Browse content similar to Pennod 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Welcome to the show. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-The championship -began well last week. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-One game down, and four to go. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-There's a very big game on Saturday, -of course, against England. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-Keeping me company, -as usual, is Sarra Elgan. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
-He's hiding, and I've no idea -what he's dressed up as this week. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Nigel, where are you? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-Who are you then? | 0:01:34 | 0:01:35 | |
-Who are you then? - -St George. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-AUDIENCE BOOS | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-Where's the dragon? | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-You look good, fair play. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-You look good, fair play. - -What? | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-Your sword's sticking out! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-Do you do a lot of role play? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-Is your sword out often? | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Not a sword, Jonathan. A cannon! | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Are you trying -to forget Murrayfield? | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-Do we need to discuss it? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-What did Simon think -about losing to Scotland? | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-It was always going to be tough. -You said that Ireland would lose. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-On this programme, -but not on Scrum V! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-I played it a bit safe. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
-There you go! | 0:02:20 | 0:02:21 | |
-There you go! - -I did think that Ireland would win. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-Scotland were good, -but Ireland should have won. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-I thought they'd come back in -the second half, but they didn't. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-What were you doing? | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-What were you doing? - -I was out in Rome. I enjoyed it. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-I did something -for the first time in my life. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-I ate two pizzas in one day. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-Twelve-inch meat feast?! | 0:02:44 | 0:02:45 | |
-Twelve-inch meat feast?! - -No, no! | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Oh, what about Desert Island Discs? | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Oh, what about Desert Island Discs? - -Ooh, Billy Big Guns over here! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Did you listen -to Desert Island Discs? | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-I cried. -It was very emotional, fair play. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-Let's meet our guests. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-You did this. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
-You. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-Everyone gets make-up, -even Huw Edwards. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-It takes a sly fox to catch me. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-So, there we are, friends. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-It happened. It ended. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Welcome to Rebound, the fast-paced -test of knowledge and nerve. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-Let me talk about F1. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
-It's an honour for you, -again this year... | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Please welcome presenter Sean -Fletcher and actor Richard Elfyn. | 0:03:49 | 0:03:53 | |
-Did you watch the game -over the weekend? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
-Yes. Yes. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Do you watch all the games? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-I try to watch them all, -if they're on. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-Do you enjoy rugby, -besides Wales and the Six Nations? | 0:04:21 | 0:04:25 | |
-Yes, especially internationals. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-I watched the last game in France... | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-..but the commentary -made no sense to me. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Was it Jonathan?! | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-I did the same in Rome. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-I didn't understand the Italian. | 0:04:39 | 0:04:40 | |
-I did try, mind. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
-Here are the highlights -of the game in Rome. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-The Stadio Olimpico. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-This is where -Wales' Six Nations campaign begins. | 0:04:48 | 0:04:54 | |
-Over the try line they go! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Jon Davies. | 0:05:17 | 0:05:18 | |
-The forwards did well. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-Liam Williams. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-That's a great try. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-Sam Davies, superb under pressure. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-George North passes the defenders. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-George North -seals the Welsh victory. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
-Williams stretches. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-Has he made it? | 0:05:50 | 0:05:51 | |
-No try, lost forward. Game over. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
-Italy 7, Wales 33. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-Did you see Jonathan Davies -and Liam Williams celebrating? | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Do you know the background? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-Do you know the background? - -I didn't understand it. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Do you know? This bloke -is all over the Internet. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
-Is that what it is? | 0:06:22 | 0:06:23 | |
-Is that what it is? - -Yes, it is. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-He's a famous chef. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-All the stars follow him, -like Leonardo DiCaprio. | 0:06:27 | 0:06:31 | |
-He's all over the Internet. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Where's his hat? Health and safety, -cooking without a hat. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-There's one for refs too. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-There's one for refs too. - -You can't do that! | 0:06:42 | 0:06:43 | |
-Salt and pepper, isn't it? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-It was salt and pepper. | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-What about the vinegar? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-Did you play rugby at school? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Did you play rugby at school? - -Yes, I played on the wing. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-I could run fairly quickly, -so I was on the wing. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-Richard, what about you? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-When I was young, -I had terrible asthma. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Did you really? | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-Did you really? - -I didn't get a pump until I was 15. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-My life changed overnight. -I could run afterwards! | 0:07:15 | 0:07:19 | |
-We'll have a longer chat later, -but it's now time for the news. | 0:07:20 | 0:07:25 | |
-The new Jurassic Park film -will be shot in Wales. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
-Dan Lydiate -is interested in being in it. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-We have exclusive footage of Dan -preparing for a possible role. | 0:07:39 | 0:07:45 | |
-Cute! That's so cute! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-Alun-Wyn Jones has a new beer out -for the Six Nations. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
-This is true. -Here's Alun-Wyn's beer. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Ale Wyn. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-Ale Wyn. - -Ale Wyn! | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-But the English -have brought one out as well. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-That'll catch on! | 0:08:12 | 0:08:13 | |
-And Gareth Thomas -is taking part in The Jump. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-Here he is. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-We've got footage -of Gareth in training. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-Whoa! | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-Whoa! Whoa! Whoa! | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-And that was the news. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-Thanks, Sarra. | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-That's almost it for part one. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-Before Saturday's game... | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-..here's Martin Bayfield -in Knowing Your Enemy. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-KNOWING YOUR ENEMY | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-What do you know about Wales? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Do you speak Welsh? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-You do know a few lines. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-You do know a few lines. - -No. I know a bit. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
-Hit me with it. | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-Hit me with it. - -Dim parcio. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-Dim smocio. | 0:09:07 | 0:09:08 | |
-Heddlu. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
-Araff? | 0:09:11 | 0:09:12 | |
-Araff? - -Araf! | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-If you want to tell a slow policeman -not to park, I'm your man. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-Or smoke. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
-Right, here we go. Ready? | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-What is the Welsh word for Wales? | 0:09:22 | 0:09:25 | |
-Cymroo. Cymru. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-Cymroo. Cymru. - -Very good. | 0:09:26 | 0:09:27 | |
-How many letters are there -in the Welsh alphabet? | 0:09:27 | 0:09:31 | |
-26, 27 or 28? | 0:09:31 | 0:09:32 | |
-26, 27 or 28? - -28. | 0:09:32 | 0:09:33 | |
-Correct. How much does it cost to -cross the Severn Bridge into Wales? | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-4.50, 5,60 or 6.70? | 0:09:38 | 0:09:39 | |
-4.50, 5,60 or 6.70? - -6.70. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-You're eating 'cocos Penclawdd'. -What are you eating? | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-What does 'cocos' sound like? -Actually, don't go there! | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-If you were playing 'sboncen'... | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-..what are you doing? | 0:09:51 | 0:09:52 | |
-..what are you doing? - -Does it involve a biscuit? | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-No, it's squash! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-How great is that name?! Sboncen. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-How great is that name?! Sboncen. - -Brilliant! | 0:10:00 | 0:10:01 | |
-Who is the most famous in Wales - -Jiffy or Nigel? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-Um... | 0:10:05 | 0:10:06 | |
-..I would say Jiffy. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Well, there is no answer, -but I don't know these days. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-Name the famous author born in 1916 -in Cardiff to Norwegian parents. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
-Dylan Thomas. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
-Dylan Thomas. - -No, Roald Dahl. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
-Really? I did not know that. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-Why are we doing high fives? | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Because we're down with the kids! | 0:10:25 | 0:10:26 | |
-Because we're down with the kids! - -We're trying to appeal to the kids! | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-And for the older generation, -a firm handshake. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-. | 0:10:32 | 0:10:33 | |
-Subtitles | 0:10:39 | 0:10:39 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-Welcome back. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
-On the sofa tonight -are Sean Fletcher and Richard Elfyn. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
-We'll be talking to them later. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-However, this week's challenge -was trampolining. Watch this. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-Clearly, we're at a -trampolining park in Swansea today. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
-It's close to where you live now. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-The challenge is -to complete an obstacle course. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-The fastest is the winner. -So that rules me out. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-We have to bounce round. | 0:11:22 | 0:11:23 | |
-Hold that in. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-On your marks... | 0:11:27 | 0:11:30 | |
-..get ready... | 0:11:31 | 0:11:33 | |
-..go. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-You're wasting time. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
-You have to get it in? | 0:12:05 | 0:12:06 | |
-If you drop dead, -Sarra will give you mouth to mouth. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-He should win. He's the favourite. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-Don't put pressure on me. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-You did well there. -You started flagging a bit. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
-Are you OK? | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-Jiffy! Get out of my way! | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Oh, my God. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
-Bounce, bounce. | 0:13:08 | 0:13:09 | |
-Come on. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
-THE RESULT? | 0:13:32 | 0:13:33 | |
-Let's make it fair. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-Don't be a sore loser now, -I didn't get a time penalty. | 0:13:36 | 0:13:41 | |
-I didn't do the jousting. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-Add five seconds onto my score. -Fair enough? | 0:13:45 | 0:13:49 | |
-Five per fault, twenty seconds. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-Let's have the scores. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-Third, Jonathan, 2 minutes. | 0:13:55 | 0:13:56 | |
-Third, Jonathan, 2 minutes. - -I'm second because she cut corners. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
-Second, Nigel, 1 minute 57. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-Sarra, 1 minute 47. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-So, well done. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-Well done. | 0:14:13 | 0:14:14 | |
-Good loser, sore loser. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Yes! | 0:14:20 | 0:14:21 | |
-What a comeback. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
-You are playing the First Minister -on Byw Celwydd now. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-Do you enjoy being the baddie? | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-Yes, I do. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-You are good at it. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-I was a baddie in Stella too. -That must mean something! | 0:14:42 | 0:14:48 | |
-Is it easier playing a baddie? | 0:14:50 | 0:14:51 | |
-Is it easier playing a baddie? - -If it comes naturally to you. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-It's more fun. You can't do it in -real life unless you want a slap. | 0:14:53 | 0:14:58 | |
-It's nice being different. -Hopefully I'm not really like that. | 0:14:59 | 0:15:04 | |
-He's psychopathic. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
-He's psychopathic. - -Yes, he is. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-A bit like Trump. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-He doesn't care about anyone -but himself and his power. | 0:15:13 | 0:15:17 | |
-We've heard that you are quite good -at impersonating people. | 0:15:18 | 0:15:24 | |
-I do it for fun at work. -I wouldn't call it a skill. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-Who do you impersonate? | 0:15:27 | 0:15:29 | |
-On set, everyone. Mark Lewis Jones -is one of my favourite victims. | 0:15:29 | 0:15:35 | |
-I love doing Mark Lewis Jones. | 0:15:35 | 0:15:39 | |
-Michael Caine. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-I only told you -to blow the bleedin' doors off. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-And Ifan Tregaron. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
-I love doing Ifan Tregaron. He's -like, "Mam, Mam, I'm home, Mam." | 0:15:53 | 0:15:59 | |
-It's like he's fallen out -of a helium factory. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-That's good! Fair play. | 0:16:05 | 0:16:06 | |
-Can you do anyone else? -Sean Connery? | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-Sean Connery, huh. -Brings a knife into a gunfight. | 0:16:11 | 0:16:17 | |
-Every character he plays -appears to be Scottish. | 0:16:19 | 0:16:23 | |
-I'm a Russian sea captain. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
-Sarra does one. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
-No. I can't. | 0:16:32 | 0:16:33 | |
-No. I can't. - -People can guess now. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-They're too young -to know Rick Astley. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
-Do you want to hear it? | 0:16:42 | 0:16:43 | |
-# Never gonna give you up, -never gonna let you down | 0:16:45 | 0:16:48 | |
-# Never gonna run around -and desert you # | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-Byw Celwydd isn't the only programme -where you play a politician. | 0:17:00 | 0:17:05 | |
-How much can you tell us about the -new series of The Crown on Netflix? | 0:17:05 | 0:17:10 | |
-There's a lot of fuss about it. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-I watched series one on Netflix. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-I watched series one on Netflix. - -You're in the second series. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
-I'm playing -the Foreign Secretary in series two. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
-He's not a baddie. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
-He's not a baddie. - -Well, actually, he is a Tory. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-If you're the Foreign Secretary, -you're a baddie. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-Weren't you only meant to do -two episodes? | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-Two initially, but I've been -written into two more. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-They must like you. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-I'm still in it! | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-They've shot seven episodes, so -there are three more I could be in. | 0:17:41 | 0:17:46 | |
-You've worked with a few stars -but you don't always recognise them. | 0:17:46 | 0:17:52 | |
-I'm terrible at recognising people. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
-I did a film called The Adventurer -recently. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-All the actors -had a green room to sit in. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
-There was a blonde girl in there -who I said hello to. | 0:18:03 | 0:18:08 | |
-"Hi there, how you doin'?" she said. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-I said I was Richard -and asked her name. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
-"My name's Rachel," she said. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
-I asked -if she was in the film as well. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-She said she was there -with Michael Sheen. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-"You're Michael's girlfriend -from America." | 0:18:24 | 0:18:27 | |
-I spoke to her for half an hour -completely unaware. Rachel McAdams. | 0:18:28 | 0:18:32 | |
-I felt like a real idiot. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
-She's been in big films -like The Time Traveller's Wife. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
-Your mum and dad were the same. -Who did they fail to recognise? | 0:18:43 | 0:18:47 | |
-Mam and Dad liked going to London. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-They stayed at The Regent Palace, -but they were double-booked once. | 0:18:50 | 0:18:56 | |
-Dad went up to the counter -and said... | 0:18:56 | 0:18:58 | |
-.."Mr and Mrs Eric Williams." | 0:18:59 | 0:19:01 | |
-I can do Dad too. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
-But they apologised, -"Sorry, you've been double-booked." | 0:19:04 | 0:19:08 | |
-There wasn't a room for them. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
-Dad wanted to know -what they would do. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
-They said they'd give them -a room in their sister hotel. | 0:19:15 | 0:19:20 | |
-"Where is this sister hotel?" -asked Dad. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
-"It's a five star hotel, -The Sheraton," they said. | 0:19:24 | 0:19:27 | |
-"Oh!" was Dad's reply. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
-So they stayed there. -I'll cut the story short. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-At breakfast, which they normally -wouldn't be able to afford... | 0:19:33 | 0:19:37 | |
-..let alone a night at the hotel... | 0:19:37 | 0:19:40 | |
-..there was a single guest -at the next table. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
-Dad turns and says, "Hello, -how are you. Nice to meet you." | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-"Hi, how you doin'?" -Another American. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-"Are you over on holiday?" -asked Dad. | 0:19:49 | 0:19:53 | |
-"Kinda, I'm doing a bit of work -as well," came the reply. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
-"You've chosen a lovely day for it. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-"Lovely weather." | 0:20:01 | 0:20:02 | |
-"We're from Pwllheli, -aren't we, Rosina," he went on. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
-Mam was behind a newspaper -not taking any interest. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-She said hello and -disappeared behind the paper again. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
-"Have you been to North Wales?" -asked Dad. | 0:20:18 | 0:20:22 | |
-"I'm the secretary -of Pwllheli Golf Club." | 0:20:22 | 0:20:26 | |
-Then all these paparazzi -try to get in. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-The guy says, "Nice to meet you, -Eric, I gotta go." | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-He ran off. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-Dad said, -"Did you see that, Rosina?" | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-Mam was still behind the newspaper. -"What, Eric?" | 0:20:38 | 0:20:42 | |
-He saw a waiter and asked, "Who was -that man who was sitting there?" | 0:20:42 | 0:20:47 | |
-"That was Bob Dylan, sir." | 0:20:47 | 0:20:50 | |
-He spoke to him -for half an hour without realising. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
-Mam did the same thing with -James Bond in Llanbedrog church. | 0:21:01 | 0:21:06 | |
-Dad had died by then. | 0:21:06 | 0:21:07 | |
-A year later, -Mam was in the church. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-She could see -that the minister was nervous. | 0:21:10 | 0:21:13 | |
-She had no idea why. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
-At the end, the minister asked them -to bless the people behind them. | 0:21:16 | 0:21:22 | |
-She turned and shook hands -with a man with big blue eyes. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-"Just like my Eric," she thought. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-She shook his hand -and thought nothing more of it. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-When she got outside, everyone -was asking her what he'd said. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
-"What did he say?" | 0:21:36 | 0:21:37 | |
-"Who?" she asked. | 0:21:38 | 0:21:39 | |
-"James Bond. Daniel Craig." | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-"What do you mean," Mam said. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
-"Him - Daniel Craig!" | 0:21:46 | 0:21:47 | |
-She went up to him and said... | 0:21:47 | 0:21:49 | |
-.."My friends say you're -Daniel Craig. You're not, are you?" | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-He said, "Yes, I am, actually." | 0:21:53 | 0:21:55 | |
-There are a lot of young people -in the audience. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
-They might know your voice -from the cartoons you've voiced. | 0:22:01 | 0:22:06 | |
-You did Sam Tan. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-You did Sam Tan. - -Yes. | 0:22:09 | 0:22:10 | |
-And Norman Price. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
-All those character voices -are based on people I know. | 0:22:13 | 0:22:17 | |
-Norman is based on my son's friend. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-They were both called Harri. -Big Harri and Little Harri. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-Little Harri -came up to me one day and said... | 0:22:25 | 0:22:29 | |
-.."Richard, Richard, Harri hit me. -Go and sort him out." | 0:22:29 | 0:22:33 | |
-I asked what he'd done to my Harri. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
-"I didn't do anything." | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-"You must've done something?" | 0:22:40 | 0:22:41 | |
-"Nothing, Richard. -All I did was strangle him a bit." | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-You met one of your rugby heroes -thanks to your job. | 0:22:48 | 0:22:52 | |
-Grav? | 0:22:52 | 0:22:53 | |
-Grav? - -He's everyone's hero. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
-How did you meet him? | 0:22:56 | 0:22:58 | |
-The first time -was as a fledgling actor in 1982. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
-I was with Dafydd Hywel -doing a play called Noa. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
-Grav and DH worshipped each other. | 0:23:06 | 0:23:12 | |
-Grav was there at every performance. | 0:23:13 | 0:23:15 | |
-An audience full of kids -and a huge outline in the middle. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-He'd laugh all the time. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
-I got to go for a curry with him. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
-He talked about being ready -to retire from international rugby. | 0:23:25 | 0:23:30 | |
-There were tears -dropping into his curry. | 0:23:30 | 0:23:34 | |
-I just had to sit there hardly -believing I was a part of it. | 0:23:34 | 0:23:40 | |
-He acted with you. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
-I was playing the role of Tom Nefyn -in 1994. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
-Grav had one line to perform in -the film which was "Shwmae, Eric?" | 0:23:46 | 0:23:51 | |
-That's all it was. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
-He was scheduled to deliver this -line some time in the afternoon. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
-All I heard all morning was... | 0:23:58 | 0:24:00 | |
-.."Shwmae, Eric?" -said in various ways. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
-I can imagine him doing it! | 0:24:03 | 0:24:05 | |
-I can too! | 0:24:06 | 0:24:07 | |
-We were all having lunch in Myddfai -where we were filming. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
-You just snorted! | 0:24:12 | 0:24:13 | |
-You just snorted! - -The door flew open with a bang. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
-"Shwmae, Eric!" | 0:24:16 | 0:24:17 | |
-Everyone jumped. | 0:24:19 | 0:24:20 | |
-Drinks flew everywhere. | 0:24:21 | 0:24:23 | |
-Drinks flew everywhere. - -I can see him doing it. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
-When it was time to do the scene, -he came in and said... | 0:24:25 | 0:24:28 | |
-.."Shwmae... -what was his name again?" | 0:24:29 | 0:24:31 | |
-A minute to go. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
-A minute to go. - -It's time to Hit the Bar. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
-Who's on the posts tonight? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
-Who's on the posts tonight? - -On the posts tonight is... | 0:25:01 | 0:25:04 | |
-Ooh... | 0:25:04 | 0:25:05 | |
-..the England coach, Eddie Jones. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
-He has plenty to say. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
-Who's holding the balls? | 0:25:18 | 0:25:20 | |
-Huw. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
-Where do you come from, Huw? | 0:25:22 | 0:25:22 | |
-Where do you come from, Huw? - -Llandovery College. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
-Ooh! | 0:25:24 | 0:25:25 | |
-Brainy. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
-Come on then, Huw. | 0:25:27 | 0:25:28 | |
-Come on then, Huw. - -Richard is first up. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
-Twenty seconds. -Ten points for hitting Eddie. | 0:25:36 | 0:25:40 | |
-Five for bisecting the posts. | 0:25:40 | 0:25:43 | |
-Double points for doing it -with a golden ball. | 0:25:44 | 0:25:48 | |
-Ready? Three, two, one. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
-Quicker. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
-Quicker than that. | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-Sorry, I kicked your hand. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
-Three, two, one. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
-I've given him a black eye. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
-That's how he got the black eye. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
-What is Richard's score? | 0:26:28 | 0:26:29 | |
-Well done, Richard. This is good. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
-You scored 65. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
-You could have been on top. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
-That's the end of the part -except for our little quiz. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
-We've hidden a Welsh rugby player -in the Queen's face. | 0:26:50 | 0:26:56 | |
-All you have to do is identify him. | 0:26:56 | 0:27:00 | |
-See you after the break. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
-. | 0:27:06 | 0:27:06 | |
-Subtitles | 0:27:11 | 0:27:11 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:27:11 | 0:27:13 | |
-Welcome back. | 0:27:19 | 0:27:20 | |
-Before the break, Nigel showed -this picture of the Queen. | 0:27:20 | 0:27:24 | |
-I asked you which Welsh rugby player -is hiding in the picture. | 0:27:24 | 0:27:28 | |
-Does anyone know? | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-Liam Williams. | 0:27:31 | 0:27:32 | |
-Are you sure? Let's see. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
-Well done. | 0:27:36 | 0:27:37 | |
-Well done. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
-Sean, you're a very familiar face -on television in the morning. | 0:27:42 | 0:27:47 | |
-You present Good Morning. What's it -like getting up so early every day? | 0:27:48 | 0:27:52 | |
-It is hard, yeah. Between three -thirty and four in the morning. | 0:27:52 | 0:27:57 | |
-Every morning? | 0:27:57 | 0:27:58 | |
-Every morning? - -Then I have to meet Piers Morgan. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
-When you reach the weekend, -it's hard because you wake up early. | 0:28:02 | 0:28:06 | |
-You want to go out in the night. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
-I sleep in the day like an old man. -I have an hour-long nap every day. | 0:28:09 | 0:28:13 | |
-You said that Piers Morgan -is on the programme. | 0:28:14 | 0:28:18 | |
-I think he's a bit like Marmite. -You either like him or don't. | 0:28:18 | 0:28:23 | |
-You love him or hate him. | 0:28:23 | 0:28:25 | |
-He is controversial. | 0:28:25 | 0:28:26 | |
-I hate everything he says and his -football team. He supports Arsenal. | 0:28:26 | 0:28:31 | |
-I support Tottenham. -I don't agree with anything he says. | 0:28:31 | 0:28:35 | |
-I do have some respect for him. | 0:28:35 | 0:28:40 | |
-I've met him. He's interesting -when you're with him. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
-Does he come out with these things -for a reason? | 0:28:45 | 0:28:47 | |
-Does he believe what he says -or is he just being controversial? | 0:28:47 | 0:28:51 | |
-He used to work in newspapers. -He knows what he's doing. | 0:28:51 | 0:28:55 | |
-He wants headlines. There's no point -being in the middle. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
-He says something this end -or this end. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
-Some people hate him, -some people love him. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-He doesn't want to be in the middle. | 0:29:04 | 0:29:07 | |
-I've argued with him quite a lot. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
-I argued with him about Chris Gayle. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
-I thought Chris Gayle -was sexist on the TV... | 0:29:12 | 0:29:15 | |
-..when he was talking -to the female journalist. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
-He was telling her -she was beautiful. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
-I said I didn't think it was good. | 0:29:23 | 0:29:26 | |
-Piers was sticking up -for his friend. | 0:29:26 | 0:29:28 | |
-What was his defence? | 0:29:28 | 0:29:30 | |
-What was his defence? - -It was boys having fun. | 0:29:30 | 0:29:32 | |
-I said I didn't agree with that. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
-It's hard with Piers, -he speaks over you. | 0:29:34 | 0:29:38 | |
-Someone in my ear was telling me, -"Wrap it up now, that's enough." | 0:29:38 | 0:29:42 | |
-I thought, "No, I'm having my say." | 0:29:42 | 0:29:44 | |
-I thought, "No, I'm having my say." - -Good boy. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
-I gave my opinion -and we were arguing on air. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
-Afterwards, we shook hands -and we were fine. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
-That's not the hardest thing -you've had to deal with on TV. | 0:29:52 | 0:29:56 | |
-You've been through something -men don't normally have to do. | 0:29:56 | 0:30:01 | |
-Watch this. | 0:30:01 | 0:30:03 | |
-Oh, God! | 0:30:04 | 0:30:06 | |
-Caesarean! Epidural! | 0:30:09 | 0:30:13 | |
-Just a taste of level 3, come on. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
-No, please, please. | 0:30:15 | 0:30:17 | |
-You're alright! -Well done, you're so brave, Sean. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
-That was horrific. | 0:30:25 | 0:30:27 | |
-If there's a word that's worse -than horrific, that was it. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
-I'm crying -from just looking at that. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
-Explain to us -what you were doing there. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
-Good Morning Britain asked me -to do a male birthing experience. | 0:30:39 | 0:30:43 | |
-I don't know why I agreed to do it. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
-A lady from Holland, -who looked like a dominatrix... | 0:30:46 | 0:30:51 | |
-..brought a machine with her. | 0:30:51 | 0:30:54 | |
-A torture machine. | 0:30:54 | 0:30:55 | |
-She placed pads on my stomach. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
-She gave me an electrical current -like contractions. | 0:30:59 | 0:31:03 | |
-You know. | 0:31:04 | 0:31:04 | |
-You know. - -Yes, I do. | 0:31:04 | 0:31:05 | |
-It hurt. It's like -being stung by thousands of wasps. | 0:31:07 | 0:31:12 | |
-And then more and more and more. | 0:31:13 | 0:31:15 | |
-Last time you were here, -you were about to run a marathon. | 0:31:16 | 0:31:20 | |
-How did it go? | 0:31:20 | 0:31:21 | |
-I needed the toilet -just before it started. | 0:31:22 | 0:31:26 | |
-You're nervous, aren't you. | 0:31:26 | 0:31:29 | |
-I went for a quick pee -and then came back. | 0:31:29 | 0:31:31 | |
-I noticed I was right at the front. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
-Jenson Button, James Cracknell and -then all around me, elite runners. | 0:31:35 | 0:31:40 | |
-Everyone was passing me -for the first two hours. | 0:31:41 | 0:31:45 | |
-A guy passed me -dribbling basketballs. | 0:31:45 | 0:31:50 | |
-When a man in a rhinoceros suit -passed me... | 0:31:50 | 0:31:53 | |
-..I thought, "No, this isn't -happening," and I sped up. | 0:31:53 | 0:31:56 | |
-The people -who dress up in those suits... | 0:31:57 | 0:31:59 | |
-..can run sub-three-hour marathons. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
-What was your time? | 0:32:04 | 0:32:05 | |
-What was your time? - -3:46. | 0:32:05 | 0:32:06 | |
-Well done, that's a good time. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
-I'm running again in April. | 0:32:10 | 0:32:11 | |
-For which charity? | 0:32:12 | 0:32:13 | |
-Last time, -it was Beating Bowel Cancer. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
-My mother died of bowel cancer. | 0:32:16 | 0:32:20 | |
-This time, -I'm running for Heads Together. | 0:32:20 | 0:32:23 | |
-It's a group -of mental health charities. | 0:32:23 | 0:32:26 | |
-Good on you. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
-Good on you. - -It's a royal charity. | 0:32:29 | 0:32:30 | |
-I've met Prince William -and Harry and Kate. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
-You recently had a day with them. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
-What did you talk to them about? | 0:32:36 | 0:32:38 | |
-What did you talk to them about? - -Prince William's a decent bloke. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
-We just talked about our children -and rugby, things like that. | 0:32:40 | 0:32:44 | |
-That's the relay, the royal relay. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
-Harry looks most comfortable there. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
-He looks like a runner. | 0:32:49 | 0:32:51 | |
-After running a marathon, most -people smile and feel relieved. | 0:32:52 | 0:32:57 | |
-Do you have a clip? Oh, dear. | 0:32:57 | 0:33:00 | |
-This is an incredible experience. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
-I just feel emotional. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
-Stop it! | 0:33:10 | 0:33:11 | |
-Are you trying to make me cry? | 0:33:12 | 0:33:14 | |
-I don't want to start a debate now, -but you look more in pain... | 0:33:16 | 0:33:19 | |
-..after that marathon than you did -with the birthing experience! | 0:33:20 | 0:33:23 | |
-If he beats Aled Jones -at Hit the Bar, he might cry again. | 0:33:25 | 0:33:28 | |
-Something else you do -that's similar to him is a quiz. | 0:33:32 | 0:33:36 | |
-The quiz was called Rebound. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
-I'm sure you've seen it on TV. -It was a lot of fun. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
-It was like a bleep test. | 0:33:44 | 0:33:45 | |
-If you answer correctly... | 0:33:46 | 0:33:47 | |
-..the bar goes back -to the person you're playing. | 0:33:48 | 0:33:52 | |
-If the bar hits you, you're out. | 0:33:52 | 0:33:55 | |
-It was a lot of fun. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
-Nobody knew what to expect. | 0:33:58 | 0:34:01 | |
-We had a great-grandmother -in her eighties... | 0:34:01 | 0:34:04 | |
-..competing against -a cocky young man. | 0:34:05 | 0:34:09 | |
-She won. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
-She won a lot of money, I think. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
-It was like David and Goliath, -David won. | 0:34:13 | 0:34:16 | |
-We've got a version of your quiz. | 0:34:17 | 0:34:18 | |
-You're going to play Nigel. -Ours is called Ribownd. | 0:34:19 | 0:34:24 | |
-Remember, you go on the beep. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
-The rules are simple. | 0:34:34 | 0:34:35 | |
-I'll ask you a question. Before you -answer, you'll hear three, two, one. | 0:34:36 | 0:34:40 | |
-Run to the line and back -to the flag to answer the question. | 0:34:40 | 0:34:44 | |
-Do we go on the beep? - -Yes. | 0:34:45 | 0:34:46 | |
-Ready? | 0:34:47 | 0:34:48 | |
-Three, two, one. | 0:34:48 | 0:34:49 | |
-First question. What is the symbol -of English rugby? | 0:34:50 | 0:34:54 | |
-BEEP | 0:34:56 | 0:34:58 | |
-Easy. | 0:34:59 | 0:35:00 | |
-Easy. Easy. | 0:35:10 | 0:35:11 | |
-Sean, what is it? | 0:35:12 | 0:35:12 | |
-Sean, what is it? - -A rose. | 0:35:12 | 0:35:13 | |
-That's correct. | 0:35:14 | 0:35:15 | |
-That's correct. - -Well done. | 0:35:15 | 0:35:17 | |
-Finish this line -from the English anthem. | 0:35:17 | 0:35:20 | |
-"Send her victorious, happy and... | 0:35:21 | 0:35:24 | |
-BEEP | 0:35:28 | 0:35:28 | |
-BEEP - -Oh, he's got him! | 0:35:28 | 0:35:29 | |
-Yes! I got it! | 0:35:31 | 0:35:33 | |
-I got it! | 0:35:34 | 0:35:35 | |
-# Happy and glorious # | 0:35:41 | 0:35:43 | |
-The final question. -Whoever gets this wins. | 0:35:51 | 0:35:54 | |
-What was the England captain's name -at the last World Cup? | 0:35:54 | 0:36:00 | |
-BEEP | 0:36:04 | 0:36:05 | |
-Yes! | 0:36:09 | 0:36:10 | |
-Robshaw, Christopher Robshaw. | 0:36:17 | 0:36:19 | |
-Robshaw, Christopher Robshaw. - -You are right. | 0:36:19 | 0:36:20 | |
-That was Ribownd! | 0:36:24 | 0:36:26 | |
-There's a minute to go! | 0:36:33 | 0:36:35 | |
-It's time for Sean to Hit the Bar! | 0:36:35 | 0:36:37 | |
-Right, 20 seconds. Ready? | 0:36:58 | 0:37:01 | |
-Three, two, one. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
-Three, two, one. - -WHISTLE | 0:37:03 | 0:37:04 | |
-Three, two... | 0:37:25 | 0:37:28 | |
-WHISTLE | 0:37:28 | 0:37:30 | |
-Right, what was the score? -I think Sean did very well. | 0:37:36 | 0:37:41 | |
-I think this might be the highest -score we've ever had on Jonathan. | 0:37:41 | 0:37:46 | |
-You got 95. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
-Well done. | 0:37:54 | 0:37:55 | |
-That's very good. | 0:37:56 | 0:37:58 | |
-Coming on this show -is like going to the gym! I'm tired. | 0:37:58 | 0:38:03 | |
-Before we go for a break... | 0:38:04 | 0:38:06 | |
-..let's hear from two men who've -crossed the border to play rugby. | 0:38:06 | 0:38:11 | |
-They're big friends. | 0:38:11 | 0:38:12 | |
-You've got to guess -six pictures each... | 0:38:13 | 0:38:15 | |
-..without naming the team, -position or nickname. | 0:38:16 | 0:38:20 | |
-Time for us to play F.F.R.I.N.D.I.E. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
-Played with us, no arse. | 0:38:25 | 0:38:27 | |
-Albino side of the hair bears. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
-Dunc! | 0:38:30 | 0:38:31 | |
-Biggest nose in world rugby. Boring. -Puts you to sleep in team meetings. | 0:38:33 | 0:38:38 | |
-And interviews, very boring. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
-And interviews, very boring. - -Richard Hibbard. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
-Captain for a long time. | 0:38:42 | 0:38:44 | |
-Got himself a job with the WRU. | 0:38:47 | 0:38:47 | |
-Got himself a job with the WRU. - -Ryan Jones. | 0:38:47 | 0:38:50 | |
-Thinks he's the hardest man -in world rugby. | 0:38:51 | 0:38:54 | |
-Phillsy. | 0:38:54 | 0:38:55 | |
-He's from a village in Skewen. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
-He's from a village in Skewen. - -Paul James. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
-Part of the Fab Five. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
-Plays in our league now. | 0:39:03 | 0:39:04 | |
-Plays in our league now. - -Henson. | 0:39:04 | 0:39:06 | |
-No. | 0:39:06 | 0:39:06 | |
-No. - -Mike Phillips. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
-Horrible coloured tan every Friday. -Long fingers. | 0:39:10 | 0:39:15 | |
-Lee Byrne. | 0:39:15 | 0:39:16 | |
-He's got salt and pepper hair now. | 0:39:16 | 0:39:19 | |
-Weird bloke from Port Talbot. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
-Pass. | 0:39:22 | 0:39:23 | |
-The other part of the Fab Five. | 0:39:25 | 0:39:27 | |
-Lee Byrne. | 0:39:28 | 0:39:29 | |
-From Mumbles, played with him. -He's still playing now. | 0:39:32 | 0:39:36 | |
-Twice a British Lion. | 0:39:36 | 0:39:38 | |
-Going to be probably -three-times British Lion. | 0:39:38 | 0:39:41 | |
-Alun Wyn. | 0:39:41 | 0:39:42 | |
-The other one of the hair bears. | 0:39:44 | 0:39:45 | |
-The other one of the hair bears. - -Adam. | 0:39:45 | 0:39:46 | |
-Oh, never buys a coffee. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
-Looks like a female character -from EastEnders. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
-Terrible banter and dress sense. | 0:39:54 | 0:39:55 | |
-Terrible banter and dress sense. - -Me. | 0:39:55 | 0:39:56 | |
-Played with us, New Zealander. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
-Best mates with Mike Phillips. | 0:40:02 | 0:40:02 | |
-Best mates with Mike Phillips. - -Marshy. | 0:40:02 | 0:40:03 | |
-Loves to bob and weave, -World Player Of The Year 2008. | 0:40:07 | 0:40:10 | |
-Shane Williams. | 0:40:10 | 0:40:11 | |
-Score: Ten points. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
-All the teams I've played for, -you put me in a dodgy vest! | 0:40:17 | 0:40:20 | |
-. | 0:40:22 | 0:40:22 | |
-Subtitles | 0:40:26 | 0:40:26 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:40:26 | 0:40:28 | |
-Welcome back. Nige. Nige. | 0:40:32 | 0:40:34 | |
-Nige! What are you doing? | 0:40:34 | 0:40:37 | |
-Nige! | 0:40:37 | 0:40:38 | |
-It's time to pump the balls! | 0:40:40 | 0:40:43 | |
-PUMPING THE BALLS | 0:40:45 | 0:40:47 | |
-I'm Ben Kay, -England and British Lions. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
-I'm also a bit shy. | 0:40:51 | 0:40:52 | |
-When, Sarra? | 0:40:53 | 0:40:54 | |
-Oh, yeah! | 0:40:55 | 0:40:57 | |
-Oooh! | 0:40:58 | 0:40:59 | |
-You're doing well. | 0:41:04 | 0:41:06 | |
-It's getting quite big. | 0:41:06 | 0:41:08 | |
-It's getting quite big. - -Stop! You're putting me off! | 0:41:08 | 0:41:09 | |
-You're doing really well. | 0:41:12 | 0:41:13 | |
-You're doing really well. - -Is that enough? | 0:41:13 | 0:41:14 | |
-Yes! | 0:41:14 | 0:41:15 | |
-40 seconds! | 0:41:16 | 0:41:18 | |
-It must have all been -in the technique. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
-I've had a lot of practice. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
-I shouldn't have practised -this morning. I'm a bit tired. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
-That was really good, Ben Kay. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
-That was really good, Ben Kay. - -40 seconds! | 0:41:30 | 0:41:31 | |
-Ben took 40 seconds, -but you're not happy. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
-No, because you didn't check -the pressure of the ball. | 0:41:39 | 0:41:42 | |
-When he kicked it afterwards, -it didn't bounce properly. | 0:41:42 | 0:41:46 | |
-He's disqualified. | 0:41:46 | 0:41:47 | |
-He's disqualified. - -Are you serious? | 0:41:47 | 0:41:48 | |
-Am I serious? Any competition -has to be done properly. | 0:41:49 | 0:41:53 | |
-The ball's flat - out! | 0:41:53 | 0:41:54 | |
-The ball's flat - out! - -You can tell him when you see him. | 0:41:54 | 0:41:57 | |
-With pleasure! | 0:41:57 | 0:41:59 | |
-With pleasure! - -Oh, Ben! He did so well. | 0:41:59 | 0:42:01 | |
-Yes, but not good enough. | 0:42:02 | 0:42:04 | |
-We've asked enough questions now. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
-Now, it's your turn. -It's time for The Inquisition. | 0:42:06 | 0:42:09 | |
-THE INQUISITION | 0:42:11 | 0:42:13 | |
-Who has the question? | 0:42:17 | 0:42:18 | |
-Stand up and tell us your name. | 0:42:18 | 0:42:20 | |
-Stand up and tell us your name. - -Steffan. | 0:42:20 | 0:42:22 | |
-Where are you from? | 0:42:22 | 0:42:23 | |
-Where are you from? - -Gwaencaugurwen. | 0:42:23 | 0:42:24 | |
-Oh, Gwaencaugurwen! | 0:42:24 | 0:42:26 | |
-Oh, Gwaencaugurwen! - -Hey! Gareth Edwards! | 0:42:26 | 0:42:28 | |
-And Huw Eic. | 0:42:28 | 0:42:30 | |
-What are your memories -of Wales playing England? | 0:42:30 | 0:42:33 | |
-Good question. | 0:42:34 | 0:42:35 | |
-Me? Scott Gibbs, I think! | 0:42:36 | 0:42:38 | |
-Me? Scott Gibbs, I think! - -Scott Gibbs! | 0:42:38 | 0:42:40 | |
-Scott Williams' World Cup try. | 0:42:41 | 0:42:43 | |
-Scott Williams' World Cup try. - -I was going to say Scott Gibbs. | 0:42:43 | 0:42:45 | |
-I was at Wembley watching the game. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
-It stopped the Grand Slam, -and Scotland won the championship. | 0:42:47 | 0:42:51 | |
-Winning... | 0:42:52 | 0:42:53 | |
-No, my first cap against them. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
-No, my first cap against them. - -And you scored a try. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
-I've got one special memory -of Wales v England. | 0:42:57 | 0:43:00 | |
-You were in the thick of it. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
-You were in the thick of it. - -What now? | 0:43:03 | 0:43:04 | |
-I know what's coming! | 0:43:04 | 0:43:05 | |
-I know what's coming! - -Sly dog! Watch this! | 0:43:05 | 0:43:07 | |
-Salmon to Hill, Hill to Harrison. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
-Harrison trying -to go outside Jonathan Davies. | 0:43:10 | 0:43:13 | |
-Hill again to Rose, Rose to Andrew. | 0:43:13 | 0:43:16 | |
-Jiff! | 0:43:19 | 0:43:20 | |
-Dirty! | 0:43:29 | 0:43:30 | |
-Dirty! - -You were a pig! | 0:43:30 | 0:43:31 | |
-If that was now, it would go -to the TMO and you'd be gone. | 0:43:32 | 0:43:37 | |
-I wouldn't have hung around -for the TMO! | 0:43:38 | 0:43:41 | |
-It was mistimed! | 0:43:42 | 0:43:42 | |
-It was mistimed! - -That would be a six-week ban! | 0:43:42 | 0:43:44 | |
-That would be more than six weeks. | 0:43:45 | 0:43:46 | |
-That would be more than six weeks. - -I'd be happy with six weeks! | 0:43:46 | 0:43:48 | |
-Are you friends now? | 0:43:48 | 0:43:50 | |
-What did you say to him afterwards? | 0:43:50 | 0:43:52 | |
-What did you say to him afterwards? - -Sorry. | 0:43:52 | 0:43:53 | |
-A bit late to say sorry! | 0:43:57 | 0:43:59 | |
-A bit late to say sorry! - -He was alright. | 0:43:59 | 0:44:00 | |
-Moving on, what's next for you? | 0:44:00 | 0:44:02 | |
-Moving on, what's next for you? - -More of the same. | 0:44:02 | 0:44:03 | |
-The news on Good Morning Britain. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
-I have to wake up early, 3.00am. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
-It's hardly worth going to bed. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
-It's hardly worth going to bed. - -Good luck in the marathon. | 0:44:11 | 0:44:13 | |
-Richard, what are you doing next? | 0:44:14 | 0:44:16 | |
-I'm still on The Crown -until the end of March. | 0:44:17 | 0:44:20 | |
-Then, hopefully, more Byw Celwydd. | 0:44:20 | 0:44:21 | |
-Then, hopefully, more Byw Celwydd. - -Where is The Crown filmed? | 0:44:21 | 0:44:24 | |
-Elstree, in London. | 0:44:25 | 0:44:27 | |
-I've also been filming -in a mansion in Oxford. | 0:44:27 | 0:44:30 | |
-Saturday's games. | 0:44:31 | 0:44:32 | |
-You first, Richard. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
-Italy or Ireland? | 0:44:34 | 0:44:36 | |
-Italy or Ireland? - -Um, Ireland. | 0:44:36 | 0:44:37 | |
-Ireland. | 0:44:38 | 0:44:39 | |
-Scotland out in France. | 0:44:39 | 0:44:41 | |
-Um, France. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
-And Wales v England in Cardiff. | 0:44:44 | 0:44:48 | |
-And Wales v England in Cardiff. - -Wales comes into my head. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
-What about you? | 0:44:50 | 0:44:52 | |
-What about you? - -Wales, France and Ireland. | 0:44:52 | 0:44:55 | |
-Yes, Wales, France and Ireland. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
-There's no point asking you. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
-I'll go for France, Ireland... | 0:45:01 | 0:45:03 | |
-Don't you say it! | 0:45:04 | 0:45:05 | |
-..and... | 0:45:06 | 0:45:07 | |
-..um... | 0:45:07 | 0:45:09 | |
-Before you say anything... | 0:45:09 | 0:45:11 | |
-..to be fair, a lot say Wales... | 0:45:11 | 0:45:13 | |
-..because they're afraid -of what others will think. | 0:45:13 | 0:45:16 | |
-Say what you think. | 0:45:17 | 0:45:18 | |
-The best team at the moment -is England. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
-If Wales play well... | 0:45:22 | 0:45:24 | |
-..and attack well... | 0:45:24 | 0:45:26 | |
-..they've got a chance. | 0:45:26 | 0:45:28 | |
-If they don't, -England are favourites. | 0:45:28 | 0:45:31 | |
-AUDIENCE BOOS | 0:45:32 | 0:45:34 | |
-I hope Wales win, -but unless their attack improves... | 0:45:35 | 0:45:38 | |
-England's defence is so good. | 0:45:38 | 0:45:41 | |
-They'll have to score more tries. | 0:45:41 | 0:45:45 | |
-I hope Wales win. It would be great. | 0:45:46 | 0:45:49 | |
-But at the moment, -England are favourites. | 0:45:49 | 0:45:53 | |
-Sad but true. | 0:45:53 | 0:45:54 | |
-Eddie Jones is trying -to win the game with words. | 0:45:55 | 0:45:58 | |
-He's always chattering, yes. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
-You saw Ben Kay -and Martin Bayfield earlier. | 0:46:01 | 0:46:04 | |
-While we were up there, -we asked for their predictions. | 0:46:04 | 0:46:10 | |
-What will be the score, and why? | 0:46:10 | 0:46:12 | |
-Um... I think England will win. | 0:46:14 | 0:46:16 | |
-I have to say England will win. | 0:46:16 | 0:46:18 | |
-I would say 28-19. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
-OK. Why? | 0:46:23 | 0:46:25 | |
-OK. Why? - -England's defence is strong. | 0:46:25 | 0:46:27 | |
-I think they'll hold Wales out. | 0:46:27 | 0:46:29 | |
-They'll leak a couple of tries. | 0:46:29 | 0:46:31 | |
-I still think that Eddie Jones... | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-..even though they've had injuries -and it's not last year's team... | 0:46:34 | 0:46:38 | |
-..I think they've got enough -to get the win. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
-You're entitled to your opinion. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
-You're entitled to your opinion. - -I am, Sarra, I am! | 0:46:43 | 0:46:44 | |
-Ben? | 0:46:44 | 0:46:45 | |
-I'm going to go for Wales 24... | 0:46:45 | 0:46:48 | |
-..England 26. | 0:46:49 | 0:46:51 | |
-OK. | 0:46:51 | 0:46:52 | |
-Look at what's happened -over the last few meetings. | 0:46:52 | 0:46:55 | |
-England have got a lead and it's -been hearts in mouths at the end. | 0:46:55 | 0:46:59 | |
-I'm going for a similar scenario, -but I think England will nick it. | 0:46:59 | 0:47:03 | |
-We'll see who's right. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
-We'll see who's right. - -Popty ping! | 0:47:06 | 0:47:07 | |
-That's it for tonight. | 0:47:11 | 0:47:13 | |
-Thanks to Sean Fletcher -and Richard Elfyn! | 0:47:13 | 0:47:16 | |
-Very good. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
-Good luck to all the Welsh teams -against England. | 0:47:20 | 0:47:23 | |
-We'll see you next week. Goodnight. | 0:47:23 | 0:47:26 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:47:59 | 0:48:01 | |
-. | 0:48:01 | 0:48:01 |