13/02/2012 Inside Out North East and Cumbria


13/02/2012

Similar Content

Browse content similar to 13/02/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight - in sickness and in health - parted after a lifetime by a stay

:00:07.:00:12.

in hospital that went terribly wrong.

:00:12.:00:15.

I can see her every day and I know that she's comfortable and that's

:00:15.:00:23.

consolation, but it doesn't bring her back home.

:00:23.:00:26.

We take a Valentine's day trip to the cinema and a love affair with

:00:26.:00:29.

Tyneside's silver screen. He was just entranced by the magic

:00:29.:00:37.

of the cinema and the pleasure it could bring to ordinary people.

:00:37.:00:40.

And the tomb readers casting light on a mysterious medieval message

:00:40.:00:50.
:00:50.:00:50.

from England's bloodiest battle. Stories from the heart of the North

:00:50.:01:00.
:01:00.:01:11.

Elderly, frail, vulnerable - the people who could most expect the

:01:11.:01:17.

very best from the NHS. But even the prime minister has said there

:01:17.:01:21.

is a real problem with nursing care for older people in our hospitals.

:01:21.:01:26.

Is he right? I've been contacted about some worrying cases right

:01:26.:01:34.

here in the North East. Nurses who attended to your every

:01:34.:01:37.

need. Who'd find time to keep you company. It may be a rose-tinted

:01:37.:01:40.

view. But still, it's a very different picture of healthcare

:01:40.:01:44.

than the one I've been told about. Staggered and gutted that a human

:01:44.:01:51.

being can be treated in that way. That person who's there, they're

:01:51.:01:55.

the world to you, but for them tohe's just a number, well he's not

:01:55.:02:00.

he was my dad - my daughter's granddad.

:02:00.:02:03.

People have contacted me to say they were worried at standards of

:02:03.:02:07.

care their relatives received. It's put on one particular hospital in

:02:07.:02:12.

the spotlight. The University Hospital of North Durham - or UHND.

:02:12.:02:15.

Opened in 2001 and run by the County Durham and Darlington NHS

:02:15.:02:25.
:02:25.:02:29.

Foundation Trust. Elderly patient Betty Howarth went in there with

:02:29.:02:32.

shingles last winter. Whenever we went in, there was a

:02:32.:02:35.

strong smell of urine. On three occasions we had to ask for bedding

:02:35.:02:41.

to be changed because it was soaked. We reckon she was not showered for

:02:41.:02:46.

seven weeks. Her hair wasn't washed for a month.

:02:46.:02:52.

Then there's Fred Simpson, a cancer patient. He couldn't swallow, so

:02:52.:02:55.

when he was brought any meals they were just left on the table because

:02:55.:02:59.

he couldn't eat it. I proceeded to bring him soup every day.

:02:59.:03:02.

should you be expected to bring in food for your own dad in hospital?

:03:02.:03:05.

Not really, I would not have thought so, because he's in their

:03:05.:03:13.

care. And generally what Sandra saw on the ward worried her. One time I

:03:13.:03:16.

went in there were tablets on the floor. There was an elderly guy

:03:16.:03:19.

wandering around with his pyjama bottoms off. There was a gentleman

:03:19.:03:23.

in the bed opposite me Dad and every time we went in, myself, my

:03:23.:03:26.

husband told the nurses that he'd soiled himself. The room absolutely

:03:26.:03:32.

stank. It doesn't end there. A patient

:03:32.:03:42.
:03:42.:03:42.

emailed us. An older lady on the same ward asked three different

:03:42.:03:46.

nurses to go to the toilet. They all told her to wait so over an

:03:46.:03:50.

hour later she had an accident in the bed. Nurse said, "Do you go in

:03:50.:03:54.

the bed at home Edna? No. Well you need to tell someone if you want to

:03:54.:04:00.

go." So what are the standards of elderly care in there really like?

:04:00.:04:03.

The body which inspects hospitals, the Care Quality Commission, says

:04:03.:04:06.

it went into the hospital last August. They are still finalising

:04:06.:04:09.

their report - but they did publish a draft on their website before

:04:09.:04:12.

withdrawing it again. I have a copy and it makes for interesting

:04:12.:04:16.

reading. "Elderly patients told the Care

:04:16.:04:20.

Quality Commission they were treated with respect and dignity."

:04:20.:04:30.
:04:30.:04:31.

But for patients with dementia it doesn't look as good. The

:04:31.:04:34.

inspection team wrote, "We saw on more than one occasion that staff

:04:34.:04:37.

were rather dismissive or ignored their behaviour. One lady who was

:04:38.:04:42.

in a ward at the end of a corridor was crying out - we had to prompt a

:04:42.:04:45.

nurse to offer the lady reassurance." The inspectors also

:04:45.:04:47.

observed five patients who"'were not given the help or prompting

:04:47.:04:51.

they needed to eat or drink" and when the meals were cleared away,

:04:51.:04:55.

most of it was uneaten. The staff were also overheard referring to

:04:55.:05:01.

patients who needed help with eating as "feeders". The draft we

:05:01.:05:03.

have seen from the visit last August says that improvements must

:05:03.:05:13.

be made in two key areas surrounding respect and nutrition.

:05:13.:05:16.

A CQC spokesman told us the inspectors returned in January to

:05:16.:05:19.

check that was happening and that the final report is now likely to

:05:19.:05:22.

show that hospital is compliant with essential standards. It's a

:05:22.:05:25.

far cry from this idealistic view of hospital care. Even so, the

:05:25.:05:27.

Patients Association and the Alzheimer's Society say these

:05:27.:05:30.

worrying stories are repeated across the country. Angela Rippon

:05:30.:05:36.

campaigns for both organisations. Ream after ream after ream. Case

:05:36.:05:39.

after case after case. Of individuals all basically saying

:05:39.:05:42.

the same thing, that their buzzers are ignored, they're not fed

:05:42.:05:44.

properly, they're becoming dehydrated, they're not being

:05:44.:05:47.

helped with the toilet. Imagine lying in a bed in your own faeces,

:05:47.:05:57.
:05:57.:05:58.

and your own urine, how degrading is that?

:05:58.:06:02.

Even the Prime Minister is calling for change in our hospitals. But

:06:02.:06:08.

why is it happening? It's easy to talk about nurses being too busy

:06:08.:06:12.

but surely this is just about basic care? Absolutely and it makes

:06:12.:06:15.

really difficult reading and very painful things for us to hear, but

:06:15.:06:19.

what that is telling me is that the amount of work and care that is

:06:19.:06:22.

required on that ward, there are insufficient people available to do

:06:22.:06:32.
:06:32.:06:32.

We've met the trust here in Durham - they told us that they now have

:06:32.:06:35.

more staff on elderly wards and have a number of schemes to make

:06:35.:06:39.

sure the patients are fed properly. They said they had not been given

:06:39.:06:42.

sufficient information about the families we featured so couldn't

:06:42.:06:44.

comment, but they say they are fully compliant with the required

:06:44.:06:49.

standards. The Trust added that "As in any hospital there are times

:06:49.:06:52.

when we do not meet the expectations of patients - we work

:06:52.:06:58.

hard to make sure that lessons are learned." Fred Simpson's daughter

:06:58.:07:04.

was shocked when she visited after he'd had a routine biopsy.

:07:05.:07:09.

I leaned over to kiss him on the head and when I put the hand on the

:07:09.:07:13.

bed and lifted it up, there was a hand print of blood where I put my

:07:13.:07:16.

hand down. I pulled the sheet back and where they'd done this liver

:07:16.:07:19.

biopsy it was just running out like a tap. The blood was everywhere, it

:07:20.:07:26.

was horrendous. In its annual report the Trust says

:07:26.:07:32.

that the number of patients falling in its care is a cause for concern.

:07:32.:07:35.

He'd been buzzing to go to the toilet during the night, and no-one

:07:35.:07:39.

came and he'd got up to go to the toilet and next day when I went in,

:07:39.:07:44.

he had this massive gash on his head. You can imagine seeing him

:07:44.:07:51.

and thinking what's happened to you? And it happened to Betty

:07:51.:07:59.

Howarth as well. She fell going to the toilet on her own. Betty had

:07:59.:08:02.

broken her femur - her hip joint. What happened next - it's all there

:08:02.:08:05.

in black and white. In the hospital's own notes. Nurses find

:08:05.:08:11.

Betty on the toilet floor. They call for a doctor. That was at

:08:11.:08:15.

9.30pm. Three hours pass. Still no sign, that doctor was too busy so

:08:15.:08:18.

they were told to call another doctor. 2am - still no medical

:08:18.:08:28.

attention from a doctor. It's now 3.30am. Betty's been six hours with

:08:28.:08:31.

a broken bone and no proper pain relief, doctors are bleeped again.

:08:31.:08:35.

No-one came. It was 10 and � hours from the record of the fall, to a

:08:35.:08:39.

doctor actually seeing her. 10 and � hours! What do you make of that?

:08:39.:08:42.

Well, I could have got assistance there more quickly had we been on

:08:42.:08:50.

the fells in Cumbria. In an inquiry the Trust accepted that Betty's

:08:50.:08:53.

wait for a doctor to was" entirely inappropriate "although the fall

:08:53.:08:57.

could not have been prevented. The Trust also accepted that the level

:08:57.:09:02.

of personal care for Betty was" unacceptable ". Because the Trust

:09:02.:09:04.

said it would address these shortcomings the ombudsman decided

:09:04.:09:09.

not to investigate further. Betty only went into hospital with

:09:09.:09:12.

shingles, but when it was time to leave, a nurse delivered the news

:09:12.:09:18.

Brian feared most. I sat listening and then her hand

:09:18.:09:28.
:09:28.:09:37.

came on mine and on Betty's and they said she'll not be coming home.

:09:37.:09:40.

I've known Betty for 72 years and to have her taken away is... I can

:09:40.:09:43.

see her every day and I know that she's comfortable and that's

:09:43.:09:51.

consolation, but it doesn't bring her back home.

:09:51.:09:54.

So have we gone from this idyllic view of nursing, to an altogether

:09:54.:09:59.

different picture nowadays? In terms of Fred Simpson's cancer,

:09:59.:10:03.

there was nothing anyone could've done. He passed away a few weeks

:10:03.:10:09.

later. Sandra was too upset to complain about his treatment.

:10:09.:10:12.

Meanwhile Brian Howarth's getting used to living apart from his wife

:10:12.:10:22.
:10:22.:10:30.

after 60 years. Betty's now in a private care home. I know she's

:10:30.:10:33.

well cared for and when I go to bed at night, she's not there, beside

:10:34.:10:37.

me but I can rest my head on the pillow and go to sleep knowing that

:10:37.:10:43.

she's cared for. It was prying he got in contact and last as to tell

:10:43.:10:48.

this story, so if you have anything like this to tell us, please get in

:10:48.:10:57.

touch with us. If you do not have your Valentine's

:10:57.:11:01.

gift yet, how about a romantic night-time attack the cinema?

:11:01.:11:05.

Newcastle has had a love affair with the silver screen. The

:11:05.:11:09.

Tyneside Cinema is 75 years old this month and despite admitting to

:11:09.:11:19.
:11:19.:11:20.

a facelift, it still has a special place in the heart of its audience.

:11:20.:11:24.

Down an alley way, some time in their mid- 80s, the cinema were

:11:24.:11:28.

Kirsop and notebook filled with short hand. What he had found was

:11:28.:11:34.

the key to one of the greatest love stories Tyneside has ever known,

:11:34.:11:39.

Britain by the cinema's founder, Dixon Scott. He was just entranced

:11:39.:11:44.

by the magic of the cinema and the pleasure and a light he could bring

:11:44.:11:54.
:11:54.:11:59.

to ordinary people. Laughter, tears, glamour, beauty. We do that for you.

:11:59.:12:06.

It began 75 years ago this month course stop an entrepreneurial

:12:06.:12:10.

picture house owner had had a brainwave, he called at the

:12:10.:12:14.

Newcastle News theatre. People who did not have access to television

:12:14.:12:19.

at the time, they may not have the time would the money to buy again

:12:19.:12:24.

the newspaper, they could drop by the use the term. They could see

:12:24.:12:28.

the news reels with the news of the day. He was not just in it for what

:12:28.:12:33.

the money. He wanted a place where working people and their families

:12:33.:12:38.

could gain information about what was happening in the world. It was

:12:38.:12:42.

expanding people's understanding of the world in ways that had a been

:12:42.:12:50.

possible up to that point. He did create a place where the

:12:50.:12:54.

experiences of people could be whitened and their interests

:12:54.:13:04.
:13:04.:13:04.

developed. Big occasions for me where Cup finals, when Newcastle

:13:04.:13:14.
:13:14.:13:22.

United used to win. 1951. 52. 55. It was the only way, if he did not

:13:22.:13:29.

go to the match, to feel the at the sphere. It was a place that had a

:13:29.:13:34.

big effect on people, the unforgettable images they saw, of

:13:34.:13:42.

guns booming out during the Battle of El Alamein. The images of the

:13:42.:13:52.
:13:52.:13:54.

death camps. But also beyond that, it was in its design, and a sort of

:13:54.:14:04.
:14:04.:14:06.

Cathedral, a palace of culture from a different world. Everywhere was

:14:06.:14:12.

black, monochrome, so to come to a place like this, it really knocked

:14:12.:14:22.
:14:22.:14:25.

to your eyes out. It was really exotic, it was like something out

:14:25.:14:30.

of Arabian nights. It is just as Dixon Scott had planned it. He had

:14:31.:14:35.

lovingly wrapped his gift in the most elegant of boxers. He was very

:14:36.:14:39.

much behind the look of the building, a reflection of the

:14:39.:14:44.

places he had visited, the styles he liked, and they were all put

:14:44.:14:54.
:14:54.:14:55.

together in slightly zany way in It is very inviting the way you are

:14:55.:15:00.

invited upstairs. It feels like a series of secret. People are

:15:00.:15:03.

pushing on doors and poking their noses into doors where they should

:15:03.:15:07.

not go. But I like that people have that sense of ownership of the

:15:07.:15:12.

building. People can walk in off the street. How about having a

:15:12.:15:15.

knitting circle? If we can accommodate these people, I would

:15:15.:15:25.
:15:25.:15:28.

The place has not changed at all in the 28 years I have been here.

:15:28.:15:32.

has not changed a lot. When they did the redevelopment, I spent so

:15:32.:15:35.

much money on the new tables, new chairs and new fittings, and yet,

:15:35.:15:39.

what I wanted from it was people to walk in and say, this is great, it

:15:39.:15:47.

has never changed. Poached egg on toast has been on the menu since

:15:47.:15:53.

1937. Remember the book found in the skip

:15:53.:16:00.

in the alleyway in the Eighties? That was Dixon Scott's notebook.

:16:00.:16:03.

His own private thoughts about how cinema can bring culture to the

:16:03.:16:09.

masses. How the cinemas grew, through the

:16:09.:16:12.

great social need and industrial communities, with no hobbies and no

:16:12.:16:20.

possibility of hobbies, it opened the world to them.

:16:20.:16:27.

This little building has stamped its mark across the crop. -- globe.

:16:27.:16:29.

It has influenced the careers of some of the world's best-known

:16:29.:16:34.

film-makers. Many director is -- many of the

:16:34.:16:37.

directors would not be making the films they are today but was not

:16:37.:16:42.

for this place. They range from Ridley Scott...

:16:42.:16:45.

I forgot to tell you, they are actually Dixon Scott's great

:16:45.:16:47.

nephews. Marshall, Anderson, all of these

:16:47.:16:50.

film-makers who come from the north-east. All of them have been

:16:50.:16:55.

two and loved the Tyneside Cinema. I have an office behind the circle

:16:55.:17:01.

in cinema one. The posters and the ice creams were kept there. For me,

:17:01.:17:04.

and for my directing partner, we developed, produced, post produced

:17:04.:17:07.

and then screened our very first feature film, Killing Time, all at

:17:07.:17:14.

the Tyneside Cinema. It felt like my private cinema so I felt

:17:14.:17:19.

incredibly lucky and incredibly grateful.

:17:19.:17:21.

The film's people saw and experiences they had inspired

:17:21.:17:29.

careers from writer to rock star. The first time I went to the

:17:29.:17:33.

Tyneside Cinema was on an art trip. A Francis Bacon film called Love Is

:17:33.:17:38.

The Devil. I have a very vivid memory of going

:17:38.:17:43.

to see a French film from the 1970s at Tyneside Cinema. I was just

:17:43.:17:48.

entranced by it. I had a real yearning for culture,

:17:49.:17:53.

as I still do. Whatever is available, I will seek it out. And

:17:53.:17:57.

be inspired by it. When you see something as brilliant

:17:57.:18:01.

as that, you think, I would really like to get into this business. I

:18:01.:18:07.

would really like to make stories, to make films.

:18:07.:18:10.

Michael went on to write many successful TV series. And a book

:18:10.:18:14.

about the cinema. It has always aimed to bring challenging films to

:18:14.:18:20.

its audiences. It is a nice place to be. They run

:18:20.:18:23.

mainstream films but they also run films that would appeal to a

:18:23.:18:26.

smaller audience. It is very important that kind of tradition is

:18:26.:18:32.

kept up. Cinema is an art form at the end of the day.

:18:33.:18:37.

It was Dixon Scott's greatest passion.

:18:37.:18:42.

Here is, for a man, the perfect love.

:18:42.:18:46.

The course of true love never did it once made. This man has seen

:18:46.:18:49.

some dark days like when the British Film Institute got its

:18:49.:18:54.

hands on the place. It was run from London, and the

:18:54.:18:57.

interest was not there. It was something they had to do in the

:18:57.:19:02.

regions. I am sure most of these places were set up to fail.

:19:03.:19:06.

It looks like it would close in fact, it did. People refused to

:19:06.:19:09.

accept the fact it was closing and they organised themselves, a series

:19:09.:19:19.
:19:19.:19:21.

of protests screenings, and people Skipping a scene or two, after many

:19:21.:19:25.

minor neck sand tracks and a major facelift, the old lady is as

:19:25.:19:29.

radiant as she was when Newcastle first fell in love with her. --

:19:29.:19:38.

minor nips and tucks. We have built a business for the

:19:38.:19:43.

public, that all the highbrows and their allies cannot kill.

:19:43.:19:46.

He was very imaginative. He came up with this idea of marking the

:19:46.:19:52.

screening of the a film called Broken Blossoms. Down from the

:19:52.:19:54.

ceiling of the cinema flutter today's little artificial blossoms,

:19:54.:19:56.

and thousands upon thousands of these little flower blossoms

:19:56.:20:04.

fluttering down and the audience were completely entranced by this.

:20:04.:20:12.

It is the same with the cinema today. It is a magical place.

:20:12.:20:15.

We have just been amplifying his original vision, in terms of his

:20:15.:20:18.

vision for the space but also his passion for film. We are just

:20:18.:20:26.

carrying on that. I would be lost without the cinema.

:20:26.:20:29.

The next film we are going to see his Australian, and it is

:20:29.:20:38.

erotically explicit. I am sure that from his portrait on

:20:38.:20:41.

the staircase, as you go up through the cinema, he is looking around

:20:41.:20:45.

and nodding with approval at what is going on 75 years after he first

:20:45.:20:55.
:20:55.:20:58.

If you look around, there are plenty of clues that tell us about

:20:58.:21:01.

our history but in North Yorkshire there is an inscription about a

:21:01.:21:03.

famous battle more than five centuries ago that has baffled

:21:03.:21:09.

historians. It is a a mystery that a noble man slain in that battle

:21:09.:21:17.

took to his grave. Literally. In a chill winter, 550 years ago,

:21:17.:21:27.
:21:27.:21:28.

the Wars of the Roses tore through On Towton Fields near Tadcaster

:21:28.:21:32.

they lined up for what would become the bloodiest battle ever fought on

:21:32.:21:38.

English soil. Archer against archer, cousin against cousin, steel

:21:38.:21:48.
:21:48.:21:58.

The unfreezing was it, to cut her last it from dawn until dusk. Many

:21:58.:22:03.

thousands of men died. Countless foot soldiers were lost and many

:22:03.:22:09.

noblemen, too, were to perish on that Palm Sunday in. One of them,

:22:09.:22:19.

the Lancastrian Lord Dacre, would fall in the thick of the action.

:22:19.:22:23.

Fighting in full armour would have been hard work. Hot and thirsty,

:22:23.:22:28.

the Lord removed his helmet and drank what would be his last drink.

:22:28.:22:31.

Some accounts tell of a boy with a crossbow hiding in a burr tree,

:22:31.:22:34.

others say it was a lucky archer who spotted the vulnerable

:22:34.:22:43.

commander. Either way, the end was the same. He fell dead and narrow

:22:43.:22:46.

in his neck. The unlucky Lord ended up buried

:22:46.:22:49.

close to where he fell. In the nearby village of Saxton, the

:22:49.:22:52.

churchyard is the last resting place for the bones of both

:22:52.:22:58.

Lancastrians and Yorkists. They're all equal now. But the ground

:22:58.:23:04.

beneath my feet will be heaving with the dead of the battle. Most

:23:04.:23:08.

of them do not have their names in the rest of -- in the history books

:23:08.:23:12.

but this is the final resting place of LAT port.

:23:12.:23:15.

The tomb dates from the 15th century and the years have been far

:23:15.:23:19.

from kind. The ancient inscription has all but worn away and the last

:23:19.:23:22.

time the words were legible enough to transcribe was probably in the

:23:22.:23:25.

Victorian era. No-one can be sure how accurate the previous

:23:25.:23:28.

interpretations of the complicated Latin actually were, and in recent

:23:28.:23:30.

times, archaeologists have never attempted to record exactly what

:23:30.:23:40.
:23:40.:23:44.

remains of the inscription. Until now.

:23:44.:23:47.

A team from the University of York, led by archaeologist Tim Sutherland,

:23:47.:23:49.

are hoping to make a definitive record of the tomb's Latin

:23:50.:23:52.

inscription and confirm what was actually chiselled into the stone

:23:52.:24:02.
:24:02.:24:08.

500 years ago. It says, here lies Lord Baker. -- Lord Dacre. Although

:24:08.:24:11.

it is abbreviated Latin text, and therefore not a simple case of

:24:12.:24:19.

reading it, and also, as you can see, there are sizable chunk

:24:19.:24:26.

missing. Recording best with millimetre precision for the first

:24:26.:24:31.

time will give us new information. The person who originally

:24:31.:24:36.

transcribed to this did it several hundred years ago and so, do we

:24:36.:24:44.

believe them? As with everything, we think we know a lot more than we

:24:44.:24:49.

actually do know. The team set up their equipment and

:24:49.:24:52.

prepare to take hundreds of photographs of the top of the tomb.

:24:52.:24:55.

Before they can begin, though, they'll need darkness and a lot of

:24:55.:25:05.
:25:05.:25:06.

patience on a chilly night. We are moving a lighter over the surface

:25:06.:25:10.

to bring out the shadows and taking photographs from multiple

:25:10.:25:13.

directions and then we will stitch it together to see as much detail

:25:13.:25:23.
:25:23.:25:30.

as possible. We will combine a all of these photos into one photograph

:25:30.:25:34.

and that will allow us to record the inscription that was left on

:25:34.:25:37.

the tomb. It is a real jigsaw of light but

:25:37.:25:39.

immediately the photographs offer a tantalising glimpse of abbreviated

:25:39.:25:49.

Latin text. That is brilliant. You can see a really faint but in the

:25:49.:25:59.

middle. Is that a bit of graffiti? It is going very well, we are

:25:59.:26:05.

already finding things. There appears to be some graffiti.

:26:05.:26:13.

Probably 200 years old or something. You can see the effect now. It is

:26:13.:26:18.

blindingly obvious. Almost impossible to think you cannot see

:26:18.:26:22.

this in daylight. The team work through the night,

:26:22.:26:32.
:26:32.:26:38.

managing to faithfully record every mark on the top of the tomb. It is

:26:38.:26:41.

just over one month since they photographed that to him. Now that

:26:41.:26:45.

the University of York they are starting to peace it together. And

:26:46.:26:48.

initial analysis quickly shows that the weathering of the tomb's

:26:48.:26:58.
:26:58.:26:58.

lettering is far worse than anyone thought. It is obvious that a lot

:26:58.:27:03.

of the stone has gone and it is extremely difficult to read full

:27:03.:27:11.

words or reconstruct the entire -- entire inscription. We have lost a

:27:11.:27:20.

lot of the surface. When this was fresh, it would have been almost as

:27:21.:27:30.

smooth as this table top. This is just the start. Now we need to put

:27:30.:27:33.

the day trying to a computer and now we have to spend a long time

:27:33.:27:38.

manipulating all of the images, and interpreting every single line on

:27:38.:27:44.

the surface of that to him. Once the letters are pieced together,

:27:44.:27:50.

Latin experts will have their say on the meaning of the words. 10 is

:27:50.:27:59.

convinced it is worth Prix effort. It will only exist in this manner

:27:59.:28:09.
:28:09.:28:13.

for a certain amount of time before it is crumbling into dust. For the

:28:13.:28:16.

moment, the exact inscription on Lord Dacre's tomb may remain a

:28:16.:28:18.

perplexing puzzle but the archaeologists have managed, at the

:28:18.:28:21.

Download Subtitles

SRT

ASS