Llanbed Nigel Owens: Wyt ti'n Gem?
Similar Content
Browse content similar to Llanbed. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Hello! | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-Hello and welcome to Wyt Ti'n Gem? | 0:00:28 | 0:00:31 | |
-We're in Lampeter tonight. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-How are you all? Are you good? | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-Before we start, I want anyone who's -dumb and ugly to sit at the front. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
-You've done that already, I see! | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-Lampeter has a university, so it -must mean Lampeter folk are clever. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-I once interviewed a rugby player -from Lampeter before a game... | 0:00:48 | 0:00:52 | |
-..and said to him, what are the -chances of you winning today's game? | 0:00:52 | 0:00:57 | |
-He said, "Whoa! Pff, 60-50?" | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-It's a small world - -Welsh people are everywhere. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-I was flying home from Australia, -and as I was boarding the plane... | 0:01:10 | 0:01:14 | |
-..I discovered the hostess -came from Cwmann near Lampeter. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-She said, "Nigel, welcome aboard." -I said, thank you. | 0:01:18 | 0:01:23 | |
-"Where are you sitting?" she asked. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
-I looked at the tickets -and said, I'm not sure. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
-I'm not sure if I'm -first class or business class. | 0:01:30 | 0:01:35 | |
-She said to me, -"Nigel, dear, you're world class." | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-Before I introduce my first guest -tonight, it's time to find out... | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-..if the people of Ceredigion -are game for a laugh. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-I'm looking for the beach. -I want to do a bit of surfing. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-You'll have to go further -than Lampeter for that. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
-Go to Tregaron. You'll find -everything you want there. | 0:02:11 | 0:02:16 | |
-Do you know where the beach is? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-No. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-I want to do a bit of surfing. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-There's no sea here. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
-There's no sea here. - -No sea? | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Would you like a go? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-No? Are you sure? | 0:02:32 | 0:02:33 | |
-No? Are you sure? - -Yes, I'm sure. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-I've no balance. -I'd slip off straightaway. Whoosh! | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Put a coat on, it's chilly. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-Enjoy your surfing. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-Let's meet our first guest. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-I can say a lot about her -because she's done so much. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-It's probably easier -to say what she hasn't done. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-She's a singer, presenter, -jockey, disc jockey... | 0:03:06 | 0:03:10 | |
-..and proves the saying -west is best. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
-Please welcome Shan Cothi. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-How are you? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Are you alright, then? | 0:03:28 | 0:03:29 | |
-Are you alright, then? - -Very good. You always look smart. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-I've made an effort for you, Nigel. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-Then you've wasted your time! | 0:03:35 | 0:03:37 | |
-I know that! | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-Where are you from? You're from -around here, aren't you? | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-I was born at Llandovery Hospital. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-There's a stream running underneath -Llandovery called Bawddwr. | 0:03:47 | 0:03:52 | |
-I went to school in Lampeter -because the bus came to Ffarmers. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
-You've lived in Cardiff for years... | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-..but you've moved back home now. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-I've been pulled back. -It's something to do with old age. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-You're pulled back to your roots. -I also have a horse. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-And the horse is called Caio. -Have you seen him? | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-We've a photo of Caio on screen. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-There's a photo of you both. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-He's a real character. When you -give him a carrot, he makes a noise. | 0:04:20 | 0:04:25 | |
-He sucks it in as if to say, -'That was tasty!' | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-I don't know any other horse -that does that. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-I've a present for Caio here. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Do you want a long one, -a thick one or a small one for him? | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-Give me the long one. | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Talking of carrots, Shan, you -recently did an item on the radio... | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-..about growing vegetables. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Let's see what happened when -we tried to catch Shan Cothi out. | 0:04:51 | 0:04:56 | |
-Bore Cothi has been a daily show -on Radio Cymru for some years. | 0:04:59 | 0:05:04 | |
-During the programme, -Shan chats to all kinds of people... | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-..about all kinds of things. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
-Today her professionalism -will be pushed to the limit... | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-..thanks to Caerwyn Jones and Euron -Hughes, two passionate callers... | 0:05:15 | 0:05:21 | |
-..ready to discuss the important -topic of growing vegetables. | 0:05:21 | 0:05:26 | |
-I want to ask -how your onions are doing. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
-Let's go to Llanbedrog and -say good afternoon, Caerwyn Jones. | 0:05:29 | 0:05:35 | |
-How are your onions, Caerwyn? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Hello, Shan, are you alright? | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-Hello, Shan, are you alright? - -I'm very well. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-I'm a big fan of the show, which -says a lot as you're a Southwalian. | 0:05:41 | 0:05:46 | |
-Thanks, Caerwyn. -That means a lot to us, you know. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
-It's the wife -who listens to you the most... | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-..but if you're on, -I won't turn it off. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-That's a good sign. I'm sure a lot -of people would like to turn me off! | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-Thank you, Caerwyn, -you've put a smile on my face. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
-Now then, Caerwyn, -you've been growing vegetables... | 0:06:07 | 0:06:11 | |
-..for over 20 years. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-You can grow gigantic onions. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Size is everything. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Is size important to you, Shan? | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-What a question! Depends what it is. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-The biggest I've grown... | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-..was the size of a football. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Six pounds three ounces in 2001. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Good grief! How do you get one -to grow to that size? | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-I sing to them at night. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-You're a real character, Caerwyn. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Tell me why you're concerned -about these onion contests... | 0:06:44 | 0:06:49 | |
-..and how GM has affected onions. | 0:06:50 | 0:06:55 | |
-It hasn't affected them, -it's advanced them. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-I'll do anything to get a big onion. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-An onion of mine would last -two days in an Indian restaurant. | 0:07:02 | 0:07:08 | |
-Who wants a small onion -that lasts two minutes? | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-When you can get a big one -from Caerwyn! | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-The big ones are the best. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-If you're ever in Llanbedrog, -come and see my big onions. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-I definitely want to see -your big onions. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-You mention the size -but what about the taste? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-Is it a case of size over taste? | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Small onion, small taste, -big onion, big taste. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-You make me laugh, Caerwyn. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-Stay on the line. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-Stay on the line. - -No problem. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-The next caller is Euron Hughes from -Boncath. Potatoes are his obsession. | 0:07:42 | 0:07:47 | |
-Good afternoon, Euron. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
-Good afternoon, Euron. - -Hello, Shan. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-You have to challenge Caerwyn -as he's very proud of his onions. | 0:07:50 | 0:07:55 | |
-I just want to say -that we've met before. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-Hello. Where did we meet? | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-You interviewed me at the Royal -Welsh in 2011. Don't you remember? | 0:08:02 | 0:08:07 | |
-Not at this moment, no. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Not at this moment, no. - -I won the best potato competition. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-How are things then, Euron? | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-I always tell people you couldn't -keep your hands off my potatoes! | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-Between the onions and potatoes... | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Lucky I don't grow cucumbers! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
-Shan's obviously happy -to discuss cucumbers with Euron! | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-But what about the burning issue? | 0:08:31 | 0:08:33 | |
-Do you use GM like Caerwyn? | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-I'm not keen. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
-I'm not keen. - -Why's that? | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-It's unnatural and dangerous for -the future of organic vegetables. | 0:08:40 | 0:08:44 | |
-The taste of yours -is completely natural. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
-Yes, completely natural. My potatoes -were shining this morning. | 0:08:48 | 0:08:53 | |
-I can see them from here. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-I can see them from here. - -I gave them a scrub in the shower. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-I do it in the shower because the -plug's bigger and it doesn't block. | 0:08:57 | 0:09:02 | |
-Are you listening, Caerwyn? | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-Are you listening, Caerwyn? - -Yes. He's talking nonsense. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
-Carwyn's cheating -in these competitions. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
-My name's not Carwyn, -my name's Caerwyn, mate. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-People like you -ruin the competition. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-It says nothing in the rules. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-It's not right. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-As if that wasn't enough, -there's even more disruption. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-How do I cut them? It's ridiculous. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-I'd like to see you come here and -tell me my courgettes are too fat. | 0:09:30 | 0:09:35 | |
-You've seen how drugs -ruin the Olympics and sports. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
-Do I need to...? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-Do I need to be the referee here -because things are hotting up. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
-Who's he? | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-Who's he? - -I'm joined by another guest. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-A man has just come in to... | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-Are you still there, Shan? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-Yes, -someone's with me in the studio... | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-..and he's trying to... | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-I'll see you at the Royal Welsh, -remember that. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-The furthest north I go -is Llanelwedd. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Good luck to you both. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Good luck to you both. - -Gwilym Pierce is on the line. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
-Gwilym is on the line. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-Shan Cothi, how's it going? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-Nigel Owens here. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
-Before you came on my show, -I wanted to see if you were game. | 0:10:17 | 0:10:22 | |
-And fair play, you are. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
-Have you caught me out? | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-Thanks, lads, -you've set me up good and proper. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-I'm going to press -Caryl Parry Jones now. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-You devils! | 0:10:40 | 0:10:42 | |
-You two! | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Thanks to everyone who helped us. -Weren't you suspicious? | 0:10:53 | 0:10:57 | |
-No. I'd still carry on -if the walls were falling down! | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-They were good, weren't they? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-Yes, and Iwan John and -Dion Lloyd Jones are here tonight. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
-Two accomplished actors. -Well, one of you, at least! | 0:11:16 | 0:11:20 | |
-It was easy to catch her out? | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-It was easy to catch her out? - -It was hard to get a word in. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-You're right there. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-The thing is, -I've done an item on size before... | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-..on Bore Cothi... | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-..so it didn't surprise me that I -was discussing onions and potatoes! | 0:11:34 | 0:11:40 | |
-It got awkward by the end. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-I've never had callers -quite as rude as that before! | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-Thank you, both, -for being part of it. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-One of the many things you've done -is Phantom of the Opera. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
-Every time I hear the music... | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-..from Phantom of the Opera, -I find it spooky. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-It scares me. Do things scare you? | 0:12:07 | 0:12:11 | |
-It scares me. Do things scare you? - -No. | 0:12:11 | 0:12:12 | |
-Aren't you afraid of anything? | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-Aren't you afraid of anything? - -Whoaarrgh! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-What have you got on next, Shan? | 0:12:27 | 0:12:28 | |
-What have you got on next, Shan? - -Sorry, what did you say? | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-What have you got on next? | 0:12:31 | 0:12:32 | |
-What have you got on next? - -Next... | 0:12:32 | 0:12:33 | |
-What have you got on next? | 0:12:33 | 0:12:35 | |
-What have you got on next? - -Que? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-I need an interpreter! | 0:12:37 | 0:12:39 | |
-I'm still continuing -my daily radio show... | 0:12:39 | 0:12:42 | |
-..lots of concerts in the autumn... | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-..Paradwys is returning. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-I love variety and -I also find time to ride Caio too. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Shan, you've proved tonight... | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-..that you're game, -fair play to you. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
-Thanks, Nigel. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-Join us after the break when we meet -a pillar of the local community... | 0:13:05 | 0:13:10 | |
-..and we set -the Wyt Ti'n Gem? Challenge. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
-. | 0:13:17 | 0:13:17 | |
-Subtitles | 0:13:22 | 0:13:22 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-Welcome back. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
-Lampeter's famous for many things... | 0:13:31 | 0:13:33 | |
-..but what's -most interesting for me... | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-..is that it was the first place -in Wales to form a rugby union club. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
-Tonight's pillar of the community -is a club stalwart. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-He also owns his own farm, -but before we meet him... | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-..let's see how he reacted -when he received a special delivery. | 0:13:47 | 0:13:52 | |
-This is Dai Charles Evans... | 0:13:52 | 0:13:54 | |
-..of Tanygraig Farm, -Silian near Lampeter. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-Dai farms cattle from day to day. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-But by the end of today, -another type of creature... | 0:14:01 | 0:14:06 | |
-..will populate the farm. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
-We're delivering over 100 battery -hens as part of a rehoming project. | 0:14:09 | 0:14:14 | |
-Will Dai -welcome the hens with open arms? | 0:14:14 | 0:14:17 | |
-Dai Evans? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-What do you have? | 0:14:20 | 0:14:21 | |
-What do you have? - -The hens. | 0:14:21 | 0:14:22 | |
-The battery hens? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-The battery hens? - -I know nothing about it. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
-I've been to Devon -to fetch them for you. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-Another lorry -is on its way with 100 hens. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-They're not coming here, are they? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
-Yes. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-Dai Evans, 112 battery warrens. | 0:14:38 | 0:14:42 | |
-Who ordered them? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-Who ordered them? - -I don't know, I just deliver them. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-They don't lay any more -because they're old. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
-That puts a lot of people off... | 0:14:49 | 0:14:52 | |
-..but thank goodness you've plenty -of room for them to roam around. | 0:14:52 | 0:14:56 | |
-I don't think -they're meant to come here. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
-Wait here a minute. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Hold on. You have to register them -with the Animal Health Agency. | 0:15:03 | 0:15:08 | |
-You're joking. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-You're joking. - -No, it's something you have to do. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
-Wait a minute. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-Like every good farmer, -Dai phones the boss. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
-Who else but the wife. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
-I'm trying to get hold of the wife. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
-I'm trying to get hold of the wife. - -Did she order them? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-I can guarantee she didn't. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-I can guarantee she didn't. - -I have to sort this out. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
-It's cash on delivery. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
-It's 560... | 0:15:34 | 0:15:35 | |
-..and 100 delivery charge -for me to drive to Devon. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-I'll have to leave them for now. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-I'll have to leave them for now. - -Don't leave them here. | 0:15:42 | 0:15:43 | |
-I have to collect more. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-I have to collect more. - -You're not dropping them off here. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-Another lorry load is on its way. -Contact head office. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-I'll have to come back next week -to collect them. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-I've no room for them. -Put these back in the van. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-I'll have to take them back out -because I've another delivery. | 0:16:01 | 0:16:06 | |
-Take the hens with you. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-Take the hens with you. - -Another lorry is on its way. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
-Let me fetch the iPad from the van -to show you the contract. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-The contract's on here. | 0:16:15 | 0:16:16 | |
-Take a look at it. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-Hello, Nigel Owens here. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
-Before you came on the show -I wanted to know if you were game. | 0:16:24 | 0:16:29 | |
-And you are! | 0:16:29 | 0:16:31 | |
-And you are! - -I thought something was up! | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-Very good. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
-Did you know anything about this, -you little devil? | 0:16:37 | 0:16:41 | |
-Well done, Nige. -Thank you very much. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-Please give a warm welcome -to Dai Charles. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-Welcome. -You're not a chicken man, then? | 0:16:58 | 0:17:01 | |
-We've got two - -a cockerel and a hen. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-Only two? You don't get -many eggs from one hen. | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-Every hen dies in debt! | 0:17:09 | 0:17:12 | |
-You were willing to take the hens at -one point until cash was mentioned! | 0:17:15 | 0:17:20 | |
-When I saw -how many he had in the van... | 0:17:20 | 0:17:23 | |
-..I didn't mind so much. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
-But when he told me -another 100 were on their way... | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-..I was a little worried. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-The bill raised my suspicions... | 0:17:33 | 0:17:35 | |
-..because no-one from Ceredigion -would pay over 500. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
-Do you know why Cardis -have big ears and thinning hair? | 0:17:40 | 0:17:43 | |
-"How much was it? -That's far too much!" | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-I can tell! | 0:17:47 | 0:17:48 | |
-You're very active -at Lampeter rugby club. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
-I played rugby for years. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-Second row or back row? | 0:17:59 | 0:18:00 | |
-Second row or back row? - -Back row. | 0:18:00 | 0:18:01 | |
-Number eight? | 0:18:02 | 0:18:03 | |
-Number eight? - -Seven. -Headache! | 0:18:03 | 0:18:05 | |
-Did I referee you? | 0:18:07 | 0:18:09 | |
-Did I referee you? - -I don't think so. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-The most well-known referee -to referee me was Clive Norling. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-Is it true he didn't award a single -penalty kick throughout that game? | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-Yes, that's true. | 0:18:21 | 0:18:22 | |
-Lampeter players must be honest. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
-Lampeter players must be honest. - -We're fair. | 0:18:25 | 0:18:26 | |
-Fair, indeed! If you say so! | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-We've a photo of the new clubhouse. -It's been renovated. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
-Yes, three years ago -we demolished the old clubhouse... | 0:18:34 | 0:18:38 | |
-..and opened the new club -within six months. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-The club has gone from -strength to strength ever since. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
-Many give up their time for free. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-Many give up their time for free. - -Yes, many volunteer. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
-Cardis? Good grief! | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-Cardis are careful with money but -are willing to support a good cause. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
-Fair play. | 0:18:58 | 0:18:59 | |
-We wouldn't have been able to trick -you without the help of wife Eryl... | 0:18:59 | 0:19:05 | |
-..and son Daniel -who are here tonight. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
-Hello! | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-Dai also does a lot of work -for good causes. | 0:19:13 | 0:19:18 | |
-He's a big part of the rugby club. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
-He also raises money for charity. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-Yes, he's done several bike rides -to raise money for cancer. | 0:19:24 | 0:19:28 | |
-He's cycled from London to Paris. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-He's also been to California -and raised money. | 0:19:32 | 0:19:36 | |
-You've raised more than 30,000 -in recent years for good causes. | 0:19:36 | 0:19:41 | |
-That's quite a feat. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
-I'm grateful -for the support I've received... | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-..from people in the Lampeter area - -they're very generous. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
-You fully deserve the praise... | 0:19:55 | 0:19:58 | |
-..and the prestigious -Wyt Ti'n Gem? trophy. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-It's awarded to people who -do wonderful work in the community. | 0:20:02 | 0:20:07 | |
-Everybody's grateful -for all the fundraising you do. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
-I'll ask Shan Cothi -to present the award to Dai Charles. | 0:20:11 | 0:20:15 | |
-Well done. It's quite heavy. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-Congratulations. | 0:20:18 | 0:20:20 | |
-Well done. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
-It cost 17.50 -in case you want to know! | 0:20:25 | 0:20:27 | |
-Since we're in the wild west, -let's find out... | 0:20:30 | 0:20:33 | |
-..how they fare at horse riding -in the Wyt Ti'n Gem? challenge. | 0:20:33 | 0:20:38 | |
-This is the horse-riding challenge. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-All you have to do... | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-..is ride as quickly as possible. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-We're going to throw as many carrots -as we can into the hat. | 0:20:53 | 0:20:58 | |
-Throwing the carrots tonight -is Courtney. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
-Courtney, you're from Pontyberem. -The posh part? Upper or lower? | 0:21:09 | 0:21:13 | |
-Maes y Deri. | 0:21:14 | 0:21:15 | |
-Maes y Deri. - -Oh, crikey, Maes y Deri! | 0:21:15 | 0:21:18 | |
-Half a minute, Dai. Off you go. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
-Quicker! Quicker than that. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
-Hey, the bucket's here! | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-10 seconds. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-Two... | 0:21:41 | 0:21:43 | |
-Are there any in the bucket? | 0:21:48 | 0:21:50 | |
-None. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-Courtney, if you threw them any -further, they'd land in Porthcawl! | 0:21:53 | 0:21:58 | |
-Not a single one. Shan, you're next. -Thanks, Dai. Give him a clap. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
-I think I should go side saddle, -don't you? | 0:22:08 | 0:22:11 | |
-You go like this. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
-You're like the Queen now! | 0:22:14 | 0:22:15 | |
-You're like the Queen now! - -In there, Courtney, right? | 0:22:15 | 0:22:18 | |
-You've no score to beat. -Come on, Courtney. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-I can't see any carrots! | 0:22:28 | 0:22:30 | |
-Ten, nine... | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-..eight, seven... | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-..six, five, four... | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-..three, two... | 0:22:39 | 0:22:41 | |
-It's impossible. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
-It's impossible. - -None. Give Courtney a clap. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
-That's all for tonight. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
-Thanks to Shan Cothi, our pillar -of the community, Dai Charles... | 0:23:05 | 0:23:09 | |
-..and to you, -the wonderful audience. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
-Thanks for watching at home. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
-Join us next time -for another Wyt Ti'n Gem? | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-Goodnight. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
-. | 0:23:47 | 0:23:47 |
