Browse content similar to Elias Bou Saab, Lebanon's Education Minister. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
The fallout from the conflict in Syria is threatening to | :00:00. | :00:16. | |
destabilise one of the Middle East's most delicate nations, Lebanon. | :00:17. | :00:18. | |
It hosts around 1.3 million Syrian refugees, more per capita than any | :00:19. | :00:22. | |
This places huge pressure on its people and government, | :00:23. | :00:29. | |
as well as adding more strain on its fragile sectarian mix. | :00:30. | :00:36. | |
My guest today is Elias Bou Saab, Lebanon's education minister. | :00:37. | :00:38. | |
What is the impact of the Syrian conflict on Lebanon | :00:39. | :00:41. | |
Elias Bou Saab, welcome to HARDtalk. Were you surprised by the unexpected | :00:42. | :01:21. | |
announcement by Russia that it was ending its military operations in | :01:22. | :01:24. | |
Syria and withdrawing? Well, I wasn't surprised, especially as we | :01:25. | :01:29. | |
know they won't going to continue to fight Daesh or ISIS alongside the | :01:30. | :01:36. | |
rest of the world, and that means they will have a presents to keep on | :01:37. | :01:43. | |
bombing ISIS. The pullout decision is probably a step towards telling | :01:44. | :01:48. | |
the world that now we should move into a political solution in Syria. | :01:49. | :01:55. | |
We should start supporting either side, the push for a political | :01:56. | :01:59. | |
solution. President Putin said they had largely met their objectives. Is | :02:00. | :02:04. | |
he right? What you that objective was, keep Assad in power? We don't | :02:05. | :02:09. | |
see it that way in Lebanon. We have an enemy called ISIS, Daesh, and it | :02:10. | :02:15. | |
is not a coincidence that this enemy is the enemy of Bashar al-Assad, of | :02:16. | :02:20. | |
the Russians and also is the enemy of the West, so that we are all | :02:21. | :02:27. | |
fighting the same enemy. If they push them away, pushed Daesh away | :02:28. | :02:31. | |
from certain regions, I think that what President Putin is talking | :02:32. | :02:35. | |
about. But they are still there. Islamic State, Daesh. Right. They | :02:36. | :02:41. | |
were making progress at a certain point, towards the Lebanese border | :02:42. | :02:46. | |
even. They took over most of the parts in Iraq, most of the northern | :02:47. | :02:50. | |
parts. I think the Russian interference did really stop that | :02:51. | :02:55. | |
and turn the equation around. But they are still there. Now that they | :02:56. | :03:00. | |
have withdrawn arguably they could start re- consolidating their | :03:01. | :03:04. | |
position, couldn't they? If the West keeps Daesh strong and if they | :03:05. | :03:07. | |
decide to not participate alongside everybody else to keep on attacking | :03:08. | :03:11. | |
those extremists, those terrorists that are not a threat to Syria but | :03:12. | :03:16. | |
the region and the world. And Bashar al-Assad, keep him in power? In the | :03:17. | :03:21. | |
opposition says he can't be part of any transition. Let me be honest | :03:22. | :03:25. | |
with you. This is a country of democracy. We all want democracy. | :03:26. | :03:31. | |
Let's ensure that there is a proper election in Syria and let the Syrian | :03:32. | :03:34. | |
people decide who they want in power. But let's make sure there's a | :03:35. | :03:40. | |
proper election in and leave it -- in Syria and leave it to the Syrian | :03:41. | :03:45. | |
people to decide. We've tried to impart democracy on a country and we | :03:46. | :03:49. | |
saw the results. We cannot do that by force. We need to set the stage | :03:50. | :03:54. | |
for proper election, there are elections, and let the people decide | :03:55. | :04:00. | |
what they want. Lebanon, it is five years since the Syrian war began and | :04:01. | :04:08. | |
Lebanon has paid a heavy price. You have 1.3 million registered refugees | :04:09. | :04:11. | |
with the United Nations, but arguably your government says that | :04:12. | :04:16. | |
you have more than that, plus the 500,000 Palestinian refugees. Now | :04:17. | :04:20. | |
with the Syrian refugees is the burden too great for Lebanon? It is. | :04:21. | :04:25. | |
Lebanon is a country of 4 million people. When you say 1.5 refugees | :04:26. | :04:34. | |
after the Syrian crisis and 500,000 from Palestine before, that's 2 | :04:35. | :04:40. | |
million refugees in Lebanon. Out of a country of 4 million this is quite | :04:41. | :04:43. | |
a lot. This is not something Lebanon can handle on its own. Lebanon has | :04:44. | :04:47. | |
its own crisis financially and economically. We all know the | :04:48. | :04:53. | |
situation. Our education system, our health-care system, everything is | :04:54. | :04:58. | |
suffering. Add to it everything we were going through on top. These | :04:59. | :05:02. | |
refugees, the crisis... I once described it as a Harry Kane or | :05:03. | :05:06. | |
earthquake that is ongoing for the past five years. -- hurricane. | :05:07. | :05:13. | |
Usually the rest of the world helps after an earthquake or hurricane. | :05:14. | :05:17. | |
They go to say, let us deal with the aftermath. In Lebanon we are leaving | :05:18. | :05:22. | |
this earthquake on a daily basis. What do you say to the Europeans | :05:23. | :05:27. | |
when EU was arguing over what resettling 160,000 Syrian refugees | :05:28. | :05:32. | |
in Europe. I understand their fear but at the same time I will tell | :05:33. | :05:39. | |
them there's one thing we can do, I heard on HARDtalk before many | :05:40. | :05:42. | |
arguments from Turkey and others about how to deal with it. There's | :05:43. | :05:48. | |
only one way. I disagree with what they are saying, share the refugees | :05:49. | :05:51. | |
and distribute them around Europe, that's not the right thing. The only | :05:52. | :05:55. | |
right thing to do is to make sure we have a political solution in Syria | :05:56. | :05:58. | |
and stop the refugees leaving the country and make sure they can | :05:59. | :06:02. | |
safely return home. Everybody agrees that but how quickly can be done and | :06:03. | :06:07. | |
how are the refugees handled in the meantime? You say your country is | :06:08. | :06:10. | |
hosting this great number and finding that it is adding to much | :06:11. | :06:16. | |
pressure. Why isn't Lebanon party to the 1951 refugee Convention? Why | :06:17. | :06:21. | |
have you not signed up to that? Because that would assist greatly in | :06:22. | :06:23. | |
your receiving assistance that you need. You know, Lebanon is very | :06:24. | :06:31. | |
different in the Middle East. Lebanon, with different religions | :06:32. | :06:38. | |
and groups, a lot of complexity politically and other ways. For us | :06:39. | :06:43. | |
to take on refugees and change the balance, that would change the | :06:44. | :06:48. | |
entire country and this is something that many people are feeling. If you | :06:49. | :06:51. | |
want to put it that way, the Christians in Lebanon is to be 50% | :06:52. | :06:56. | |
of the country, even 60% at some points. Now they are down to 35%, if | :06:57. | :07:03. | |
not less. If you take on the refugees and deal with the situation | :07:04. | :07:06. | |
like any other treaty, the Palestinians before and now the | :07:07. | :07:10. | |
Syrians, the country will change. That's the big fear. The Foreign | :07:11. | :07:15. | |
Minister, who, like you is also a member of Lebanon's Christian | :07:16. | :07:19. | |
community, as the large number of Syrian refugees is rapidly changing | :07:20. | :07:23. | |
the demographics and it could present an existential crisis for | :07:24. | :07:27. | |
Lebanon, because they are by and large the Syrians coming in Sunni | :07:28. | :07:34. | |
Muslims and they are just one part of the sectarian make-up in Lebanon. | :07:35. | :07:38. | |
But doesn't that sound a bit mean? You are saying, we don't want these | :07:39. | :07:44. | |
Sunni Muslims coming in our midst but they will drown out the number | :07:45. | :07:47. | |
of Christians? That's what we hear some European saying. Not only us as | :07:48. | :07:56. | |
Christians are saying that. Even the Lebanese Muslim Sunnis and Shiites | :07:57. | :07:58. | |
as agreed at Lebanon cannot be changed demographically. But that's | :07:59. | :08:07. | |
what the Europeans are saying. Some Hungarians and Babaji and are | :08:08. | :08:10. | |
saying, we don't want Muslims in our midst and it doesn't sound very | :08:11. | :08:16. | |
generous, especially when Syria posted a lot of refugees from the | :08:17. | :08:20. | |
region, including you yourself. You were there in the early 80s when | :08:21. | :08:23. | |
there were problems in Lebanon. Correct. In 1982 during the Israeli | :08:24. | :08:29. | |
invasion I have to go to Syria. And you were received there. And the | :08:30. | :08:33. | |
Syrians received many refugees. Absolutely. But it was organised. | :08:34. | :08:40. | |
They gave us passes to stay and then we returned back home. We did not | :08:41. | :08:45. | |
stay in the country, none of us. Now the situation is different. It is | :08:46. | :08:49. | |
unlike in Europe. In Lebanon that power is shared among those three | :08:50. | :08:55. | |
religions. If we change that... That the Muslim Sunnis and Shiites and | :08:56. | :08:59. | |
the Christians? Yes. Basically now also the constitution is we have | :09:00. | :09:05. | |
equal power in the government, so we have 50% of the Parliament Muslims | :09:06. | :09:11. | |
and 50% Christians and 50% Muslims. That will change. If that changes, | :09:12. | :09:17. | |
the entire constitution should be changed. Now there is a big fear. | :09:18. | :09:23. | |
The Christians left Iraq. They left Syria, because of Daesh and ISIS, | :09:24. | :09:28. | |
all of the horrible things. The only Christian country that is left is | :09:29. | :09:34. | |
Lebanon. If we do the same to Lebanon, that means we are changing | :09:35. | :09:39. | |
the entire demography of the region. Could it erupt into... We saw the | :09:40. | :09:45. | |
terrible civil war in Lebanon in the 90s. Could this reignite tensions in | :09:46. | :09:48. | |
the country and upset this balance? For sure, it was Lebanon now can | :09:49. | :09:54. | |
only survive by accepting one another. Accepting the situation as | :09:55. | :09:59. | |
it is, saying that we have shared power and we need to continue living | :10:00. | :10:05. | |
side by side, Muslims and Christians, and remain as an Arab | :10:06. | :10:09. | |
country and work accordingly. But why can't you say we are all Arabs, | :10:10. | :10:13. | |
it doesn't matter what religion you are. Surely you are reinforcing | :10:14. | :10:18. | |
these kind of divisions by saying we are Arab Christians, we don't want | :10:19. | :10:22. | |
Arab Muslims. Why do you just say we are all Muslims? It is easily said | :10:23. | :10:28. | |
for anybody in the West. An easy thing for them to say, why don't we | :10:29. | :10:31. | |
say that? I explain a little bit. The Muslims and Christians... The | :10:32. | :10:37. | |
equal power that we share in Lebanon is unique in the region. Lebanon is | :10:38. | :10:41. | |
the only country with a Christian president, although we don't have | :10:42. | :10:45. | |
one for the past two years. You mentioned that. At the recent London | :10:46. | :10:54. | |
conference that Lebanon attended, you asked for about $11 billion over | :10:55. | :10:58. | |
the next five years, loans and straightforward aid in order for you | :10:59. | :11:05. | |
to cope with the refugees. But people are looking at the way the | :11:06. | :11:10. | |
Syrian refugees are being treated in Lebanon and you know there is some | :11:11. | :11:12. | |
discontent about the way they are being received. I disagree. The | :11:13. | :11:18. | |
Syrians are treated in Lebanon like the Lebanese. We open the doors for | :11:19. | :11:23. | |
all Syrians, we open our schools for all Syrians, we open our homes for | :11:24. | :11:27. | |
all Syrians, without even any help from the West or anybody else. The | :11:28. | :11:31. | |
Lebanese people receive the Syrian people without organisation, without | :11:32. | :11:37. | |
planning. This may take the country down sooner or later economically, | :11:38. | :11:42. | |
financially and any other way. For that reason the government has said | :11:43. | :11:46. | |
that we need to put a plan in place before we break down and if we break | :11:47. | :11:50. | |
down it will not be limited to Lebanon. That would affect the | :11:51. | :11:53. | |
region and eventually you will see the refugees losing hope, having no | :11:54. | :11:58. | |
opportunity, no future and they will end up travelling and coming to | :11:59. | :12:02. | |
Europe and other places. Let me explain what I meant by the | :12:03. | :12:08. | |
criticisms. Human watch report in January cold, I just want to be | :12:09. | :12:11. | |
treated like a person, talked about the fact that there are entry | :12:12. | :12:15. | |
requirements for Syrians coming into Lebanon who wants to stay. They have | :12:16. | :12:21. | |
to register and these fees for registration are extremely high for | :12:22. | :12:27. | |
-- extremely high. This has driven a lot of the Syrians underground, got | :12:28. | :12:31. | |
they don't have the means in order to register, or they need to sponsor | :12:32. | :12:39. | |
and they can't do that. Human Rights Watch says this is really pushing | :12:40. | :12:45. | |
refugees underground and this has led to their exploitation, either in | :12:46. | :12:48. | |
the workforce, because they are working illegally, or by land | :12:49. | :12:54. | |
routes. That is not accurate, let me tell you why. The government decided | :12:55. | :12:58. | |
to put these measures after we reached over 1.5 million refugees, | :12:59. | :13:02. | |
when we set Lebanon can no longer handle the situation. This was | :13:03. | :13:06. | |
implemented by newcomers. We said, how can we stop... This was in | :13:07. | :13:15. | |
January last year? Yes. Like any other country, any refugee, don't | :13:16. | :13:18. | |
they need to register somewhere? The government should not have an | :13:19. | :13:22. | |
account of who and where -- who is where? That's what we tried to do. | :13:23. | :13:26. | |
Prior to that it was purely chaotic and we don't know where the refugees | :13:27. | :13:31. | |
are, where they are living, what they're doing, what are the exact | :13:32. | :13:34. | |
numbers. For that reason the government did what we are saying. | :13:35. | :13:39. | |
Put that aside. After the London conference, that was hosted in | :13:40. | :13:42. | |
February to support the refugees crisis in the region, Lebanon has | :13:43. | :13:47. | |
come up with a paper and we said we will be looking at ways to | :13:48. | :13:51. | |
facilitate the livelihood of those refugees. Because they can't work. | :13:52. | :13:57. | |
They have to sign a pledge to say they can't work. Unless they get a | :13:58. | :14:01. | |
proper work permit. Sponsored by Lebanese? Which you will find | :14:02. | :14:06. | |
anywhere. If anyone wants to work in the UK, they don't... But these are | :14:07. | :14:14. | |
people fleeing. A lawyer from an NGO defending civil rights and liberties | :14:15. | :14:18. | |
as many Syrians want to but can't acquire any legal status. They don't | :14:19. | :14:25. | |
have valid identification. She says Paul refugees in particular card | :14:26. | :14:28. | |
signed in the rental contracts and she says many Syrians stay in camps, | :14:29. | :14:32. | |
how can they provide the documents? And she says many stay indoors for | :14:33. | :14:37. | |
days to avoid the police, many are paid -- pay hundreds of dollars for | :14:38. | :14:42. | |
forged -- forged passports and she says at least a are arrested each | :14:43. | :14:48. | |
month. Those paying British money do need passports in Lebanon because | :14:49. | :14:51. | |
Syrians to meet passports. Let me tell you why they need passports, | :14:52. | :14:56. | |
because we need them to go to Turkey and from there to go to Europe. That | :14:57. | :15:00. | |
has nothing to do with Lebanon. This is not the Lebanon situation we are | :15:01. | :15:03. | |
dealing with. Also, most of the workforce in Europe, by far they are | :15:04. | :15:08. | |
Syrians and they are working illegally and we know that and we | :15:09. | :15:12. | |
are letting it happen. Turning a blind eye? Because historically it | :15:13. | :15:17. | |
has been like that, even prior to the crisis. We depend a lot on the | :15:18. | :15:21. | |
workforce, on the manpower, from Syria. Why not let them work | :15:22. | :15:27. | |
legally? You are education minister. You have 500,000 Syrian refugee | :15:28. | :15:32. | |
children who are in Lebanon and you have put them in your school. -- by | :15:33. | :15:38. | |
making teachers work double shifts and all the rest of it, it was you | :15:39. | :15:41. | |
have to wonder 50,000 Lebanese children in schools. | :15:42. | :15:48. | |
We have 250,000 Lebanese students in schools. Already we accommodated | :15:49. | :15:57. | |
over 200,000 Syrian children this year. We opened all of the schools | :15:58. | :16:02. | |
and a double shift system, warning an afternoon. We are doing | :16:03. | :16:06. | |
everything we can to assist in this crisis -- morning. Why not let | :16:07. | :16:10. | |
Syrians qualified as teachers work as teachers? You have half a million | :16:11. | :16:16. | |
more children now. The unemployment rate in direct this year is 11% -- | :16:17. | :16:23. | |
Europe. It went down from last year. In Lebanon, after the Syrian | :16:24. | :16:31. | |
crisis, we are over 20% unemployment rate for the Lebanese. We first took | :16:32. | :16:39. | |
on this government, let me explain, it was very difficult for us to come | :16:40. | :16:43. | |
and say we want to help and we want to take on these refugees and put | :16:44. | :16:47. | |
them in the classrooms because we were getting opposition and a lot of | :16:48. | :16:53. | |
political attacks. As Minister of education in Lebanon, I said if I | :16:54. | :16:56. | |
have to be attacked for putting these drilling in schools, that is | :16:57. | :17:00. | |
fine. I'm prepared to be attacked on that because every child belongs in | :17:01. | :17:04. | |
the classroom. As long as they are in Lebanon, their place is the | :17:05. | :17:09. | |
classroom to stop but we have to take into consideration that the | :17:10. | :17:12. | |
hold unity is suffering. I can't tell the teachers in Lebanon to stay | :17:13. | :17:19. | |
unemployed. But if you have more children, it makes sense to relax | :17:20. | :17:22. | |
the restrictions on Syrians working and maybe have Syrian teachers to | :17:23. | :17:28. | |
help relieve some of the pressure. But by law, we cannot have Syrian | :17:29. | :17:33. | |
teachers instead of Lebanese teachers. The Syrian teachers do not | :17:34. | :17:40. | |
teach the Lebanese curriculum. One concerned you have voiced is that | :17:41. | :17:44. | |
the refugee crisis has allowed militants in any reckon there are up | :17:45. | :17:50. | |
to 3% of the refugee flow including radicals. David Cameron visited | :17:51. | :18:01. | |
Lebanon, I did not teach in that context. I was asked a question, if | :18:02. | :18:05. | |
I believed there were extremists amongst the refugees, and I said in | :18:06. | :18:11. | |
Lebanon on, not all refugees are extremist. Maybe 2% of them could be | :18:12. | :18:20. | |
because in the Lebanese camps, we had some of them who went out of the | :18:21. | :18:26. | |
camps, kidnapped Lebanese soldiers, they belonged to Daesh and Isis and | :18:27. | :18:31. | |
whatever, and they came out of the camps where the refugees were it | :18:32. | :18:34. | |
attacked the Lebanese army on more than one occasion. So yes they could | :18:35. | :18:39. | |
be. In November last year in a core part of Beirut, you had an attack | :18:40. | :18:44. | |
that killed more than 40 and injured 200, which was claimed by Daesh or | :18:45. | :18:49. | |
the so-called Islamic State. But there is another thought, which is | :18:50. | :18:54. | |
that there are some Sunni Muslims in Lebanon on who are Lebanese who are | :18:55. | :18:59. | |
turning to extremism because they see the Hezbollah fighting force, | :19:00. | :19:03. | |
which is Shia, supporting Bashar al-Assad in Syria, so they think we | :19:04. | :19:09. | |
are going to join the extremists, be Sunni extremists, and a professor | :19:10. | :19:14. | |
said well over a year ago that Sunnis are reacting to Shias and are | :19:15. | :19:23. | |
defecting to Isil. Definitely there is a conflict between Muslim Sunnis | :19:24. | :19:29. | |
and she is in the region. We know that and there is no doubt. -- | :19:30. | :19:35. | |
Shias. Why is Hezbollah in Syria? The extremes there are reaching the | :19:36. | :19:39. | |
Lebanese borders. They are attacking and bombing areas where Shi'ites are | :19:40. | :19:47. | |
living. They send car bombs and whatever over the last few years, | :19:48. | :19:54. | |
and that is basically why you find this involvement in Syria, because | :19:55. | :19:57. | |
it is from both sides. A lot of people don't like it, into a | :19:58. | :20:02. | |
Christian member of the free patriot movement, and you are in alliance | :20:03. | :20:08. | |
with Hezbollah as part of a ten party block in Parliament. Are you | :20:09. | :20:14. | |
content with that alliance, that Hezbollah is fighting alongside the | :20:15. | :20:19. | |
Shah al-Assad and he is responsible for killing ten times as many people | :20:20. | :20:24. | |
as Daesh are, according to many accounts? -- Bashar al-Assad. We are | :20:25. | :20:32. | |
in alliance with ten parties, not just Hezbollah. The comfortable with | :20:33. | :20:39. | |
that? It is a Lebanese political party, and they liberated the | :20:40. | :20:44. | |
Lebanese. They happen to be fighting alongside Bashar al-Assad. That is | :20:45. | :20:50. | |
my super question. When we made our alliance with most of the Lebanese | :20:51. | :20:56. | |
parties, and made the original with Hezbollah, it was silly related to | :20:57. | :21:04. | |
Lebanon. -- simply. We do not talk about interfering with anyone | :21:05. | :21:07. | |
outside the Lebanese border. You can't turn a blind eye to the fact | :21:08. | :21:13. | |
they are supporting Bashar al-Assad in Syria, and since he has killed so | :21:14. | :21:18. | |
many people, his forces have killed so many people, does that make you | :21:19. | :21:22. | |
feel comfortable? To be honest, if I want to talk about the Syrian | :21:23. | :21:25. | |
conflict more and that his forces killed to many people, we also have | :21:26. | :21:30. | |
to talk about what Daesh and Isil have killed in the Syrian people. | :21:31. | :21:35. | |
This war is a dirty game. Everyone is killing everyone. If everybody | :21:36. | :21:40. | |
stops interfering in Syria, and I'm talking about everyone, then yes, | :21:41. | :21:45. | |
Lebanon will say no need for anyone... The former Prime Minister, | :21:46. | :21:51. | |
Sunni, has called on forces to be pulled from Syria to prevent a | :21:52. | :21:55. | |
so-called Holocaust. But are you not worried that countries like Saudi | :21:56. | :22:00. | |
Arabia, who are obviously opposed to Bashar al-Assad and the sheer force, | :22:01. | :22:07. | |
Hezbollah, act like Iran, which receives assistance every year, they | :22:08. | :22:13. | |
say we're going to draw not give you the $3 billion assistance to the | :22:14. | :22:21. | |
Lebanese army. -- Shia force, Hezbollah, backed like Iran. That | :22:22. | :22:25. | |
will hit you where it hurts, it in the pocket. It is not because of | :22:26. | :22:31. | |
that only. We're not concerned exit will hit is in the pocket. We are | :22:32. | :22:35. | |
concerned because we are an Arab country and don't like to see our | :22:36. | :22:38. | |
relationship with the Arab states and countries going right. We would | :22:39. | :22:44. | |
like to have the best relationship with Saudi Arabia and the rest of | :22:45. | :22:51. | |
the Gulf states -- countries going route. We have different players, | :22:52. | :22:58. | |
different sectors. We can not make one decision just on our own. If we | :22:59. | :23:02. | |
don't do it collectively, the entire country is accurate. We need to | :23:03. | :23:08. | |
understand and make friends understand that is a situation and | :23:09. | :23:11. | |
at the same time make all of the decisions that are in favour of | :23:12. | :23:15. | |
stemming with the Arab states. We need to stand with Saudi Arabia | :23:16. | :23:18. | |
against anyone interfering in their own affairs from within or from | :23:19. | :23:24. | |
outside. Finally, protests in the street in Lebanon against the | :23:25. | :23:28. | |
rubbish disposal, sectarianism, what hope for peace, prosperity and unity | :23:29. | :23:36. | |
in Lebanon on briefly? Well, hope for peace, we have Syria's political | :23:37. | :23:40. | |
support from the West and international committee. If they are | :23:41. | :23:44. | |
serious about assisting Lebanon, they should help us financially and | :23:45. | :23:49. | |
politically to have a stable country, to build our government, | :23:50. | :23:54. | |
and to give future hope for all of the young people in Lebanon and | :23:55. | :23:58. | |
assist us with the crisis we are going through right now because of | :23:59. | :24:05. | |
the Syrian refugees. Ban, Lebanon's education minister, thank you for | :24:06. | :24:08. | |
coming on HARDtalk -- Elias Bou Saab. | :24:09. | :24:11. |