Caerfyrddin Nigel Owens: Wyt ti'n Gem?
Similar Content
Browse content similar to Caerfyrddin. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Hello! | 0:00:23 | 0:00:24 | |
-Hello and welcome to Wyt Ti'n Gem? | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-Tonight we're in Carmarthenshire. -How are you? | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Whoo! | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-Apparently, Carmarthen -is the oldest town in Wales. | 0:00:36 | 0:00:41 | |
-It has a mart, doesn't it? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-I was at the mart last month -where I heard two farmers talking. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-One of them was crying, -so the one said to the other... | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-.."What's wrong?" | 0:00:52 | 0:00:53 | |
-He said, "The wife's left me and -she's taken everything with her." | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-The other said, -"Count yourself lucky. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-"My wife's taken the lot -and stayed." | 0:01:01 | 0:01:04 | |
-The Carmarthen area -is beautiful, isn't it? | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-The only problem in some areas is -that there's no mobile phone signal. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-I went to a wedding last week -in Brechfa. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-The ceremony was lovely -but the reception was awful! | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-I know people in this area -are fond of leg pulling. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-Let's find out if they're game. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Hello! Is anyone out there? Hello? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Hello? Yes, you. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-I'm in the bin. -Yes, yes, yes, in the bin. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-Hello. That pizza looks nice. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Hello! Is anyone there? | 0:02:06 | 0:02:08 | |
-Will you open this, please? | 0:02:08 | 0:02:09 | |
-Will you open this, please? - -Hang on. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-There's a key. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Hello. Oh, great, thank you. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
-Yes, open it so I can have -a bit of air. Thank you. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-The man who's put you in there -has locked it. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
-Yes, he locked me in earlier. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Check you've got clothes on. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Did you really think I was stuck? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Did you really think I was stuck? - -Yes. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-Let's meet our first guest. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-I'll never forget the first time -I met her, though I've tried! | 0:02:46 | 0:02:50 | |
-She's an actress, -a singer and a national treasure. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-Please welcome Gillian Elisa. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-What on earth is that? | 0:03:07 | 0:03:08 | |
-Tinks. Her name -used to be Tinkerbell. She's six. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-You renamed her Tinks? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Yes. -I don't have time to say Tinkerbell! | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-I'm sure she gets spoiled. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-I'm sure she gets spoiled. - -Yes, but I do forget I have a dog. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-I can see how. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
-I can see how. - -I wake up and go, where's the dog? | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-I've never had a very small dog. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
-I always said, no, -I don't want a small dog that size. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-I didn't want a handbag dog. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Don't you like small things? | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-Don't you like small things? - -No. I like big things. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-You were born in Carmarthen -and raised in Lampeter. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-You returned to Lampeter recently -to have a quiet coffee... | 0:03:50 | 0:03:54 | |
-..when some fans -came to interrupt you in the cafe. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
-Before I say more, -let's see what happened... | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-..when Gillian had a quiet cuppa and -the Wyt Ti'n Gem? team turned up. | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-This is Y Pantri cafe in Lampeter. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-And here's Gillian Elisa, one of -Wales's most well-known faces... | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-..and star of the West End. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-Gill is meeting -an Wyt Ti'n Gem? researcher... | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-..to find out more about the series. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-But with a superfan as a waitress -and a lady about to give birth... | 0:04:25 | 0:04:30 | |
-..it promises to be -a very different kind of meeting. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-I've a new waitress today. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-She's called Non. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-First day, so look after her. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
-Coffee for two coming up. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-So, let's find out... | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-..if Gillian Elisa -is game for a laugh. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
-You used to be on Pobol y Cwm, -didn't you? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-An old cousin of my mother's -was on Pobol y Cwm back in the day. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
-I'll have to -get your autograph for Mam. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-Yes, of course. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-I'll be back now. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Here you go. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-It's my first day. -Can you sign that? | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-Are you here tomorrow? I'll give you -a signed photo and a CD. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-That'd be great. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-That'd be great. - -Come and fetch their coffees. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-My mother's called Delyth too. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Can I have a selfie too? -Is that alright? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
-I'd better get back to it -otherwise Delyth'll be fed up. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-Thank you. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
-Sorry, Delyth. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
-Superfans can never get enough. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-Can we have another? | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Sorry. Sorry. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-I'm being a nuisance now. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-I'll get the dog in as well. Lovely! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-You're not at it again, Non? | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-I'm sorry, Gillian. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-You and I aren't going to get on. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-I think this is it, you know? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-It's best you go, I think. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-You don't leave the customers alone. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-You don't leave the customers alone. - -Delyth won't put up with nonsense. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-Don't give her a row, Delyth. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-She deserves that. Come on. -I've asked you several times. | 0:06:16 | 0:06:21 | |
-You're getting on my nerves now. -You'd better go. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-I'm sorry -but I can't cope with this. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-Watch out, -things are going from bad to worse. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-A girl leaves and a baby arrives. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-I'll fetch some water. -Gillian, phone or something. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Do something. Quick! | 0:06:46 | 0:06:47 | |
-Water, water! | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-Water, water! - -Where are you going, Gill? | 0:06:50 | 0:06:51 | |
-I'm phoning for an ambulance. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-I'm phoning for an ambulance. - -Aargh! | 0:06:55 | 0:06:56 | |
-Even Tinks is starting to worry. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-I've got breathing exercises -on my iPad. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-Please, I've got -breathing exercises on my iPad! | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-Please! | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-Gillian Elisa, I just wanted to see -if you were game. | 0:07:09 | 0:07:14 | |
-And fair play, you are. -See you on the show. Ta-ta. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-You haven't sacked that woman? -You haven't? | 0:07:22 | 0:07:26 | |
-Thank goodness for that! | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-Nigel Owens, you're brilliant! | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-You're naughty! | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-But class one. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-I couldn't believe it. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
-I couldn't believe it. - -Would you have delivered a baby? | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-I was about to hold her hand -because I didn't know what to do. | 0:07:53 | 0:07:58 | |
-What I couldn't get over was Delyth. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-Delyth, the cafe owner, is so kind. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-She's fantastic. -She helps everyone in Lampeter. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-I've never seen that side of her. -I was totally shocked. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-I could tell. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-I could tell. - -She's not like that at all. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-I almost cried, to be honest. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-Delyth's here tonight -along with Non. Great acting! | 0:08:18 | 0:08:21 | |
-How was that? | 0:08:27 | 0:08:28 | |
-How was that? - -I've never had the sack before. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-I didn't know how you'd react -but I felt sorry for you. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-I could tell you felt sorry -for me and I felt awkward... | 0:08:34 | 0:08:38 | |
-..but we just had to keep it up. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-It was lovely coming back in. -Gillian was so kind. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-Was it hard keeping a straight face? | 0:08:44 | 0:08:45 | |
-Was it hard keeping a straight face? - -Yes, very hard. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Thank you both -for being such good sports. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
-How many years were you in London? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-How many years were you in London? - -Five years. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-I played the alternate Grandma. -I was on every Thursday. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
-I did two shows every Thursday. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-And then Ann Emery retired... | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-..and passed on the baton to me. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-It was very dignified. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Was it your first time in the West -End or had you been there before? | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-I remember auditioning -for Jesus Christ Superstar. | 0:09:18 | 0:09:23 | |
-I didn't hear back. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-Then I wanted to play the teapot -in Beauty and the Beast. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
-I didn't hear back. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-When I went to the audition... | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-..I was 57 or 58 years of age... | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-..and I remember going for gold. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-I sang Maybe This Time. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-A song from Cabaret. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-They said, -"We don't want American accents." | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-I thought, -what am I going to do now? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-At the last minute... | 0:09:56 | 0:09:57 | |
-..I decided to sing Maybe This Time -in a northern English accent. | 0:09:58 | 0:10:03 | |
-Sing us a bit. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Sing us a bit. - -# Maybe this time I'll be lucky | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-# Maybe this time he'll stay # | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-It's easy for you -to get into character. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-I remember you -on Noson Lawen as Mrs OTT. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-I remember you saying, -"She's off her head." | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-Remember Mrs OTT from Ma' Ifan 'Ma? | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-Remember Mrs OTT from Ma' Ifan 'Ma? - -I enjoyed doing Mrs OTT! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-I could go on forever -speaking like this, you know! | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-Oh, Nigel! | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-Didn't you phone Radio Cymru live -on Sulwyn's show? | 0:10:40 | 0:10:44 | |
-It was Christmastime -and I was stuffing the turkey. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-I was listening to Sulwyn. | 0:10:49 | 0:10:50 | |
-I was in Lampeter. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-I phoned in and said, how are you, -Sulwyn?! I'm stuffing the turkey! | 0:10:53 | 0:10:58 | |
-I love Christmas! | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-He couldn't believe it. -I couldn't believe I did it. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
-I can be stupid at times. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-Excuse me. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
-Excuse me. - -She's sleeping. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-Isn't she good? To tell you -the truth, we're on a trial. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-I don't know if she's good -or if this programme's boring! | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-You're always -game for a laugh, Gill. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-Thank you, Gillian Elisa. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-Join us in Part 2 when we meet -our pillar of the community... | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-..and play -the Wyt Ti'n Gem? challenge. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-If you have a dog or cat at home, -now's the time to let them out. | 0:11:35 | 0:11:39 | |
-Remember to let them back in -for the second half. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-. | 0:11:43 | 0:11:43 | |
-Subtitles | 0:11:50 | 0:11:50 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:50 | 0:11:52 | |
-Welcome back. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
-I hope you've let the cats and dogs -in to keep up the viewing figures! | 0:11:59 | 0:12:03 | |
-We're a nation of pet lovers, -and as you know, I love dogs. | 0:12:04 | 0:12:08 | |
-This week's pillar of the community -loves dogs too. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
-She also loves rugby. | 0:12:12 | 0:12:13 | |
-Before we meet her, -let's find out what happened... | 0:12:14 | 0:12:17 | |
-..when we tried to get Beti -to start a new breed of dog. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
-Beti-Wyn James is a minister -in three chapels in Carmarthenshire. | 0:12:22 | 0:12:27 | |
-As well as her family -and her pastorate... | 0:12:27 | 0:12:30 | |
-..Beti has -an additional responsibility. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-This is Llew, -Carmarthenshire's prettiest Pug. | 0:12:33 | 0:12:37 | |
-Llew attracts the attention -of breeders and dogs alike. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-Up to now, -no-one has struck a chord with Beti. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
-Or, more importantly, with Llew. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
-Perhaps our breeder Tecwyn -will have more luck. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-Beti's friend Mary, -who's a breeder herself... | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-..has invited them both -to her home... | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-..so that Tecwyn can show Beti -what he has in mind. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
-And also to show her -Tecwyn's tackling techniques. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
-Are you interested -in cross-breeding? | 0:13:06 | 0:13:10 | |
-I've never done anything before, -so I've no idea, really. | 0:13:10 | 0:13:15 | |
-Mary's the breeder. -We got Llew through her. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
-You've heard about a Labrador -and Poodle cross, haven't you? | 0:13:20 | 0:13:25 | |
-It's a Labrapoodle. A Schnauzer -and Poodle is a Schnoodle. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
-I have an idea -that might sound a bit crazy. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
-I have this dog in mind. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-She's called Cassie. You might have -a bit of a shock now. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-That's Cassie. I don't know -how she'd get along with Llewelyn. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
-There's a huge difference in size. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-What do you hope to get from her? | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-I've thought of a name -for the cross-breed. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-A Great Pane or something. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
-Or a Dug. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-There's big money to be made -from cross-breeding dogs business. | 0:14:05 | 0:14:10 | |
-Beti's obviously not convinced, -but what about Llewelyn? | 0:14:11 | 0:14:15 | |
-Enter Llew. | 0:14:15 | 0:14:16 | |
-Enter Llew. - -What do you think? | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-Whoarr! | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-Look at her! | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-Let me go through things with you. -I have a few ideas. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-This is Tecwyn's tackling technique. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-Do you think you and Cassie'd -have fun playing with this? | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-I already have one of those! | 0:14:37 | 0:14:39 | |
-You can take it for a walk. -What about this? Pheromones. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-What's that? | 0:14:44 | 0:14:45 | |
-What's that? - -It has a great smell. | 0:14:45 | 0:14:46 | |
-You like this already. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
-Ooh, hello! That's more like it. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-Do you mind if I squirt this? | 0:14:51 | 0:14:52 | |
-Do you mind if I squirt this? - -Not at all. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-Dogs love the smell. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
-Do you like that? | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-I wasn't meant to do that! | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-I don't want to smell like a female! | 0:15:02 | 0:15:04 | |
-What's that? | 0:15:05 | 0:15:06 | |
-Kennel Number 5! | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-This is something for them -to play around with. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
-Is Llew interested in this? | 0:15:14 | 0:15:15 | |
-Is Llew interested in this? - -What's this, Llew? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-That's the strangest bone -I've ever seen! | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-In terms of -the difference in size... | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-..what do you think of this idea? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-You must be joking! | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-Well, it's an idea. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
-Let me give you a few figures -that I've worked out... | 0:15:34 | 0:15:38 | |
-..for the next five years. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-Nigel Owens here. | 0:15:42 | 0:15:43 | |
-Before you came on the show -I wanted to see if you were game. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
-Enjoy yourself. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
-Nigel Owens! | 0:15:54 | 0:15:56 | |
-I couldn't comprehend such a thing! | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-Please welcome Beti-Wyn James. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
-Now, Beti, -surely you didn't believe... | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-..that you could cross -such a small dog with one so big? | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-I was trying to be polite... | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-..but I did wonder -how it was going to work! | 0:16:25 | 0:16:29 | |
-How's Llewelyn? | 0:16:29 | 0:16:30 | |
-How's Llewelyn? - -Very well. He's here tonight. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-Where are you, Llew? | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-Do you exhibit him? | 0:16:40 | 0:16:42 | |
-My neighbour takes him to the shows. -He's had a few successes. | 0:16:43 | 0:16:49 | |
-We have a photograph here. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
-Is this second prize? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-Yes, at the Spring Show, Llanelwedd. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Yes, at the Spring Show, Llanelwedd. - -Fair play. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
-He's pretty too. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
-He's pretty too. - -Yes, he's worth his weight in gold. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-You're in the ministry. -Where are you a minister? | 0:17:02 | 0:17:06 | |
-Carmarthen and Bancyfelin. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-You were one of the first females -to enter the ministry. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-People were shocked to see a -young woman going around preaching. | 0:17:12 | 0:17:16 | |
-I remember one Sunday night -in particular. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
-I went into a chapel where -an elderly lady warmly welcomed me. | 0:17:19 | 0:17:25 | |
-She said, "Come inside. Don't sit -here by yourself, sit next to me." | 0:17:25 | 0:17:30 | |
-I was placed in the seat... | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-..and handed a chunky hymn book. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-"Don't sit alone. It's nice that -you've turned up to the service. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
-"Shame you came this week because -Mr Jones the minister is away. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
-"Some woman -is preaching to us tonight." | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-Chapel members had another shock... | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-..when you fell pregnant. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-I should explain that I was married -to one of the members. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
-I married -one of the members, Phillip... | 0:18:15 | 0:18:17 | |
-..and fell pregnant with my eldest. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
-Tabernacle in Barry hadn't had -a female minister before... | 0:18:20 | 0:18:24 | |
-..and it was -a new experience for them. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
-I said to one of the deacons... | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-.."It was difficult for me to tell -you that I was expecting a baby." | 0:18:30 | 0:18:34 | |
-She said, -"Do you think it was easy for us... | 0:18:34 | 0:18:37 | |
-"..to tell people -the minister's pregnant?" | 0:18:37 | 0:18:40 | |
-It was a new thing at the time. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-How many children do you have? | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-How many children do you have? - -Two daughters - Elin and Sara. | 0:18:45 | 0:18:46 | |
-One of them's here tonight. -Where are you, Sara? | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-You're with Llewelyn. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-Also with us tonight is Alun -Charles, secretary of what exactly? | 0:18:52 | 0:18:58 | |
-Secretary of the pastorate. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
-As you can see, we have a minister -who's full of fun. | 0:19:01 | 0:19:05 | |
-She's also very conscientious -and takes her work seriously. | 0:19:05 | 0:19:10 | |
-She's a great combination of both. -We've been very industrious locally. | 0:19:10 | 0:19:15 | |
-We've recently been collecting items -for the shelter in Carmarthen. | 0:19:15 | 0:19:22 | |
-There's always -something going on... | 0:19:22 | 0:19:25 | |
-..in each one of the pastorate's -chapels, thanks to Beti-Wyn. | 0:19:25 | 0:19:30 | |
-We think the world of her -in the community. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
-Well done. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-We're fortunate -to have people like you. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
-You thoroughly deserve our -Pillar of the Community trophy. | 0:19:43 | 0:19:47 | |
-It's an honour for me to ask Gill -to present you with this. | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-Well done. Please give -Beti-Wyn James a round of applause. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
-Don't sit on top of Tinks, -whatever you do! | 0:20:01 | 0:20:03 | |
-You both have small dogs. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-Yours is a Pug. -Are you afraid of dogs? | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-Aaarrgh!! | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-Are you alright? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
-Are you alright? - -I thought I was on the Waltzers! | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-Since you're both dog lovers, -I thought we'd have a dog quiz. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
-We're going to find out if -Beti and Gillian know their dogs. | 0:20:36 | 0:20:42 | |
-You have to guess which dog breed -I'm going to show you. | 0:20:50 | 0:20:55 | |
-Beti to go first. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
-Put these on your heads. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
-How do I look? | 0:21:05 | 0:21:07 | |
-You look ruff! | 0:21:12 | 0:21:13 | |
-I dare you to give a sermon in that. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
-Don't tempt me. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
-I'll show you a picture of a dog... | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-..and you have to tell me the breed. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-Here's the first. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-Husky. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-Husky. - -Well done. One point to you. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
-Gill? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-Very-long-haired Chihuahua. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
-Does anyone know? | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-A Maltese. Well done. -A Maltese, Gill. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
-Now then. | 0:21:48 | 0:21:49 | |
-Is that a dog or a cat? | 0:21:50 | 0:21:51 | |
-Is that a dog or a cat? - -Looks like a sea lion. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-There are -none of those in Carmarthen! | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-Like something you get at an Indian. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
-Like something you get at an Indian. - -Shih Tzu. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
-Chicken tikka masala. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
-Micro Teacup Pomeranian. | 0:22:07 | 0:22:11 | |
-Of course! | 0:22:11 | 0:22:13 | |
-The audience is cooing! | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-Yorkshire terrier. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
-Scottish terrier. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
-Welsh terrier. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
-Irish terrier. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-French, Italian, German? | 0:22:32 | 0:22:33 | |
-French, Italian, German? - -European. | 0:22:33 | 0:22:34 | |
-Does anyone know? A Havanese. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
-Never heard of it. | 0:22:38 | 0:22:39 | |
-Never heard of it. - -Similar to a Scottish terrier. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
-This is the handsomest of them all. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
-A Mynyddcerrig mongrel. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
-I'd like -to thank Gillian Elisa and Tinks... | 0:22:58 | 0:23:02 | |
-..as well as our pillar -of the community, Beti-Wyn James. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
-I'd also like to thank you at home -and our studio audience. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-We'll be back next week -with another Wyt Ti'n Gem? | 0:23:15 | 0:23:19 | |
-Goodnight. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
-. | 0:23:45 | 0:23:45 |