15/01/2018 BBC News at Ten


15/01/2018

Similar Content

Browse content similar to 15/01/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight at ten, thousands of jobs

at risk following the collapse

0:00:060:00:09

of the big construction

and services firm Carillion.

0:00:090:00:13

The business is involved in major

public building projects,

0:00:130:00:17

as well as cleaning and maintenance

for schools, prisons and hospitals

0:00:170:00:19

and employs 20,000 people.

0:00:190:00:24

Workers are now facing great

uncertainty.

I am due wages that I

0:00:240:00:28

would pick up this week in work, and

I don't know if I'm going to get

0:00:280:00:32

them. That's my rant, that's my

food. -- rent.

0:00:320:00:38

Tonight ministers held an emergency

meeting to discuss plans

0:00:380:00:40

for maintaining essential services

in the public sector.

0:00:400:00:42

The Government is working very hard

indeed across all Whitehall

0:00:420:00:44

departments to ensure

that the liquidation of Carillion

0:00:440:00:46

takes place in an orderly

0:00:460:00:48

manner that does not

disrupt public services.

0:00:480:00:51

We'll be asking how a company

in financial trouble

0:00:510:00:55

was nonetheless able to secure major

Government contracts.

0:00:550:00:57

Also tonight...

0:00:570:01:01

A coroner in Cumbria concludes that

13-month-old Poppi Worthington had

0:01:010:01:03

been sexually assaulted before

she died of asphyxia.

0:01:030:01:07

In Bangladesh, fears for the safety

of thousands of Rohingya Muslims

0:01:070:01:10

facing a return to possible

violence in Myanmar.

0:01:100:01:18

They are living in what is now the

world's largest refugee camp, amid

0:01:180:01:23

what the United Nations is calling a

children's crisis.

What a great

0:01:230:01:28

shot!

0:01:280:01:30

And many tributes to Cyrille Regis,

the man who led the way for black

0:01:300:01:33

footballers in Britain.

0:01:330:01:34

He's died at the age of 59.

0:01:340:01:36

And coming up on Sportsday on BBC

News, Manchester United go in search

0:01:360:01:40

of a win against Stoke tonight,

while the Potters begin

0:01:400:01:42

a new era under Paul Lambert.

0:01:420:01:50

Good evening.

0:02:060:02:07

Ministers have held

an emergency meeting tonight

0:02:070:02:11

following the collapse of Carillion,

the major construction

0:02:110:02:14

and services company involved

in some of the biggest

0:02:140:02:16

public building projects in the UK.

0:02:160:02:20

Carillion employs 20,000 people

in the UK and it sub-contracts work

0:02:200:02:23

to thousands of small firms.

0:02:230:02:28

The company has 450 Government

contracts, from work on the HS2 rail

0:02:280:02:31

link to cleaning and maintenance

contracts for schools,

0:02:310:02:33

prisons and hospitals.

0:02:330:02:36

But Carillion has now gone

into liquidation with debts

0:02:360:02:38

of £900 million and a pension

deficit of more than £500 million.

0:02:380:02:43

Our business editor Simon Jack

reports now on the collapse

0:02:430:02:46

of Carillion and its impact.

0:02:460:02:50

This bypass near Aberdeen

is Scotland's biggest construction

0:02:500:02:56

project, with a price

tag of £750 million.

0:02:560:02:58

Here's another one, around

Lincoln, cost, 100 million.

0:02:580:03:04

Just two of 450 contracts Carillion

has been awarded throughout the UK,

0:03:040:03:07

but it did a lot more

than build things.

0:03:070:03:10

Through contracts to manage schools,

prisons and hospitals,

0:03:100:03:11

it touched the lives of millions.

0:03:110:03:15

Today, the Government said

it would not support

0:03:150:03:17

the company with public money.

0:03:170:03:19

This is, however, the failure

of a private sector company

0:03:190:03:24

and it is the company's shareholders

and its lenders who will bear

0:03:240:03:27

the brunt of the losses.

0:03:270:03:33

Taxpayers should not, and will not,

bail out a private sector company

0:03:330:03:36

for private sector losses.

0:03:360:03:41

This was the scene the Midlands that

are put in hospital in Sandwell. The

0:03:410:03:45

cranes came to a standstill over the

£600 million project. Philip Ellis

0:03:450:03:52

was one of 500 workers told to

leave.

IMG wages I was due to pick

0:03:520:03:56

up this week and white, so I don't

know if I'm going to get them. That

0:03:560:04:01

is my rent and food, Christmas, I

found out my girlfriend was

0:04:010:04:05

pregnant. I am stuck for money,

ringing around and trying to find

0:04:050:04:09

jobs. Everybody is in the same boat,

ringing the same people for the same

0:04:090:04:14

jobs.

It is more than the second

biggest construction firm, it

0:04:140:04:18

delivers 32,000 school meals a day.

It maintains NHS buildings,

0:04:180:04:24

containing 11,500 hospital beds. It

provides services to 50 prisons and

0:04:240:04:27

as recently as November was awarded

a contract to help build the

0:04:270:04:31

high-speed rail network.

0:04:310:04:36

high-speed rail network. Big

contracts were added after it was

0:04:400:04:41

known it was on the ropes, leading

to angry exchanges in the Commons.

0:04:410:04:46

Went to the Otman Bakkal realise it

was in trouble? They have three

0:04:460:04:51

CEOs, three separate profit warnings

and were already short selling stock

0:04:510:04:54

exchange.

Where did it go wrong? Big

contracts like this went sour,

0:04:540:05:01

profits had to be written off,

blowing a hole in finances. With

0:05:010:05:05

banks unwilling to lend any more

money without government support,

0:05:050:05:07

its fate was sealed. Company matter

there was a company that until

0:05:070:05:11

recently paid big salaries to

bosses, and big dividends to

0:05:110:05:16

shareholders, despite owing banks

and its own pension scheme £1.5

0:05:160:05:20

billion. The wisdom of awarding

public service contracts to a

0:05:200:05:25

company like that will continue.

Today, the urgent concern is for the

0:05:250:05:29

thousands of small businesses that

rely on the big businesses like

0:05:290:05:33

Carillion for payments to pay their

own bills.

These are bills to them

0:05:330:05:39

for goods and services we supplied.

Gordon Stone supplies Christmas

0:05:390:05:43

lights to a City Council through a

subcontract.

I have a dozen invoices

0:05:430:05:49

dated back to November, when we

supplied Christmas lighting to

0:05:490:05:53

Birmingham City Council, through

Carillion. These have not been paid.

0:05:530:05:56

In total, they value about £17,500.

What is the knock-on effect?

The

0:05:560:06:03

consequences immediately are cash

flow. We have to have a serious look

0:06:030:06:06

at cash flow and business going

forward, and potentially it might

0:06:060:06:09

mean that we have to reduce staffing

levels by one or two. We are not

0:06:090:06:15

sure. Furthermore, we are not sure

if we will get paid any of this

0:06:150:06:20

money.

Speaking after a meeting of

the Cobra committee, David

0:06:200:06:24

Liddington tried to put a positive

spin on the day's events.

The

0:06:240:06:28

message today was that they want had

gone pretty well. People were

0:06:280:06:33

turning up to work. We had not had

reports of any serious disruption to

0:06:330:06:38

service delivery.

It is unlikely

workers going home today will see

0:06:380:06:41

things the same way.

0:06:410:06:47

In a moment we'll be talking

to our deputy political editor

0:06:470:06:50

John Pienaar at Westminster

but first to Simon Jack

0:06:500:06:52

who's outside Carillion's

headquarters in Wolverhampton.

0:06:520:06:55

Simon, what have we learned today

about the way this company was

0:06:550:06:58

actually being run?

Well, the

recriminations here have really

0:06:580:07:04

intensified during the day, with

even a leading business group, the

0:07:040:07:09

Institute of Directors, joining

Labour and the unions, issuing a

0:07:090:07:11

stinging rebuke to the former

managers. The ex-chief executive who

0:07:110:07:17

left last year will enjoy his

£665,000 salary until October. Year

0:07:170:07:24

after year, dividends were

increased, even as the pension

0:07:240:07:26

deficit ballooned. Once again, the

reputational business is taking a

0:07:260:07:31

real beating today. This come in a

way, is worse, because it is felt,

0:07:310:07:37

rightly or wrongly, the government's

fingerprints were all over this.

0:07:370:07:39

They might argue that they tried to

support the company by giving extra

0:07:390:07:43

work to reassure its banks. That

didn't work. The banks were not

0:07:430:07:47

reassured, and without them on

board, the company's fate was

0:07:470:07:50

sealed.

0:07:500:07:51

And to John Pienaar at Westminster

0:07:510:07:54

What is being said at Westminster

about the reasons why the Government

0:07:540:07:57

was still putting business to

Carillion when the financial

0:07:570:08:01

problems were known? The Government

anticipated that question from early

0:08:010:08:05

on. Ministers are saying if those

contracts had been pulled, it would

0:08:050:08:08

have amounted to pulling the plug on

comedy much sooner. We might have

0:08:080:08:14

seen ministers taking more of the

kind of heat we have seen today.

0:08:140:08:17

Ministers are also keen to get

across that the taxpayer will not be

0:08:170:08:20

bailing out a private company or

private shareholders. But that is

0:08:200:08:23

about the only thing that they can

agree on. We have seen them opening

0:08:230:08:30

up a wider and deeper ideological

chasm that we have seen at any time

0:08:300:08:35

since Margaret Thatcher first set

out to roll back the frontiers of

0:08:350:08:38

the state in the 1980s. It is now an

enormous argument and a new scale

0:08:380:08:43

altogether. Tony Blair, Gordon

Brown, they were happy to see

0:08:430:08:46

private involvement in the public

sector. Before Jeremy Corbyn there

0:08:460:08:50

was a general acceptance that was

OK. But those days have now gone.

0:08:500:08:54

That consensus has pretty much

disappeared. This week, we will see

0:08:540:08:57

a Labour spokesman, after Labour

spokesman, attacking private

0:08:570:09:03

involvement in public services in

prisons, health, in hospitals,

0:09:030:09:07

across the board. It is a glaring

example of the kind of startling

0:09:070:09:11

polarisation we are seeing in

British politics.

John Pienaar, many

0:09:110:09:15

thanks.

0:09:150:09:17

In Cumbria, an inquest

into the death of 13-month-old

0:09:170:09:19

Poppi Worthington has concluded

that she was sexually assaulted

0:09:190:09:21

before she died of asphyxia.

0:09:210:09:24

Cumbria's senior coroner

said her father's account

0:09:240:09:26

of what had happened at their home

in December 2012 did not

0:09:260:09:29

stand up to scrutiny.

0:09:290:09:31

Paul Worthington had declined

to answer more than 250 questions

0:09:310:09:33

during the inquest,

and has consistently

0:09:330:09:35

denied any wrongdoing.

0:09:350:09:38

He's never been charged,

0:09:380:09:40

as our correspondent

Danny Savage reports.

0:09:400:09:43

For five years, the death

of Poppi Worthington

0:09:430:09:45

has been unexplained.

0:09:450:09:48

Now it is much clearer how she died

and what happened to her beforehand.

0:09:480:09:52

This 13-month-old suffocated

after being left in an unsafe

0:09:520:09:54

sleeping position by her father.

0:09:540:09:59

She died in this bed where a coroner

believes Paul Worthington also

0:09:590:10:02

sexually assaulted her.

0:10:020:10:05

He had taken her from her cot before

the assault which the coroner ruled,

0:10:050:10:09

on the balance of probabilities,

took place hours before she died.

0:10:090:10:14

This statement was made today

on behalf of Poppi's mother.

0:10:140:10:18

She is disappointed that Poppi's

father chose to rely on his right

0:10:180:10:21

not to answer questions

which might incriminate him.

0:10:210:10:26

While she understands

he is entitled to do this,

0:10:260:10:28

she considers he should have given

the coroner the crucial evidence

0:10:280:10:30

of Poppi's last few hours.

0:10:300:10:32

The coroner said that

Paul Worthington's accounts

0:10:320:10:35

of what happened the night Poppi

died were not complete or truthful

0:10:350:10:38

and his evidence did not

stand up to scrutiny.

0:10:380:10:41

Mr Worthington was bundled

in and out of the inquest by police

0:10:410:10:44

because of concern over his safety.

0:10:440:10:46

He lives in hiding.

0:10:460:10:48

In court, he refused to answer

questions 252 times.

0:10:480:10:55

I don't blame him.

0:10:550:10:56

He was advised not to.

0:10:560:10:57

He's gone through all this process

over the last four years,

0:10:570:11:00

five years with all the case

and that and everything that's

0:11:000:11:02

been dumped on him...

0:11:020:11:04

No.

0:11:040:11:05

Go with the solicitor's advice.

0:11:050:11:07

His sister, Tracey Worthington,

has stood by him throughout.

0:11:070:11:09

How convinced are you that your

brother is innocent?

0:11:090:11:12

I'm not convinced - I know.

0:11:120:11:15

I don't have to be convinced

he's done nothing.

0:11:150:11:17

I know.

0:11:170:11:18

You know, I wouldn't protect him,

trust me, I would not protect him

0:11:180:11:21

if he'd done anything wrong.

0:11:210:11:22

I'd be the one dragging him down

the cop shop and he wouldn't be

0:11:220:11:26

a pretty sight by

the time he got there.

0:11:260:11:28

The first inquest into Poppi's death

was quashed by the High Court

0:11:280:11:31

after lasting just seven minutes.

0:11:310:11:32

The Cumbria Police investigation was

botched and vital evidence was lost.

0:11:320:11:35

Two senior officers had cases

to answer for gross misconduct.

0:11:350:11:39

Both have since retired.

0:11:390:11:43

Poppi and her family deserve

a better standard of investigation

0:11:430:11:45

than the one that was conducted

five years ago.

0:11:450:11:49

But no-one is ever likely to be

charged over Poppi's death

0:11:490:11:51

because of a lack of evidence.

0:11:510:11:54

Many people will view this

as an unsatisfactory end

0:11:540:11:56

to years of investigations

into Poppi Worthington's short life.

0:11:560:12:01

Danny Savage, BBC News, Cumbria.

0:12:010:12:08

A brief look at some of the day's

other other news stories.

0:12:080:12:11

A court has heard how Khalid Masood

- the man who killed five people

0:12:120:12:15

in Westminster last March -

took steroids in the days

0:12:150:12:17

and hours before the attack.

0:12:170:12:18

He was shot dead in the grounds

of the Palace of Westminster

0:12:180:12:21

after driving into four people

on Westminster Bridge and fatally

0:12:210:12:24

stabbing a police officer.

0:12:240:12:25

Two RAF jets have intercepted a pair

of Russian bombers over

0:12:250:12:29

the North Sea which were

approaching UK airspace.

0:12:290:12:33

The Ministry of Defence says

the planes were not responding

0:12:330:12:37

to air traffic control, making them

a hazard to other aviation.

0:12:370:12:40

Part of a floor inside the stock

exchange in the Indonesian capital

0:12:400:12:44

Jakarta has collapsed injuring more

than 70 people.

0:12:440:12:49

A group of some 40 visiting students

were on a balcony section

0:12:490:12:51

as the floor gave way.

0:12:510:12:53

Remarkably, nobody was killed.

0:12:530:12:56

Police say the collapse was due

to an accident, not an explosion.

0:12:560:13:02

The leader of Ukip,

Henry Bolton, says he has no

0:13:020:13:05

intention of resigning

in the light of racist remarks

0:13:050:13:07

made by his girlfriend

about Meghan Markle,

0:13:070:13:08

Prince Harry's fiancee.

0:13:080:13:12

Henry Bolton said he had now ended

the relationship with Jo Marney -

0:13:120:13:15

who was suspended from Ukip

after saying Meghan Markle

0:13:150:13:21

would taint the Royal Family.

0:13:210:13:22

Our political correspondent

Vicki Young has the story.

0:13:220:13:24

Her report contains some

flash photography.

0:13:240:13:25

Forced to choose between his job

and his controversial

0:13:250:13:27

new girlfriend, today Henry Bolton

announced his romance

0:13:270:13:29

with Jo Marney was off

and he wasn't going anywhere.

0:13:290:13:34

I am absolutely not standing down.

0:13:340:13:39

The reason is because it's crucially

important that Ukip has a loud voice

0:13:390:13:42

in the discussions leading up

to exiting the European Union.

0:13:420:13:46

Mr Bolton was Ukip's

fourth leader in a year.

0:13:460:13:50

He was supposed to get

the party onto the front foot

0:13:500:13:52

and the front pages -

but not like this.

0:13:520:13:55

He's been forced to act

after reports of racist text

0:13:550:13:59

messages from Miss Marney,

in which she called black people

0:13:590:14:02

ugly and said Prince Harry's fiance

Meghan Markle would "taint the Royal

0:14:020:14:04

Family".

0:14:040:14:06

She's apologised for the remarks,

which she claims were

0:14:060:14:08

taken out of context.

0:14:080:14:10

And today tweeted that...

0:14:100:14:12

"We all make mistakes,

it's how you deal with them

0:14:120:14:15

and conduct yourself

in the future that matters."

0:14:150:14:17

Henry Bolton's come out fighting,

but ditching his girlfriend may not

0:14:170:14:20

be enough to save his leadership.

0:14:200:14:23

Irrespective of these texts

that Jo Marney sent,

0:14:230:14:25

which are absolutely disgraceful,

people were calling for him

0:14:250:14:28

to resign before they came to light.

0:14:280:14:31

The fact is, I think he's become

a bit of an embarrassment

0:14:310:14:34

to the party now and he really

has to go.

0:14:340:14:38

Can our party really survive

an ineffectual, useless leader,

0:14:380:14:40

whose only public fame

is for having a scandal?

0:14:400:14:45

Quite frankly, we don't need another

leadership election,

0:14:450:14:46

we shouldn't have had one,

but the situation is untenable.

0:14:460:14:49

He has to go.

0:14:490:14:53

Henry Bolton's critics say that

since taking over he's

0:14:530:14:56

failed to make an impact,

that his lack of political

0:14:560:14:58

experience shows.

0:14:580:15:00

He's also surrounded

by colleagues who think

0:15:000:15:02

they could do a better job.

0:15:020:15:05

But that doesn't, apparently,

include Nigel Farage.

0:15:050:15:07

He's having a busy day, Henry.

0:15:070:15:09

Very busy indeed.

0:15:090:15:11

Who insists, really,

he's not planning another comeback.

0:15:110:15:14

Since the Brexit vote, Ukip has

struggled to find a purpose.

0:15:140:15:16

The popularity it enjoyed under

Nigel Farage has plummeted,

0:15:160:15:20

and this latest fiasco

won't have helped.

0:15:200:15:24

But activists deny that their party

is finished as a physical force.

0:15:240:15:27

Bitter infighting continues

to plague the party.

0:15:280:15:35

Its ruling body will hold

an emergency meeting at the weekend,

0:15:350:15:37

and could decide Mr Bolton's time

is up, plunging Ukip into yet

0:15:370:15:40

another leadership crisis.

0:15:400:15:42

Vicki Young, BBC News, Westminster.

0:15:420:15:46

#

0:15:460:15:46

A parliamentary committee has

expressed grave concern

0:15:460:15:55

about plans to begin repatriating

hundreds of thousands

0:15:550:15:56

of Rohingya Muslims

from Bangladesh back to Myanmar -

0:15:560:15:59

from where they fled

violence last year.

0:15:590:16:00

The International Development

Committee has warned that

0:16:000:16:02

rape and sexual violence

are still weapons of war

0:16:020:16:04

used by the military in Myanmar.

0:16:040:16:06

Around 570,000 Rohingyas are now

living in the world's

0:16:060:16:08

largest refugee camp,

Kutupalong, near the port city

0:16:080:16:11

of Cox's Bazar in Bangladesh.

0:16:110:16:16

My colleague Mishal Husain

is in Kutupalong with the latest.

0:16:160:16:22

It was a mass movement of people

unmatched in recent years that

0:16:220:16:25

created this camp in the space

of just five months.

0:16:250:16:33

Today, the small shelters

dot the landscape here,

0:16:330:16:34

stretching right up to the border

with Myanmar a few miles away.

0:16:340:16:42

Living conditions

are very difficult.

0:16:420:16:45

Nevertheless, the idea of going back

to Myanmar is unthinkable

0:16:450:16:48

at the moment for most

of the refugees - many

0:16:480:16:51

say their security would need

to be guaranteed first.

0:16:510:16:59

In a camp where hundreds of refugees

are still arriving every week,

0:16:590:17:03

there is much to be done.

0:17:030:17:06

New wells, new shelters,

all part of providing for growing

0:17:060:17:10

numbers and preparing the camp

for the monsoon rains.

0:17:100:17:16

The more construction and expansion

that takes place at this last camp,

0:17:160:17:20

the more permanent it

starts to feel.

0:17:200:17:24

But, at the same time,

the talk of repatriating refugees

0:17:240:17:26

is causing deep alarm.

0:17:260:17:29

After the circumstances

in which they fled Myanmar less

0:17:290:17:33

than six months ago,

who really trust that things have

0:17:330:17:35

changed enough for them to go home?

0:17:350:17:38

That's because the destruction

of their homes and villages

0:17:380:17:43

continued even after Myanmar said

military operations

0:17:430:17:44

had come to an end.

0:17:440:17:49

These pictures were filmed

by the BBC from the Bangladeshi side

0:17:490:17:53

of the border on the 10th

of September last year, five days

0:17:530:17:56

after the supposed ceasefire.

0:17:560:17:58

This was your house?

0:17:580:18:00

This is my house.

0:18:000:18:02

That was also the day that

Irfan lost everything.

0:18:020:18:05

A father of four, he was

the secondary school teacher back

0:18:050:18:09

in Myanmar and lived

here with his extended family.

0:18:090:18:11

Who is that?

0:18:110:18:12

That is my brother.

0:18:120:18:19

The authorities told

them they'd be safe,

0:18:190:18:20

and then the soldiers came.

0:18:200:18:22

TRANSLATION:

The military surrounded

the whole area and they had weapons.

0:18:220:18:24

They opened fire as people

were trying to leave.

0:18:240:18:26

Some escaped, but

others were killed.

0:18:260:18:32

My brother was at home that

day, but he went out

0:18:320:18:34

to check on his shop.

0:18:340:18:36

He never came back.

0:18:360:18:39

We don't know if he

was burned alive.

0:18:390:18:41

We still haven't heard anything.

0:18:410:18:46

Away from the main camp,

another area is home

0:18:460:18:49

to Hindus from Myanmar,

who were caught up in the violence.

0:18:490:18:54

They have been identified as among

the first to be repatriated.

0:18:540:18:57

But even they are not ready to go

without international protection.

0:18:570:19:03

TRANSLATION:

If the United Nations

goes with us, the Hindus,

0:19:030:19:07

we hope we will get security

and be happy.

0:19:070:19:12

If they are there, and we face

any problems, the whole

0:19:120:19:15

world will know about it.

0:19:150:19:20

For now, it seems most likely

that the children of these camps

0:19:200:19:24

will grow up here without a country

to call their own.

0:19:240:19:29

The UN's access to their old

home, Rakhine state,

0:19:290:19:31

is severely restricted.

0:19:310:19:33

They too call for change

and for the Rohingya

0:19:330:19:35

to be doubly recognised.

0:19:350:19:43

At this stage, I think

it is premature to talk

0:19:440:19:46

about returns in large numbers

until three conditions exist.

0:19:460:19:48

Number one, the issue

of citizenship and legal

0:19:480:19:50

identity must be addressed.

0:19:500:19:51

Number two, there has to be a safe

and secure environment

0:19:510:19:54

for refugees to return to.

0:19:540:19:55

Number three, reconstruction

and the re-establishment

0:19:550:19:57

of services must occur.

0:19:570:19:58

Services here are more organised.

0:19:580:20:01

But it's a precarious existence.

0:20:010:20:04

A community who have been

marginalised and persecuted are now

0:20:040:20:09

entirely dependent on aid,

and on what others

0:20:090:20:11

decide for their future.

0:20:110:20:15

The aid agency Unicef is calling

this 'a children's crisis'

0:20:150:20:18

because of the large numbers

of children who live in these camps.

0:20:180:20:21

It's also voicing concern

about the 25,000 refugee babies

0:20:210:20:24

who will be born here this year

and will lack any legal papers.

0:20:240:20:31

Last September, our correspondent

Justin Rowlatt met one

0:20:310:20:33

Rohingya woman who crossed

the border heavily pregnant.

0:20:330:20:35

He's been back to see how

she and her new baby are.

0:20:350:20:43

Mohammed is three and

a half months old now.

0:20:510:20:53

Hello Mohammed.

0:20:530:20:54

Hello.

0:20:540:20:56

But right from birth,

he's faced discrimination.

0:20:560:21:01

The Bangladeshi authorities

won't issue birth

0:21:010:21:05

certificates to Rohingya

babies, so officially

0:21:050:21:07

Mohammed does not exist.

0:21:070:21:13

We first met his mother the day

she escaped from Myanmar.

0:21:130:21:17

She was nine months pregnant.

0:21:170:21:20

She told me how the

Myanmar army and local

0:21:200:21:22

Buddhists had attacked her village.

0:21:220:21:27

But their troubles

were far from over.

0:21:270:21:32

Guards moved her and her family on.

0:21:320:21:34

They said there was

land over the hill.

0:21:340:21:36

But not enough for everyone.

0:21:360:21:43

Rishida's husband tried to stake out

a plot, but he was driven

0:21:430:21:46

off my other refugees.

0:21:460:21:47

Her family had to sleep

in the open, despite

0:21:470:21:49

the rains.

0:21:490:21:52

Finally, they found space

to build a rickety shack.

0:21:520:21:58

Her baby was born on

the soggy muddy floor.

0:21:580:22:01

TRANSLATION: He was born right here.

0:22:010:22:03

There was no midwife,

no medicine, no mat,

0:22:030:22:10

no wood to light a fire.

0:22:100:22:12

It was so painful, but by God's

grace a girl from next door came and

0:22:120:22:15

cut the umbilical chord and then

I picked him up from the mud.

0:22:150:22:19

That is how my baby

came into this world.

0:22:190:22:21

Luckily, Mohammed

hasn't caught cholera

0:22:210:22:22

or diphtheria - two

of the

0:22:220:22:23

deadly diseases that have

broken out in the camps.

0:22:230:22:29

But not having any official identity

will be a real problem.

0:22:290:22:34

It will be hard for him to get

into school, to register for

0:22:340:22:37

services and may make getting back

into Myanmar even more difficult

0:22:370:22:40

for his family.

0:22:400:22:42

So, like the rest of the refugees,

he will have to eke

0:22:420:22:45

out an existence here

in Bangladesh - stateless,

0:22:450:22:47

with just a shack for

a

0:22:470:22:48

home, denied even the dignity

of an official identity.

0:22:480:22:56

There were talks between Bangladesh

and Myanmar about beginning the

0:23:030:23:08

process of people returning, but

those talks are hard to reconcile

0:23:080:23:11

with the fact that the refugees are

still crossing the border and

0:23:110:23:16

arriving here in Bangladesh and they

say violence against them is

0:23:160:23:20

continuing. Some of those I met are

resigned to spending the rest of

0:23:200:23:25

their lives here. But others say if

their rights are guaranteed, they

0:23:250:23:32

will will go home. Thank you.

0:23:320:23:39

The First Minister of Scotland,

Nicola Sturgeon, has warned

0:23:390:23:41

that a hard Brexit could take more

than £12 billion a year out

0:23:410:23:44

of Scotland's economy.

0:23:440:23:45

She's pledged to make

the case for keeping the UK

0:23:450:23:48

in the EU single market,

after publishing the analysis

0:23:480:23:50

by the Scottish Government.

0:23:500:23:51

The UK Government insists

it is seeking a Brexit deal that

0:23:510:23:54

will work for the whole of the UK,

as our Scotland Editor

0:23:540:23:57

Sarah Smith reports.

0:23:570:24:01

Will Brexit leave us

better off or worse?

0:24:010:24:04

The Scottish Government today

published figures they say show what

0:24:040:24:06

leaving the EU might cost

each and every Scot.

0:24:060:24:13

The Scottish Government analysis

suggests that by 2030

0:24:130:24:14

staying in the EU single market

will cost the Scottish

0:24:140:24:19

economy £4 billion,

or £688 per person.

0:24:190:24:23

A free trade agreement

similar to Canada's deal

0:24:230:24:25

with the EU would cost the Scottish

economy £9 billion, or

0:24:250:24:28

£1,610 per person.

0:24:280:24:34

While reverting to

WTO trading rules if

0:24:340:24:35

there is a hard Brexit could cost

nearly £13 billion, or over £2,000

0:24:350:24:39

per person.

0:24:390:24:42

These figures relate

specifically to the Scottish

0:24:420:24:44

economy, but they're very much

intended to persuade people and

0:24:440:24:46

politicians across the whole of

the UK that the United Kingdom could

0:24:460:24:49

stay in the EU single market once

we've left the European

0:24:490:24:52

Union itself.

0:24:520:24:58

Staying in the single market

is the only option that makes sense.

0:24:580:25:02

Theresa May has been incredibly

clear from the beginning that she

0:25:020:25:07

believes the UK has

to leave the single market.

0:25:070:25:09

Do you really think

you'll change her mind?

0:25:090:25:11

I don't want to be facetious,

who knows whether

0:25:110:25:13

Theresa May will even be

Prime Minister by the time these

0:25:130:25:16

negotiations conclude?

0:25:160:25:17

The House of Commons can

if it chooses to decide

0:25:170:25:19

not to allow Theresa May to go down

the road that is in her narrow party

0:25:190:25:24

political interest to go down

and instead force a path

0:25:240:25:27

that is much more in the interests

of the country overall.

0:25:270:25:31

The UK Government

dispute the figures.

0:25:310:25:34

Anybody can make end of the

world-type predictions, but

0:25:340:25:38

rather than focussing on the most

negative scenario, what we should be

0:25:380:25:41

doing is working together to get

the best possible deal.

0:25:410:25:46

Cathy and Alistair

Cunningham represent the

0:25:460:25:48

great Brexit divide.

0:25:480:25:50

She voted to leave, he to remain.

0:25:500:25:53

What do they make

of today's figures?

0:25:530:25:55

The SNP is making the

case for Scotland and

0:25:550:25:58

trying to get as good a deal

as possible for Scotland

0:25:580:26:01

and the rest of UK,

but particularly for Scotland.

0:26:010:26:05

I don't think it would be a good

deal if you're half in and half out.

0:26:050:26:09

In five year's time,

we'll all be laughing

0:26:090:26:11

about the fact that we all said

we were going to hell in a

0:26:110:26:15

hand cart.

0:26:150:26:17

Many Leave voters will share Cathy's

scepticism about any

0:26:170:26:20

economic predictions over Brexit,

while Alistair of course disagrees.

0:26:200:26:24

And so the debate goes

on in the Cunningham

0:26:240:26:26

family and far beyond.

0:26:260:26:34

Dolores O'Riordan, lead singer

of the Irish rock band

0:26:350:26:37

the Cranberries, has died

suddenly at the age of 46.

0:26:370:26:39

She'd been involved in a recording

session in London when she died.

0:26:390:26:44

The Cranberries dominated the 1990s

album charts - selling

0:26:440:26:47

40 million records around the

world, as our entertainment

0:26:470:26:49

correspondent

Lizo Mzimba reports.

0:26:490:26:54

# Do you have to let it linger?

# Do you have to let it linger?

0:26:540:27:02

Linger was the first

song Dolores O'Riordan

0:27:030:27:04

ever wrote with the Cranberries.

0:27:040:27:07

It turned her and

the band into stars.

0:27:070:27:11

# I just want to be with you.#

0:27:110:27:17

Linger was about teenage rejection.

0:27:170:27:20

# I'm such a fool for you...

0:27:200:27:24

Folks, do me a favour

please welcome and just in

0:27:240:27:26

time for thanksgiving -

The Cranberries.

0:27:260:27:31

Their rapid success particularly

in America soon saw the

0:27:310:27:33

young singer song writer move

on to weightier topics.

0:27:330:27:38

# With their tanks and bombs...

0:27:380:27:42

Zombie was a powerful

protest song written after

0:27:420:27:45

two young children were

killed by an IRA bomb.

0:27:450:27:50

# In your head # Zombie #

Zombie

0:27:500:27:58

Last year the band were ready

0:28:010:28:02

to tour once more, but it was cut

short by health problems.

0:28:020:28:05

I have had health

issues a lot in the

0:28:050:28:08

last few years, but one

of the worst problems

0:28:080:28:10

is I had a disk problem

in

0:28:100:28:12

my back and I had

stopped playing guitar.

0:28:120:28:14

Today the Irish Prime Minister

said that for anyone who

0:28:140:28:17

grew up in Ireland in the nineties,

Dolores O'Riordan was the voice of

0:28:170:28:20

a generation.

0:28:200:28:22

# You got me wrapped

around your fingers...

0:28:220:28:25

A generation tonight

mourning the loss of one of

0:28:250:28:28

music's great talents.

0:28:280:28:30

# Do you have to let it linger?

#

0:28:300:28:36

The singer Dolores O'Riordan - who

passed away suddenly earlier today.

0:28:360:28:44

The England cricketer, Ben Stokes,

has been charged with affray,

0:28:440:28:47

along with two other men,

after an incident outside a

0:28:470:28:49

nightclub in Bristol last September.

0:28:490:28:50

The 26-year-old was ruled out

of the Ashes Series in Australia

0:28:500:28:52

following his arrest.

0:28:520:28:53

He says he's keen to have

an opportunity to clear his name.

0:28:530:29:01

The former Manchester United

footballer, Ryan Giggs,

0:29:010:29:02

has been unveiled as the new manager

of Wales.

0:29:020:29:05

He's signed a four-year deal

and this is his first

0:29:050:29:07

permanent job as a manager.

0:29:070:29:08

As a player Giggs was capped

64 times by Wales.

0:29:080:29:16

Countless tributes have been

paid to Cyrille Regis -

0:29:180:29:20

the former West Brom

and England footballer, who's

0:29:200:29:22

died at the age of 59.

0:29:220:29:23

He was among the first

black players to compete

0:29:230:29:25

at the highest level

in England in the late 1970s

0:29:250:29:28

and was regularly subjected

to racist abuse from the terraces.

0:29:280:29:32

His wife said he'd come

into football the hard way

0:29:320:29:35

and never lost his passion

for the game, as our sports

0:29:350:29:37

editor, Dan Roan, reports.

0:29:370:29:43

COMMENTATOR: Regis taking it well

on the chest and a lovely piece of

0:29:430:29:46

control by Regis.

0:29:460:29:47

And, oh, what a great shot.

0:29:470:29:49

What a goal!

0:29:490:29:52

Cyrille Regis didn't just

lead the line, he led

0:29:520:29:55

the way.

0:29:550:29:56

Known for his pace and power,

he broke through at West Brom

0:29:560:29:59

in the 1970s - a time

when there were few black players.

0:29:590:30:02

It made the situation

at the Hawthorns all the

0:30:020:30:04

more unique, where Regis, Brendan

Batson and Lawrie Cunningham -

0:30:040:30:12

together nicknamed the Three Degrees

- were at the heart of

0:30:120:30:14

one of the era's

most exciting teams.

0:30:140:30:16

At a time of high racial tension,

they were subject to

0:30:160:30:19

relentless abuse.

0:30:190:30:20

COMMENTATOR: The booing

of the black players...

0:30:200:30:21

We were used to 3 or 4,

10,000 people shouting racist

0:30:210:30:24

racist abuse at you,

throwing bananas on the pitch and

0:30:240:30:26

monkey chants and that stuff.

0:30:260:30:29

So I just took it

as if it was somebody

0:30:290:30:31

trying to intimidate me.

0:30:310:30:32

Just the third black

player to represent

0:30:320:30:34

England, not everyone

welcomed his debut.

0:30:340:30:36

I got a letter through the post,

which said, you know, "If you

0:30:360:30:40

put your feet on that Wembley turf,

you'll get one of those for

0:30:400:30:43

you knee."

0:30:430:30:44

And it was a bullet.

0:30:440:30:52

As a kid, I didn't know what was

going on, but you could hear the

0:30:530:30:58

monkey chants... We all knew that...

You just had to get on with it. And

0:30:580:31:10

like you know you see the... What

they talk about racist abuse now is

0:31:100:31:17

nothing. Compared to... What it was

then.

0:31:170:31:27

The tributes laid

here at the Hawthorns

0:31:270:31:28

today are testament

to a man who became

0:31:280:31:30

a symbol of the fight

against

0:31:300:31:32

racism in Britain.

0:31:320:31:34

The legacy of Cyrille Regis

felt not just here at

0:31:340:31:36

West Brom, but throughout his sport.

0:31:360:31:38

A role model for a generation

of black footballers inspired by his

0:31:380:31:41

dignity and determination.

0:31:410:31:49

He was just a leader.

0:31:540:31:55

He was a trail-blazer.

0:31:550:31:56

He was - we stood on his shoulders,

that is how strong he was, as black

0:31:560:32:00

players.

0:32:000:32:01

And it's...

0:32:010:32:02

Sad.

0:32:020:32:07

Cyrille Regis was far more

than a mere player -

0:32:070:32:09

a pioneer who faced up

0:32:090:32:10

to the acceptable side of football

and helped it move forward.

0:32:100:32:13

His impact on and off the pitch

cannot be overstated.

0:32:130:32:15

Today's tributes to one

of the real pioneers

0:32:150:32:17

of English football ,

Cyrille Regis.

0:32:170:32:19

Newsnight is coming up on BBC two.

0:32:190:32:23

Tonight is the war on sugar paying

off and what impact is it having on

0:32:230:32:28

companies? And we ask the Government

why they can'ted continued to give

0:32:280:32:35

contract Tosca Rhyl yon.

0:32:350:32:42

Download Subtitles

SRT

ASS