Pennod 5 Stiwdio Gefn
Similar Content
Browse content similar to Pennod 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Welcome to Stiwdio Gefn. -Let's meet tonight's artists. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-We have an Anglesey rock band that -won Y Selar's Best Short Record. | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-It's Calfari. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-Three sisters bewitch us -with dulcet tones and harmonies. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-It's Sorela. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-We start with a prominent Welsh -folk band who are 40 years old. | 0:00:29 | 0:00:34 | |
-It's Ar Log. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-INSTRUMENTAL | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-APPLAUSE | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-That was great, thank you. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-It's hard to believe -you're celebrating 40 years. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-Yes, it feels like yesterday. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-We're celebrating -by looking ahead and to the past. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-Our tour will start in June. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-We've re-printed our posters to add -dates up until the end of the year. | 0:04:49 | 0:04:54 | |
-It's a chance to return to places -like Ireland and Germany. | 0:04:54 | 0:04:59 | |
-Germany was our second home... | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-..when we toured in 23 countries -over three continents in the 1980s. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-Happy birthday to Ar Log. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-Next, we have a rock band -that's been around for a while. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
-Here's Tan from Calfari's second EP. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-INSTRUMENTAL INTRODUCTION | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-# The little things -turn into something big | 0:05:35 | 0:05:41 | |
-# The minutes turn into hours | 0:05:43 | 0:05:50 | |
-# I feel the temperature rising -as the fighting continues | 0:05:50 | 0:05:57 | |
-# And the doors around us close | 0:05:58 | 0:06:03 | |
-# In the fire, -we see all the fighting in the world | 0:06:04 | 0:06:11 | |
-# There's no way that we can go back -and change what has been | 0:06:11 | 0:06:19 | |
-# After burning | 0:06:19 | 0:06:24 | |
-# We'll wash away our sins | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-# In the fire | 0:06:27 | 0:06:34 | |
-# We'll come back stronger | 0:06:34 | 0:06:38 | |
-# I still see the bodies -rising from the soil | 0:06:44 | 0:06:49 | |
-# As the sweat drips to the floor | 0:06:52 | 0:06:57 | |
-# In my nightmare, -I am resurrected and am reminded | 0:06:59 | 0:07:07 | |
-# I'm reminded of what I did | 0:07:07 | 0:07:14 | |
-# In the fire, -we see all the fighting in the world | 0:07:17 | 0:07:24 | |
-# There's no way that we can go back -and change what has been | 0:07:25 | 0:07:32 | |
-# After burning | 0:07:32 | 0:07:37 | |
-# We'll wash away our sins -in the fire | 0:07:37 | 0:07:45 | |
-# Come on! | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-INSTRUMENTAL | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-# In the fire, -we see all the fighting in the world | 0:08:03 | 0:08:10 | |
-# There's no way that we can go back | 0:08:10 | 0:08:14 | |
-# And change what has been | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-# After burning, -we'll wash away our sins | 0:08:18 | 0:08:25 | |
-# In the fire # | 0:08:26 | 0:08:31 | |
-APPLAUSE | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-Calfari perform again later. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Mari, Gwenno and Lisa from Sorela -will perform new material for us. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-We'll sing Heli with lyrics by -the wonderful poet, Llyr Gwyn Lewis. | 0:08:52 | 0:08:57 | |
-He asked us what all three of us -liked and we agreed on Aberystwyth. | 0:08:57 | 0:09:03 | |
-Our second song is Adar y Gwanwyn -by Ryland Teifi. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-It's about seeing an old friend -and having a good old catch-up. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
-It's an energetic song. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Let's start with Heli. -Thanks, Sorela. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:09:19 | 0:09:27 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:09:27 | 0:09:34 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh | 0:09:34 | 0:09:39 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:09:39 | 0:09:48 | |
-# Only water and only waiting | 0:09:48 | 0:09:56 | |
-# Only the close ocean wave | 0:09:56 | 0:10:02 | |
-# And the promise of reminiscing | 0:10:03 | 0:10:08 | |
-# About the days | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-# With the porpoises | 0:10:12 | 0:10:17 | |
-# Do you know -how salty the water is | 0:10:17 | 0:10:24 | |
-# That's sent its storm -to ruin my hair? | 0:10:24 | 0:10:31 | |
-# Do you know what pulls me back | 0:10:31 | 0:10:36 | |
-# Back to the arms of the bay? | 0:10:37 | 0:10:44 | |
-# Look, there's the boat -through the thickness of glasses | 0:10:44 | 0:10:52 | |
-# Sailing the shimmering waves | 0:10:53 | 0:10:59 | |
-# There's the town -ready to embrace her | 0:10:59 | 0:11:04 | |
-# Standing strong -against the sea's rapids | 0:11:05 | 0:11:12 | |
-# In the shadow of the rock | 0:11:13 | 0:11:20 | |
-# The prom is a beach -and the beach a pub | 0:11:20 | 0:11:28 | |
-# College days, narrow street | 0:11:28 | 0:11:34 | |
-# Will remain in the heart's net | 0:11:34 | 0:11:41 | |
-# Will remain in the heart's net | 0:11:42 | 0:11:51 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:11:52 | 0:11:59 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:12:00 | 0:12:07 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:12:07 | 0:12:12 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:12:13 | 0:12:20 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh # | 0:12:21 | 0:12:31 | |
-APPLAUSE | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-We'll hear more from Sorela, -Calfari and Ar Log after the break. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
-. | 0:12:49 | 0:12:49 | |
-Subtitles | 0:12:50 | 0:12:50 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-# Now | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-# The enemies are asking | 0:13:01 | 0:13:05 | |
-# It's time for us to break it down | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-# And move on | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-# Remember the time | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-# When we were the only ones | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-# The only ones to blame | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-# For nothing | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-# Hold me back | 0:13:26 | 0:13:31 | |
-# Hold me back | 0:13:33 | 0:13:38 | |
-# After everything | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-# You still talk under your breath | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-# As you remember the past | 0:14:01 | 0:14:04 | |
-# That still frightens you | 0:14:04 | 0:14:07 | |
-# And the crowd | 0:14:08 | 0:14:11 | |
-# Don't recognize you | 0:14:11 | 0:14:15 | |
-# As the person you want to be | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-# When you hold me back | 0:14:19 | 0:14:27 | |
-# Hold me back | 0:14:29 | 0:14:34 | |
-# Hold me back | 0:14:36 | 0:14:38 | |
-# Hold me back - -# You draw water to your own mill | 0:14:38 | 0:14:42 | |
-# Hold me back | 0:14:43 | 0:14:44 | |
-# Hold me back - -# The truth stares you in the mirror | 0:14:44 | 0:14:48 | |
-INSTRUMENTAL | 0:14:50 | 0:14:52 | |
-# Hold me back | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-# Hold me back - -# You draw water to your own mill | 0:15:19 | 0:15:24 | |
-# Hold me back | 0:15:24 | 0:15:25 | |
-# Hold me back - -# The truth stares you in the mirror | 0:15:25 | 0:15:30 | |
-# Hold me back | 0:15:31 | 0:15:32 | |
-# Hold me back - -# You draw water to your own mill | 0:15:32 | 0:15:37 | |
-# Hold me back | 0:15:38 | 0:15:39 | |
-# Hold me back - -# The truth stares you in the mirror | 0:15:39 | 0:15:45 | |
-# Ah-ah-ah | 0:15:45 | 0:15:50 | |
-# Ah-ah-ah | 0:15:52 | 0:15:58 | |
-# Ah-ah-ah | 0:15:58 | 0:16:04 | |
-# Ah-ah-ah # | 0:16:05 | 0:16:12 | |
-APPLAUSE | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-Thanks, Calfari. That song -is from the Nol ac Ymlaen EP. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-It won Y Selar's -Best Short Record Award. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-As a new band -that only formed 18 months ago... | 0:16:32 | 0:16:36 | |
-..it was incredible to win such -an award with our first ever EP. | 0:16:36 | 0:16:42 | |
-You've released a new EP and you -play in gigs nearly every weekend. | 0:16:42 | 0:16:47 | |
-Yes, Tan is our new EP -and it's on iTunes. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
-We'll be busy over the summer -and right up until September. | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-Thank you, Calfari. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-Let's return to the three sisters. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
-Ryland Teifi wrote Adar y Gwanwyn -especially for Sorela. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
-# The birds had started singing | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-# When the letter -arrived at our house | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-# But we knew in advance | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-# That dark times were ahead | 0:17:18 | 0:17:21 | |
-# Fifteen years since the last time | 0:17:22 | 0:17:26 | |
-# We were both on the school yard | 0:17:26 | 0:17:30 | |
-# Our hearts half-awakened | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-# Before you left -for greener pastures | 0:17:33 | 0:17:37 | |
-# But now you've returned | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-# You've returned | 0:17:40 | 0:17:42 | |
-# You've returned - -# You've returned | 0:17:42 | 0:17:45 | |
-# But now you've returned | 0:17:46 | 0:17:48 | |
-# But now you've returned - -# You've returned | 0:17:48 | 0:17:50 | |
-# You've returned | 0:17:50 | 0:17:53 | |
-# With plenty of stories, -plenty of stories | 0:17:54 | 0:17:58 | |
-# Plenty of stories | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-# Nobody knew back then | 0:18:02 | 0:18:05 | |
-# That losing a job -was like losing ground | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-# To friends -who were more like sisters | 0:18:10 | 0:18:13 | |
-# The miles turned into long years | 0:18:13 | 0:18:17 | |
-# With the song of the spring birds | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-# There was talk of you once more | 0:18:22 | 0:18:25 | |
-# You returned to the same old area | 0:18:26 | 0:18:29 | |
-# To reunite the heart -with the memory's images | 0:18:29 | 0:18:33 | |
-# But now you've returned | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-# You've returned | 0:18:36 | 0:18:38 | |
-# You've returned - -# You've returned | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-# You've returned | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-# You've returned - -# You've returned | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-# You've returned | 0:18:46 | 0:18:50 | |
-# With plenty of stories, -plenty of stories | 0:18:50 | 0:18:54 | |
-# With plenty of stories | 0:18:54 | 0:18:58 | |
-# But now you've returned, -you've returned | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-# You've returned | 0:19:03 | 0:19:06 | |
-# With plenty of stories, -plenty of stories | 0:19:06 | 0:19:10 | |
-# Plenty of stories | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh | 0:19:19 | 0:19:23 | |
-# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, -oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh # | 0:19:23 | 0:19:31 | |
-APPLAUSE | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-Thanks to Sorela -and to you for your company. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-I look forward to welcoming you -back to Y Stiwdio Gefn soon. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-We end with the first band to tour -the world with Welsh folk music. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
-Happy birthday to Ar Log. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
-Goodnight. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
-INSTRUMENTAL INTRODUCTION | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-# Goodbye to you Wales, -farewell to your mountains | 0:20:23 | 0:20:29 | |
-# Your crystalline streams -and your incomparable meadows | 0:20:29 | 0:20:35 | |
-# The woods where I spent -my young years | 0:20:35 | 0:20:40 | |
-# Where I saw the opening -of the flowers and the leaves | 0:20:41 | 0:20:48 | |
-# The ship in the harbour -is waiting for me | 0:20:48 | 0:20:54 | |
-# Oh woe that I should think -of my leaving already | 0:20:54 | 0:21:00 | |
-# Farewell, of all mothers, -the purest and truest | 0:21:00 | 0:21:05 | |
-# And my dear white home -in the middle of the wood | 0:21:06 | 0:21:13 | |
-INSTRUMENTAL | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-# My hand will return full or empty | 0:22:03 | 0:22:09 | |
-# To open the dear door -of my white home yonder | 0:22:10 | 0:22:15 | |
-# The river is whimpering -in the ear of the old ocean | 0:22:16 | 0:22:21 | |
-# Asking what day will I come back | 0:22:22 | 0:22:29 | |
-# Oh, for thy old air -to blush my cheeks | 0:22:29 | 0:22:35 | |
-# And to lull me like a child -to sleep in peace | 0:22:35 | 0:22:40 | |
-# And when I leave -the old world of tribulations | 0:22:41 | 0:22:48 | |
-# Between the walls of the -old cemetery, cut my grave # | 0:22:48 | 0:22:58 | |
-APPLAUSE | 0:23:09 | 0:23:11 | |
-S4C Subtitles by Tinopolis | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-. | 0:23:33 | 0:23:33 |
