Battles 1 ‹ Series 5 ‹ The Voice UK

Line	From	To
Let's get ready to battle!	0:00:02	0:00:03
BELL RINGS	0:00:03	0:00:04
One singer against another singer, going head-to-head.	0:00:04	0:00:07
-CHEERING -Anyone goes through.	0:00:07	0:00:09
And, for the first time ever,	0:00:09	0:00:11
the spinning chairs are making their battles debut.	0:00:11	0:00:14
Spinning for a steal.	0:00:14	0:00:15
BELL RINGS, GROANING	0:00:15	0:00:16
And this is where it gets VERY personal.	0:00:16	0:00:18
-CHEERING -I can't cope with this.	0:00:18	0:00:19
The Blinds were easy, compared to this.	0:00:19	0:00:21
Please.	0:00:21	0:00:23
No singing below the belt.	0:00:23	0:00:25
Or else, you are going home!	0:00:25	0:00:27
MIC CLANGS	0:00:27	0:00:28
The gloves are off. Woo-hoo!	0:00:28	0:00:30
This is the battles!	0:00:30	0:00:32
HE PANTS	0:00:33	0:00:35
CHEERING	0:00:41	0:00:44
Hello and welcome to The Voice, the battle rounds!	0:00:44	0:00:48
CHEERING	0:00:48	0:00:50
So, the coaches have their teams of 12,	0:00:51	0:00:54
but who will stay, who will go	0:00:54	0:00:56
and who will get stolen?	0:00:56	0:00:58
-Tonight is when we find out. -Yes, it is indeed.	0:00:58	0:01:00
Strap in tight. Let's meet our coaches.	0:01:00	0:01:02
CHEERING	0:01:02	0:01:04
Rocking and rollin' is Ricky Wilson,	0:01:04	0:01:08
alongside pitch-perfect Paloma Faith.	0:01:08	0:01:11
Let's hear it for the boys -	0:01:11	0:01:13
Boy George and wham, bam, it's will.i.am.	0:01:13	0:01:17
CHEERING	0:01:17	0:01:19
Ladies and gentlemen, your coaches!	0:01:20	0:01:23
CHEERING	0:01:23	0:01:24
MUSIC: Easy Love by Sigala	0:01:24	0:01:27
Good evening!	0:01:33	0:01:35
Evening, everyone.	0:01:35	0:01:36
So, the battle rounds.	0:01:36	0:01:37
George, first time at the battles for you.	0:01:37	0:01:40
-Yes. -How are you feeling about splitting your team in half?	0:01:40	0:01:42
It is kind of daunting.	0:01:42	0:01:45
It's going to be emotional,	0:01:45	0:01:46
but I have to remember that it's a competition.	0:01:46	0:01:48
It's all going to be about the performance.	0:01:48	0:01:50
Good stuff. Paloma, how are you feeling tonight?	0:01:50	0:01:53
I don't want to see anyone go and I just was saying, like,	0:01:53	0:01:55
I wish this wasn't The Voice at the moment.	0:01:55	0:01:58
I just wish it was like a summer school or something.	0:01:58	0:02:00
-LAUGHTER -So we could just carry on	0:02:00	0:02:02
working for ever.	0:02:02	0:02:04
-Ricky, Will... -Hi. -You are obviously seasoned pros at the battles.	0:02:04	0:02:07
Have you got any advice for George and Paloma tonight?	0:02:07	0:02:10
I've got loads of advice, but as it's a competition,	0:02:10	0:02:12
I don't think I'm going to be dishing much out.	0:02:12	0:02:14
-ALL: -Ooh!	0:02:14	0:02:16
Competitive already!	0:02:16	0:02:18
LAUGHTER	0:02:18	0:02:19
Coaches, very best of luck. Enjoy the evening.	0:02:19	0:02:22
-Let's get the battle rounds started. -Thank you.	0:02:22	0:02:25
CHEERING	0:02:25	0:02:27
-Wow. They're so close. -LAUGHTER	0:02:38	0:02:40
-Yeah, they've changed the room. -They have changed the room.	0:02:40	0:02:43
-The feng shui's much better like this. -I like it.	0:02:43	0:02:46
Hiya!	0:02:46	0:02:48
AUDIENCE MEMBER: I love you, Will!	0:02:49	0:02:51
APPLAUSE	0:02:54	0:02:56
The battles are intense.	0:02:56	0:02:58
We have our teams and they have to go up against each other.	0:02:58	0:03:02
I think we have the best team out of all the coaches.	0:03:02	0:03:04
Everything is hinging on this, like...	0:03:04	0:03:06
-Ricky's team's, like, all right. -LAUGHTER	0:03:06	0:03:08
I'm glad will.i.am doesn't like it.	0:03:08	0:03:10
Somewhere in my team could be The Voice.	0:03:10	0:03:13
I just have to hang onto them.	0:03:13	0:03:15
Paloma has some pretty good singers.	0:03:15	0:03:17
You know my team is the best.	0:03:17	0:03:19
They are calling it the battles,	0:03:19	0:03:21
which I refuse to say, because I'm a pacifist.	0:03:21	0:03:24
So I'm starting a revolution.	0:03:24	0:03:26
# All we are singing	0:03:26	0:03:30
# Is give peace a chance. #	0:03:30	0:03:32
And Boy George's team is...pretty cool.	0:03:35	0:03:38
Oh, thank you.	0:03:38	0:03:39
CHEERING	0:03:39	0:03:41
I think I have a really strong team of real, soulful singers.	0:03:41	0:03:45
What a motley crew! Look at you.	0:03:45	0:03:47
-LAUGHTER -It's perfect!	0:03:47	0:03:48
But I reckon our team is the dopest.	0:03:51	0:03:53
CHEERING	0:03:55	0:03:57
First up to battle tonight, it's Team Will.	0:04:01	0:04:04
CHEERING	0:04:04	0:04:06
It's OK!	0:04:09	0:04:10
-ALL: -Hey!	0:04:13	0:04:14
-How you guys feeling? You guys all right? -Good. -Yeah.	0:04:14	0:04:17
The song that will be sung for our first battle is called	0:04:17	0:04:20
Cryin' by Aerosmith.	0:04:20	0:04:22
And the two people that are going to be	0:04:22	0:04:24
battling and singing it are...	0:04:24	0:04:26
..Irene...	0:04:28	0:04:30
I know who you're going to sing against.	0:04:32	0:04:35
It's like the battle of the freakin' voices right here.	0:04:35	0:04:38
You're going to be singing against...	0:04:38	0:04:40
..Lydia.	0:04:41	0:04:43
This is when it gets good.	0:04:49	0:04:51
Lydia and Irene are just powerhouses.	0:04:51	0:04:54
Irene is like a tornado of harmonics.	0:04:55	0:04:58
When she sings, the Earth ripples.	0:04:58	0:05:01
SHE HOLDS A HIGH NOTE	0:05:02	0:05:04
Lydia can sing, too.	0:05:07	0:05:08
# Knew you were bad news... #	0:05:08	0:05:11
But she has a lot of tricks.	0:05:11	0:05:13
She's, like, flippin' around and rapping.	0:05:13	0:05:15
# I shoulda known you were bad news... #	0:05:15	0:05:18
SHE HOLDS A HIGH NOTE	0:05:18	0:05:19
You're amazing.	0:05:19	0:05:20
Being at the blind auditions, doing what I love doing,	0:05:20	0:05:23
it was just amazing.	0:05:23	0:05:25
My mum is a massive fan.	0:05:25	0:05:27
To be honest, my whole family are so supportive.	0:05:27	0:05:29
'Whenever we're all together, it's just Essex banter, really.'	0:05:29	0:05:33
-Why are you smirking like that? -I'm smiling!	0:05:34	0:05:37
I don't know what else to say.	0:05:37	0:05:40
Hello.	0:05:40	0:05:41
Both of them are supposed to bring out the best	0:05:41	0:05:43
out of each one of them.	0:05:43	0:05:44
-How are you guys feeling? -A bit nervous. -Why?	0:05:44	0:05:47
We both don't really know the song, do we?	0:05:47	0:05:49
You don't know the song?	0:05:49	0:05:50
-I haven't... -Never sung it? -I've never sung it.	0:05:50	0:05:52
All right. Well, let's give it a go.	0:05:52	0:05:54
-Yeah? -Yes. -OK. -OK.	0:05:54	0:05:55
# There was a time... #	0:05:55	0:05:58
'When we went into rehearsals, I was very nervous,	0:05:58	0:06:01
'because I was thinking I'm too old school	0:06:01	0:06:03
'and Lydia is so current.'	0:06:03	0:06:06
But I thought, "I'm here to fight."	0:06:06	0:06:08
# Till you give your heart away! #	0:06:08	0:06:14
Dominating today was done by Irene.	0:06:14	0:06:16
She's the kind of person that can sing	0:06:16	0:06:19
in a stadium without a microphone, and you can hear her still.	0:06:19	0:06:22
But Lydia, she has it in her. She knows she has it.	0:06:24	0:06:26
But I want her to, like, fight for it.	0:06:26	0:06:28
I felt like I didn't really know the song	0:06:28	0:06:32
and I couldn't give it my all.	0:06:32	0:06:33
Irene was, like, going for it and I wasn't.	0:06:33	0:06:35
I was just standing there like...	0:06:35	0:06:37
"Pff, I don't know what I'm doing." Do you know what I mean?	0:06:37	0:06:39
I just didn't know what I was doing.	0:06:39	0:06:41
-How do you feel? -At the moment, I'm just a bit like...	0:06:41	0:06:43
-All over the place. -For the first time that you guys are singing it,	0:06:43	0:06:46
you guys sound magical.	0:06:46	0:06:48
Lydia has to light it up, so, when she leaves,	0:06:48	0:06:51
she's like, "I lit it up."	0:06:51	0:06:53
Get it? Lydia. Boom! She lit it up.	0:06:53	0:06:55
BELL RINGS	0:06:56	0:06:58
APPLAUSE AND CHEERING	0:06:58	0:06:59
OK. Prepare yourselves for a scorching vocal showdown.	0:06:59	0:07:02
It's Irene Alano-Rhodes...	0:07:02	0:07:04
CHEERING	0:07:04	0:07:06
..against Lydia Lucy.	0:07:08	0:07:09
CHEERING	0:07:09	0:07:11
-Psst! -Hm?	0:07:17	0:07:19
-Mm. -Just chill, Will, OK?	0:07:19	0:07:22
-It will all be fine. -It's going to be fine.	0:07:22	0:07:24
Let the battle commence.	0:07:25	0:07:27
APPLAUSE AND CHEERING	0:07:27	0:07:29
DRUMSTICKS CLICK	0:07:46	0:07:47
BAND PLAYS	0:07:48	0:07:50
# There was a time	0:07:57	0:08:00
# When I was so broken-hearted	0:08:00	0:08:04
# Love wasn't much	0:08:04	0:08:06
# Of a friend of mine	0:08:06	0:08:10
# The tables have turned	0:08:10	0:08:13
# Yeah, cos me and them ways have parted	0:08:13	0:08:17
# That kind of love	0:08:17	0:08:19
# Was the killin' kind	0:08:19	0:08:22
# Ooh, listen!	0:08:22	0:08:24
# All I want	0:08:24	0:08:26
# Is someone I can't resist	0:08:26	0:08:31
BOTH: # I know all I need to know	0:08:31	0:08:33
# By the way that I got kissed, yeah	0:08:33	0:08:37
# I was cryin' when I met you	0:08:37	0:08:40
# Now I'm tryin' to forget you	0:08:40	0:08:45
# Love is sweet misery	0:08:45	0:08:49
# Yeah, yeah!	0:08:49	0:08:50
# I was cryin' just to get you	0:08:50	0:08:54
# Now I'm dyin' cos I let you	0:08:54	0:08:58
# Do what you do	0:08:58	0:09:00
# Down on me	0:09:00	0:09:03
# Yeah!	0:09:03	0:09:05
# Now there's not even breathin' room	0:09:05	0:09:08
# Between pleasure and pain	0:09:08	0:09:11
-# No, no, no, no! -Yeah, yeah, yeah, yeah!	0:09:11	0:09:12
# Yeah, you cry when we're makin' love	0:09:12	0:09:15
# Must be one and the same	0:09:15	0:09:19
# Cos what you got inside	0:09:19	0:09:21
# Ain't where your love should stay, yeah	0:09:21	0:09:25
-# Our love -Sweet love	0:09:25	0:09:27
# Ain't love	0:09:27	0:09:28
# Till you give your heart away	0:09:28	0:09:34
# Away...	0:09:34	0:09:37
# I was cryin' when I met you	0:09:38	0:09:42
# Now I'm tryin' to forget you	0:09:42	0:09:47
# Your love is sweet misery, yeah	0:09:47	0:09:52
# I was cryin'	0:09:52	0:09:56
# Now I'm dyin' cos I let you	0:09:56	0:10:00
-# Do what you do -Down on, down on	0:10:00	0:10:05
# Down on, down on me	0:10:05	0:10:09
# Yeah... #	0:10:09	0:10:16
CHEERING	0:10:16	0:10:18
Wow. How about that? Let's hear it one more time for Irene and Lydia!	0:10:20	0:10:23
CHEERING	0:10:23	0:10:26
Irene, well done. How does it feel to be on the stage tonight?	0:10:26	0:10:28
Absolutely amazing.	0:10:28	0:10:31
Cool. Who's come to watch you tonight, Irene?	0:10:31	0:10:33
My little boy. My loves, Little Boy and Pupa.	0:10:33	0:10:36
Hello, 14-year-old!	0:10:36	0:10:39
Congratulations, Irene. Well done. Lydia, how was that for you?	0:10:39	0:10:42
Oh, it was amazing. Wow. I'm speechless.	0:10:42	0:10:44
-APPLAUSE -George, if you were going to be	0:10:44	0:10:46
duetting with any of these ladies, who would you pick?	0:10:46	0:10:48
Well, first of all, it was quite an angry performance,	0:10:48	0:10:51
and that song isn't really an angry song.	0:10:51	0:10:53
AUDIENCE GROANS	0:10:53	0:10:55
I mean, Irene, you know, you did some amazing notes.	0:10:55	0:10:57
Very different to your audition.	0:10:57	0:10:59
I mean, you both did yourselves proud, but...	0:10:59	0:11:02
You didn't sing together.	0:11:02	0:11:03
So I would find it really hard to call that.	0:11:03	0:11:06
-But you've both got amazing voices. -All right. Thank you, George.	0:11:06	0:11:09
I'm quite in agreement with George, in the sense that I'm a pacifist	0:11:11	0:11:15
and I don't really like it being a battle.	0:11:15	0:11:18
I feel like nurturing each other	0:11:18	0:11:21
is always the best way to go.	0:11:21	0:11:24
In the future, like, when you sing with people,	0:11:24	0:11:26
I would definitely think about	0:11:26	0:11:28
what you can do to help one another,	0:11:28	0:11:30
-cos it's a metaphor for life. -APPLAUSE AND CHEERING	0:11:30	0:11:33
Thank you, Paloma.	0:11:33	0:11:34
If the girls were on your team, and you had to pick one of them	0:11:34	0:11:36
-to go through, who would you pick to go through tonight? -Ooh...	0:11:36	0:11:40
They're both exceptional singers	0:11:40	0:11:42
and could sing me under the table and back again,	0:11:42	0:11:45
but, erm...	0:11:45	0:11:47
what I lack in talent, I make up for in banter.	0:11:47	0:11:50
-LAUGHTER -But, er....	0:11:50	0:11:53
..I think I'd probably...	0:11:54	0:11:55
keep Irene.	0:11:55	0:11:57
-Irene. -APPLAUSE	0:11:57	0:11:58
OK. Thank you, Paloma.	0:11:58	0:12:00
Ricky, do you feel the need to wave	0:12:00	0:12:01
your lighter in the air for that performance?	0:12:01	0:12:03
I loved it. And I quite... I love the fact it was a battle.	0:12:03	0:12:06
I thought neither of you were going to let	0:12:06	0:12:08
-that one slip through your fingers. -APPLAUSE AND CHEERING	0:12:08	0:12:10
And...	0:12:10	0:12:12
And sometimes, you need a bit of competition, because it's like,	0:12:12	0:12:15
"If you're going to bring that, I'm going to bring this,	0:12:15	0:12:17
"I'm going to bring that."	0:12:17	0:12:19
Absolutely. Who would you put through?	0:12:19	0:12:21
If I had to keep someone, I would keep Lydia.	0:12:21	0:12:23
Lydia. OK. APPLAUSE	0:12:23	0:12:25
Thank you, Ricky.	0:12:25	0:12:26
Will?	0:12:26	0:12:27
Irene, Lydia brought something out of you today	0:12:27	0:12:29
that we didn't see in the Blinds.	0:12:29	0:12:32
And you were like Super Irene today.	0:12:32	0:12:35
And, Lydia, you was like... You had this, like...	0:12:35	0:12:38
You were battling Method Man, or freakin' Kanye and Jay-Z	0:12:38	0:12:41
-up on the mic. -LAUGHTER	0:12:41	0:12:43
But out came Lauryn Hill	0:12:43	0:12:44
and Whitney Houston and Mariah Carey all together.	0:12:44	0:12:46
-So I thought that was really freakin' fresh. -Yeah.	0:12:46	0:12:49
APPLAUSE	0:12:49	0:12:50
- Cool, thank you, Will. - A star was born today.	0:12:50	0:12:53
And it took a collision - pshh! - to bring about that star.	0:12:54	0:12:58
But, that being said, there are...	0:12:58	0:13:00
Somebody has to be stolen,	0:13:00	0:13:03
because we've got some golden gems right there on stage.	0:13:03	0:13:06
Please, somebody steal.	0:13:06	0:13:08
And the winner of today's battle, for Team Will is...	0:13:08	0:13:11
-AUDIENCE SHOUT -Shh!	0:13:11	0:13:14
Let me say it.	0:13:14	0:13:15
LAUGHTER	0:13:15	0:13:16
HIGH-PITCHED IMITATION	0:13:19	0:13:21
How come they can't say, like, a different tone? Like...	0:13:21	0:13:24
MIMICS IN DEEP VOICE	0:13:24	0:13:25
DEEP VOICES SHOUT BACK	0:13:25	0:13:28
LAUGHTER	0:13:28	0:13:30
OK. OK. Here we go.	0:13:31	0:13:33
And the winner of today's battle is...	0:13:33	0:13:35
-..Lydia! -APPLAUSE	0:13:37	0:13:39
Lydia! Congratulations. Well done, mate.	0:13:39	0:13:42
You are through to the Knockouts. How are you feeling?	0:13:42	0:13:45
I can't believe it. I'm so happy, honestly.	0:13:45	0:13:47
Thank you so much. Thank you.	0:13:47	0:13:49
Well done, Lydia. You are still on Team Will. One more time for Lydia!	0:13:49	0:13:53
CHEERING	0:13:53	0:13:54
-You were awesome. -Thank you.	0:13:54	0:13:56
CHEERING	0:13:56	0:13:58
OK, Irene, there could be a second chance on the way.	0:14:04	0:14:07
What would it mean for you to stay in the competition?	0:14:07	0:14:10
From the age of five, I've been singing.	0:14:10	0:14:12
I sing from my heart. I work from my heart.	0:14:12	0:14:14
If you want me to stay,	0:14:14	0:14:16
I would love to stay.	0:14:16	0:14:18
OK, brace yourself,	0:14:18	0:14:20
as your future now lies with the coaches.	0:14:20	0:14:22
AUDIENCE SHOUTS OUT	0:14:24	0:14:26
Irene, you are now available for a steal.	0:14:26	0:14:29
AUDIENCE SHOUTS OUT	0:14:29	0:14:31
Steal her!	0:14:48	0:14:50
Three, two...	0:14:50	0:14:53
One!	0:14:53	0:14:55
-Ah, no! -AUDIENCE GROANS	0:14:55	0:14:56
-Irene, I'm so sorry. -APPLAUSE	0:14:56	0:14:58
You haven't been stolen. Have you had a great time on the show?	0:14:58	0:15:01
I've had an absolutely amazing time. Thank you.	0:15:01	0:15:04
Bless you. One more time for Irene, everybody.	0:15:04	0:15:06
APPLAUSE DROWNS SPEECH	0:15:06	0:15:09
Well done.	0:15:09	0:15:11
CHEERING	0:15:18	0:15:20
Irene did a great job.	0:15:26	0:15:28
I wish the three coaches had stolen her.	0:15:28	0:15:31
I don't know why they didn't, but Lydia was a smasher.	0:15:31	0:15:34
She smashed it.	0:15:34	0:15:35
Wow. That was unexpected, you know?	0:15:37	0:15:39
You know, watching it on the TV	0:15:41	0:15:42
and then seeing it in real life, it's kind of...yeah.	0:15:42	0:15:45
-It's exciting, isn't it? -It's really exciting.	0:15:45	0:15:47
Really exciting. And these people are good enough to get to here.	0:15:47	0:15:50
-Oh, yeah. -The standard is that high.	0:15:50	0:15:52
-It's kind of great. -It's incredible. And we're watching everything. -Yeah.	0:15:52	0:15:55
It's not like you turn round and you watch a bit of it.	0:15:55	0:15:57
-It's a total different performance. -Yeah, yeah. You get to know them.	0:15:57	0:16:00
-OK, then. We're spinning round. -All right.	0:16:00	0:16:02
Are you lot enjoying yourselves?	0:16:06	0:16:08
-ALL: -Yeah. -It's marvellous, isn't it?	0:16:08	0:16:10
-Woo! -LAUGHTER	0:16:10	0:16:12
Love you, Paloma!	0:16:12	0:16:13
Thank you!	0:16:13	0:16:15
OK, the next battle comes from the sensational Team Paloma.	0:16:15	0:16:18
APPLAUSE AND CHEERING	0:16:18	0:16:20
How are you feeling, girl?	0:16:23	0:16:25
Just enjoy it. Really enjoy it.	0:16:25	0:16:27
My first pairing is going to be...	0:16:30	0:16:33
Dwaine...	0:16:33	0:16:35
APPLAUSE	0:16:35	0:16:36
..and you're going to be singing with...	0:16:36	0:16:39
Aliesha.	0:16:39	0:16:40
# This is the part where... #	0:16:45	0:16:48
What I love most about Aliesha	0:16:48	0:16:50
is that there is something very pure and clear about her.	0:16:50	0:16:54
CHEERING	0:16:56	0:16:58
How did you end up on here?	0:16:58	0:17:00
I'm not too sure. Er...	0:17:00	0:17:02
I don't... I'm sorry.	0:17:02	0:17:03
# Something has to... #	0:17:03	0:17:07
I think Dwaine's very comfortable in his own skin.	0:17:07	0:17:10
I could hear it in the blind audition.	0:17:10	0:17:13
Do you know how to sing like your dad?	0:17:13	0:17:15
# Don't know why I didn't come. #	0:17:15	0:17:19
-Hello. -How are you feeling?	0:17:21	0:17:22
I picked Kiss Me by Olly Murs	0:17:22	0:17:25
because I think it's a really brilliant pop song.	0:17:25	0:17:27
# Take it high with you... #	0:17:27	0:17:30
Aliesha's young and she's quite poppy	0:17:30	0:17:33
and I didn't want to throw her in the deep end.	0:17:33	0:17:35
# How you can be my lady... #	0:17:35	0:17:37
Dwaine's a super-versatile singer and can adapt to anything anyway.	0:17:37	0:17:41
# Kiss me like you mean it... #	0:17:41	0:17:43
-Sounds good. -Lovely. -How do you feel?	0:17:43	0:17:46
Dwaine was absolutely brilliant.	0:17:46	0:17:48
Aliesha seemed very quiet.	0:17:48	0:17:51
It's all very new to her.	0:17:51	0:17:53
I think it'd be nice just to sing in each other's bits as well sometimes,	0:17:53	0:17:57
boost each other up, as it is a duet, not a battle.	0:17:57	0:18:03
I don't like the word "battle",	0:18:03	0:18:05
so I've given this round a few alternative names.	0:18:05	0:18:10
I prefer Snuggles, Tea Parties,	0:18:10	0:18:14
Petits Rendez-vous.	0:18:14	0:18:16
WOLF WHISTLE	0:18:16	0:18:18
Or just Duets. R-R-Rargh!	0:18:18	0:18:21
CHEERING AND APPLAUSE	0:18:24	0:18:26
Let the battle commence.	0:18:27	0:18:29
Duet!	0:18:31	0:18:33
DRUMSTICKS CLICK	0:18:41	0:18:44
# Ooh, yeah, yeah, baby	0:18:45	0:18:50
# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh	0:18:50	0:18:53
# I want to love you	0:18:54	0:18:56
# Give you that loving, baby	0:18:56	0:18:58
# Take it high with you	0:18:58	0:19:01
# Do you what you like, baby	0:19:01	0:19:04
# I got to find out	0:19:04	0:19:06
# How you can be my lady	0:19:06	0:19:08
# I got to do things	0:19:08	0:19:11
# Do things to drive you crazy	0:19:11	0:19:13
# We got one chance and I want it badly	0:19:13	0:19:16
# Do you feel like it's going the wrong way?	0:19:16	0:19:18
# Do you know what you're doing inside me?	0:19:18	0:19:20
# If you want that then bring that fire, baby	0:19:20	0:19:23
# Yeah, you got me I'm dreaming about it	0:19:23	0:19:26
# If you like that then we can go round it	0:19:26	0:19:28
# If you need that then tell me right now, baby	0:19:28	0:19:30
# Cos I wanna know	0:19:30	0:19:33
# If this is the last night	0:19:33	0:19:35
# Baby, let's do this right	0:19:35	0:19:38
# Oh, baby, kiss me like you mean it	0:19:38	0:19:42
# If this is the last night	0:19:42	0:19:44
# Then, baby, let's do this right	0:19:44	0:19:48
# Kiss me like you mean it	0:19:48	0:19:51
# Oh, I want to show you	0:19:51	0:19:53
# Show you that good life, baby	0:19:53	0:19:56
# You got my heartbeat	0:19:56	0:19:58
# Beating inside me lately	0:19:58	0:20:01
# I'm watching your lips move	0:20:01	0:20:03
# Can't hear a word you're saying	0:20:03	0:20:06
# Cos I want to do things	0:20:06	0:20:08
# Do things that drive you crazy	0:20:08	0:20:11
# We got one chance and I want it badly	0:20:11	0:20:13
# Do you feel like it's going the wrong way?	0:20:13	0:20:16
# Do you know what you're doing inside me?	0:20:16	0:20:18
# If you want that then bring that fire, baby	0:20:18	0:20:21
# Yeah, you got me I'm dreaming about it	0:20:21	0:20:23
# If you like that then we can go round it	0:20:23	0:20:25
# If you need that then tell me right now, baby	0:20:25	0:20:28
# Kiss me like you mean it	0:20:28	0:20:30
# Oh, kiss me	0:20:30	0:20:33
# Hold me	0:20:33	0:20:35
# Let's go to a place we'll never be lonely	0:20:35	0:20:40
# Oh-oh-oh, I need you	0:20:40	0:20:43
# To hold me	0:20:43	0:20:47
# Kiss me like you mean it	0:20:47	0:20:49
# If this is the last night	0:20:49	0:20:51
# Baby, let's do this right	0:20:51	0:20:54
# Whoo	0:20:54	0:20:56
# Kiss me like you mean it	0:20:56	0:20:59
# If this is the last night	0:20:59	0:21:01
# Baby, let's do this right	0:21:01	0:21:07
# Kiss me like you mean it... #	0:21:09	0:21:15
CHEERING AND APPLAUSE	0:21:15	0:21:17
Show your support for Dwaine and Aliesha!	0:21:18	0:21:22
Yes! Guys, that was amazing.	0:21:24	0:21:26
Paloma, what do you think the guys brought out in each other tonight?	0:21:26	0:21:30
I'm really proud of both of them.	0:21:30	0:21:32
It's kind of strange, because when I chose this song,	0:21:32	0:21:36
in all honesty, I had Aliesha in mind,	0:21:36	0:21:39
because I feel like you're the perfect pop princess,	0:21:39	0:21:44
but I do think Dwaine made it his own	0:21:44	0:21:47
and really owned that song.	0:21:47	0:21:50
Ricky, that was Paloma's first battle.	0:21:54	0:21:56
Can you give us some of the Wilson wisdom?	0:21:56	0:21:59
I really love Aliesha.	0:21:59	0:22:00
I thought that she was stepping towards what you were doing,	0:22:00	0:22:03
and I'd like to hear you sing again,	0:22:03	0:22:07
more like who you want to be.	0:22:07	0:22:09
Thank you, Ricky.	0:22:09	0:22:12
Will, tell us your thoughts on that performance.	0:22:12	0:22:15
If it was their song, which one sounded right singing it?	0:22:15	0:22:18
Aliesha sounded right singing the song,	0:22:18	0:22:21
but who sang their ass off?	0:22:21	0:22:23
Dwaine.	0:22:23	0:22:25
Thank you, Will.	0:22:25	0:22:27
For the first time ever, I'm going to disagree with Will.	0:22:30	0:22:32
-MARVIN: -Controversial!	0:22:32	0:22:34
I don't think it was the right song for you, Aliesha.	0:22:34	0:22:37
You're very young, and I think you surrendered a little bit.	0:22:37	0:22:40
You've obviously got a beautiful voice but you weren't confident.	0:22:40	0:22:43
And I think you know that and, in a way, you supported Dwaine.	0:22:43	0:22:47
He's got a bigger voice, and Dwaine threw in some of those Olly moves,	0:22:47	0:22:50
which really helped as well!	0:22:50	0:22:52
For this song, I think Dwaine owned it.	0:22:52	0:22:55
OK, thank you, George.	0:22:55	0:22:56
-Paloma. -Yeah? -Who's the winner of this battle tonight?	0:23:01	0:23:04
It's so difficult to say goodbye to anybody	0:23:04	0:23:08
but...	0:23:08	0:23:10
AUDIENCE SHOUTS OUT	0:23:10	0:23:12
..the person I'm going to take is...	0:23:12	0:23:15
..Dwaine.	0:23:17	0:23:19
Dwaine, congratulations.	0:23:19	0:23:21
Thank you so much!	0:23:23	0:23:25
Baby, I did it, I got through!	0:23:25	0:23:28
Well done.	0:23:30	0:23:31
Well done.	0:23:34	0:23:36
-It was brilliant. -Thank you so much.	0:23:36	0:23:38
Thank you so much.	0:23:38	0:23:39
OK. Aliesha, there is still hope.	0:23:47	0:23:49
Tell us why you'd like to stay in the competition.	0:23:49	0:23:51
This has been so amazing,	0:23:51	0:23:53
and the three of you turned around for me,	0:23:53	0:23:54
and that was incredible - I wasn't expecting that at all.	0:23:54	0:23:58
-But I really never want this to end. -Fingers crossed, Aliesha.	0:23:58	0:24:02
Your future now lies with the coaches.	0:24:02	0:24:05
OK, Aliesha, you are now available for a steal.	0:24:06	0:24:10
AUDIENCE SHOUTS OUT	0:24:10	0:24:12
CHEERING	0:24:26	0:24:28
You've got one steal, Aliesha.	0:24:33	0:24:35
Yes! I'm so happy! I'm so happy! Thank you so much!	0:24:35	0:24:38
Congratulations.	0:24:38	0:24:39
You are now on Team Ricky.	0:24:41	0:24:44
Thank you so much. Thank you so much.	0:24:46	0:24:48
It was my plan all along. Don't thank me.	0:24:48	0:24:50
-You did all the hard work. -Thank you.	0:24:50	0:24:53
-That was so good. -Thank you.	0:24:53	0:24:57
-Thank you. -Your family...	0:25:00	0:25:02
Wah!	0:25:06	0:25:07
When they are equal like that,	0:25:07	0:25:10
you've got to go for the one that you think's probably	0:25:10	0:25:13
less likely to get stolen.	0:25:13	0:25:14
-I loved it! -Oh, bless you!	0:25:14	0:25:17
It made me smile too much!	0:25:17	0:25:21
My aim was to keep both.	0:25:21	0:25:22
I can't believe it...	0:25:26	0:25:29
-Thank you, she's amazing. -She is great. Yeah.	0:25:29	0:25:31
It's the battles.	0:25:34	0:25:36
I think I know what I'm doing, but I'm not going to tell you.	0:25:36	0:25:40
I have a hard time figuring out who stays in my team.	0:25:40	0:25:44
It's going to be really hard for me because I get attached	0:25:44	0:25:47
very quickly to people.	0:25:47	0:25:49
I'm just going to base it on what happens in that moment.	0:25:49	0:25:53
We have to use our guts and intuition really wisely.	0:25:53	0:25:58
I pride myself on my good guts.	0:25:58	0:26:01
Watch out for the underdog,	0:26:03	0:26:05
because the one on top thinks like, "Oh, I got this." Wrong!	0:26:05	0:26:08
Look how hungry the underdog is.	0:26:08	0:26:10
They just bit your ankles, and now you're on the floor, crawling.	0:26:10	0:26:13
The hat's sick, bro.	0:26:16	0:26:18
-Oh, guess who got it for me? -Who? -Mr George. -Of course he did.	0:26:18	0:26:22
-It looks so good on you. -I've never seen one like that before.	0:26:22	0:26:25
-It's amazing. -It's a wooden hat, bro.	0:26:25	0:26:27
-That's sick. -Knock on wood now.	0:26:27	0:26:29
-George, where's my hat? -We'll find you...	0:26:29	0:26:32
-I've got quite a big head. -Are you good with hats?	0:26:32	0:26:34
I don't usually wear them, to be honest,	0:26:34	0:26:36
but if you give me a hat, I'll wear it.	0:26:36	0:26:38
Will is a hat guy like me. I went into his dressing room	0:26:38	0:26:42
-and it was like Hat City! -Yeah.	0:26:42	0:26:46
-The next battle... -OK. -We'll carry on with the hat talk.	0:26:46	0:26:49
This is going to be special.	0:26:49	0:26:51
Oh, I'm excited about this.	0:26:51	0:26:53
Ready to battle, it's Team Boy George.	0:26:53	0:26:55
CHEERING	0:26:55	0:26:58
# I just can't stop loving you... #	0:27:06	0:27:09
I wanted to put Charley and Harry together	0:27:09	0:27:11
because it was like youth and experience.	0:27:11	0:27:14
# ..Let it go	0:27:14	0:27:18
# Just let it be... #	0:27:18	0:27:21
Moving away from home's been scary.	0:27:21	0:27:23
Being at uni's been amazing so far, but I do miss my mum.	0:27:23	0:27:27
-Will you be all right? -Yeah, I'll be fine. -You sure?	0:27:27	0:27:31
I was really surprised that I was the only person that turned.	0:27:34	0:27:37
I was like, "Man, these people have got no taste." It was SO good.	0:27:37	0:27:40
I certainly wasn't expecting you to look like you do,	0:27:40	0:27:44
and I certainly wasn't expecting you to be wearing shoes like that.	0:27:44	0:27:47
So quirky. Wow!	0:27:47	0:27:50
# Can't you see that I'm lonely?	0:27:50	0:27:54
# Rescue me... #	0:27:54	0:27:56
Charley has real character to her voice.	0:27:56	0:27:59
I was like, "Oh, she sounds like Lulu."	0:27:59	0:28:01
She just sounded real.	0:28:01	0:28:02
# Rescue me. #	0:28:02	0:28:04
Wow.	0:28:04	0:28:06
They're very different,	0:28:08	0:28:10
so it's a way of forcing maybe Charley	0:28:10	0:28:13
to be a little bit more modern.	0:28:13	0:28:15
Harry has the kind of youthful braveness	0:28:15	0:28:18
so he'll bring his own tone to it.	0:28:18	0:28:21
When you're trying to be too perfect,	0:28:21	0:28:24
it loses something, and I think, "Don't be frightened	0:28:24	0:28:27
-"to have vulnerability." -OK.	0:28:27	0:28:29
You're a young 'un, but you'll learn.	0:28:29	0:28:31
Don't try to be perfect, be beautiful.	0:28:31	0:28:34
I want more from you.	0:28:34	0:28:35
I think you've got a lot of experience	0:28:35	0:28:38
-and you're being very polite. -OK.	0:28:38	0:28:40
-We don't need polite. -OK.	0:28:40	0:28:42
Two opposite ends of the spectrum singing together -	0:28:42	0:28:46
in some ways it's unfair,	0:28:46	0:28:48
but then who said life was fair?	0:28:48	0:28:51
HE CHORTLES	0:28:51	0:28:54
Bring on Charley!	0:28:58	0:29:00
Up against Harry!	0:29:03	0:29:05
You ready?	0:29:09	0:29:11
Let the battle commence.	0:29:14	0:29:16
DRUMSTICKS CLICK	0:29:37	0:29:39
# Each time the wind blows	0:29:44	0:29:47
# I hear your voice so	0:29:47	0:29:49
# I call your name	0:29:49	0:29:52
# Whispers at morning	0:29:54	0:29:56
# Our love is dawning	0:29:56	0:29:59
# Heaven's glad you came	0:29:59	0:30:03
# You know how I feel	0:30:03	0:30:05
# This thing can't go wrong	0:30:05	0:30:08
# I'm so proud to say I love you	0:30:08	0:30:13
# Your love's got me high	0:30:13	0:30:15
# I long to get by	0:30:15	0:30:17
# This time it's for ever	0:30:17	0:30:20
# Love is the answer	0:30:20	0:30:23
# I hear your voice now	0:30:23	0:30:25
# You are my choice now	0:30:25	0:30:27
# The love you bring	0:30:27	0:30:32
# Heaven's in my heart	0:30:32	0:30:34
# At your call I hear harps	0:30:34	0:30:37
# And angels sing	0:30:37	0:30:41
# You know how I feel	0:30:41	0:30:44
# This thing can't go wrong	0:30:44	0:30:46
# I can't live my life without you	0:30:46	0:30:50
# And I just can't hold on	0:30:50	0:30:53
# I feel we belong	0:30:53	0:30:56
# Cos my life ain't worth living	0:30:56	0:30:58
# If I can't be with you	0:30:58	0:31:01
# I just can't stop loving you	0:31:01	0:31:05
# I just can't stop loving you	0:31:06	0:31:10
# And if I stop	0:31:10	0:31:12
# Then just tell me what will I do	0:31:12	0:31:18
# I just can't stop loving you	0:31:18	0:31:22
# We can change all the world	0:31:22	0:31:27
# We can sing the songs of yesterday	0:31:27	0:31:32
# I can say, hey, farewell to sorrow	0:31:32	0:31:36
# Cos this is my life and I want to	0:31:36	0:31:39
# Stay for always	0:31:39	0:31:42
-# I just can't stop loving you -You, you, you	0:31:42	0:31:47
# I just can't stop loving you	0:31:47	0:31:52
# And if I stop	0:31:52	0:31:54
# Then tell me just what will I do	0:31:54	0:31:58
# I just can't stop loving you... #	0:31:58	0:32:04
Hey!	0:32:10	0:32:12
-Hey. -How are you both?	0:32:12	0:32:14
-I'm feeling good. -Yes? You OK? -Yeah.	0:32:14	0:32:17
My son hasn't seen me sing for ten years, live. Whoo! Nicky!	0:32:17	0:32:21
Well, he's got to be very, very proud of what he just saw.	0:32:21	0:32:25
-I hope so. -Well done. Harry, how was it for you?	0:32:25	0:32:28
-It's just incredible. -You've got the best grin on your face.	0:32:28	0:32:31
-And a little twinkle in your eye. -I can't stop.	0:32:31	0:32:35
George.	0:32:37	0:32:39
It was very sweet. They were holding hands.	0:32:39	0:32:41
I know they've formed a really strong bond	0:32:41	0:32:44
and you could see that.	0:32:44	0:32:45
I was a little bit worried about the holding of the hands.	0:32:45	0:32:48
I wrote "OMG - help" on my book.	0:32:48	0:32:50
God, are they going to be able to perform in their own space?	0:32:50	0:32:53
I thought, particularly, Charley really stepped up	0:32:53	0:32:57
from the rehearsal.	0:32:57	0:32:58
It's a really close call, it really is.	0:32:58	0:33:01
Paloma, let's go to you.	0:33:02	0:33:04
I thought they were both exceptional	0:33:04	0:33:07
and you were really respectful to the song,	0:33:07	0:33:09
and that's really important to me.	0:33:09	0:33:12
-Will. -Yeah? -Who do you think had the edge?	0:33:16	0:33:19
I liked Charley's effortlessness.	0:33:19	0:33:23
-Thank you so much. -Thanks, Will.	0:33:23	0:33:26
George, time for you to make your decision.	0:33:27	0:33:30
Well, you know...	0:33:30	0:33:32
..I knew that this was going to be once of the most difficult pairings,	0:33:38	0:33:42
cos I like you both,	0:33:42	0:33:44
for very different and similar reasons.	0:33:44	0:33:47
Um...for me, that performance was owned by...	0:33:50	0:33:54
Harry.	0:33:54	0:33:56
Harry!	0:33:56	0:33:57
He's funny, he's so sweet.	0:34:02	0:34:04
Harry, congratulations. You remain on Team Boy George.	0:34:08	0:34:12
How are you feeling?	0:34:12	0:34:14
I can't actually...	0:34:14	0:34:15
I think I'm going to go off and just cry. Thank you so much.	0:34:15	0:34:20
Go see George. You can cry on his shoulder.	0:34:20	0:34:23
Harry, everyone!	0:34:23	0:34:25
CHEERING	0:34:25	0:34:27
I'm loving the coordination!	0:34:27	0:34:29
Thank you so much.	0:34:29	0:34:32
-PALOMA: -So beautiful.	0:34:32	0:34:34
Hello!	0:34:37	0:34:39
OK. Charley, so you're no longer on Team Boy George,	0:34:41	0:34:44
but another coach could snap you up. Why should they do that?	0:34:44	0:34:48
Because I entered this competition,	0:34:48	0:34:51
wanted George to turn round and he did.	0:34:51	0:34:54
I worked so hard.	0:34:54	0:34:55
And you should definitely, definitely be doing this.	0:34:55	0:34:58
-It's in your blood. You're very good at it. -I appreciate that. Thank you.	0:34:58	0:35:02
OK, Charley, well, once again,	0:35:02	0:35:04
your future now lies with the coaches.	0:35:04	0:35:07
Charley, you are now available for a steal.	0:35:08	0:35:11
AUDIENCE SHOUTS OUT	0:35:11	0:35:14
She's got a great voice but...	0:35:19	0:35:20
Not today, I'm afraid. Sorry, George.	0:35:26	0:35:29
It's really tough, isn't it?	0:35:29	0:35:31
-I'm so sorry. -It's OK.	0:35:31	0:35:34
I've had a fantastic time. Thank you so much.	0:35:34	0:35:37
Please, put your hands together one more time for Charley!	0:35:37	0:35:40
-Hi. -You absolutely have to go with your head held high	0:35:42	0:35:46
cos that was amazing.	0:35:46	0:35:48
Thanks for giving me the opportunity, George.	0:35:48	0:35:50
You're amazing.	0:35:50	0:35:51
It was close but Harry has that kind of slightly guttural kind of thing.	0:35:51	0:35:57
It's untamed, it's a lot of natural soul.	0:35:57	0:36:01
He's got a big future ahead of him and I just think he had the edge.	0:36:01	0:36:04
Aw...	0:36:04	0:36:06
It's just the most incredible feeling.	0:36:08	0:36:10
It doesn't feel real. It doesn't feel like it's just happened.	0:36:10	0:36:13
I've got to stop crying.	0:36:13	0:36:14
Why are YOU crying?! Stop crying!	0:36:14	0:36:17
Everyone just stop crying, OK?	0:36:17	0:36:20
How do you feel, George?	0:36:20	0:36:22
I think I made the right choice, but it was REALLY tough.	0:36:22	0:36:26
GENTLE LAUGHTER	0:36:26	0:36:28
Do you want to swap seats?	0:36:30	0:36:32
GEORGE CHUCKLES	0:36:32	0:36:34
Come on.	0:36:35	0:36:37
# We will, we will rock you... #	0:36:37	0:36:41
AUDIENCE CLAPS IN TIME	0:36:41	0:36:42
# We will, we will rock you	0:36:42	0:36:46
# Buddy, I'm a... #	0:36:46	0:36:48
LAUGHTER	0:36:48	0:36:50
-Was that you? Was that you? -Yeah. -Pretty good, actually.	0:36:50	0:36:53
-Come on, more. -No, don't know the words.	0:36:53	0:36:56
That was...	0:36:56	0:36:57
Oh, God, that's not good for your back.	0:36:57	0:37:01
LAUGHTER	0:37:01	0:37:03
AUDIENCE MEMBER SCREAMS	0:37:03	0:37:05
LAUGHTER	0:37:05	0:37:08
Are you ready for this? It's Team Ricky!	0:37:08	0:37:10
CHEERING	0:37:10	0:37:13
# I still get jealous... #	0:37:17	0:37:20
I love Efe. I think he's absolutely fantastic.	0:37:20	0:37:23
# I didn't have... #	0:37:23	0:37:25
My blind audition was full of adrenaline. I wanted it so bad.	0:37:25	0:37:28
It was my last note that Ricky turned.	0:37:28	0:37:32
CHEERING	0:37:32	0:37:35
So, Jolan has been on the show before.	0:37:38	0:37:40
# Couldn't stop if you tried it... #	0:37:40	0:37:44
I was on series three, two years ago.	0:37:44	0:37:47
When the chairs didn't turn, I was really, really gutted.	0:37:47	0:37:51
Since I was here last, a lot's changed in my life.	0:37:51	0:37:54
Sadly, my mum has passed away.	0:37:54	0:37:57
Another thing that's pushed me on to come back	0:37:57	0:37:59
is that I need to do this, and it's going to be for her.	0:37:59	0:38:02
CHEERING	0:38:04	0:38:07
This time, I just want to do the best I can	0:38:08	0:38:13
and mainly, I want to make my mum proud.	0:38:13	0:38:15
Jolan and Efe are singing Beat Surrender by the Jam.	0:38:18	0:38:23
I've given them this song because it's a soul song	0:38:23	0:38:26
and they will smash the flipping heck out of it.	0:38:26	0:38:30
# To the beat surrender	0:38:30	0:38:33
# Feel there's n-no passion... #	0:38:33	0:38:36
Don't know that bit.	0:38:36	0:38:38
'Efe's got a lot of edge on Jolan, confidence-wise.'	0:38:38	0:38:41
# Sure about	0:38:44	0:38:46
# Are sorted out at once... #	0:38:46	0:38:49
I'm pretty shy and keep myself to myself day to day,	0:38:49	0:38:53
so I need to work on that.	0:38:53	0:38:55
# Come on, boy, come on, girl... #	0:38:55	0:38:58
In my everyday life, being a salesperson,	0:38:58	0:39:01
you have to have some confidence.	0:39:01	0:39:03
# To the beat surrender... #	0:39:03	0:39:05
Great. I love it.	0:39:05	0:39:07
Put all that energy into it.	0:39:07	0:39:08
Confidence is going to make this go through the roof.	0:39:08	0:39:12
I think the winner of this battle will be in the final three.	0:39:12	0:39:16
Get rehearsing.	0:39:16	0:39:18
See you in the ring, Jolan!	0:39:18	0:39:20
-See you later, lads. -See you.	0:39:23	0:39:25
It's pretty nerve-racking.	0:39:25	0:39:27
I don't know what's going to happen.	0:39:27	0:39:30
Let the battle commence.	0:39:33	0:39:35
BOTH: # Beat surrender	0:39:54	0:39:59
# Come on, boy Come on, girl	0:39:59	0:40:02
# Succumb to the beat surrender	0:40:02	0:40:05
# Come on, boy Come on, girl	0:40:05	0:40:08
# Succumb to the beat surrender	0:40:08	0:40:13
# All the things that we talk about	0:40:13	0:40:16
# Are packed into one punch	0:40:16	0:40:19
# All the things that I'm not sure about	0:40:19	0:40:22
# Are sorted out at once	0:40:22	0:40:25
-# And as it was in the beginning -Oh-whoa-oh	0:40:25	0:40:28
# So shall it be in the end	0:40:28	0:40:31
# That lie's just a lie It just goes by different names	0:40:31	0:40:34
# Whoa-oh-oh	0:40:34	0:40:36
# Come on, boy Come on, girl	0:40:36	0:40:39
# Succumb to the beat surrender	0:40:39	0:40:42
# Come on, boy Come on, girl	0:40:42	0:40:45
# Succumb to the beat surrender	0:40:45	0:40:50
# All the things that we shout about	0:40:50	0:40:53
# But never act upon	0:40:53	0:40:56
# All the courage and dreams I've had	0:40:56	0:40:59
# But seem to wait too long	0:40:59	0:41:02
# My doubt is cast aside	0:41:02	0:41:06
# Run to hide	0:41:06	0:41:08
# The dignified don't even enter in the game	0:41:08	0:41:11
# Come on, boy Come on, girl	0:41:11	0:41:14
# Succumb to the beat surrender	0:41:14	0:41:17
# Come on, boy Come on, girl	0:41:17	0:41:20
# Succumb to the beat surrender	0:41:20	0:41:25
# And if you feel there's no passion	0:41:25	0:41:28
# No quality sensation	0:41:28	0:41:30
# Seize the young determination	0:41:30	0:41:33
-# Show the fakers you ain't foolin' -You see me come running	0:41:33	0:41:40
# To the sound of you strumming	0:41:40	0:41:43
# Fill my heart with joy and gladness	0:41:43	0:41:46
# I've lived too long in the shadow of sadness	0:41:46	0:41:50
# My doubt is cast aside	0:41:50	0:41:53
# Watch phonies run to hide	0:41:53	0:41:56
# The dignified don't even	0:41:56	0:41:57
# Enter in the game	0:41:57	0:42:00
# Come on, boy Come on, girl	0:42:00	0:42:03
# Succumb to the beat surrender	0:42:03	0:42:07
# Come on, boy Come on, girl	0:42:07	0:42:10
# Succumb to the beat surrender. #	0:42:10	0:42:15
CHEERING AND APPLAUSE	0:42:15	0:42:17
That was good.	0:42:20	0:42:23
Jolan and Efe, everyone!	0:42:23	0:42:25
How was that?	0:42:27	0:42:29
It was absolutely electric. Thank you so much, crowd.	0:42:29	0:42:31
The crowd were incredible, the band were incredible. Awesome.	0:42:31	0:42:34
You're pumped, aren't you?	0:42:34	0:42:36
Super. I want to do it again. It was awesome.	0:42:36	0:42:38
OK, Ricky, why did you put these two together?	0:42:38	0:42:41
I wanted them...	0:42:41	0:42:43
Well, they've both got soul in their soul...	0:42:43	0:42:45
LAUGHTER	0:42:45	0:42:47
..I wanted to put them with a song that I love.	0:42:47	0:42:49
I put them together because there's no point in giving anyone	0:42:49	0:42:52
an easy ride at this point.	0:42:52	0:42:53
They need to become better.	0:42:53	0:42:55
Either of them could go on and be in the final three.	0:42:55	0:42:58
CHEERING AND APPLAUSE	0:42:58	0:43:01
Efe was the bomb.	0:43:01	0:43:03
Jolan, whoa, bro, you've got a lot of soul.	0:43:08	0:43:12
I love what you did with the song.	0:43:16	0:43:18
I agree with Ricky, it was such an exciting beginning.	0:43:18	0:43:21
I was, like, hyperventilating.	0:43:21	0:43:23
You were both great.	0:43:28	0:43:29
It's really almost impossible to call it,	0:43:29	0:43:32
but, Jolan, those little falsetto things that you do are genius.	0:43:32	0:43:36
Thank you. Thank you so much.	0:43:38	0:43:40
-As you know, I tried to get you on my team. -Yes.	0:43:40	0:43:43
-And so I would probably go with you. -Thank you.	0:43:43	0:43:46
CHEERING	0:43:46	0:43:47
OK. Boys, are you ready?	0:43:47	0:43:49
Ricky, it's time for you to make your decision.	0:43:49	0:43:53
CROWD SHOUTS	0:43:53	0:43:56
Ricky, who is the winner of this battle?	0:44:00	0:44:04
The person I'm taking through...	0:44:11	0:44:15
is Jolan.	0:44:15	0:44:16
CHEERING AND APPLAUSE	0:44:16	0:44:20
Congratulations, Jolan, everyone!	0:44:30	0:44:33
OK, Efe, you're no longer on Team Ricky,	0:44:42	0:44:44
but that doesn't mean that it's the end.	0:44:44	0:44:47
Tell us why you'd love to stay in the competition.	0:44:47	0:44:49
It's been such an amazing experience.	0:44:49	0:44:51
I came to this show because I wanted to show my children that	0:44:51	0:44:54
if they had a gift that they should come and share it with the world	0:44:54	0:44:57
and if they really want it, they have to go and grab it.	0:44:57	0:45:01
I would love the opportunity to continue to push forward	0:45:01	0:45:04
-in this process. -Thanks, Efe.	0:45:04	0:45:06
Well, it might not be over yet,	0:45:06	0:45:08
because you're now available for a steal.	0:45:08	0:45:11
Are you going to turn?	0:45:13	0:45:16
Will?	0:45:19	0:45:21
Are you going to...?	0:45:22	0:45:23
GROANING	0:45:33	0:45:36
I'm so sorry. So sorry.	0:45:36	0:45:37
No steal this evening for you, but have you enjoyed it?	0:45:37	0:45:40
It's been awesome.	0:45:40	0:45:41
Thank you very much, Ricky, it's been awesome. Thank you.	0:45:41	0:45:44
-Nothing to worry about. -Thank you.	0:45:44	0:45:47
Please put your hands together one more time for Efe.	0:45:47	0:45:50
CHEERING AND APPLAUSE	0:45:50	0:45:53
Jolan was just so...	0:46:05	0:46:07
It was just easy, it was breezy.	0:46:07	0:46:09
I just have a connection with Jolan.	0:46:09	0:46:13
He makes so much sense on my team, I couldn't lose him.	0:46:13	0:46:16
The main thing I need to do it is for my mum, she's...	0:46:16	0:46:18
She's always been there.	0:46:23	0:46:24
She'd be proud.	0:46:26	0:46:28
You could be kicking yourself come tomorrow afternoon.	0:46:34	0:46:37
-PALOMA: -We could be, but we can't do anything about it now.	0:46:37	0:46:40
I was hoping you'd get rid of Jolan so I could steal him.	0:46:40	0:46:42
GEORGE LAUGHS	0:46:42	0:46:44
So he's never going to be up for grabs again, that's it, right?	0:46:44	0:46:48
-It's a one-chance saloon. -Mm-hm.	0:46:48	0:46:49
Will.	0:46:49	0:46:51
Hey, what's up? Good to see you.	0:46:51	0:46:54
CHEERING	0:46:54	0:46:57
-Hello. -Hello, how are you, Will? -How are you? -You're looking good.	0:46:58	0:47:01
Thank you.	0:47:01	0:47:02
But it's awful when you think they're such a wonderful person.	0:47:02	0:47:06
It doesn't end here.	0:47:06	0:47:08
-RICKY: -Also, I don't mind looking like a wally for not choosing him.	0:47:08	0:47:12
I haven't heard that word for years, Ricky.	0:47:12	0:47:14
I got called Wally of the Week once in the Sunday Mirror.	0:47:14	0:47:16
That's quite complimentary.	0:47:16	0:47:19
Wally of the Week.	0:47:19	0:47:22
-You're busy, aren't you? -Yeah.	0:47:22	0:47:25
Where's Will?	0:47:25	0:47:27
-MARVIN: -Coming up is Team will.i.am.	0:47:27	0:47:30
-OK, I'm going to go head back. -OK. -See you later.	0:47:30	0:47:34
Next battle is Charley Blue...	0:47:35	0:47:39
CHEERING	0:47:39	0:47:42
# Gonna write a little letter gotta take it to my local DJ	0:47:43	0:47:47
# Hoo-woo	0:47:47	0:47:49
# It's a jumpy little record	0:47:49	0:47:51
# I want my jockey to play... #	0:47:51	0:47:53
Charley is like a rapper who sings great	0:47:53	0:47:56
who also plays the freaking fiddle.	0:47:56	0:47:58
Hey diddle, diddle.	0:47:58	0:47:59
I'm going to choose Will.	0:47:59	0:48:00
The only thing that could actually go up against Charley Blue	0:48:04	0:48:07
and her flying violin is a duet.	0:48:07	0:48:12
..Scott And Vicki.	0:48:12	0:48:14
CHEERING	0:48:14	0:48:15
Scott and Vicki - boom, they start singing, like Donny and Marie.	0:48:23	0:48:26
Like, whoa. You just took me for a loop there.	0:48:26	0:48:29
They're chipper, they get you going. Yeah.	0:48:31	0:48:35
The song that you guys are going to be singing is by Little Mix	0:48:35	0:48:40
called Black Magic.	0:48:40	0:48:42
-Yes! -I love that song.	0:48:42	0:48:45
# Take a sip of my secret potion... #	0:48:46	0:48:48
It's actually two versus three, because Charley Blue,	0:48:48	0:48:52
she's a lot of people too.	0:48:52	0:48:53
Instead of singing the part and then they...	0:48:56	0:48:59
..you could violin the part and then they still do their response.	0:49:01	0:49:06
We don't want to play it safe.	0:49:06	0:49:10
No, we can take it all the way.	0:49:10	0:49:12
Charley Blue is going to be singing, rhyming and playing the fiddle.	0:49:12	0:49:15
For Scott And Vicki, the cow has to jump over the moon,	0:49:15	0:49:17
the little dog has to laugh to see such sport	0:49:17	0:49:20
and the fish has to run away with the spoon.	0:49:20	0:49:22
CHEERING AND APPLAUSE	0:49:27	0:49:29
-MARVIN: -Let the battle commence.	0:49:31	0:49:33
Is this fair?	0:49:36	0:49:37
Two against one.	0:49:37	0:49:39
-VICKI AND CHARLEY: -# All the girls on the block	0:49:52	0:49:54
# Knocking at my door... #	0:49:54	0:49:55
Come on, everybody! Yes!	0:49:55	0:49:57
# Wanna know what it is Make the boys want more... #	0:49:57	0:49:59
Come on!	0:49:59	0:50:00
# Is your lover	0:50:00	0:50:03
# Playing on your side?	0:50:03	0:50:05
# Says he loves you	0:50:05	0:50:07
# But he ain't got time	0:50:07	0:50:09
# Here's the answer	0:50:09	0:50:11
# Come and get it	0:50:11	0:50:13
# At a knocked-down price... #	0:50:13	0:50:16
SCOTT AND VICKI: Hey!	0:50:16	0:50:18
# Full of honey	0:50:18	0:50:20
# Just to make him sweet	0:50:20	0:50:22
# Crystal balling	0:50:22	0:50:24
# Just to help him see	0:50:24	0:50:26
# What he's been missing	0:50:26	0:50:28
# So come and get it	0:50:28	0:50:30
# While you've still got time... #	0:50:30	0:50:33
Hey!	0:50:33	0:50:35
# Get your boy on his knees And repeat after me, say	0:50:35	0:50:40
# Take a sip of my secret potion	0:50:40	0:50:42
# I'll make you fall in love	0:50:42	0:50:44
# For a spell that can't be broken	0:50:44	0:50:46
# One drop should be enough	0:50:46	0:50:48
# Boy, you belong to me	0:50:48	0:50:51
# I got the recipe	0:50:51	0:50:52
# And it's called black magic	0:50:52	0:50:54
# And it's called black magic	0:50:54	0:50:57
# Take a sip of my secret potion	0:50:57	0:50:59
# One taste and you'll be mine	0:50:59	0:51:01
# It's a spell that can't be broken	0:51:01	0:51:04
# It'll keep you up all night	0:51:04	0:51:06
# Boy, you belong to me	0:51:06	0:51:08
# I got the recipe	0:51:08	0:51:10
# And it's called black magic	0:51:10	0:51:12
# And it's called black magic	0:51:12	0:51:18
-# If you're looking -If you're looking	0:51:18	0:51:20
# For Mr Right	0:51:20	0:51:22
-# Need that magic -Magic	0:51:22	0:51:24
# To change him overnight	0:51:24	0:51:26
# Here's the answer	0:51:26	0:51:28
# Come and get it	0:51:28	0:51:30
# While you've still got time	0:51:30	0:51:31
-RAPPING: -# You wanna get it while you've still got time	0:51:31	0:51:33
# Gonna use a little magic Gonna make you mine	0:51:33	0:51:35
-SINGING: -# Get your boy on his knees And repeat after me, say	0:51:35	0:51:40
# Take a sip of my secret potion	0:51:40	0:51:42
# I'll make you fall in love	0:51:42	0:51:44
# For a spell that can't be broken	0:51:44	0:51:46
# One drop should be enough	0:51:46	0:51:48
# Boy, you belong to me	0:51:48	0:51:51
# I got the recipe	0:51:51	0:51:52
# And it's called black magic	0:51:52	0:51:55
# And it's called black magic!	0:51:55	0:52:00
-ALL: -# Take a sip of my secret potion	0:52:01	0:52:03
# One taste and you'll be mine	0:52:03	0:52:08
# It'll keep you up all night	0:52:08	0:52:10
# Boy, you belong to me	0:52:10	0:52:12
# You belong to me	0:52:12	0:52:14
-RAPPING: -# You know I've got the recipe, so come on...	0:52:14	0:52:17
# And it's called black magic. #	0:52:17	0:52:21
CHEERING AND APPLAUSE	0:52:21	0:52:24
Yeah, let's hear it for Charley and Scott And Vicki!	0:52:26	0:52:29
Well done, guys. Amazing.	0:52:32	0:52:34
George, do you think Will made the right choice by putting these guys	0:52:34	0:52:37
on the stage together tonight?	0:52:37	0:52:38
For me, it was a little bit messy, the performance.	0:52:38	0:52:41
I just would have liked to have heard more individual singing	0:52:41	0:52:45
from Scott And Vicki.	0:52:45	0:52:46
So, you know, it's really hard for me to call because of that.	0:52:46	0:52:50
I feel like vocally, I would err towards Scott And Vicki	0:52:50	0:52:56
in terms of, like...your singing was fantastic.	0:52:56	0:53:00
But I feel that when you add the extra dimensions of violin,	0:53:00	0:53:04
rapping and singing, like, you can't help but be impressed.	0:53:04	0:53:10
Like, you're like, "Oh, she means business."	0:53:10	0:53:14
If I was having to make this decision, as with all of them,	0:53:14	0:53:18
they're tough, but I would probably take Charley with me.	0:53:18	0:53:21
CHEERING	0:53:21	0:53:24
OK, it is time to make your decision, Will.	0:53:24	0:53:28
OK, so...	0:53:31	0:53:34
Processing, processing, processing, processing.	0:53:34	0:53:39
-LAUGHTER -Processing.	0:53:39	0:53:41
Um, I think the world needs renaissance, it needs a bit of,	0:53:41	0:53:45
"I don't know. Right now I feel like this.	0:53:45	0:53:47
"Boom. I feel like that. Bow.	0:53:47	0:53:49
"Right now I feel like ugh!	0:53:49	0:53:51
-"Right now I feel like this. Whaa?" -LAUGHTER	0:53:51	0:53:54
You know? For that...	0:53:54	0:53:57
The most energetic person I've met in a long time is Charley Blue.	0:53:57	0:54:00
-CHEERING AND APPLAUSE MARVIN: -Congratulations, Charley.	0:54:00	0:54:04
You are through to the knockouts. What does that mean to you?	0:54:04	0:54:07
Thank you so much. Thank you so much, Will.	0:54:07	0:54:09
That really means a lot. I'll work hard. I will.	0:54:09	0:54:11
-Bless you. -Thank you so much.	0:54:11	0:54:13
Guys, give it up one more time for Charley, guys.	0:54:13	0:54:15
CHEERING	0:54:15	0:54:17
Sorry, I'm all over the place.	0:54:21	0:54:23
Thank you so much.	0:54:25	0:54:27
I can't believe it. Oh, God.	0:54:29	0:54:32
OK, Scott and Vicki, you didn't win that battle,	0:54:34	0:54:36
but, Vicki, can you tell us why	0:54:36	0:54:38
you'd like to stay in the competition?	0:54:38	0:54:40
There is nobody left in the whole of the competition like us.	0:54:40	0:54:43
I mean, we are the only duo now, so it's double the hard work,	0:54:43	0:54:46
double the vocals, double the fun.	0:54:46	0:54:48
It's like buy one get one free really with us two, isn't it?	0:54:48	0:54:51
A bit of a BOGOF offer there.	0:54:51	0:54:54
What a pitch!	0:54:54	0:54:55
OK, Scott And Vicki, you still have a chance now, OK?	0:54:56	0:55:00
Your future lies with the coaches.	0:55:00	0:55:02
Scott And Vicki, you're now available for a steal.	0:55:03	0:55:06
-PALOMA: -There just like "steal" to every...	0:55:06	0:55:09
-WILL: -STEAL THEM! Steal them.	0:55:09	0:55:11
I only have one left. I've one left and I've got like...	0:55:11	0:55:15
You guys suck! You guys suck! You guys...	0:55:15	0:55:18
-I'm just playing. -What's he saying?	0:55:18	0:55:21
-MARVIN: -OK, coaches, you only have a short amount of time left to steal.	0:55:21	0:55:26
-PALOMA: -Take it, this one is for you.	0:55:26	0:55:29
-RICKY: -I've only got one left.	0:55:29	0:55:31
Guys, I'm so sorry. You've not been stolen tonight.	0:55:31	0:55:34
Well done, guys.	0:55:34	0:55:35
One more time, everyone, please, for Scott And Vicki!	0:55:35	0:55:38
Well done, Scott. Well done, love.	0:55:38	0:55:41
Thank you.	0:55:41	0:55:42
CHEERING	0:55:42	0:55:43
I want to know about your choices of song.	0:55:47	0:55:49
My choice of songs are to make them both equally uncomfortable.	0:55:49	0:55:53
That's cruel. I think it's hard to sing when you're,	0:55:53	0:55:56
like, completely out of your comfort zone.	0:55:56	0:55:58
-Yeah, so that's a point. -We've all done it.	0:55:58	0:56:01
-I know, but I hated every second of it. -Yeah, me too.	0:56:01	0:56:03
-RICKY: -But if they're both in that situation,	0:56:03	0:56:05
-then one of them shines, then... -See how they perform	0:56:05	0:56:07
when they're under...	0:56:07	0:56:08
I mean, these kind of performances, they're so high-pressure.	0:56:08	0:56:11
I mean, I couldn't do that. Could you?	0:56:11	0:56:13
I mean, it's enough pressure as it is. No, I couldn't do it.	0:56:13	0:56:16
I picked Charley based on who I felt I could coach and improve.	0:56:16	0:56:20
Right, Wilson, what have you got for us next?	0:56:22	0:56:24
Hopefully the UK's largest mass sock detachment -	0:56:24	0:56:28
you're going to get your socks blown off.	0:56:28	0:56:30
Amazing! Stand by, it's Team Ricky.	0:56:30	0:56:32
Alaric versus Chloe is going to be amazing.	0:56:36	0:56:38
He's a bouncer, she's a busker.	0:56:38	0:56:40
This is the thing that everyone is going to be talking about.	0:56:40	0:56:43
# Baby	0:56:43	0:56:46
# There's something wretched about me... #	0:56:46	0:56:48
The blind auditions was an amazing experience for me,	0:56:48	0:56:51
just so different from busking.	0:56:51	0:56:53
I love busking, don't get me wrong,	0:56:53	0:56:55
but that's not what I want for the rest of my life.	0:56:55	0:56:57
The emotion, that's what Chloe is all about.	0:57:01	0:57:05
Wow, what a voice.	0:57:05	0:57:06
Thank you so much.	0:57:06	0:57:08
-And your skirt is great as well. -Thank you, it's my nan's.	0:57:08	0:57:11
-From the -'70s? Yeah, yeah. -Awesome. -She gave it to me when I was 17.	0:57:11	0:57:14
She bought it when she was 17.	0:57:14	0:57:16
Have you got some ID, please, mate?	0:57:16	0:57:18
Alaric, what he's got going for him is his great voice.	0:57:18	0:57:21
Perfect. Flawless.	0:57:21	0:57:25
# I let you fly... #	0:57:25	0:57:28
I really like the voice.	0:57:28	0:57:29
I turned around for it,	0:57:29	0:57:31
and I know that people will like you.	0:57:31	0:57:32
I put you together cos you've got the most heart	0:57:33	0:57:36
out of any of the singers,	0:57:36	0:57:37
which is what this song needs.	0:57:37	0:57:38
Alaric and Chloe, the song Antony And The Johnsons,	0:57:38	0:57:41
Hope There Is Someone.	0:57:41	0:57:42
It's a beautiful song, it's very emotional.	0:57:42	0:57:45
# Oh, I'm scared... #	0:57:45	0:57:47
'This song is really deep lyrically. It cuts right to your core.'	0:57:47	0:57:50
'In rehearsal watching them, it definitely had an impact on me.	0:57:50	0:57:56
'Chloe and Alaric are going to make people cry with this.'	0:57:56	0:57:59
It's incredible. Well done, guys.	0:57:59	0:58:02
-It's emotional. -Yeah.	0:58:02	0:58:03
I feel your emotion while you're singing it.	0:58:03	0:58:07
It's stunning. Cheers, man. Thank you.	0:58:07	0:58:10
This is my battle. This is going to make	0:58:10	0:58:13
George, Paloma and Will's teams look stupid.	0:58:13	0:58:16
# Hope there's someone	0:58:42	0:58:44
# Who'll take care of me	0:58:44	0:58:47
# When I die, will I go?	0:58:47	0:58:51
# Hope there's someone	0:58:54	0:58:55
# Who'll set my heart free	0:58:55	0:58:58
# Nice to hold	0:58:58	0:59:01
# When I'm tired	0:59:01	0:59:04
# There's a ghost on the horizon	0:59:06	0:59:10
# When I go to bed	0:59:10	0:59:14
# How can I fall asleep tonight?	0:59:17	0:59:21
# How will I rest my head?	0:59:21	0:59:25
# Oh, I'm scared of the middle place	0:59:28	0:59:32
# Between light and nowhere	0:59:32	0:59:37
# I don't want to be the one	0:59:39	0:59:44
# Left in there, left in there	0:59:44	0:59:51
# There's a man on the horizon	0:59:54	0:59:58
# Wish that I'd go to bed	0:59:58	1:00:03
# If I fall to his feet tonight	1:00:05	1:00:09
# Will allow rest my head	1:00:09	1:00:14
-BOTH: -# So here's hoping I will not drown	1:00:17	1:00:21
# Or paralyse in the light	1:00:21	1:00:25
# And godsend I don't want to go	1:00:28	1:00:32
# To the sea's watershed	1:00:32	1:00:38
# Hope there's someone	1:00:39	1:00:41
# Who'll take care of me	1:00:41	1:00:44
# When I die, will I go?	1:00:44	1:00:49
# Hope there's someone	1:00:51	1:00:53
# Who'll set my heart free	1:00:53	1:00:55
# Nice to hold	1:00:55	1:01:00
-# When I'm -Tired. #	1:01:00	1:01:04
CHEERING AND APPLAUSE	1:01:04	1:01:07
Wow!	1:01:10	1:01:12
Chloe and Alaric!	1:01:12	1:01:15
Oh, my goodness!	1:01:18	1:01:21
I had goose bumps all over my body.	1:01:21	1:01:23
You guys have such a lovely relationship,	1:01:23	1:01:25
and I think that really came out during your performance.	1:01:25	1:01:27
Chloe is amazing. It's an honour to be on the stage with her.	1:01:27	1:01:31
Thank you.	1:01:31	1:01:32
You're so sweet. Look at you!	1:01:34	1:01:37
Sorry. It was amazing.	1:01:37	1:01:40
It was absolutely amazing. Alaric, you were fantastic.	1:01:40	1:01:43
I just don't want... I just don't want either of us to go.	1:01:43	1:01:46
Can we just come as a duo?	1:01:46	1:01:48
They're quite a phenomenal duo.	1:01:48	1:01:51
-Ricky, it's going to be tricky. -Yeah. Oh, God, yeah.	1:01:51	1:01:54
I'm going to let you dry your eyes, and we'll go to Paloma.	1:01:54	1:01:57
Paloma, what did you think of the battle?	1:01:57	1:02:00
I thought that was, like, a really precious, special moment.	1:02:00	1:02:05
Thank you both for bringing it here, cos it was really moving.	1:02:05	1:02:09
Thank you, Paloma.	1:02:09	1:02:13
Antony Hegarty, who wrote the song, is a really good friend of mine.	1:02:13	1:02:15
The song is really special to me, it's just beautiful.	1:02:15	1:02:19
What was nice was that, Alaric, you stepped out of your comfort zone.	1:02:19	1:02:23
What it showed is you're capable of other genres, you know,	1:02:23	1:02:27
cos when you first came, it was very theatrical, operatic,	1:02:27	1:02:30
so it was beautiful to hear that. Chloe, you're amazing.	1:02:30	1:02:34
You're 19, your audition was off the charts,	1:02:34	1:02:37
-I was gutted I didn't get you. -Thank you so much.	1:02:37	1:02:40
I just think, you know, I love the way you dress,	1:02:40	1:02:42
I love everything about you. You're just so cool.	1:02:42	1:02:45
Thank you, George.	1:02:45	1:02:48
Thank you. Ricky?	1:02:48	1:02:49
Em, I think there's something very special about both of you.	1:02:49	1:02:52
Together, you made it even more special.	1:02:52	1:02:55
Yeah, I agree with Paloma - thanks for that.	1:02:55	1:02:58
That's the kind of thing that I want people to be talking about,	1:02:58	1:03:02
and they will be, because it was perfection.	1:03:02	1:03:05
CHEERING AND APPLAUSE	1:03:05	1:03:08
Ricky, who is the winner of the battle?	1:03:08	1:03:12
Chloe. I'm choosing Chloe.	1:03:17	1:03:18
CHEERING AND APPLAUSE	1:03:18	1:03:21
OK, Alaric, you could be poached for another team.	1:03:49	1:03:52
Tell us why you would really like to stay in the competition.	1:03:52	1:03:55
Well, Paloma, when I first auditioned,	1:03:55	1:03:57
you said that the reason you didn't turn	1:03:57	1:03:59
was that you didn't like the style of music that I sung.	1:03:59	1:04:02
Now I've brought something new to the table,	1:04:02	1:04:04
I hope that it will change your mind, maybe. George, same.	1:04:04	1:04:07
You said you didn't know what to do with my voice,	1:04:07	1:04:10
now I've brought something else to the table.	1:04:10	1:04:12
OK, Alaric, this could be your chance,	1:04:18	1:04:20
as your future now lies once again with the coaches.	1:04:20	1:04:24
No pressure, guys.	1:04:24	1:04:25
Turn!	1:04:29	1:04:30
CROWD SHOUTS	1:04:32	1:04:35
I don't have anyone like him in my team, he's really different.	1:04:35	1:04:38
He's wonderful.	1:04:38	1:04:40
CHEERING	1:04:47	1:04:50
It's George!	1:04:56	1:04:59
You're now on Team Boy George.	1:04:59	1:05:00
Congratulations. Alaric, everyone!	1:05:00	1:05:02
CHEERING AND APPLAUSE	1:05:02	1:05:04
Although Alaric technically and emotionally was spot-on,	1:05:04	1:05:07
there's something about Chloe's spirit that I love.	1:05:07	1:05:12
CHLOE SCREAMS	1:05:12	1:05:14
I've got my first Steal, Alaric. He's different.	1:05:15	1:05:18
I don't have anyone like him on my team. I'm pretty chuffed.	1:05:18	1:05:21
One more to get.	1:05:21	1:05:23
I think you've got a very safe pair of hands there.	1:05:26	1:05:29
I think that he's... There's no-one like him on my team.	1:05:29	1:05:33
Based on what he did tonight, you know,	1:05:33	1:05:35
I would have stolen Chloe from you, I was so...	1:05:35	1:05:38
I was hoping you could take Alaric so I could steal Chloe.	1:05:38	1:05:41
-What's next, babe? -Will.	1:05:41	1:05:43
Ooh, there's some good ones coming up, fellas.	1:05:47	1:05:50
-MARVIN: -That's right, Ricky, there's still so much more to come.	1:05:52	1:05:55
I feel like I just witnessed something truly special.	1:05:58	1:06:01
Steal!	1:06:01	1:06:02
Double trouble!	1:06:05	1:06:07
Wow!	1:06:10	1:06:11
You guys both need to be in season five to the end.	1:06:11	1:06:14
And a familiar face makes an unexpected return.	1:06:14	1:06:18
I'm so happy that I've been able to give her the chance to come back.	1:06:18	1:06:22
Next into battle, it's Team Will.	1:06:24	1:06:27
Release the riffs, it's a soul stand-off. Let's hear it for Aaron.	1:06:33	1:06:37
CHEERING	1:06:37	1:06:41
..up against Faheem.	1:06:41	1:06:44
CHEERING	1:06:44	1:06:46
Faheem against Aaron Hill.	1:06:50	1:06:52
I think we need to identify who the soul warrior is,	1:06:52	1:06:56
and what better way to do that but to put them together?	1:06:56	1:07:00
# And I just don't want to stop... #	1:07:00	1:07:04
Aaron is an amazing powerhouse soul singer.	1:07:04	1:07:08
# Let's Marvin Gaye and get it on... #	1:07:08	1:07:10
Faheem is a dynamite soul sensation,	1:07:10	1:07:14
and he is going to give Aaron his run for his money.	1:07:14	1:07:18
-Living For The City. -It's a good song, man.	1:07:18	1:07:20
-Good song. -Definitely.	1:07:20	1:07:22
Just listen to the song, be selective, tasteful with the runs.	1:07:22	1:07:25
Like Stevie Wonder, he could do runs,	1:07:25	1:07:27
but there is something about, like, just where you put the runs.	1:07:27	1:07:31
We're just going to crack on...	1:07:31	1:07:35
# Just enough for the city	1:07:35	1:07:39
# Yeah	1:07:39	1:07:43
# Just enough. #	1:07:43	1:07:45
# The cit-ay-ay-ay-ay-ooh-ooh-ooh. #	1:07:45	1:07:49
No more running.	1:07:49	1:07:50
Here's what I would do - do Aaron, do Faheem, but easy on the runs.	1:07:50	1:07:56
You don't want to do run-run the do run-run.	1:07:56	1:07:59
You don't want to run out the door now.	1:07:59	1:08:00
There's two ways you could look at riffs - ter-riff-ic, or hor-riff-ic.	1:08:00	1:08:06
We want the ter-riff-ic riffs, not the hor-riff-ic riffs. Right?	1:08:06	1:08:10
Let the battle commence.	1:08:13	1:08:15
CHEERING	1:08:17	1:08:20
Good luck, bro.	1:08:20	1:08:21
Good luck.	1:08:21	1:08:22
# Ooh, yeah	1:08:36	1:08:39
# A boy is born in hard time Mississippi	1:08:41	1:08:46
# Surrounded by four walls that ain't so pretty	1:08:46	1:08:50
# His parents give	1:08:50	1:08:52
# Him love and affection	1:08:52	1:08:55
# To keep him strong	1:08:55	1:08:57
# Moving in the right direction	1:08:57	1:08:59
# Living just enough, just enough for the city	1:08:59	1:09:06
# Hey, yeah, yeah	1:09:06	1:09:09
# His father works some days for 14 hours	1:09:09	1:09:13
# And you can bet he hardly makes a dollar	1:09:13	1:09:18
# His mother goes to scrub the floor for many	1:09:18	1:09:23
# And you'd best believe she hardly gets a penny	1:09:23	1:09:27
# Living just enough, just enough for the city	1:09:27	1:09:35
# Oh-whoa-whoa-oh	1:09:36	1:09:40
# La-la-la-la-la	1:09:40	1:09:43
# Oh-oh, la-la	1:09:43	1:09:47
# La-la-la-la-la-ah	1:09:47	1:09:53
# His brother's smart	1:09:53	1:09:54
# He's got more sense than many	1:09:54	1:09:57
# His patience's long	1:09:57	1:09:59
# But soon he won't have any	1:09:59	1:10:02
# To find a job is like a haystack needle	1:10:02	1:10:07
# Cos where he lives they don't use coloured people	1:10:07	1:10:11
# Living just enough, just enough for the city	1:10:11	1:10:15
# Living just enough for the city	1:10:15	1:10:20
-# Living -Just enough for the city	1:10:20	1:10:24
# I'm living	1:10:24	1:10:29
# Living	1:10:29	1:10:31
-BOTH: -# Just enough!	1:10:31	1:10:33
# Yeah! #	1:10:33	1:10:37
-CHEERING AND APPLAUSE -Thank you.	1:10:37	1:10:39
Oh! Aaron and Faheem!	1:10:39	1:10:42
Wow!	1:10:44	1:10:45
All the audience up on their feet, me and Marv were dancing back there.	1:10:45	1:10:50
Will, this is going to be tricky for you.	1:10:50	1:10:52
Normally Tricky Ricky, but Tricky Will.	1:10:52	1:10:54
Doesn't really rhyme, but never mind	1:10:54	1:10:56
It's going to be a hard decision.	1:10:56	1:10:58
If it's Tricky Ricky, then mine's would be...	1:10:58	1:11:01
-RICKY: -Silly.	1:11:01	1:11:03
-PALOMA: -Silly Willy!	1:11:03	1:11:05
LAUGHTER	1:11:05	1:11:06
Silly, really? That's good, that's good.	1:11:06	1:11:09
APPLAUSE	1:11:09	1:11:12
You guys put on a great show. The singing was flawless.	1:11:12	1:11:16
The licks were like...	1:11:16	1:11:18
You didn't run too much, you did the right amount of runs.	1:11:18	1:11:23
It was perfect, it was great.	1:11:23	1:11:25
I really enjoyed it.	1:11:25	1:11:26
CHEERING AND APPLAUSE	1:11:26	1:11:29
Thank you so much, thank you so much.	1:11:29	1:11:31
Thank you so much.	1:11:31	1:11:32
Aaron, you were so much better than your original audition.	1:11:32	1:11:35
You took it to church. It felt, like...	1:11:35	1:11:39
CHEERING	1:11:39	1:11:43
That's really your type of song, you really owned it.	1:11:43	1:11:46
Faheem, it was also really good as well.	1:11:46	1:11:48
Thank you. Thank you very much.	1:11:48	1:11:51
Your team over there is screaming.	1:11:51	1:11:53
We love you!	1:11:55	1:11:57
Love you too.	1:11:57	1:11:59
It just filled me with joy and happiness.	1:12:02	1:12:05
I feel so good to be alive right now.	1:12:05	1:12:07
I'm so grateful to you both for reminding us about living life.	1:12:07	1:12:11
It's just beautiful to watch. Beautiful!	1:12:11	1:12:15
CHEERING	1:12:15	1:12:16
OK, Will. It's time for you to make your decision.	1:12:19	1:12:22
So you guys both need to be in season five to the end.	1:12:22	1:12:26
Right?	1:12:26	1:12:27
CHEERING	1:12:27	1:12:30
And because of that, this is just strategics now. Now I'm just...	1:12:30	1:12:34
I have no favourite, like, I have no favourite.	1:12:34	1:12:37
I have no favourite, I'm torn.	1:12:37	1:12:40
George is looking intently at you, Will.	1:12:40	1:12:42
Cos I don't know what he's going to do...	1:12:42	1:12:45
No, no, no, so boom - check it out.	1:12:45	1:12:48
Because of that, looking at strategies,	1:12:48	1:12:51
strategising...on all the strategic ways...	1:12:51	1:12:54
LAUGHTER	1:12:54	1:12:57
..in order to execute the strategy,	1:12:57	1:12:59
there's no winner of the battle, it is a kneel.	1:12:59	1:13:04
Did I say that right, football? Uh-oh, American.	1:13:04	1:13:07
-Draw. -Oh, sorry. It's a draw.	1:13:07	1:13:09
Americans always get it wrong.	1:13:11	1:13:13
So, moving forward is...	1:13:13	1:13:16
..Faheem.	1:13:19	1:13:20
CHEERING AND APPLAUSE	1:13:20	1:13:23
Faheem, congratulations.	1:13:23	1:13:25
Will, man, you're my guy, man. Thank you so much, man.	1:13:33	1:13:37
-Thank you so much. -Give him some.	1:13:40	1:13:43
OK, Aaron, so tell us why you would like to stay in the competition.	1:13:48	1:13:52
I'm a hard worker. I love singing. I've been singing...	1:13:52	1:13:55
I sing all the time.	1:13:55	1:13:57
# And I need it! #	1:13:57	1:14:00
CHEERING AND APPLAUSE	1:14:00	1:14:02
OK, it's not over just yet,	1:14:05	1:14:07
as your future now lies again with the coaches.	1:14:07	1:14:10
You are now available for a Steal.	1:14:13	1:14:16
Steal!	1:14:20	1:14:21
CROWD SHOUTS	1:14:21	1:14:24
-Two! -Double trouble!	1:14:34	1:14:37
CHEERING AND APPLAUSE	1:14:37	1:14:39
Well done.	1:14:42	1:14:45
Congratulations.	1:14:45	1:14:47
Two steals - George and Paloma. How are you feeling?	1:14:47	1:14:50
I'm feeling great. I'm feeling great.	1:14:50	1:14:52
I can't even express how I'm feeling right now, but, yeah, I'm excited.	1:14:52	1:14:57
George, let's start with you.	1:14:57	1:14:59
Erm... I just turned because, you know, you were amazing.	1:14:59	1:15:02
I didn't actually really like your original audition	1:15:02	1:15:04
but on that song you took it somewhere else. You know.	1:15:04	1:15:09
-CHEERING -And... -Thank you so much.	1:15:09	1:15:12
You're a belter.	1:15:12	1:15:13
You know? you remind me of like, Darryl Pandy.	1:15:13	1:15:15
You've just got to get into a song,	1:15:15	1:15:17
and there were certain lines in that song	1:15:17	1:15:19
that only you could have owned, and you really did.	1:15:19	1:15:21
So I don't care if you go with Paloma	1:15:21	1:15:23
because she's got nicer hair than me and she's wearing a skirt...	1:15:23	1:15:25
I've got a bit more to me than that, but, yeah.	1:15:25	1:15:28
-LAUGHTER -As well.	1:15:28	1:15:30
No, I mean, I won't be offended either way,	1:15:31	1:15:33
I just think you're a great singer...	1:15:33	1:15:34
-Thank you. -..and whoever you go with,	1:15:34	1:15:36
you know, good luck. You know?	1:15:36	1:15:38
-Thank you so much. -APPLAUSE	1:15:38	1:15:40
I want to nurture what I've seen, and I want to work WITH you.	1:15:40	1:15:44
I don't want to dictate to you. I want to understand what it is	1:15:44	1:15:48
that you see within yourself and bring that out together.	1:15:48	1:15:50
APPLAUSE	1:15:50	1:15:52
I don't want to go down...	1:15:52	1:15:53
I don't want to sound like I DIDN'T want you, because I do,	1:15:53	1:15:56
I think you're an amazing singer,	1:15:56	1:15:57
and Paloma HAS got some big ass voices on her team.	1:15:57	1:16:01
So there'll be competition. Just warning you!	1:16:01	1:16:05
LAUGHTER AND CHEERING	1:16:05	1:16:07
So Aaron, now it's back to you.	1:16:07	1:16:10
I'm going to go with my heart...	1:16:10	1:16:12
I'm going to pick...	1:16:14	1:16:16
-..Paloma. -WHOOPING AND APPLAUSE	1:16:18	1:16:20
Congratulations, well done.	1:16:20	1:16:22
You're now on Team Paloma. We'll see you at the Knockouts!	1:16:23	1:16:26
-I wasn't... -I know, thank you.	1:16:27	1:16:30
'Aaron/Faheem was a great battle. I had to be a little strategic,'	1:16:30	1:16:33
so I picked Faheem cos I knew someone was going to pick Aaron.	1:16:33	1:16:36
Won the battle! Won the battle.	1:16:36	1:16:38
Won the battle. Oh, I'm buzzing.	1:16:38	1:16:40
I'm so excited.	1:16:40	1:16:42
Not only did one person try to steal -	1:16:42	1:16:44
two, that was double trouble, bust your bubble.	1:16:44	1:16:47
Huddle huddle.	1:16:47	1:16:49
Cuddle cuddle.	1:16:49	1:16:50
# Thank you-ou-ou-ou!	1:16:50	1:16:53
# Oh, thank you, Lo-o-o-ord	1:16:53	1:16:55
# I'm still here! #	1:16:55	1:16:58
Oi...! And I didn't just say you were a skirt and a wig.	1:16:58	1:17:01
It just sounded like that. You're much more than that to me, Paloma.	1:17:01	1:17:05
You're so defensive! Honestly.	1:17:05	1:17:08
-No, that was my banter. -Oh, OK. -I didn't take offence. -OK.	1:17:08	1:17:11
-Not even slightly. -OK.	1:17:11	1:17:12
Ready to battle...	1:17:14	1:17:15
-Shall we do it? -Yeah. -All right, let's do it for Team George.	1:17:15	1:17:19
So, only one voice can emerge victorious -	1:17:22	1:17:25
will it be Laura Begley...	1:17:25	1:17:26
or Tobias Robertson? Let the battle commence.	1:17:26	1:17:30
-How do you feel about the pairing? -We love it, but when we first met,	1:17:35	1:17:37
we just clicked instantly, we became really good friends.	1:17:37	1:17:40
And we actually joked about,	1:17:40	1:17:41
-"Oh, what if we were in the battles together?" -And we are. -Amazing.	1:17:41	1:17:46
# If it's not love, then it's the bomb, the bomb... #	1:17:46	1:17:49
Laura has this great kind of country tone, which I absolutely love.	1:17:49	1:17:53
# Oh, you got a friend... #	1:17:53	1:17:56
Tobias is a crooner. He's got a jazzy voice.	1:17:56	1:17:59
Seeing them together, they kind of look like a couple.	1:18:00	1:18:03
There's something about the two of them that they go together.	1:18:03	1:18:05
This, I think, is going to require emotional engagement.	1:18:05	1:18:08
And you're going to really have to perform like a great couple.	1:18:08	1:18:12
I think Laura and Tobias have got the biggest challenge of all the singers.	1:18:12	1:18:15
So it's going to be really interesting	1:18:15	1:18:17
to see whether they listen to what I've said.	1:18:17	1:18:19
# When routine bites hard	1:18:31	1:18:36
# And ambitions are low	1:18:36	1:18:40
# And resentment rides high	1:18:40	1:18:44
# But emotions won't grow	1:18:44	1:18:48
# And we're changing our ways	1:18:48	1:18:52
# Taking different roads	1:18:52	1:18:57
# Then love	1:18:57	1:18:59
# Love will tear us apart again	1:18:59	1:19:05
# Love	1:19:06	1:19:08
# Love will tear us apart	1:19:08	1:19:13
# You cry out in your sleep	1:19:14	1:19:18
# All my failings exposed... # APPLAUSE	1:19:18	1:19:22
# And there's a taste in my mouth	1:19:22	1:19:26
# As desperation takes hold	1:19:26	1:19:30
BOTH: # Just that something so good	1:19:30	1:19:34
# Just don't function no more... # APPLAUSE	1:19:34	1:19:40
# Love	1:19:40	1:19:42
# Love will tear us apart again	1:19:42	1:19:47
# Love	1:19:48	1:19:50
# Love will tear us apart. #	1:19:50	1:19:56
CHEERING AND APPLAUSE	1:19:56	1:19:57
Yeah, let's hear it for Laura and Tobias!	1:20:01	1:20:04
I really feel that when I put these two together, I created a union.	1:20:11	1:20:15
I just felt there was an instant connection.	1:20:15	1:20:17
And I think that you can do so much for each other,	1:20:17	1:20:19
I mean, I really hope that this becomes a band. It's meant to be.	1:20:19	1:20:23
We've seen duets between people where they're	1:20:23	1:20:26
sort of fighting against each other and there's a lot of conflict,	1:20:26	1:20:29
and then we've seen duets with people	1:20:29	1:20:31
that we'd like to see as a group.	1:20:31	1:20:33
You should definitely swap numbers, is my advice.	1:20:33	1:20:36
-We're already like, best friends now anyway. -Good!	1:20:36	1:20:39
-Maybe you could get married, I'll sing at your wedding. -LAUGHTER	1:20:39	1:20:42
I've just got a feeling about you two,	1:20:42	1:20:45
-I just think there's just this lovely thing. -Can I buy a new hat?!	1:20:45	1:20:48
-You can buy a new hat, Paloma! -Well, they're both single, George.	1:20:48	1:20:51
Both single? Well, you know, so am I. Join the club.	1:20:51	1:20:54
OK, listen, let's do it.	1:20:54	1:20:55
George, I need to know who's the winner of tonight's battle.	1:20:55	1:20:59
I'm going to take Laura through.	1:20:59	1:21:01
Laura, congratulations!	1:21:01	1:21:02
-You are through to the Knockouts. -Thank you so much.	1:21:02	1:21:05
Go on, go and give George a big squeeze.	1:21:05	1:21:07
-One more time for Laura, everyone! -CHEERING	1:21:07	1:21:10
It was the right thing to do. Love your dress, baby!	1:21:10	1:21:13
-You sounded like the girl from The Cranberries. -I know, everyone says.	1:21:13	1:21:16
OK. Tobias, once again your future now lies with the coaches.	1:21:21	1:21:26
Tobias, you're now available for a steal.	1:21:28	1:21:32
He has the likeability factor.	1:21:34	1:21:38
No?	1:21:38	1:21:39
CHEERS OF ENCOURAGEMENT	1:21:39	1:21:42
Aw, Tobias, I'm so sorry.	1:21:43	1:21:45
Unfortunately it's the end of the road for you.	1:21:45	1:21:47
Have you had a great time?	1:21:47	1:21:48
-Yeah, I've had an amazing time. -Good man.	1:21:48	1:21:50
Listen, one more time please, let's hear it for Tobias, everyone!	1:21:50	1:21:53
APPLAUSE AND CHEERING	1:21:55	1:21:57
Hard, cos the standard's so high	1:22:02	1:22:05
that there's some brilliant people going home.	1:22:05	1:22:07
Yeah. Yeah.	1:22:07	1:22:09
I'm sorry...	1:22:12	1:22:14
-Who's now? -Me. -Team Paloma.	1:22:16	1:22:18
Theo and Jordan.	1:22:18	1:22:20
Oh! Gorgeous Jordan.	1:22:20	1:22:22
Yeah. It's beautiful.	1:22:22	1:22:24
I hope they're not too nervous.	1:22:24	1:22:26
But she was your spare. Someone pulled out, right?	1:22:26	1:22:29
Yeah.	1:22:29	1:22:30
Unfortunately for me, one of my team pulled out due to personal reasons.	1:22:32	1:22:38
So I've selected my reserve,	1:22:38	1:22:40
which was Jordan.	1:22:40	1:22:42
# Well, she takes	1:22:42	1:22:44
# Just like a woman	1:22:44	1:22:48
# Yes, she does... #	1:22:48	1:22:49
APPLAUSE	1:22:49	1:22:51
'I was just so regretful that I didn't press that button,'	1:22:53	1:22:57
and I'm so happy that I've been able to give her a chance to come back.	1:22:57	1:23:02
Well, good luck. This is a bit of a lifeline	1:23:02	1:23:04
and we're throwing it out and we're going, "Yeah!"	1:23:04	1:23:07
-I'm going to hold on. I'm going through. Thank you. -Bringing you in!	1:23:07	1:23:11
'I wanted to be on Team Paloma from the very beginning.	1:23:11	1:23:13
'I think I'm the first transgender person	1:23:13	1:23:16
'that's ever been on the series.'	1:23:16	1:23:18
It's really great to be here.	1:23:18	1:23:19
-Hiya. -Hey! Hello.	1:23:19	1:23:21
I think Jordan and Theo's a really interesting pairing.	1:23:21	1:23:25
Theo's got a very versatile voice.	1:23:25	1:23:28
HE SINGS A HIGH SUSTAINED NOTE	1:23:28	1:23:31
I'm a sucker for a voice like that.	1:23:33	1:23:35
Thank you!	1:23:35	1:23:37
# Ah ah-ah-ah... #	1:23:38	1:23:42
The song we're singing is This Woman's Work by Kate Bush.	1:23:42	1:23:45
# ..a little life in you yet... #	1:23:45	1:23:47
'When we found out what our song was	1:23:47	1:23:49
'I thought, "Brilliant, "I'm back in and I have a chance."'	1:23:49	1:23:52
And then I very quickly	1:23:52	1:23:55
started to realise that maybe I spoke too soon.	1:23:55	1:23:58
# Oh-ohhhh... #	1:23:58	1:24:00
I was a bit...	1:24:00	1:24:01
# ..God you can cope... #	1:24:01	1:24:03
Do you feel comfortable with the key that's it at?	1:24:03	1:24:06
I'd like to take it down.	1:24:06	1:24:07
'Jordan's very hard on herself'	1:24:07	1:24:08
because she's in a transition at the moment between male/female...	1:24:08	1:24:14
I don't want to be a parody of a woman all the way through the song.	1:24:16	1:24:20
Cos I spend every day kind of feeling like a parody of a woman.	1:24:20	1:24:23
It seems to me like you're your own worst critic.	1:24:23	1:24:27
And there's nothing parody about it -	1:24:27	1:24:30
I mean, I wish that I could sing that high. I can't.	1:24:30	1:24:33
Jordan was suggesting that I should take the spotlight	1:24:33	1:24:38
and she should just stay in the back-seat and whatnot.	1:24:38	1:24:40
I kind of feel like you should do the whole thing.	1:24:40	1:24:43
She was really underestimating herself.	1:24:43	1:24:45
You're both going to do yourselves proud, I'm sure.	1:24:45	1:24:48
There's not going to be a dry eye in the house!	1:24:48	1:24:51
APPLAUSE AND CHEERING	1:24:59	1:25:01
PIANO INTRO	1:25:15	1:25:17
# Oh-ohhh	1:25:18	1:25:23
# Ooh-ooh-ooh ooooh-ooh.... #	1:25:23	1:25:25
APPLAUSE	1:25:25	1:25:27
# Oh-ohhh ohhh... #	1:25:27	1:25:29
APPLAUSE AND WHISTLING	1:25:29	1:25:31
# Pray God you can cope	1:25:37	1:25:40
# I stand outside	1:25:40	1:25:44
# This woman's work	1:25:44	1:25:46
# This woman's world	1:25:46	1:25:49
CHEERING AND APPLAUSE	1:25:49	1:25:50
# Oh, it's hard on the man	1:25:50	1:25:53
# Now his part is over	1:25:53	1:25:56
# Now starts the craft	1:25:56	1:25:59
# Of the fa-a-a-ather... #	1:26:00	1:26:04
WHOOPING	1:26:04	1:26:06
# I know you've got a little life in you yet	1:26:06	1:26:10
# I know you've got a lot of strength left	1:26:10	1:26:14
# I should be crying but I just can't	1:26:14	1:26:17
# Let it show	1:26:17	1:26:19
# I should be hoping but I can't stop thinking	1:26:19	1:26:22
# Of all the things I should've said that we never said	1:26:22	1:26:26
# And all the things we should've done that we never did	1:26:26	1:26:31
# All the things I should've given but we didn't	1:26:31	1:26:34
BOTH: # Oh...	1:26:34	1:26:36
# Darling	1:26:36	1:26:37
JORDAN: # Make it go	1:26:37	1:26:41
# Make it go away	1:26:42	1:26:46
# Give me these moments	1:26:50	1:26:54
# Back	1:26:56	1:26:57
# Back, back	1:26:57	1:26:59
# Give them	1:26:59	1:27:04
-# Back to me... # -APPLAUSE	1:27:04	1:27:06
# I should be crying but I just can't	1:27:06	1:27:08
# Let it show-ow-ow-ow	1:27:08	1:27:13
# I should be hoping but I can't stop thinki-i-i-ing	1:27:13	1:27:21
# Of all the things I should've said that we never said	1:27:22	1:27:25
# All the things we should've done that we never did	1:27:25	1:27:30
# And all the things I should've given, but we didn't	1:27:30	1:27:33
# Oh-oh-oh ohhh...	1:27:33	1:27:38
# Oh, darling	1:27:38	1:27:41
# Make it go away. #	1:27:41	1:27:47
CHEERING AND APPLAUSE	1:27:47	1:27:49
Wow! Make some noise for Jordan and Theo, everyone.	1:27:54	1:27:59
Incredible.	1:27:59	1:28:01
Jordan, come in here.	1:28:01	1:28:04
Wow, but was emotional.	1:28:04	1:28:07
Paloma - are you OK, hun?	1:28:07	1:28:08
Sorry...?!	1:28:08	1:28:09
That was so beautiful.	1:28:09	1:28:11
-MARVIN: -It was. So good.	1:28:11	1:28:13
You could hear a pin drop in here through that, right?	1:28:13	1:28:16
Paloma, I'm going to come to you in a moment.	1:28:16	1:28:18
-I think you need to give me a sec! -Yeah... -MARVIN LAUGHS	1:28:18	1:28:21
Let's go to Ricky first of all.	1:28:21	1:28:23
Ricky, are you glad to see Jordan back in the competition?	1:28:23	1:28:26
Yeah. Sometimes, you know, people slip through the net.	1:28:26	1:28:31
And we always feel like proper idiots. And you just proved	1:28:31	1:28:35
that all four of us when we didn't turn for you,	1:28:35	1:28:38
we made a big mistake, but you're back,	1:28:38	1:28:40
and it shows that everything happens for a reason.	1:28:40	1:28:42
Cos you came back fighting, and you came back	1:28:42	1:28:44
and you just showed the world, and well done.	1:28:44	1:28:47
-Thank you, Ricky. -WHOOPING AND APPLAUSE	1:28:47	1:28:49
-Will... -I don't know how Paloma's going to do it.	1:28:49	1:28:52
It's a tough one cos you guys are both,	1:28:52	1:28:56
like, extraordinary artists.	1:28:56	1:28:59
Theo to me was like, controlled.	1:28:59	1:29:01
APPLAUSE AND WHOOPING	1:29:01	1:29:03
It was controlled, and um...	1:29:03	1:29:08
Jordan, today was just really emotional.	1:29:08	1:29:12
But you're...	1:29:13	1:29:15
Whoa. You're...a forever. A forever thing.	1:29:15	1:29:19
Yeah.	1:29:19	1:29:20
APPLAUSE	1:29:20	1:29:22
George, I got goose bumps watching that, I think.	1:29:22	1:29:25
-You was getting quite emotional yourself. -How was it for you?	1:29:25	1:29:28
Yeah, we were all in tears.	1:29:28	1:29:29
You know. Very emotional.	1:29:29	1:29:31
I feel like I just witnessed something truly special.	1:29:31	1:29:34
CHEERING AND APPLAUSE	1:29:34	1:29:36
You two are the oddest pairing ever	1:29:36	1:29:39
but it was SO beautiful.	1:29:39	1:29:41
And perfect.	1:29:41	1:29:42
Perfect, beautiful, flawless...	1:29:42	1:29:44
Good luck(!)	1:29:44	1:29:46
LAUGHTER AND APPLAUSE	1:29:46	1:29:48
It is a very difficult decision.	1:29:50	1:29:52
But I think, you know, what we spoke about in terms of...	1:29:52	1:29:56
You know, it not being about gender and...	1:29:56	1:29:59
You know, your story, Jordan, and the moment that you sing that line,	1:29:59	1:30:04
it's hard for the man in your low register just...	1:30:04	1:30:08
was the moment that...	1:30:08	1:30:10
Sorry.	1:30:10	1:30:11
It's so moving.	1:30:11	1:30:13
But I really believe in you and...	1:30:13	1:30:17
And Theo, we're going to miss you so much, but I'm going to take Jordan.	1:30:17	1:30:23
Jordan, you are through to the Knockouts, well done.	1:30:23	1:30:26
How are you feeling, Jordan?	1:30:26	1:30:28
Thank you.	1:30:28	1:30:30
I love this guy.	1:30:31	1:30:33
If you don't steal him, I'm going to steal him.	1:30:33	1:30:35
Congratulations, Jordan, you are through to the knockouts.	1:30:37	1:30:40
Give Paloma a hug. Jordan, one more time, everyone.	1:30:40	1:30:42
That was very beautiful.	1:30:42	1:30:44
OK, now, Theo, this may not be the end of the road for you.	1:30:58	1:31:02
Anything you'd like to say to the coaches?	1:31:02	1:31:05
Um...	1:31:05	1:31:07
CHEERING AND SHOUTING	1:31:07	1:31:10
I... Being here has actually been a complete learning curve.	1:31:11	1:31:16
It's helped me to think outside of the box and not be stuck in my ways.	1:31:16	1:31:20
It was an honour performing	1:31:20	1:31:22
in front of all four of you and everyone else here.	1:31:22	1:31:24
You're a gentleman, Theo, thank you.	1:31:24	1:31:26
OK, your future now lies with the coaches.	1:31:26	1:31:31
OK, Theo, you're now available for a steal.	1:31:32	1:31:35
CHEERING	1:31:52	1:31:55
One steal, well done, Theo.	1:31:55	1:31:57
How good is that?	1:31:59	1:32:01
He can't believe it.	1:32:06	1:32:07
Theo, congratulations, you are now on Team Will.	1:32:10	1:32:12
Yo!	1:32:14	1:32:15
Oh, mate.	1:32:15	1:32:17
Um...um...	1:32:17	1:32:20
-Yo! -You can't believe it, can you?	1:32:21	1:32:23
You can't relax now, Theo.	1:32:23	1:32:25
Listen, well done, man, go and see your new coach.	1:32:25	1:32:28
One more time, for Theo, everyone.	1:32:28	1:32:30
CHEERING AND APPLAUSE	1:32:30	1:32:33
I feel like my make-up's going to run.	1:32:52	1:32:55
I think that might be one of the highlights of the show.	1:33:01	1:33:04
Done in.	1:33:04	1:33:05
Jordan!	1:33:05	1:33:07
Well done.	1:33:07	1:33:08
Who knew? Come on, from the audition to that is just...it was like...	1:33:08	1:33:12
Beautiful.	1:33:12	1:33:14
It was like... That was another level he's never really been.	1:33:14	1:33:17
-You know what I mean? -Yeah.	1:33:17	1:33:19
Transgender kind of pop star, I think it's kind of time.	1:33:19	1:33:22
It really feels like it's time.	1:33:22	1:33:23
Ah, my gosh!	1:33:23	1:33:25
I'm so happy that Paloma picked Jordan	1:33:25	1:33:28
cos I got my first steal with Theo.	1:33:28	1:33:30
I'm through!	1:33:30	1:33:32
Theo is...	1:33:32	1:33:34
He's something super.	1:33:34	1:33:36
CHEERING AND LAUGHTER	1:33:36	1:33:39
I can't cope with this.	1:33:39	1:33:42
Can you send the make-up person in? Cos I just bawled my eyes out.	1:33:43	1:33:47
I think you need it.	1:33:47	1:33:48
Guys, we need a bit of touch-up, it's a bit emotional.	1:33:48	1:33:52
The one time I didn't have a handkerchief as well.	1:33:52	1:33:54
Beautiful, wasn't it?	1:33:54	1:33:56
-Slavered. -Yeah.	1:33:59	1:34:01
LAUGHTER	1:34:01	1:34:03
The singing, the steals and the stand-offs continue with Team Ricky.	1:34:09	1:34:14
Brooklynne, you're going to be singing with...	1:34:19	1:34:23
Tom.	1:34:23	1:34:24
The song you'll be singing together	1:34:26	1:34:28
-is Tears Dry On Their Own by Amy Winehouse. -Oh, no way!	1:34:28	1:34:31
# Well, nothing... #	1:34:32	1:34:34
Looking back to the blind audition,	1:34:34	1:34:36
I was actually really proud of myself.	1:34:36	1:34:38
# ..Crying... #	1:34:38	1:34:40
Going onto the stage was quite overwhelming, really.	1:34:41	1:34:45
# ..Wanna feel your body... #	1:34:45	1:34:46
It was pretty cool.	1:34:46	1:34:48
# All I can ever be to you... #	1:34:51	1:34:52
Tears Dry On Their Own, it's a great song,	1:34:52	1:34:54
undeniably brilliant. It means a lot to me.	1:34:54	1:34:56
# And this regret I got... #	1:34:56	1:34:58
Timing-wise and getting the lyrics in the right place,	1:34:58	1:35:01
I wasn't too comfortable with, but I'm really happy with the song.	1:35:01	1:35:04
# Once it was so right... #	1:35:04	1:35:06
Brooklynne probably has the upper hand,	1:35:06	1:35:08
but I'm putting a different spin on the song.	1:35:08	1:35:10
It does work as a duet.	1:35:10	1:35:12
You give it a new twist of energy that I really like.	1:35:12	1:35:15
Brooklynne and Tom both have a..."up" vibe about them.	1:35:15	1:35:18
It's absolutely fantastic.	1:35:18	1:35:20
On the night, this battle comes down to who I believe most in.	1:35:20	1:35:24
It's going to be great.	1:35:24	1:35:26
Let the battle commence.	1:35:29	1:35:31
# All I can ever be to you is a darkness that we knew	1:35:33	1:35:37
# And this regret I got accustomed to	1:35:37	1:35:40
# It's my responsibility	1:35:41	1:35:43
# But you don't owe nothing to me	1:35:43	1:35:45
# But to walk away I have no capacity	1:35:45	1:35:49
# He walks away	1:35:49	1:35:52
# The sun goes down	1:35:52	1:35:54
# He takes the day, but I'm grown	1:35:54	1:35:57
# And in your way In this blue shade	1:35:57	1:36:00
# My tears dry on their own	1:36:00	1:36:05
# I don't understand	1:36:05	1:36:07
# Why do I stress you, woman	1:36:07	1:36:09
# When there's so many bigger things at hand	1:36:09	1:36:12
# I should play myself again	1:36:12	1:36:15
# Be my own best friend	1:36:15	1:36:17
# Not stave myself in the head for stupid men	1:36:17	1:36:21
# He walks away The sun goes down	1:36:21	1:36:25
# He takes the day but I am grown	1:36:25	1:36:28
# And in your way In this blue shade	1:36:28	1:36:31
# My tears dry on their own	1:36:31	1:36:35
# Ohhh	1:36:35	1:36:37
# She walks away The sun goes down	1:36:37	1:36:40
# She takes the day But I am grown	1:36:40	1:36:44
# And in your way In this blue shade	1:36:44	1:36:47
# My tears dry on their own. #	1:36:47	1:36:53
CHEERING AND APPLAUSE	1:36:53	1:36:57
One more time for Tom and Brooklynne.	1:36:59	1:37:02
Will, you were rather animated watching that performance.	1:37:02	1:37:07
There was a lot of this.	1:37:07	1:37:09
Oh, no, no, I was watching my man, he was animated with it.	1:37:09	1:37:13
I was like, wow, check him out,	1:37:13	1:37:14
he's like really being in the theatricals.	1:37:14	1:37:17
Usually, like, theatre...	1:37:17	1:37:19
er, I don't know, it doesn't really belong in pop.	1:37:19	1:37:22
-Theatre belongs in theatre. -I know what you mean, yeah.	1:37:22	1:37:25
Then there's people that perform theatrical, like Michael Jackson	1:37:25	1:37:28
-performed theatrical. -Yeah.	1:37:28	1:37:30
I've grown up with Michael Jackson, I was fed it as a young lad.	1:37:30	1:37:34
To the point where I think it's Earth Song	1:37:34	1:37:37
where he's grabbing hold of two trees,	1:37:37	1:37:39
and I used to get the conservatory chairs and use that.	1:37:39	1:37:42
With a plastic microphone that kept...	1:37:42	1:37:45
-# Ah-ah-ohhh. # -There you go.	1:37:45	1:37:48
And Brooklynne is just like, she reminds me of, like,	1:37:48	1:37:53
um, a Lauryn Hill.	1:37:53	1:37:55
Oh, wow, thank you!	1:37:55	1:37:57
I was really entertained, it was dope,	1:37:59	1:38:01
you guys really brought the house down.	1:38:01	1:38:04
Thanks, Will.	1:38:04	1:38:05
And, Ricky, happy?	1:38:05	1:38:08
Yeah, it was really good, you should be proud of yourselves, well done.	1:38:08	1:38:12
OK, good.	1:38:12	1:38:14
OK, Ricky, who is the winner of the battle?	1:38:15	1:38:18
The person I'm going to take forward in the competition...	1:38:18	1:38:21
CHEERING AND SHOUTING	1:38:21	1:38:24
..is Brooklynne.	1:38:27	1:38:28
Congratulations.	1:38:29	1:38:32
Ricky, thank you!	1:38:33	1:38:36
OK, Tom, you're not available for a steal.	1:38:42	1:38:45
GROANS	1:39:01	1:39:04
I'm sorry.	1:39:04	1:39:06
Thank you. We've loved having you, Tom, thank you so much.	1:39:14	1:39:18
Tom, everyone.	1:39:18	1:39:19
Paloma, what have you got for us next?	1:39:27	1:39:30
-I have 100% got something, a little bit of eye candy... -Oh!	1:39:30	1:39:34
..something to satisfy the ladies at home.	1:39:34	1:39:38
-And the men, potentially. -And some men.	1:39:38	1:39:42
And we're all very excited about this.	1:39:45	1:39:48
-Sounds very interesting. -So hold on to your chair.	1:39:48	1:39:51
Oh! OK, Team Paloma.	1:39:51	1:39:53
Rick and Bradley are my heart-throb pairing.	1:39:57	1:40:00
They bring a bit of heat to Team Paloma.	1:40:02	1:40:05
# Because.... #	1:40:05	1:40:08
Rick Snowdon's blind audition was phenomenal.	1:40:08	1:40:13
# Ahhhh... #	1:40:13	1:40:16
And I don't think there's anything in the market like him right now.	1:40:16	1:40:21
You have this aged, amazing voice. I'm so happy they turned for you.	1:40:21	1:40:25
# I see you driving down town... #	1:40:26	1:40:30
When I turned around and saw Bradley, swoon,	1:40:30	1:40:34
I realised that he is the whole package.	1:40:34	1:40:37
There's so much gravel and grittiness to his voice.	1:40:39	1:40:42
Let's have a hug.	1:40:42	1:40:44
Are you all right? Welcome.	1:40:44	1:40:46
I gave them a medley of Something's Got Hold On Me by Etta James	1:40:46	1:40:50
and I'm A Man by Bo Diddley.	1:40:50	1:40:52
I picked the song because you don't realise how attractive you both are.	1:40:52	1:40:59
I felt like it would be very sexy	1:40:59	1:41:02
to hear two men sort of defiantly saying, "Yeah, I'm a man."	1:41:02	1:41:07
# I'm a man... #	1:41:07	1:41:09
We'll just have to turn up the man switch and be more masculine.	1:41:11	1:41:16
I think I'm going to go to the gym,	1:41:16	1:41:19
not shave for a week or two and then perform that song.	1:41:19	1:41:23
# Gonna make love to you, baby... #	1:41:23	1:41:25
I think those two boys have got it going on	1:41:25	1:41:28
and they're like properly proper lookers, aren't they?	1:41:28	1:41:32
# Man... #	1:41:32	1:41:35
It's going to be so good.	1:41:37	1:41:39
Turn up the heat, here comes our smouldering Stand-Off.	1:41:44	1:41:48
Bradley Waterman...	1:41:48	1:41:50
going against Rick Snowdon.	1:41:50	1:41:52
Let the battle commence.	1:41:55	1:41:57
# Whoa	1:42:12	1:42:15
# Sometimes I get a good feeling	1:42:15	1:42:19
# I get a feeling	1:42:21	1:42:22
# That I never, never knew	1:42:22	1:42:25
# And I just wanna tell you right now	1:42:28	1:42:34
# That I	1:42:34	1:42:36
# Now, when I was a little boy	1:42:37	1:42:40
# At the age of five	1:42:40	1:42:43
# I had something in my pocket	1:42:43	1:42:45
# Kept a lot of folks alive	1:42:45	1:42:48
# I'm a man, yeah	1:42:49	1:42:51
# I spell M	1:42:51	1:42:54
# A, yeah, yeah, M	1:42:54	1:43:00
# Man	1:43:00	1:43:04
# I was going back down	1:43:04	1:43:07
# To Kansas to	1:43:07	1:43:10
# Bring back the second cousin	1:43:10	1:43:13
# Little John the conqueroo	1:43:13	1:43:15
# Ohh	1:43:16	1:43:19
# Yeah	1:43:19	1:43:21
# Yeah, yeah, oh	1:43:21	1:43:26
# The line that I shoot	1:43:28	1:43:31
# Will never miss	1:43:31	1:43:34
# The way I make love to 'em	1:43:34	1:43:37
# They never resist, yeah	1:43:37	1:43:41
# I'm a man	1:43:41	1:43:43
# I spell M	1:43:43	1:43:45
# A	1:43:45	1:43:49
# N	1:43:49	1:43:51
# Man. #	1:43:52	1:43:59
CHEERING AND APPLAUSE	1:43:59	1:44:02
Whoo! Bradley and Rick!	1:44:05	1:44:09
Ohh!	1:44:09	1:44:11
Let me tell you, the stage is a very nice place to be right now.	1:44:12	1:44:16
Both of you look so at home up here, like you were having the best time.	1:44:16	1:44:21
Paloma, it's going to be a really tough choice between these two.	1:44:21	1:44:25
Woo-hoo!	1:44:25	1:44:26
Now, we know there's two very fine young men up there.	1:44:26	1:44:30
We'll come back to you in a minute. Ricky.	1:44:32	1:44:34
-Yes. -Can you feel the testosterone that I can feel?	1:44:34	1:44:37
CHEERING	1:44:37	1:44:39
Worryingly, I can, yeah.	1:44:39	1:44:42
-What did you think? -Sometimes, when, you know, people come on stage	1:44:42	1:44:46
and sing the blues with rock voices like that,	1:44:46	1:44:49
the kind of confidence can be a bit off-putting,	1:44:49	1:44:51
but their confidence was perfect,	1:44:51	1:44:53
it was saying, we're going to smash the hell out of this,	1:44:53	1:44:56
and they did, and everyone loved it, you know what I mean?	1:44:56	1:44:59
Thanks, Ricky. Er, Will, did you feel the blues?	1:44:59	1:45:02
I felt a lot of colours, not just blues.	1:45:02	1:45:06
GEORGE LAUGHS	1:45:06	1:45:07
But, like...	1:45:07	1:45:09
it was a great performance.	1:45:09	1:45:11
Bradley, your ever awesome soulful voice.	1:45:11	1:45:15
Rick, you're like those iconic people	1:45:15	1:45:18
that when that person has a hit - Oh, my gosh! -	1:45:18	1:45:22
then people are going to start mimicking and imitating them.	1:45:22	1:45:25
You have one of those imitating qualities.	1:45:25	1:45:27
I was just watching your moves, like, "Is he serious right now?"	1:45:27	1:45:30
-LAUGHTER -Like, after you would sing a lick, you do this thing with your face.	1:45:30	1:45:34
It's like... I'm, like, "Whoa! He's for real right now?!"	1:45:34	1:45:37
I mean, that is so freaking fresh. So, like, hats off.	1:45:37	1:45:40
I won't take my hat off	1:45:40	1:45:42
because I haven't combed my hair, but hats off.	1:45:42	1:45:44
-Thank you very much, man. -Thanks, Will.	1:45:44	1:45:46
APPLAUSE George, what did you think?	1:45:46	1:45:49
Well, I feel like, you know, Rick was more in his comfort zone.	1:45:49	1:45:52
He's a rocker, he's a blues guy,	1:45:52	1:45:54
so, you know, I think you were slightly not in your comfort zone	1:45:54	1:45:57
with what you just did.	1:45:57	1:45:58
And all those kind of great falsetto things, it was just very animal.	1:45:58	1:46:02
The performance was very animal and very kind of,	1:46:02	1:46:05
I don't know, it was exciting to watch. You really complemented each other.	1:46:05	1:46:08
It wasn't like a fight,	1:46:08	1:46:10
it was like, "Wow! This is really entertaining."	1:46:10	1:46:13
-It was really entertaining. -That means we all won. -Yeah. It was really good.	1:46:13	1:46:17
CHEERING AND APPLAUSE	1:46:17	1:46:18
Paloma, was it man enough for you?	1:46:18	1:46:20
It was. It totally blew my socks off.	1:46:20	1:46:23
I'm so proud of both of them,	1:46:23	1:46:25
cos they were just, like, "Let's just go in together,	1:46:25	1:46:28
"do this together and nail it." And they did.	1:46:28	1:46:31
This is really hard,	1:46:31	1:46:33
and it is no reflection on how fantastic you both are,	1:46:33	1:46:37
but I have to make a decision.	1:46:37	1:46:40
And I'm going to take...	1:46:40	1:46:42
Rick with me.	1:46:42	1:46:44
CHEERING AND APPLAUSE Hmm.	1:46:44	1:46:46
-Well done. -Thank you. -Brilliant.	1:46:49	1:46:52
-You were great. -Rick, congratulations.	1:46:52	1:46:55
You remain on Team Paloma. How do you feel about the Knockouts?	1:46:55	1:46:58
The battle was obviously awesome. It was just amazing.	1:46:58	1:47:01
It was nice to get up here and do a bit of rock and roll.	1:47:01	1:47:04
His hair smells lovely as well, just so you all know.	1:47:04	1:47:07
Please, put your hands together one more time for Rick.	1:47:07	1:47:10
APPLAUSE	1:47:10	1:47:12
-Well done, Rick. Great performance. -Thank you.	1:47:12	1:47:16
Yeah. Super that.	1:47:16	1:47:18
Well done, hon. You're a star.	1:47:18	1:47:21
Thank you.	1:47:21	1:47:23
CHEERING AND APPLAUSE	1:47:23	1:47:25
OK, Bradley, your future now lies again with the coaches.	1:47:29	1:47:34
Yeah. Are you going to?	1:47:40	1:47:42
Erm...	1:47:42	1:47:44
BUZZER SOUNDS REPEATEDLY	1:47:47	1:47:50
You have to wait till the clock's moving.	1:47:51	1:47:54
-I ain't got time for all that. -Bradley, you are now available	1:47:57	1:48:00
for a steal.	1:48:00	1:48:02
CHEERING	1:48:02	1:48:04
EMMA LAUGHS	1:48:13	1:48:15
Congratulations.	1:48:15	1:48:17
George hit that button for you.	1:48:17	1:48:19
-Well, you were great. -How happy are you? -You were great.	1:48:19	1:48:22
And you should have been on my team in the first place.	1:48:22	1:48:24
LAUGHTER	1:48:24	1:48:26
APPLAUSE	1:48:26	1:48:27
Well done, Bradley.	1:48:27	1:48:29
-I'm so proud. Now you can win the whole thing. -Thank you so much.	1:48:29	1:48:33
-Well done. -Cheers, mate.	1:48:33	1:48:35
-You did it, bro. -Well done. -GEORGE AND PALOMA LAUGH	1:48:35	1:48:38
CHEERING	1:48:38	1:48:41
Bradley and Rick, it was one of those really well-balanced things,	1:48:44	1:48:48
-but they were both so different. -Yeah! Well done, man. Well done.	1:48:48	1:48:52
They're both brilliant, but I'm all about the individual,	1:48:52	1:48:56
and I feel like Rick really stood out to me	1:48:56	1:48:59
as being a complete one-off.	1:48:59	1:49:02
Whoo! Bring on the knockouts.	1:49:02	1:49:05
Bradley, he just sang great.	1:49:05	1:49:07
And I think he's got huge likeability.	1:49:07	1:49:11
I think people are going to love him.	1:49:11	1:49:13
-Anyway, Paloma's loss is George's gain. -Yes! -Yes. Well done.	1:49:13	1:49:18
I can't steal any more. That's it.	1:49:19	1:49:22
-I'm kind of relieved. -Yeah, you can relax now.	1:49:22	1:49:25
OK, this is it.	1:49:25	1:49:27
The final battle of the night comes from Team Boy George.	1:49:27	1:49:30
CHEERING	1:49:30	1:49:32
My last pairing is...	1:49:35	1:49:37
-Cody. -CHEERING AND APPLAUSE	1:49:37	1:49:39
Cody has, like, an ocean of vulnerability.	1:49:39	1:49:42
That was the big thing with Cody.	1:49:42	1:49:44
# Yeah! #	1:49:44	1:49:47
Cody was like a mini me,	1:49:47	1:49:49
the way she was dressed, the make-up.	1:49:49	1:49:51
I like to be different, because that's how you get your voice heard,	1:49:51	1:49:54
that's how you can make a change.	1:49:54	1:49:56
I feel like I understand her completely.	1:49:56	1:49:59
And Cody will be up against...	1:49:59	1:50:01
-Heather. -CHEERING AND APPLAUSE	1:50:01	1:50:04
Heather is very talented.	1:50:04	1:50:06
She has a kind of quirky quality about her which I completely love.	1:50:06	1:50:10
I've been a member of Mensa for about six years now.	1:50:10	1:50:14
Mensa is an organisation	1:50:14	1:50:16
that contains the top 2% of intelligent adults.	1:50:16	1:50:20
I feel connected to Cody,	1:50:20	1:50:21
but I also think that Heather could easily win this battle.	1:50:21	1:50:25
It's going to be very difficult to lose either one of them.	1:50:25	1:50:29
You're both pretty young, so you're both fresh out of school,	1:50:29	1:50:31
-what was that like? -I didn't really enjoy school.	1:50:31	1:50:34
I did a year of A-levels and got Us on all of them.	1:50:34	1:50:37
But I'm still at school.	1:50:37	1:50:39
I'm doing four A-levels at the moment, which is really tough.	1:50:39	1:50:42
So we've got a brainy one and one that's a bit more like me.	1:50:42	1:50:45
Me and Heather are like different ends of the spectrum,	1:50:45	1:50:48
she does really pretty make-up and wears pretty dresses.	1:50:48	1:50:50
I feel like I look like a bad influence.	1:50:50	1:50:52
Shall we have a little listen to your interpretation?	1:50:52	1:50:55
-# I go out every night... # -Cody's got massive potential.	1:50:55	1:50:58
I think she's got something very unique about her,	1:50:58	1:51:01
she knows how to place things emotionally.	1:51:01	1:51:04
# I know that living with you... #	1:51:04	1:51:05
Quite scary singing against Cody.	1:51:05	1:51:07
When she sings, I get goose bumps.	1:51:07	1:51:09
And I want to try and have the same effect that she does on Boy George.	1:51:09	1:51:13
"Oh, the flowers that you planted, mama... #	1:51:13	1:51:16
Heather needs to be encouraged	1:51:16	1:51:17
to be a little bit more connected to what she's singing.	1:51:17	1:51:20
Can we just talk a little bit about the journey of the song.	1:51:20	1:51:23
I just think you've got to find the light and shade in it.	1:51:23	1:51:26
You don't need to do 101 notes.	1:51:26	1:51:28
It's nice to push you, but don't feel that you have to...	1:51:28	1:51:31
-Not all the time. -Yeah.	1:51:31	1:51:32
I think of everything so analytically,	1:51:32	1:51:34
it just ends up making you so much more nervous.	1:51:34	1:51:37
It's horrible.	1:51:37	1:51:40
One second. Can I have a second? Is that all right?	1:51:40	1:51:43
How did you feel about the session?	1:51:43	1:51:45
I thought it was good. I mean, Cody is absolutely incredible.	1:51:45	1:51:49
You've also got a very touching voice.	1:51:49	1:51:51
You were chosen to be in my team,	1:51:51	1:51:53
so, clearly, I feel like you got something too.	1:51:53	1:51:55
I just need to just be myself and to sing how I normally sing.	1:51:55	1:51:59
I need to not worry what Cody's doing.	1:51:59	1:52:01
I need to just not listen to her	1:52:01	1:52:04
and just really get into my own zone.	1:52:04	1:52:06
It's going to be really hard.	1:52:06	1:52:08
It will literally be down to, who do I believe?	1:52:08	1:52:11
It's got to be that cold.	1:52:11	1:52:13
CHEERING	1:52:14	1:52:17
It's a teenage tear-up.	1:52:18	1:52:21
-Let's hear it for Cody Frost... -CHEERING	1:52:21	1:52:23
..taking on Heather Cameron-Hayes.	1:52:23	1:52:26
CHEERING	1:52:26	1:52:28
# It's been seven hours and 15 days	1:52:51	1:52:57
CHEERING	1:52:57	1:52:59
# Since you took your love away	1:52:59	1:53:05
# I go out every night and sleep all day	1:53:06	1:53:14
CHEERING	1:53:14	1:53:15
# Since you took your love away	1:53:15	1:53:20
# Since you've been gone I can do whatever I want	1:53:23	1:53:31
# I can see whomever I choose	1:53:31	1:53:37
# I can eat my dinner in a fancy restaurant	1:53:39	1:53:46
# But nothing, I said, nothing can take away these blues	1:53:46	1:53:53
# Cos nothing compares	1:53:53	1:53:58
-# Nothing compares to you -..to you	1:53:58	1:54:04
APPLAUSE	1:54:04	1:54:05
# All the flowers that you planted, mama	1:54:10	1:54:14
# In the back yard	1:54:14	1:54:19
# All died when you went away	1:54:19	1:54:26
# Oh, I know that living with you, baby, was sometimes hard	1:54:26	1:54:34
# But I'm willing to give it another try	1:54:34	1:54:42
# Because nothing compares	1:54:42	1:54:47
BOTH: # Nothing compares to you	1:54:47	1:54:54
# No, nothing compares	1:54:54	1:54:59
BOTH: # Nothing compares to you. #	1:54:59	1:55:04
CHEERING AND APPLAUSE	1:55:06	1:55:08
MARVIN LAUGHS	1:55:12	1:55:13
How good was that? Let's hear it for Cody and Heather, everyone!	1:55:13	1:55:17
CHEERING	1:55:17	1:55:19
Well done, girls. So good.	1:55:19	1:55:22
George, that was amazing.	1:55:24	1:55:26
How you feeling? It was beautiful.	1:55:26	1:55:30
It was exactly what I thought it was going to be, but better.	1:55:30	1:55:33
-Yeah, it was beautiful. -Emotional.	1:55:33	1:55:35
Paloma, now, you fought hard for Cody in the blinds,	1:55:35	1:55:38
how did she do for you tonight?	1:55:38	1:55:39
It was absolutely beautiful, but it was a special duet. It was haunting.	1:55:39	1:55:45
Like, Heather, your voice when it trails off,	1:55:45	1:55:48
it's like at the end somewhere there's truth.	1:55:48	1:55:51
-It just resonates. And there's just so much in it. -Thank you.	1:55:51	1:55:55
-APPLAUSE -Erm...	1:55:55	1:55:57
Cody just said to Heather that she did a sick job,	1:55:59	1:56:02
so...that was quite cool. Yeah, she did a sick job.	1:56:02	1:56:05
Will, two very individual styles,	1:56:05	1:56:07
but which of these 17-year-old girls stood out for you today?	1:56:07	1:56:10
First off, I want to meet Cody's parents. Where are they at?	1:56:10	1:56:13
-So, Mom, where's Mom? -Can we have a wave?	1:56:13	1:56:16
-Mum's there. -Hi. -And Pops? -And Dad's the bald one.	1:56:16	1:56:19
All right. Whatever design you guys did,	1:56:19	1:56:22
you guys did an awesome job designing that. Wow!	1:56:22	1:56:27
And, Heather, your parents? You guys should be proud of Heather,	1:56:27	1:56:31
cos she's, like, so sweet and sings so awesome.	1:56:31	1:56:35
-Thank you. -I don't even know who to choose.	1:56:35	1:56:37
Like, whatever, forget my opinion, I'm just here.	1:56:37	1:56:40
-LAUGHTER -Thank you, Will.	1:56:40	1:56:42
APPLAUSE	1:56:42	1:56:43
OK.	1:56:45	1:56:46
Heather, you brought so much emotion to that song	1:56:46	1:56:50
and you made it effortless. You brought me to tears, it was amazing.	1:56:50	1:56:54
And I...I don't cry at many things.	1:56:54	1:56:56
-Except tax bills. -LAUGHTER	1:56:56	1:56:58
So, erm...	1:56:58	1:57:00
But, you know, you're 17	1:57:00	1:57:02
and you have a massive future in front of you.	1:57:02	1:57:05
And I kind of feel like this is going to end well whatever happens,	1:57:05	1:57:08
but because I fought so hard to get Cody,	1:57:08	1:57:11
you just remind so much of myself when I was your age,	1:57:11	1:57:13
and so I am going to take you through.	1:57:13	1:57:16
Yay! Cody, congratulations!	1:57:16	1:57:18
Well done! You're through to the knockouts.	1:57:18	1:57:22
So good. Are you OK?	1:57:22	1:57:24
-I'm all right. -Go and give George a big hug one more time.	1:57:24	1:57:28
Make some noise for Cody, who's through to the knockouts, everyone.	1:57:28	1:57:32
Amazing!	1:57:32	1:57:34
Thank you so much. Thank you.	1:57:34	1:57:36
You're so gorgeous.	1:57:36	1:57:38
-Really special. -CHEERING	1:57:38	1:57:40
CODY SCREAMS LAUGHTER	1:57:42	1:57:45
Will you tell us what it would mean for you, Heather, to stay in the competition?	1:57:45	1:57:48
It would mean everything, because I've learnt so, so much,	1:57:48	1:57:52
but I really want to show you kind of me as an artist,	1:57:52	1:57:55
and show you all what I can do behind a piano singing my stuff.	1:57:55	1:57:58
-It's just been amazing and I don't want it to end. -Thank you.	1:57:58	1:58:01
Once again, Heather, your future lies with the coaches.	1:58:01	1:58:06
APPLAUSE	1:58:06	1:58:08
-PALOMA: -It's really hard, isn't it?	1:58:09	1:58:11
LAUGHTER	1:58:15	1:58:17
-Ricky? -Too similar to one that I love on my team.	1:58:30	1:58:34
-Please steal. -Paloma, I need to get you back in your chair, hon.	1:58:34	1:58:37
-I'm a revolutionary. -LAUGHTER	1:58:37	1:58:39
OK, fingers crossed, all right? Fingers crossed.	1:58:40	1:58:43
-Yes! -CHEERING	1:58:51	1:58:54
Well done!	1:58:54	1:58:55
APPLAUSE	1:58:55	1:58:57
One steal from Paloma.	1:58:58	1:59:00
Oh, my...!	1:59:00	1:59:02
Amazing! You are now Team Paloma. Well done, Heather.	1:59:03	1:59:06
-Well done. -CHEERING DROWNS OUT DIALOGUE	1:59:06	1:59:08
CHEERING DROWNS OUT DIALOGUE	1:59:14	1:59:16
Well done!	1:59:20	1:59:22
That was exciting.	1:59:22	1:59:25
I love it. Thank you for just being amazing.	1:59:27	1:59:30
We just... That wasn't stressful, Paloma(!)	1:59:31	1:59:34
LAUGHTER	1:59:34	1:59:36
I might have lost my winner today,	1:59:36	1:59:38
cos I think Heather has huge, huge potential to win.	1:59:38	1:59:43
Oh, my God! I'm in the knockouts!	1:59:43	1:59:46
I think today we've had really special performances.	1:59:46	1:59:48
It was like an honour to be here.	1:59:48	1:59:50
Next week. Round two from the battles.	1:59:52	1:59:55
All remaining singers fight for survival in the competition.	1:59:55	2:00:00
-I feel sick. -What's going on?!	2:00:00	2:00:02
Only Ricky and will have a steal left to make.	2:00:02	2:00:05
I've got my eye on somebody.	2:00:05	2:00:07
-But guess who's being a naughty boy? -Come on, Will!	2:00:09	2:00:13
Getting ready to say it, but I just can't seem to think.	2:00:13	2:00:16
This is, like, a travesty.	2:00:16	2:00:17
LAUGHTER	2:00:17	2:00:19

Battles 1 The Voice UK

Similar Content

Entertainment

Music

Talent Shows

Series 5

The Voice UK

Blind Auditions 7

Battles 2

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS