must pick up straw

-for the chickens' nests.

0:43:530:43:57

-Carwyn is slightly ahead again.

0:43:570:43:59

-Carwyn is slightly ahead again.

-

-Go!

0:43:590:44:00

-Both sheds are still in one piece!

0:44:000:44:03

-This is going to be close.

0:44:030:44:05

-Aled is flying.

0:44:060:44:08

-They must pick up four chickens.

0:44:090:44:12

-Carwyn is a touch ahead.

0:44:120:44:15

-SQUAWKS

0:44:170:44:18

-Come on, Carwyn,

-catch two the same time.

0:44:210:44:24

-SQUAWKS

0:44:250:44:27

-That's the way!

-Aled has two for the price of one.

0:44:270:44:32

-One of Carwyn's chickens escapes!

0:44:320:44:33

-One of Carwyn's chickens escapes!

-

-Oh!

0:44:330:44:35

-Aled is on his fourth chicken.

0:44:410:44:43

-Come on, Carwyn!

0:44:430:44:45

-Aled wins!

0:44:480:44:49

-Yes!

0:44:520:44:53

-Put the chicken down, Carwyn.

-The task is over.

0:44:550:44:58

-The tasks are over.

0:44:590:45:02

-It's time to reveal who did best.

0:45:020:45:05

-Gauchosgelliwen and Gelli Aur,

-I'm sure you're itching to hear.

0:45:050:45:10

-The judges are very

-pleased with your work...

0:45:100:45:14

-..and knowledge

-of the agricultural industry.

0:45:150:45:18

-They congratulate you for doing

-so well and reaching this stage.

0:45:180:45:23

-We'll start with the digger.

0:45:230:45:26

-I can reveal

-that the team who won...

0:45:270:45:31

-..the digger task is...

0:45:310:45:33

-..Gauchosgelliwen.

0:45:350:45:37

-You won that task.

0:45:370:45:38

-The driving was excellent

-and you put all the blocks in place.

0:45:390:45:44

-The information was correct too.

0:45:440:45:47

-Well done. You receive

-five points for winning the task.

0:45:470:45:51

-Then, the building task. Both

-teams finished the shed in time.

0:45:510:45:57

-Then Aled won the big race.

0:45:580:46:01

-You earn five points for that.

0:46:030:46:05

-It was very close.

0:46:050:46:07

-I think the difference was

-picking up two chickens together.

0:46:080:46:13

-You lost one.

0:46:140:46:15

-Chickens!

0:46:150:46:17

-Aled wins five points for the race.

-You're level at five points.

0:46:190:46:25

-It's all down to the teamwork

-and standard of the shed.

0:46:250:46:30

-The judges had quite a headache...

0:46:310:46:33

-..looking at the chicken

-sheds and teamwork.

0:46:340:46:38

-But they have decided.

0:46:390:46:41

-The team winning the points

-for the best shed and teamwork...

0:46:430:46:48

-..and are through

-to the final of Fferm Ffactor, is...

0:46:500:46:54

-..Gelli Aur.

0:46:580:46:59

-Well done.

0:47:000:47:01

-Many congratulations.

0:47:010:47:03

-It was very close.

0:47:040:47:06

-Many congratulations.

-How do it feel to be in the final?

0:47:080:47:13

-It's a great honour

-and quite a shock, to be honest.

0:47:130:47:17

-Congratulations.

-You're in the final.

0:47:170:47:20

-Moch Mon are waiting for you!

0:47:200:47:22

-Good luck.

0:47:230:47:24

-Gauchosgelliwen, I'm so sorry!

0:47:250:47:27

-It's been a pleasure

-to have you on Fferm Ffactor.

0:47:280:47:32

-It was very close.

0:47:320:47:34

-It was very close.

-

-Yes. Chickens!

0:47:340:47:35

-Thanks for being entertaining

-and enthusiastic contestants.

0:47:350:47:40

-All the best back on the farm.

0:47:400:47:42

-All the best back on the farm.

-

-Thanks.

0:47:420:47:43

-We have two teams in the final.

0:47:450:47:47

-Moch Mon will face Gelli Aur.

0:47:480:47:50

-I wonder who will win the big prize.

0:47:510:47:54

-Join us next time on Fferm Ffactor,

-Battle Of The Farmers.

0:47:540:47:58

-It'll be fun! Bye.

0:47:580:48:00

-S4C Subtitles by Gwead

0:48:160:48:18

-.

0:48:180:48:18

Yn y rownd gynderfynol yma bydd Ifan Jones Evans yn croesawu pedwar tim yn ol i'r fferm. In the semi-final Ifan Jones Evans welcomes back four teams to battle for a place in the final.


Download Subtitles

SRT

ASS