Rhaglen Fri, 09 Feb 2018 21:30 Jonathan


Download Subtitles

SRT

ASS


Rhaglen Fri, 09 Feb 2018 21:30

Ymunwch â Jonathan, Nigel a Sarra a'u gwesteion arbennig ar drothwy gêm Cymru yn erbyn Lloegr. Join Jonathan, Nigel and Sarra and their special guests, Robin Lyn and Emma Walford.


Similar Content

Browse content similar to Rhaglen Fri, 09 Feb 2018 21:30. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Hello and welcome to the show. What

-a perfect start to the Six Nations.

0:00:470:00:52

-This week,

-a difficult game against England.

0:00:520:00:55

-The Red Roses at Twickenham.

0:00:580:00:59

-Thank goodness we have our own rose,

-Sarra Elgan.

0:00:590:01:02

-As you know, Nigel wants

-to make an entrance every week.

0:01:090:01:13

-Come on, Nigel.

0:01:130:01:14

-# Step in time, step in time,

-come on, matey, step in time

0:01:140:01:17

-# Step in time

0:01:200:01:22

-# Step in time, step in time,

-step in time, step in time

0:01:230:01:26

-# Step in time, step in time,

-step in time, step in time

0:01:260:01:29

-# Get your knees up

0:01:310:01:32

-# Get your knees up, step in time,

-get your knees up, step in time

0:01:320:01:34

-# Get your knees up, step in time #

0:01:350:01:38

-Who are you this week?

0:01:450:01:47

-Who are you this week?

-

-Dick van Dyke.

0:01:470:01:49

-Let's move on

-before I get myself in trouble.

0:01:500:01:54

-Hey, Wales played well.

0:01:540:01:56

-They were really good.

0:01:570:01:58

-Scotland were poor though

-but Wales were very good.

0:01:580:02:02

-England were strong in the

-latter stages against the Italians.

0:02:040:02:07

-The game you attended,

-and you refereed...

0:02:070:02:13

-Hard game. After 80 internationals,

-that's the most difficult.

0:02:130:02:18

-Genuinely. The last 15 minutes...

0:02:180:02:20

-You were finding it difficult.

0:02:200:02:22

-Did you forget about off-side

-at one point?

0:02:230:02:25

-Take off those green goggles

-that your Irish husband gives you.

0:02:260:02:31

-Worried about the bonus, are you?

0:02:310:02:33

-Right, who's on the show tonight?

0:02:350:02:37

-We're singing and dancing

-this week.

0:02:370:02:40

-# Don't be fearful

0:02:400:02:42

-Let's meet the family.

0:02:430:02:45

-# Don't be fearful,

-tell me what's on your mind

0:02:460:02:49

-I haven't travelled far this week.

0:02:490:02:51

-The next wedding

-happens on my doorstep.

0:02:520:02:55

-Please welcome Robyn Lyn Evans.

0:02:570:02:59

-# Oh, that it were still summer

0:03:010:03:03

-# Blue skies above #

0:03:030:03:05

-# Let young children

0:03:120:03:16

-# Come to me #

0:03:160:03:22

-# Don't be fearful #

0:03:240:03:27

-Please welcome presenter

-Emma Walford and singer Robyn Lyn.

0:03:310:03:34

-A warm welcome to you.

-Before we start, explain this to us.

0:03:500:03:56

-What's that jacket?

0:03:560:03:58

-What's that jacket?

-

-Shoulder pads.

0:03:580:04:01

-Straitjacket.

0:04:010:04:02

-Straitjacket.

-

-I'd forgotten about that one.

0:04:020:04:04

-Were you acting in Hi-De-Hi?

0:04:040:04:07

-Look at those shoulders.

-That would fit Alun Wyn Jones.

0:04:080:04:12

-I was going to the gym at the time.

0:04:120:04:14

-I was going to the gym at the time.

-

-Noson Lawen in Llandeilo.

0:04:140:04:15

-17 or 18 years ago.

0:04:160:04:17

-17 or 18 years ago.

-

-Stalker!

0:04:170:04:19

-I was presenting the evening.

-He was stalking me.

0:04:210:04:23

-Speak when you're spoken to.

0:04:240:04:26

-Where did you watch the game

-on Saturday?

0:04:260:04:29

-The London Welsh Club.

0:04:300:04:32

-Everyone goes there.

0:04:330:04:34

-Everyone goes there.

-

-It's a good place.

0:04:340:04:36

-Where did you watch the game?

0:04:360:04:37

-Where did you watch the game?

-

-Mine wasn't that glam.

0:04:370:04:39

-I was taking my son, Efan,

-to a friend's house.

0:04:390:04:43

-A crowd of 13-year-olds

-were watching the match.

0:04:430:04:46

-I watched the first half there.

-I listened to the rest in the car.

0:04:460:04:51

-Then I went to pick up Anni.

0:04:510:04:53

-That story was longer than the game.

0:04:540:04:56

-Wales have had a great start.

-Here are the highlights.

0:04:570:05:01

-The stage is set.

0:05:010:05:03

-An interception by Gareth Davies.

-Great try from Gareth Davies.

0:05:060:05:11

-Halfpenny, he has to score.

-Leigh Halfpenny.

0:05:120:05:15

-No try.

0:05:380:05:39

-No try.

-

-Out to Steff Evans. Steff Evans.

0:05:390:05:43

-Peter Horne darts through.

-A consolation score.

0:05:460:05:50

-A 34-7 victory.

0:05:550:05:57

-What did you think of the game?

0:06:040:06:06

-I thought the Jocks were a joke.

-That's a good one!

0:06:070:06:10

-You can have that one, Nige.

0:06:100:06:12

-Wales were excellent.

-I thought Scotland would be better.

0:06:140:06:19

-You didn't know

-which Wales would turn up.

0:06:200:06:22

-The youngsters could have been great

-or they could have frozen.

0:06:220:06:26

-They were excellent.

0:06:260:06:28

-Do you enjoy the game,

-do you have time to watch it?

0:06:280:06:31

-I'm one of those people...

0:06:320:06:34

-There wasn't a lot of rugby

-when you lived in Rhyl.

0:06:340:06:37

-I wasn't brought up watching rugby.

0:06:380:06:41

-I'm one of those annoying people

-who enjoy watching rugby...

0:06:410:06:45

-..but have no idea

-what's happening.

0:06:450:06:47

-I like the excitement.

0:06:470:06:49

-Have you played rugby?

-One game, I heard.

0:06:490:06:52

-Yeah, well, I went to

-Ysgol Gynradd Ysbyty Ystwyth.

0:06:520:06:57

-Football was my game.

0:06:570:06:59

-When I went to

-Ysgol Uwchradd Tregaron...

0:06:590:07:02

-..that was

-a traditional rugby school.

0:07:030:07:05

-I'd watched rugby

-but never played it.

0:07:060:07:08

-I knew the basic positions.

0:07:080:07:12

-If you were slim,

-you went on the wing.

0:07:120:07:14

-If you were a beanpole,

-you were a second row.

0:07:140:07:17

-If you were fat, you were a prop.

-I was neither of the above.

0:07:170:07:20

-If you couldn't tackle,

-you played 10.

0:07:210:07:24

-If you couldn't play,

-you were a referee.

0:07:240:07:27

-That's what happened!

0:07:270:07:30

-Before we move on, here's the news.

0:07:360:07:38

-As we know,

-Formula 1 have banned grid girls.

0:07:390:07:43

-Don't worry,

-they have new hospitality girls.

0:07:430:07:47

-That's wrong. That's not funny.

0:07:490:07:51

-That's wrong. That's not funny.

-

-Formula 1. Look at the spare tyres!

0:07:510:07:54

-It's Valentine's Day next week.

0:07:570:07:59

-One company has a great way

-to attract customers.

0:07:590:08:03

-They understand that.

0:08:090:08:11

-Jiffy doesn't. You're perplexed.

0:08:110:08:14

-18 inches.

0:08:150:08:16

-18 inches.

-

-In your dreams.

0:08:160:08:17

-That's the news.

0:08:180:08:20

-Right. Thanks, Sarra.

0:08:250:08:27

-Before we head to the break, here's

-a friend of the series, Andy Powell.

0:08:280:08:33

-See you soon.

0:08:340:08:35

-Yes, could I get one

-special fried rice, beef curry...

0:08:450:08:48

-..one sausage in batter

-and a can of curry sauce.

0:08:480:08:51

-Hello. Welcome to the new edition

-of Atgofion Andy. Let it begin.

0:08:540:08:58

-2011, what a year it was.

-Back in the World Cup.

0:09:000:09:03

-Yes, we were put on an alcohol ban.

0:09:030:09:05

-I had that man, Bradley Davies,

-in my room again.

0:09:060:09:09

-I decided to go out.

0:09:100:09:12

-Tied two curtains together

-and abseiled down them.

0:09:120:09:15

-I told Bradley to keep the curtains

-down so I could get back in.

0:09:160:09:20

-I came back

-and the curtains were up.

0:09:210:09:24

-Horrible old man he was. I was

-chucking stones at the window.

0:09:240:09:28

-He did not answer

-but the fitness coach came outside.

0:09:290:09:32

-He said, "We'll be having

-a word with you in the morning."

0:09:330:09:35

-I said, "Get out of my way

-or I'll chuck you in the bush."

0:09:360:09:38

-I woke up in the morning

-and went down to the room.

0:09:390:09:41

-Gatland said,

-"What did you say to Adam Beard?

0:09:410:09:45

-"Because he did shit himself."

0:09:450:09:47

-That Warren Gatland,

-what a guy he was. Jolly ho.

0:09:480:09:51

-.

0:10:000:10:00

-Subtitles

0:10:070:10:07

-Subtitles

-

-Subtitles

0:10:070:10:09

-Right. Welcome back. Joining us

-are Emma Walford and Robyn Lyn.

0:10:160:10:21

-Before we speak to Robyn,

-it's time for a challenge.

0:10:250:10:29

-It's a chance for us

-to show our artistic side, or not.

0:10:290:10:34

-Right, Jiff, Sarra.

0:10:410:10:43

-Today's challenge is easy

-if you can do it.

0:10:430:10:47

-Caricatures.

0:10:490:10:50

-I'm hopeless at art. I spent two

-years drawing a buffalo at school.

0:10:510:10:55

-How did they get one

-in the classroom?

0:10:550:10:59

-It was a picture.

0:10:590:11:01

-Wild West Wales.

0:11:030:11:06

-The greats always start with nudes.

0:11:060:11:09

-I've brought something along

-for you to practise on.

0:11:100:11:13

-Any photos of you nude, Jiffy?

0:11:150:11:18

-That's on my bedroom wall.

0:11:240:11:27

-Landscape or portrait?

0:11:270:11:30

-It's upside-down.

0:11:300:11:32

-I was useless at drawing.

0:11:320:11:34

-That's good. It's a good start.

0:11:340:11:38

-Usually, when you do caricatures,

-you pick out the obvious features.

0:11:390:11:45

-Since your nose is big,

-you should be good at drawing noses.

0:11:470:11:51

-You've had enough practise

-looking at your mirror image.

0:11:510:11:54

-Look at him concentrating.

-He's not answering me now.

0:11:540:11:59

-You can use all the paper.

0:12:010:12:03

-This is like Planet of the Apes.

0:12:060:12:09

-I can't do it any better.

-I might as well finish.

0:12:090:12:12

-Can I see yours?

0:12:120:12:14

-Good start.

-Why is he hiding behind a wall?

0:12:160:12:19

-Let me see yours.

0:12:210:12:22

-Let me see yours.

-

-Mine's no better.

0:12:220:12:24

-At least you used all the paper.

0:12:240:12:26

-The eyes are the window to the soul.

0:12:270:12:30

-He's a goner.

0:12:300:12:32

-I was looking at yours,

-I'll try and make my eyes like that.

0:12:330:12:37

-We have a model.

0:12:420:12:44

-I'll make the head big

-because he has a big head.

0:12:460:12:49

-Big ears.

0:12:510:12:52

-Big ears.

-

-I know I'll just be ears and a nose.

0:12:520:12:54

-My Grogg was just a nose and ears.

0:12:550:12:58

-How do I make his nose pointy?

0:12:580:13:00

-Go like this. Use the arm

-and measure like that.

0:13:000:13:04

-Straight down.

0:13:040:13:06

-Baby's arm!

0:13:080:13:09

-I wouldn't know what that is.

0:13:090:13:11

-I've sketched Jiff

-a couple of times when he's on TV.

0:13:120:13:15

-Have you made one

-that makes him look handsome?

0:13:150:13:19

-Like that. Jiff's eyebrow is

-perpetually raised like a question.

0:13:200:13:25

-Finished.

0:13:270:13:28

-Finished.

-

-That's good. That's a nice addition.

0:13:280:13:31

-Let's see your masterpiece.

0:13:450:13:47

-Let's see your masterpiece.

-

-I think it's a flattering picture.

0:13:470:13:49

-Look.

0:13:510:13:52

-It's alright.

0:13:540:13:55

-What's on his ear?

0:13:570:13:58

-What's on his ear?

-

-His phone is glued to his ear.

0:13:580:14:01

-I've glued it to your ear.

0:14:010:14:03

-I've been very flattering

-with your nose.

0:14:030:14:06

-I think that's alright, actually.

-Thanks, Emma.

0:14:060:14:10

-You'll see my picture

-of Sarra later. It wasn't great.

0:14:120:14:18

-Right, Robyn, professional opera.

0:14:190:14:21

-How did you get into that?

0:14:230:14:25

-When I was younger, six years old,

-I sang in primary school.

0:14:250:14:29

-I competed in eisteddfodau.

0:14:290:14:31

-I carried on with some success and

-carried on till the success stopped.

0:14:310:14:37

-Suddenly,

-a hobby became a profession.

0:14:370:14:40

-You lived on a farm. Did your

-friends give you stick in school?

0:14:410:14:45

-Yes, most definitely.

0:14:450:14:47

-When I started secondary school,

-I was a treble, a boy soprano.

0:14:470:14:52

-I was the only boy

-in the school choir.

0:14:520:14:55

-I had a lot of stick from the boys.

0:14:560:14:58

-When I got to Year 10, 11,

-the school had a mixed SATB choir.

0:14:580:15:04

-A lot of boys who gave me stick

-then, they were in the choir.

0:15:040:15:07

-They saw it as a chance

-to pick up girls!

0:15:070:15:10

-You were a soprano?

0:15:110:15:12

-You were a soprano?

-

-Before the voice broke.

0:15:120:15:14

-What happens?

0:15:140:15:16

-What happens?

-

-His balls drop!

0:15:160:15:18

-The lower they drop,

-the deeper the voice.

0:15:190:15:22

-I'm not sure,

-I haven't checked everyone else.

0:15:230:15:26

-You tuck them in your socks!

0:15:260:15:28

-Yours are up on your forehead!

0:15:290:15:32

-What did you do

-to sing professionally?

0:15:380:15:41

-Was there a moment

-that helped make up your mind?

0:15:410:15:45

-Since I had success at Under 25...

0:15:460:15:48

-..I wanted to attend a college

-in London to develop my voice.

0:15:480:15:53

-When I was 29, I went to college

-later than most people.

0:15:540:15:57

-I didn't think my voice

-had developed enough.

0:15:580:16:01

-I waited and then went

-when I was 29.

0:16:010:16:04

-At the same time, I won the Blue

-Riband in the National Eisteddfod.

0:16:040:16:09

-That was the springboard

-to becoming professional.

0:16:090:16:12

-There are similarities

-between rugby and opera.

0:16:120:16:16

-You have an understudy,

-like a sub in a game of rugby.

0:16:160:16:20

-Have you done a lot

-of understudy work?

0:16:200:16:22

-Yes, that's something

-you do a lot of.

0:16:230:16:26

-In every opera, every character has

-an understudy in case of illness.

0:16:260:16:32

-I've done it a few times.

0:16:320:16:34

-I did it once for La Boheme

-with the English National Opera.

0:16:340:16:38

-There were 14 shows and they told me

-the lead is never ill.

0:16:380:16:43

-12 shows had passed

-over a period of six weeks...

0:16:430:16:47

-..and I hadn't been called.

0:16:470:16:49

-On the morning of the 13th,

-I was lying in bed.

0:16:490:16:52

-The phone rang in the kitchen

-and Dad said the phone was ringing.

0:16:520:16:56

-"Who is it?" "ENO."

0:16:570:16:58

-Remember Hugh Grant

-in Four Weddings and a Funeral?

0:16:580:17:02

-He looks at the clock and swears.

-That was me.

0:17:020:17:05

-"It's ENO. He's not very well.

-Can you come up?"

0:17:050:17:08

-I raced up to Caersws, took the

-train to London and sang that night.

0:17:090:17:14

-How did you do?

0:17:140:17:16

-How did you do?

-

-It's amazing what adrenaline can do.

0:17:160:17:19

-Yes, it's odd. You performed

-a Welsh opera recently.

0:17:190:17:23

-Yes, towards the end of 2017,

-Wythnos Yng Nghymru Fydd.

0:17:240:17:27

-It was an adaptation

-of Islwyn Ffowc Elis' novel.

0:17:280:17:31

-We won Best Welsh Language

-Production...

0:17:310:17:33

-..in the Welsh Theatre Awards.

0:17:330:17:36

-Who's the most famous person

-you've met or performed with?

0:17:360:17:40

-Until tonight.

0:17:400:17:42

-Before she became very famous,

-we performed in Bizet's Carmen.

0:17:440:17:49

-Katherine Jenkins.

0:17:490:17:52

-What was she like?

0:17:530:17:54

-What was she like?

-

-Lovely, fair play.

0:17:540:17:56

-Did she look the same

-before she was famous?

0:17:560:17:59

-To some extent.

0:17:590:18:00

-Is that a loaded question?

-I have a feeling it is.

0:18:000:18:05

-Look the same!

0:18:050:18:07

-Botox. No chance.

0:18:090:18:11

-We know you sing in different styles

-and languages. Let's play a game.

0:18:110:18:15

-It's a wheel. We spin the wheel

-to pick a song and a singing style.

0:18:150:18:21

-Right, are you ready?

0:18:250:18:26

-Right, are you ready?

-

-Let's see this wheel.

0:18:260:18:28

-Sosban Fach in a rock style.

0:18:350:18:37

-We have music.

0:18:390:18:40

-We have music.

-

-Oh, right.

0:18:400:18:42

-When you're ready.

0:18:470:18:49

-# A little saucepan

-boiling on the fire

0:18:510:18:54

-# A large saucepan

-boiling on the floor #

0:18:550:18:58

-Yay!

0:18:580:19:00

-Next one.

0:19:060:19:08

-Dwy Law Yn Erfyn.

0:19:140:19:16

-Dwy Law Yn Erfyn.

-

-You can't rap Dwy Law Yn Erfyn.

0:19:160:19:18

-I can't sing it anyway.

0:19:190:19:20

-# Two expectant hands

-are in the picture beside my bed #

0:19:210:19:25

-# Two expectant hands

-are in the picture beside my bed

0:19:310:19:35

-# Every morning and night,

-the prayer is fair

0:19:350:19:38

-# I know this

-though I hear not a word #

0:19:390:19:41

-Very good.

0:19:490:19:50

-Very good.

-

-I thought Eminem was in the house.

0:19:500:19:53

-That was Ed Holden.

0:19:550:19:58

-On that note, one minute to go.

0:19:580:20:03

-Time to Hit The Bar.

0:20:080:20:09

-Who's the target tonight?

0:20:310:20:33

-It won't be a battle

-on the pitch on Saturday.

0:20:340:20:37

-We'll have some mind games too.

-England coach Eddie Jones.

0:20:380:20:42

-Who's holding the balls?

0:20:460:20:48

-Carwyn from Ammanford.

0:20:490:20:51

-Carwyn from Ammanford.

-

-Very good. Out you come.

0:20:510:20:53

-Now then, Robyn, when your brother,

-Ifan, was on the show...

0:20:580:21:03

-..he scored 85.

0:21:030:21:05

-This week, we asked him

-how he thought you'd get on.

0:21:060:21:10

-Here's what he said.

0:21:100:21:12

-No chance at all, Sarra.

0:21:120:21:16

-Robyn has two left feet.

0:21:160:21:18

-He likes to think he's Ryan Giggs...

0:21:180:21:21

-..but the only thing they share...

0:21:210:21:24

-..is the hair on their chest.

0:21:240:21:26

-Oh, yeah, I've just remembered.

0:21:260:21:29

-You shave your chest these days,

-don't you? Oh, yes!

0:21:290:21:32

-You can't beat a bit of sledging.

-Up you come. 85.

0:21:360:21:40

-Is that true, Robyn?

-Do you shave your chest?

0:21:400:21:43

-No!

0:21:430:21:45

-No!

-

-Between the posts, 5pts.

0:21:450:21:47

-Hit Eddie Jones, 10pts.

0:21:480:21:49

-Hit him with the golden ball...

0:21:500:21:53

-..we double your points.

0:21:560:21:58

-Carwyn, grab that.

0:21:580:22:00

-20 seconds.

0:22:000:22:02

-Your time starts now.

0:22:020:22:05

-Three, two, one.

0:22:270:22:31

-What's the score?

0:22:400:22:42

-You were close - higher or lower?

0:22:430:22:46

-Just lower. 75.

0:22:480:22:51

-Before we go, Mike Phillips scored

-a try against England in 2008...

0:22:590:23:04

-..when Wales won.

0:23:040:23:07

-Phillips has charged it down.

-Can he regather?

0:23:080:23:11

-Gethin Jenkins.

0:23:110:23:12

-There's an overlap. It's out.

-It's another try for Phillips.

0:23:130:23:18

-Here's the question.

0:23:240:23:26

-13 Ospreys players

-started that game.

0:23:260:23:29

-Who were the other two

-in the starting line-up?

0:23:300:23:33

-Find out after the break.

0:23:330:23:35

-.

0:23:390:23:39

-Subtitles

0:23:460:23:46

-Subtitles

-

-Subtitles

0:23:460:23:48

-Welcome back. Let's have it.

0:23:540:23:57

-Which two of the Welsh team in 2008

-weren't part of the Ospreys squad?

0:23:590:24:04

-Phillips scored the try.

-Any answers?

0:24:040:24:07

-Mark Jones.

0:24:070:24:08

-Mark Jones.

-

-Mark Jones is one.

0:24:080:24:10

-Martyn Williams?

0:24:100:24:11

-Martyn Williams?

-

-Martyn Williams correct, well done.

0:24:110:24:13

-We're headed back

-to today's challenge now.

0:24:180:24:23

-My turn to sketch.

0:24:230:24:25

-Okay. I have to get the hair right.

0:24:320:24:35

-He's copying you.

0:24:380:24:40

-I can see him looking over.

0:24:400:24:42

-I used to put someone else's

-name down on exams at school.

0:24:430:24:47

-You looked cheesed off?

0:24:490:24:49

-You looked cheesed off?

-

-I'm dreading what he draws.

0:24:490:24:51

-Kirk Douglas chin. Square jaw.

0:24:520:24:55

-I like the beard.

0:24:590:25:02

-Moustache next.

0:25:020:25:03

-Moustache next.

-

-You are so insulting.

0:25:030:25:05

-Job done.

0:25:070:25:09

-That's it. Oh, who's that there?

0:25:090:25:14

-Right then, Jiffy.

0:25:230:25:24

-Right then, Jiffy.

-

-There'll be a beard and all sorts.

0:25:240:25:26

-I can't draw.

0:25:280:25:30

-There it is.

0:25:310:25:33

-There it is.

-

-Are you serious?

0:25:330:25:35

-Is it upside down?

0:25:370:25:40

-Here's the mirror.

0:25:400:25:42

-Here's the mirror.

-

-Never mind that, what's the beard?

0:25:420:25:44

-I added a pearl necklace.

0:25:460:25:48

-Our audience picks the best one.

0:25:500:25:52

-Jonathan or Sarra?

-Cheer for Sarra now.

0:25:530:25:57

-BIG CHEER.

0:25:580:26:00

-Cheer for Jonathan now.

0:26:050:26:08

-A SMALLER CHEER.

0:26:100:26:11

-You've cut me there.

0:26:160:26:17

-What's wrong with you, Jiffy?

0:26:210:26:23

-Congratulations Sarra, you win.

0:26:240:26:27

-Emma, you are famous

-as a singer and performer.

0:26:290:26:34

-Where did you start?

0:26:350:26:37

-When I was 13, Mum found me a place

-in a choir. She forced me to join.

0:26:380:26:44

-I'd heard of Cor Y Glannau.

0:26:480:26:50

-It was full of girls

-from Ysgol Glan Clwyd.

0:26:510:26:56

-In those days, girls from

-that school were a bit rough.

0:26:570:27:01

-Girls from Ysgol Y Creuddyn

-were wussies in comparison.

0:27:020:27:06

-It was the best thing I did

-because I met Non and Rachael.

0:27:070:27:11

-They were from Ysgol Glan Clwyd,

-which explains a lot.

0:27:110:27:14

-I thank them for

-roughing me up a bit.

0:27:150:27:18

-When did you form Eden?

0:27:200:27:21

-We sang in the choir

-until we were 18.

0:27:220:27:25

-We then headed off to college.

0:27:260:27:28

-After we graduated, Non and I were

-Caryl Parry Jones' backing singers.

0:27:290:27:34

-We moved to Cardiff

-thinking it was a six month gig.

0:27:350:27:38

-I stayed for the next twenty years.

0:27:400:27:43

-That's kind of when we formed Eden.

0:27:440:27:46

-We have a clip of Eden.

0:27:470:27:48

-# Give me your smile

0:27:550:27:56

-# Let's go back to our first night

0:27:570:27:59

-# Give me your kiss

0:28:000:28:02

-# And hold me tight #

0:28:020:28:04

-Was your hair

-styled on Mick Hucknall?

0:28:090:28:13

-Someone decided the thing to make

-me look like a pop star was a perm.

0:28:170:28:22

-You were mobbed on Maes B.

0:28:230:28:27

-Twenty years ago, we were releasing

-singles and excited about Maes B.

0:28:280:28:34

-It was 1997, we hired a caravan

-and arrived at the venue.

0:28:360:28:40

-That night we were all in the

-caravan and it started rocking...

0:28:410:28:47

-..but for the wrong reasons.

0:28:470:28:49

-It's not what you're thinking.

0:28:500:28:53

-People were outside rocking it and

-singing our song 'Paid a Bod Ofn'.

0:28:540:29:00

-It was horrendous.

0:29:010:29:04

-Are you a natural dancer because

-you had complicated routines?

0:29:050:29:09

-No, I think that was obvious.

0:29:100:29:12

-Did you watch that clip?

0:29:140:29:16

-I'm the Gary Barlow figure

-of the band.

0:29:170:29:22

-I can't dance but I try really hard.

0:29:240:29:28

-Take That's choreographer

-did our routines.

0:29:290:29:33

-There was one time with Kim Gavin

-who still works with Take That...

0:29:350:29:41

-..where we started rehearsing

-and I could see him going white.

0:29:410:29:46

-I have to really concentrate

-to keep my arms straight.

0:29:470:29:53

-I'm a bit bendy.

0:29:540:29:58

-I'm a bit bendy.

-

-Double-joined?

0:29:580:29:59

-I have to concentrate

-but I was enjoying myself...

0:30:010:30:04

-..and I think

-he thought he'd broken me.

0:30:050:30:07

-I was a very odd shape.

0:30:090:30:11

-I was a very odd shape.

-

-In what way are you bendy?

0:30:110:30:13

-Let me show you.

0:30:140:30:18

-Let me show you.

-

-It could end in tears here.

0:30:180:30:20

-Ooooooh!

0:30:230:30:26

-Aaaaah!

0:30:270:30:30

-I've got it now.

0:30:320:30:33

-Why did you make the comeback?

0:30:410:30:45

-Was it for cash?

0:30:460:30:48

-Was it for cash?

-

-Certainly not!

0:30:480:30:51

-Two years ago, the

-Urdd Eisteddfod was in Flintshire.

0:30:510:30:55

-As local girls, we were asked

-to perform at the opening concert.

0:30:560:31:01

-We decided to do it.

0:31:020:31:05

-We did it for a laugh and then

-Tafwyl asked us to perform.

0:31:050:31:11

-We didn't expect anything but

-loads of people turned up to see us.

0:31:120:31:18

-Then we did the National Eisteddfod.

0:31:190:31:21

-Eden always had a wholesome image.

0:31:230:31:27

-Look at the glow.

0:31:280:31:30

-Where is this going?

0:31:320:31:34

-Did you have a stylist?

0:31:350:31:36

-Did you have a stylist?

-

-No!

0:31:360:31:37

-That was a nice photo

-but what about this one?

0:31:390:31:42

-Can you see Sarra Elgan?

0:31:470:31:49

-On the left with

-weight lifting gloves on.

0:31:520:31:54

-What were you called?

0:31:550:31:56

-What were you called?

-

-Cic.

0:31:560:31:57

-Kick them off, I reckon.

0:31:570:32:02

-We've got a game to play here.

0:32:060:32:11

-We've got old album covers

-with the names blanked out here.

0:32:120:32:16

-We want you to guess what word

-has been blanked out in each case.

0:32:190:32:24

-Here's the first one.

0:32:260:32:28

-I was thinking - cloth.

0:32:300:32:32

-I was thinking - cloth.

-

-Let me touch cloth!

0:32:320:32:34

-That's a good one.

-What about nothing!

0:32:370:32:40

-Shall we see?

0:32:440:32:44

-Shall we see?

-

-Let me touch her.

0:32:440:32:45

-Let me touch him.

0:32:480:32:50

-And the next one.

-All genuine albums. Blank 's.

0:32:550:32:59

-Tossers!

0:32:590:33:02

-Pretty close.

0:33:080:33:10

-Los Wanka's!

0:33:160:33:18

-This is Svetlana.

-My lips are for... what?

0:33:180:33:23

-Sucking.

0:33:240:33:25

-Blowing? She's blowing the recorder.

0:33:260:33:28

-Let's take a look.

-My lips are for blowing.

0:33:290:33:34

-Your latest job is

-presenting Priodas 5 Mil.

0:33:390:33:43

-Tell us about the show.

0:33:440:33:45

-I and Trystan Ellis-Morris...

0:33:480:33:50

-..organize weddings for just 5,000.

0:33:510:33:54

-You prepare it all.

0:33:560:33:58

-We depend hugely on friends

-and family pitching in.

0:33:590:34:03

-Local businesses

-usually pitch in too.

0:34:040:34:06

-In the series one, we made the

-wedding cake. We had no money left.

0:34:070:34:12

-I have four girls,

-will you do it for all four?

0:34:130:34:16

-It's a great show because

-you two have great chemistry.

0:34:170:34:20

-Minute to go.

0:34:210:34:24

-Minute to go.

-

-Time to Hit the Bar.

0:34:240:34:26

-You look like Dorothy in the boots.

0:34:440:34:45

-You look like Dorothy in the boots.

-

-I want to go home.

0:34:450:34:47

-Twenty seconds. Five for over the

-posts, ten for hitting Eddie Jones.

0:34:500:34:54

-Double points for the golden ball.

0:34:550:34:57

-Twenty seconds. Ready, 3,2,1.

0:34:580:35:01

-Go on, Em.

0:35:040:35:05

-Sorry, sorry, sorry.

0:35:230:35:25

-3,2,1.

0:35:290:35:31

-I was too excited.

0:35:400:35:41

-The Take That choreographer

-would have been proud.

0:35:420:35:46

-What was Emma's score?

0:35:470:35:49

-Emma Walford matches

-Brynmor Williams! 50 points.

0:35:500:35:55

-We're off for a break now.

0:36:030:36:05

-First though, guess the identity

-of our hidden former international.

0:36:050:36:10

-This player's name is derived from

-the old German for 'wine server'.

0:36:140:36:19

-That's quite useful because he's

-working in hospitality right now.

0:36:200:36:26

-This player racked up 140 points

-for the Cardiff Blues.

0:36:280:36:33

-He was born near Wembley Stadium

-and could have played for England.

0:36:360:36:42

-He opted for Wales

-and was capped 70 times.

0:36:440:36:48

-He doesn't have much hair but

-his father also played for Wales.

0:36:480:36:53

-This player scored

-twenty tries for Wales.

0:36:540:36:58

-Find out the answer after the break.

0:36:580:37:02

-.

0:37:020:37:02

-Subtitles

0:37:090:37:09

-Subtitles

-

-Subtitles

0:37:090:37:11

-Welcome back. Sarra gave you clues

-to a former player before the break.

0:37:150:37:21

-Here's the answer.

0:37:210:37:22

-Thanks, you've been great.

0:37:230:37:25

-It's me. Hello everybody. Jiffy,

-hope that rash has cleared up.

0:37:260:37:30

-And it was Gareth Thomas.

0:37:330:37:36

-No, it was Tom Shanklin.

0:37:400:37:41

-It's time for Nigel's Tricks.

0:37:420:37:44

-Welcome to Nigel's Tricks.

0:37:560:37:59

-We need two competitors

-from the audience.

0:37:590:38:03

-Look under your seats

-for a golden whistle.

0:38:030:38:07

-There will be two.

0:38:080:38:10

-Look under your seats and stand up

-if you find a golden whistle.

0:38:100:38:16

-You'll be taking part

-in Nigel's Tricks.

0:38:170:38:20

-Who has the whistle?

-There's one and two.

0:38:200:38:24

-Come down.

0:38:260:38:27

-What's your name?

0:38:330:38:34

-What's your name?

-

-Geraint.

0:38:340:38:35

-Geraint.

0:38:350:38:35

-My dad's name. Where are you from?

0:38:350:38:36

-My dad's name. Where are you from?

-

-Godre'r Graig.

0:38:360:38:38

-Pontardawe way.

0:38:390:38:42

-Who are you and from where are you?

0:38:430:38:43

-Who are you and from where are you?

-

-Angharad from Swansea.

0:38:430:38:46

-From Swansea itself?

0:38:460:38:47

-From Swansea itself?

-

-Yes.

0:38:470:38:48

-Swansea Jack?

0:38:480:38:49

-Swansea Jack?

-

-Yes.

0:38:490:38:50

-With great singers on the show

-we have a musical game tonight.

0:38:510:38:56

-If you win, you get this ball.

0:39:000:39:06

-The loser gets this

-lovely portrait of Jonathan.

0:39:070:39:12

-I'll play a song and stop it and you

-must complete the song yourself.

0:39:140:39:19

-Sarra and Jonathan's team

-will go first.

0:39:220:39:27

-Here is the song.

0:39:270:39:29

-# And when you get the chance

0:39:300:39:33

-# You are the dancing queen

0:39:340:39:38

-# Young and sweet

0:39:390:39:40

-# Only seventeen #

0:39:400:39:42

-Well done, one point.

0:39:430:39:46

-Rob and Emma next.

0:39:470:39:48

-Here is your song.

0:39:490:39:50

-# Ma il mio mistero e chiuso in me

0:39:530:39:59

-# Ah la la la, la la, la la

0:39:590:40:03

-# No, no, sulla tua bocca #

0:40:030:40:08

-I have a slight issue

-with the words.

0:40:170:40:20

-They lead by half a mark on words.

0:40:210:40:26

-Here's the next song

-for Jiffy and Sarra.

0:40:260:40:29

-# Does daylight have

-to hide the truth?

0:40:290:40:32

-# Hide the truth #

0:40:380:40:39

-I know the routine too.

0:40:390:40:41

-# Don't be afraid, open your heart

0:40:420:40:45

-# Don't be afraid! #

0:40:460:40:47

-Here's your second song.

0:40:550:40:57

-# If I had known for just one second

-you'd be back to bother me

0:40:570:41:01

-# Now, go

0:41:020:41:03

-# Walk out the door

0:41:030:41:04

-# Just turn around now 'cause

-you're not welcome anymore #

0:41:050:41:09

-It's all square. We need a

-tie-breaker. Here it comes.

0:41:140:41:18

-I'll play the song

-and you play the bell... end.

0:41:190:41:24

-You blow the whistle

-and I decide who sings.

0:41:260:41:31

-Here comes the song.

0:41:320:41:35

-# Relight my fire #

0:41:350:41:38

-# You are my only desire

0:41:390:41:42

-# Relight my fire #

0:41:420:41:44

-Well done, you win.

0:41:500:41:51

-Geraint, you win the ball.

0:41:530:41:56

-I'm so sorry, Angharad.

0:41:580:42:00

-Thanks for playing Nigel's Tricks.

0:42:050:42:07

-Lisa Angharad is

-on the way to Twickers now.

0:42:080:42:10

-England, the old enemy.

0:42:120:42:15

-We all have reasons to hate them.

0:42:150:42:18

-But, how much do we know

-about our nearest neighbours?

0:42:180:42:22

-I've come to Twickenham

-or Twickers to find out more.

0:42:230:42:28

-Tally Ho, ha, ha, ha.

0:42:280:42:32

-They speak a different language

-over here of course...

0:42:370:42:40

-..but the English rugby fan has

-his own version of that language.

0:42:410:42:45

-It's called posh.

0:42:450:42:47

-I have a great way

-for you to fit in.

0:42:480:42:50

-Follow me.

0:42:510:42:52

-Air, hair, lair!

0:42:530:42:58

-Put the three together -

-airhairlair.

0:42:590:43:04

-Hello!

0:43:040:43:06

-Airhairlair!

0:43:060:43:08

-Three Guinness and a

-large glass of white wine please.

0:43:130:43:16

-26.50.

0:43:190:43:21

-Brilliant.

-Sorry guys, the Guinness is off.

0:43:210:43:26

-Just the wine then.

0:43:280:43:29

-Just the wine then.

-

-Yes, thanks.

0:43:290:43:30

-Describe the Welsh in one word.

0:43:330:43:35

-Describe the Welsh in one word.

-

-Belligerent.

0:43:350:43:37

-Loud.

0:43:390:43:40

-Loud.

-

-True.

0:43:400:43:42

-Horrible.

0:43:420:43:44

-Hairy.

0:43:450:43:48

-Ridiculous language.

0:43:500:43:52

-Two words, incorrect.

0:43:530:43:55

-Especially round the nipples.

0:43:550:43:57

-Chatty. Loads to say.

0:43:580:44:00

-I can't say anymore.

0:44:000:44:02

-What have we found here?

0:44:020:44:04

-This is Twickenham Stadium.

0:44:110:44:13

-All polite, well-mannered English

-fans apart from Michael O'Brien.

0:44:140:44:19

-He is officially the first streaker

-at a big occasion back in 1974.

0:44:190:44:25

-The police helmet used to hide

-O'Brien's helmet is in the museum.

0:44:250:44:31

-Here's a head's up

-for them this time.

0:44:320:44:35

-They'll need two helmets

-that are pretty large this year.

0:44:350:44:41

-I hope you've learnt

-loads about the English.

0:44:490:44:52

-I haven't learnt anything.

0:44:520:44:55

-Good luck, boys. Give 'em, Hell.

0:44:560:44:58

-# Gwlad, gwlad... #

0:44:580:45:01

-Emma. what's next for you?

0:45:090:45:12

-Emma. what's next for you?

-

-A concert with Eden and Elin Fflur.

0:45:120:45:15

-We sang on the final weekend

-of the Eisteddfod in Anglesey.

0:45:160:45:20

-We're going to revive that show

-and it will be on S4C in March.

0:45:200:45:26

-And another run of Priodas 5 Mil.

0:45:290:45:31

-What about you, Robyn?

0:45:320:45:34

-What about you, Robyn?

-

-I'm rehearsing for Eugene Onegin.

0:45:340:45:37

-I'll also be doing Die Fledermaus

-and Madame Butterfly by Puccini.

0:45:370:45:41

-What about the big game on Saturday?

0:45:430:45:46

-How will it go?

0:45:470:45:49

-My heart says Wales.

0:45:490:45:52

-Beating a good England

-at Twickenham is a huge task.

0:45:530:45:59

-I hope we step up again.

0:46:010:46:02

-That win against Scotland

-gives them confidence.

0:46:030:46:06

-That should really help them.

0:46:060:46:09

-Wales will win.

0:46:090:46:11

-What about you?

0:46:120:46:13

-What about you?

-

-I don't know.

0:46:130:46:14

-I don't know.

0:46:140:46:14

-A fortnight ago,

-I would have said England.

0:46:150:46:18

-After last weekend, I don't know.

0:46:190:46:21

-It's a tough place to play.

0:46:220:46:25

-It's a great stadium

-and they have returning players.

0:46:250:46:29

-It'll be interesting.

0:46:300:46:33

-I hope Wales win.

0:46:340:46:36

-Thanks to our guests tonight,

-Emma Walford and Robyn Lyn.

0:46:370:46:41

-Good luck to Wales against England.

-See you next week, goodnight.

0:46:470:46:52

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:47:260:47:28

-.

0:47:280:47:28
0:47:280:47:29

Ymunwch â Jonathan, Nigel a Sarra a'u gwesteion arbennig ar drothwy gêm Cymru yn erbyn Lloegr. Join Jonathan, Nigel and Sarra and their special guests, Robin Lyn and Emma Walford.