Browse content similar to Y Trallwng. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
singer and former president of Plaid Cymru, Dafydd Iwan, | 0:00:00 | 0:00:03 | |
Elinor Gwynn, an official at the Countryside Council for Wales, | 0:00:03 | 0:00:07 | |
and the Conservative MP for Montgomeryshire, Glyn Davies. | 0:00:07 | 0:00:10 | |
Please give them a warm welcome. | 0:00:10 | 0:00:12 | |
APPLAUSE | 0:00:12 | 0:00:14 | |
Good evening and welcome to this week's edition of Pawb a'i Farn. | 0:00:22 | 0:00:27 | |
As we are every year, we've been drawn back to northern Powys | 0:00:27 | 0:00:31 | |
by the warm welcome of Montgomeryshire. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
They say the welcome refers to the people as well as the landscape. | 0:00:34 | 0:00:39 | |
We'll see how welcoming they are | 0:00:39 | 0:00:41 | |
during the next hour at Welshpool Leisure Centre. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
I suspect wind energy will get their blood flowing. | 0:00:45 | 0:00:50 | |
Don't forget our usual addresses. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
And if you want to come to the last programme in the series, | 0:00:52 | 0:00:56 | |
we'll be in Pwllheli next Thursday. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Our first question here in Welshpool comes from Councillor Aled Davies. | 0:00:59 | 0:01:06 | |
What hope does the new leader of Plaid Cymru, Leanne Wood, have | 0:01:06 | 0:01:10 | |
of securing more support for the party? | 0:01:10 | 0:01:14 | |
A timely question from Councillor Aled Davies. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
The Tory councillor, Aled Davies. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
What hope does the new leader of Plaid Cymru, Leanne Wood, have | 0:01:20 | 0:01:23 | |
of securing more support for the party? | 0:01:23 | 0:01:27 | |
I think I'll start with the former president, Dafydd Iwan, if I may? | 0:01:27 | 0:01:32 | |
Every hope in the world, Dewi. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
I'd like to congratulate Leanne on a significant victory. | 0:01:34 | 0:01:40 | |
That's significant. And I wish her well. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
I announced my support for Leanne. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
But the decision was very tight. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
I could see that every candidate had different strengths. | 0:01:50 | 0:01:55 | |
That's what made the race so interesting. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
They had something different to offer. They had weaknesses too. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
I'm glad Leanne won because I think, as the campaign went on, | 0:02:01 | 0:02:08 | |
we saw an increase in the support for her | 0:02:08 | 0:02:13 | |
because the party membership realise that it's time to change gear. | 0:02:13 | 0:02:18 | |
We've had a period of leadership under Ieuan, | 0:02:18 | 0:02:22 | |
and I don't mean this as a criticism, | 0:02:22 | 0:02:25 | |
but we were just in safe hands. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
I think the members feel it's time for us to start taking more risks. | 0:02:27 | 0:02:33 | |
We're talking about stabilising a government for Wales, | 0:02:33 | 0:02:39 | |
moving towards independence, and that means taking risks. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
So electing Leanne Wood is taking a risk? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
There's an element of risk | 0:02:45 | 0:02:48 | |
and she'll put her foot in it now and again | 0:02:48 | 0:02:51 | |
but we have to give out a clear message | 0:02:51 | 0:02:55 | |
and challenge the British system. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
After all, we're breaking down the British system | 0:02:58 | 0:03:01 | |
and creating a better one. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Leanne will be a good team leader. That's what she'll be. | 0:03:03 | 0:03:08 | |
I'll come back to you. Glyn Davies, what do you make of the choice? | 0:03:08 | 0:03:12 | |
It's interesting and I don't know how to answer the question. | 0:03:12 | 0:03:17 | |
It's too early to tell whether she'll gain more support | 0:03:17 | 0:03:20 | |
but I have to congratulate Leanne. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
I know Leanne. I worked with her at the Assembly. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
I didn't expect her to win, but I think she'll change things. | 0:03:27 | 0:03:32 | |
I think she'll change the leadership and the party. | 0:03:32 | 0:03:37 | |
That's what she wants to do. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
She'll also change the way people campaign. | 0:03:39 | 0:03:42 | |
What has she put into this? | 0:03:42 | 0:03:45 | |
She has inspired young people, | 0:03:45 | 0:03:47 | |
attracted young people back to Plaid Cymru. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
People will use Twitter and use blogs in the future | 0:03:50 | 0:03:54 | |
when they are campaigning. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
She certainly won't want to work with your party. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
Well, I must say, the possibility of a coalition government existing | 0:04:01 | 0:04:07 | |
between the Tories and Plaid Cymru is a lot less likely than it was. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
Yes, it's over. Rhys Williams? | 0:04:11 | 0:04:15 | |
I agree with Glyn. It's a very interesting choice. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-But... -Are you worried about it, as a unionist? | 0:04:18 | 0:04:21 | |
I'm not sure if I'm worried because one thing that is true, | 0:04:21 | 0:04:25 | |
and Dafydd Iwan might disagree, | 0:04:25 | 0:04:29 | |
but Leanne has never won an election | 0:04:29 | 0:04:33 | |
apart from the one within Plaid Cymru. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
She's a regional Assembly Member, there's nothing wrong with that. | 0:04:36 | 0:04:42 | |
But that's an election, Rhys. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Dafydd Elis-Thomas said they're all equal | 0:04:45 | 0:04:48 | |
but Ieuan Wyn was a constituency Member, | 0:04:48 | 0:04:52 | |
Elin Jones was constituency Member | 0:04:52 | 0:04:55 | |
and, for the first time, Plaid Cymru has elected someone who hasn't won an election. | 0:04:55 | 0:05:02 | |
I think Leanne Wood is very interesting | 0:05:02 | 0:05:07 | |
and I admire her on many levels. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
But I question whether she has support within her own party. | 0:05:11 | 0:05:19 | |
-You can answer that, Dafydd. -The result proves she has. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Well, among people like you, | 0:05:22 | 0:05:24 | |
who work hard and are outspoken. | 0:05:24 | 0:05:30 | |
But for the quite people who vote every year... | 0:05:30 | 0:05:36 | |
Is she a leader your party will worry about | 0:05:36 | 0:05:40 | |
because her stronghold is in the Valleys, | 0:05:40 | 0:05:43 | |
where she could attract Labour votes? | 0:05:43 | 0:05:46 | |
But she's never won an election in the Valleys. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
That's an ambiguous point, to be fair. She was elected as leader. | 0:05:49 | 0:05:56 | |
Does that worry you? | 0:05:56 | 0:05:57 | |
I think that's an important point. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
The Labour Party introduced this dual system of electing Members | 0:06:00 | 0:06:06 | |
and there's no need talk about a first class Member | 0:06:06 | 0:06:09 | |
and a second class. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
She won an election through the proportional system. | 0:06:11 | 0:06:17 | |
She represents people. And she won this election with a big majority. | 0:06:17 | 0:06:23 | |
If we took a photo of her out on the streets of Welshpool, | 0:06:23 | 0:06:27 | |
how many people would recognise her? | 0:06:27 | 0:06:29 | |
Would they say, "Who is she?" | 0:06:29 | 0:06:32 | |
The press and the media have given this race more coverage | 0:06:32 | 0:06:38 | |
than anything else the party has done for many years. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
You have to ask why. I think Leanne made it interesting and different. | 0:06:41 | 0:06:46 | |
As Glyn mentioned, she has attracted young members. | 0:06:46 | 0:06:52 | |
I know that some of my children joined the party for the first time | 0:06:52 | 0:06:57 | |
because Twitter and Facebook drew them in to the dialogue. | 0:06:57 | 0:07:02 | |
Some of the ideas captured their imagination. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Let's hear from Elinor Gwynn. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
In terms of the question, can Leanne secure more support, | 0:07:07 | 0:07:12 | |
I would say so, as the other two candidates would have. | 0:07:12 | 0:07:17 | |
But it's also a challenge. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
I think the race itself caused excitement | 0:07:19 | 0:07:22 | |
and that will benefit the party in terms of attracting new members. | 0:07:22 | 0:07:27 | |
Maybe people are looking for something different and radical. | 0:07:27 | 0:07:35 | |
And maybe the excitement in Scotland | 0:07:35 | 0:07:37 | |
has made people want the innovative approach. | 0:07:37 | 0:07:42 | |
But it will be a challenge to combine her radicalism | 0:07:42 | 0:07:47 | |
with a conservatism which is innate in us in Wales. | 0:07:47 | 0:07:53 | |
And to combine radicalism and pragmatism. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
But people have rightly said that she communicates well. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
I think she's managed to put across her vision for Plaid Cymru. | 0:08:01 | 0:08:06 | |
But you wouldn't compare her with Alex Salmond, would you? | 0:08:06 | 0:08:10 | |
In terms of communication? | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Leadership. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
Well, I think communication is very important in a leader | 0:08:13 | 0:08:18 | |
and she has the ability, as somebody said on the radio, | 0:08:18 | 0:08:22 | |
she listens very well. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
I've also seen her ask penetrating questions. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
Let's go to the audience. I will come back to you. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Aled, you asked the question. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
I think Leanne will move the party to the left. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
In this part of the world, Montgomeryshire, | 0:08:37 | 0:08:41 | |
members of the party are natural Conservatives. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
I'm sure that's good news for Glyn. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Do you see that as good news, Glyn? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
I don't think today is the day to say that. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
You're being very respectful. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Gwenllian Davies, you used to be chief executive of Plaid Cymru. | 0:08:57 | 0:09:03 | |
What do you make of this choice? | 0:09:03 | 0:09:06 | |
It's a bold choice and I think it will inspire | 0:09:06 | 0:09:10 | |
a new generation of nationalists across Wales. | 0:09:10 | 0:09:14 | |
Leanne is the sort of person we can relate to. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
I can assure Aled and others | 0:09:18 | 0:09:21 | |
that many farmers in Montgomeryshire voted for Leanne. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
She's the type of character who can unite the nation. | 0:09:25 | 0:09:29 | |
Will there be room for the nationalist Tories Aled referred to | 0:09:29 | 0:09:34 | |
in this party, which will be to the left of Labour? | 0:09:34 | 0:09:38 | |
Don't forget that Leanne won 57% of the vote within the party | 0:09:38 | 0:09:43 | |
so she must have secured support from communities across Wales, | 0:09:43 | 0:09:48 | |
from Arfon to Dwyfor Meirionnydd to Ceredigion to Dyfed and so on. | 0:09:48 | 0:09:53 | |
I think she is the sort of person who will unite the nation | 0:09:53 | 0:09:57 | |
and offer a clear vision for independence and give us confidence. | 0:09:57 | 0:10:02 | |
Aled, come back to that. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
I'm not really sure. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
I can see that Leanne will cause problems for Labour. | 0:10:07 | 0:10:12 | |
She will be after the same votes as Labour. | 0:10:12 | 0:10:16 | |
But I don't think she'll get much traction in this part of the world. | 0:10:16 | 0:10:21 | |
Robin Benbo, what do you think? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
When I saw that she'd won, | 0:10:23 | 0:10:25 | |
I went on Wikipedia to see who Leanne Wood was. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
I think many will feel the same. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
If you're a member of the party, you'll know, | 0:10:31 | 0:10:34 | |
but the general public won't know. | 0:10:34 | 0:10:39 | |
But she hasn't started. She needs a chance. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
It's the same with the people down at the Assembly. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
Who are these people? We don't hear about them in Mid Wales. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
And they don't hear... We can go and get out voices heard | 0:10:48 | 0:10:55 | |
but there's not much communication between the Assembly | 0:10:55 | 0:10:58 | |
and the general public. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Myfanwy Alexander? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
One of Leanne's strengths is the link she has with her communities. | 0:11:02 | 0:11:08 | |
I think it would benefit members of all parties | 0:11:08 | 0:11:12 | |
to resurrect that link between local communities and policies. | 0:11:12 | 0:11:18 | |
I think Leanne is the right person to take that forward. | 0:11:18 | 0:11:23 | |
What about you? Can we have the microphone? | 0:11:23 | 0:11:27 | |
I think the Tories are worried. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Glyn has changed his tie due to what's happened(!) | 0:11:29 | 0:11:33 | |
LAUGHTER | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-Yes, it's... -Prince of Wales. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
I can't see it properly. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
Prince of Wales feathers. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
-DAFYDD: -I don't think that would appeal to Leanne(!) | 0:11:43 | 0:11:46 | |
LAUGHTER | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Rhys Williams? Come back on this. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
I think... | 0:11:50 | 0:11:52 | |
I don't want to sound bitter or like an old Labour member. | 0:11:52 | 0:11:57 | |
I think it's an interesting choice | 0:11:57 | 0:12:00 | |
and I agree that it will cause problems for Labour | 0:12:00 | 0:12:04 | |
because she will attract votes from the left. | 0:12:04 | 0:12:08 | |
But I can see, looking in from the outside, | 0:12:08 | 0:12:13 | |
I can see problems for Plaid Cymru. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
It's interesting that Dafydd Iwan supported Leanne Wood | 0:12:16 | 0:12:20 | |
because I wonder what the majority of member | 0:12:20 | 0:12:24 | |
in Arfon or Anglesey will think. | 0:12:24 | 0:12:29 | |
-Will they support Leanne? -That's what happened during the campaign. | 0:12:29 | 0:12:34 | |
I was surprised how strong the support was from people | 0:12:34 | 0:12:38 | |
who didn't know her well but thought she offered something different. | 0:12:38 | 0:12:43 | |
To put it in a wider context, | 0:12:43 | 0:12:46 | |
people are very frustrated these days and they are frightened | 0:12:46 | 0:12:51 | |
because of two things. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
The threat of climate change in the long-term | 0:12:53 | 0:12:56 | |
because they know that is starting to happen. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
And, secondly, the failure of capitalism. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
What happened in 2008, and the continuing crisis. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
We have to look for something different. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
Did you support her because she's more of a protest politician? | 0:13:08 | 0:13:12 | |
There's no purpose to a protest politician. We all protest. | 0:13:12 | 0:13:17 | |
And we're all conservative sometimes. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
What's important is that we look for different answers | 0:13:19 | 0:13:25 | |
to the world's problems | 0:13:25 | 0:13:27 | |
and this community element, some call it fantasy, | 0:13:27 | 0:13:33 | |
is going to be important in the future. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Glyn? | 0:13:36 | 0:13:37 | |
Robin Benbo said that people haven't heard of Leanne Wood | 0:13:37 | 0:13:41 | |
and that's true. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Dafydd El has been the president since... | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-The beginning. -..decades. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
And Elin Jones has been a Minister. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Everyone in rural Wales knows Elin Jones and Dafydd El, | 0:13:50 | 0:13:56 | |
but they don't know Leanne Wood. She's new, that's why. | 0:13:56 | 0:14:01 | |
-But that's why she appeals to some people. -We can leave it there. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
Thanks to the panel and the audience. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Our next subject could be the most controversial. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
Join us again in Welshpool in around two minutes. | 0:14:10 | 0:14:14 | |
Welcome back. We're in Welshpool for this week's edition of Pawb a'i Farn. | 0:14:29 | 0:14:34 | |
Let's move on to our second question which comes from Gwyn Jones. | 0:14:34 | 0:14:39 | |
While the rest of the world is producing more carbon each year, | 0:14:39 | 0:14:43 | |
is it fair that a small area like this | 0:14:43 | 0:14:46 | |
is overrun by windfarms and thousands of pylons? | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Thanks, Gwyn. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Is it fair that a small area like this | 0:14:51 | 0:14:54 | |
is overrun by windfarms, pylons and turbines? | 0:14:54 | 0:14:59 | |
What do you make of this issue, Rhys? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
It would be easy to give a popular answer but I would feel uneasy | 0:15:01 | 0:15:06 | |
because I don't understand the definition of "fair" in the question. | 0:15:06 | 0:15:11 | |
I was born and raised in a house which faced a coal mine. | 0:15:11 | 0:15:17 | |
Every morning, when I woke up, I saw the coal mine. | 0:15:17 | 0:15:22 | |
My grandfather was killed in that coal mine | 0:15:22 | 0:15:26 | |
20 years before I was born. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Now, I don't know how many people have been killed | 0:15:29 | 0:15:33 | |
by these wind turbines. | 0:15:33 | 0:15:34 | |
I don't know how effective they are. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
But I do know that it's relatively easy to get rid of turbines. | 0:15:38 | 0:15:44 | |
If you go back to the village where I was born and raised, | 0:15:44 | 0:15:50 | |
you wouldn't know a coal mine had been there. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
Things have changed. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
There's no work, of course, but there's no coal mine either. | 0:15:55 | 0:15:59 | |
When I was a child, | 0:15:59 | 0:16:01 | |
I got to know places like Trefeglwys and Llanidloes because I knew people | 0:16:01 | 0:16:06 | |
who lived in the village | 0:16:06 | 0:16:08 | |
and had come from the countryside to work in the coal mine. | 0:16:08 | 0:16:14 | |
I would go back to Trefeglwys and Llanidloes to see those places. | 0:16:14 | 0:16:19 | |
I hope we're all familiar | 0:16:19 | 0:16:22 | |
with novels by T. Rowland Hughes - William Jones. | 0:16:22 | 0:16:26 | |
In answer to the question, | 0:16:26 | 0:16:28 | |
you think it's fair that these turbines are built in Powys. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
-I'm not sure whether "fair" is the word. -Use a better word. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
I may not be politically correct these days | 0:16:36 | 0:16:43 | |
but it's different. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
But you're saying everyone has to make a contribution | 0:16:45 | 0:16:48 | |
and that could mean a wind turbine in Powys. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Talking about making a contribution, if we could turn back the clock, | 0:16:51 | 0:16:56 | |
the miners in South Wales and quarrymen in North Wales, | 0:16:56 | 0:17:00 | |
was it fair that they had to live the way they did? No. | 0:17:00 | 0:17:05 | |
-Glyn Davies? -I think it's unfair. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
I think the majority of people who live here think it's unfair as well. | 0:17:08 | 0:17:13 | |
I am going to do everything in my power | 0:17:13 | 0:17:19 | |
to stop windfarms and pylons being built. | 0:17:19 | 0:17:24 | |
The development companies want to come to the area | 0:17:24 | 0:17:28 | |
but I want to stop them. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
I work in Westminster and a lot of local people | 0:17:30 | 0:17:33 | |
have told me they want it stopped. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
I do lay some of the blame on the Government. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
I'm part of the Westminster Government, in the coalition. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
I think it puts too much money towards supporting windfarms. | 0:17:43 | 0:17:49 | |
And I also blame the Assembly Government. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
They decided to locate windfarms and pylons in Mid Wales. | 0:17:52 | 0:17:59 | |
But why not? What is unfair about that? | 0:17:59 | 0:18:03 | |
What is unfair? | 0:18:03 | 0:18:06 | |
It's unfair because it destroys the landscape. | 0:18:06 | 0:18:11 | |
-It destroys... -Does the fact this happened... | 0:18:11 | 0:18:15 | |
Excuse me. What happened in the area where Rhys was raised, | 0:18:15 | 0:18:19 | |
you don't see that as an argument? | 0:18:19 | 0:18:22 | |
I hope we've learned something. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
I know what happened. No-one would do that now. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
I know it was a mistake | 0:18:29 | 0:18:33 | |
when the company came in and damaged South Wales. | 0:18:33 | 0:18:38 | |
I understand what Rhys is saying. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
No-one wants that to happen. We've learned lessons. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
If someone comes in like the Mid Wales Connection, | 0:18:44 | 0:18:48 | |
there are too many turbines and pylons, | 0:18:48 | 0:18:51 | |
and the people of Montgomeryshire and Mid Wales blame the Government. | 0:18:51 | 0:18:57 | |
Let's find out if that's what people think. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Gwyn, you asked the question. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
I think it's ineffective in the face of global warming. | 0:19:02 | 0:19:06 | |
What are a few pylons here going to do? | 0:19:06 | 0:19:09 | |
You can almost negate it. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
They're asking us to pay. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Is that a reason not to do it? They say, do the little things. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
-That's how we reach... -But this is to small. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Countries like China are producing one... | 0:19:20 | 0:19:25 | |
they're producing energy from coal-fired power stations every week. | 0:19:25 | 0:19:30 | |
What difference is this going to make? | 0:19:30 | 0:19:32 | |
But does that mean we shouldn't do anything? | 0:19:32 | 0:19:35 | |
We need to look at ways... | 0:19:35 | 0:19:38 | |
No emphasis is placed on saving energy. | 0:19:38 | 0:19:43 | |
We're just continually using more. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-Yes? -I feel that there are too many in one place. | 0:19:46 | 0:19:54 | |
If the whole of Wales took a little bit here, a little bit there... | 0:19:54 | 0:20:01 | |
I put to you the argument that it's already happened in many parts of Wales. | 0:20:01 | 0:20:07 | |
Look at Anglesey, parts of Ceredigion, the North Wales coast. | 0:20:07 | 0:20:13 | |
I drive along the A470 fairly often, up through Trawsfynydd, | 0:20:13 | 0:20:17 | |
up to the north and there are already pylons there. | 0:20:17 | 0:20:22 | |
The nuclear power station has been at Trawsfynydd for a long time. | 0:20:22 | 0:20:28 | |
Why not put them up there? If there were some there, some in North Wales, | 0:20:28 | 0:20:33 | |
-that's what I see as being unfair. They all want to come here. -There are other hands being raised. | 0:20:33 | 0:20:40 | |
Right at the back. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
The difference with the coal mines in the south | 0:20:43 | 0:20:47 | |
and the windfarms here is that the mines created jobs. | 0:20:47 | 0:20:51 | |
There are no jobs here. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Yes. Thank you very much. Yes? | 0:20:55 | 0:20:58 | |
This area, there are already 250 wind turbines here. | 0:20:58 | 0:21:03 | |
They're hoping to add another 600. 40% of Mid Wales will be affected. | 0:21:03 | 0:21:10 | |
The energy created is around 11% of the power station in Pembrokeshire. | 0:21:10 | 0:21:16 | |
I live in the village of Abermule. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
This may mean building a hub the size of 13 football pitches, | 0:21:19 | 0:21:25 | |
not next to the village, but in the village. | 0:21:25 | 0:21:30 | |
There will be seven lines coming in | 0:21:30 | 0:21:35 | |
and one line going out. | 0:21:35 | 0:21:39 | |
There is no sense in that. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
We do not deserve this at all. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
Right. Come back in. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
I have to give the other viewpoint | 0:21:48 | 0:21:52 | |
because I have to ask myself the question - thinking about the children and the future, | 0:21:52 | 0:21:59 | |
we must take responsibility for energy. I agree with Gwyn. | 0:21:59 | 0:22:04 | |
The question is how we can save energy so we use less. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
I don't think pointing the finger at other countries is the answer. | 0:22:08 | 0:22:14 | |
It's our industry and our industrial history that is responsible. | 0:22:14 | 0:22:20 | |
China is also leading the way in developing solar energy. | 0:22:20 | 0:22:24 | |
They're leading the world in research and technology. | 0:22:24 | 0:22:29 | |
So I'm not happy with pointing the finger at other parts of the world. | 0:22:29 | 0:22:35 | |
If we want to use electricity, | 0:22:35 | 0:22:38 | |
we have to find an answer regarding how we produce it. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
It's not good enough to just say, "It can go on the M62." | 0:22:43 | 0:22:47 | |
So are you prepared to see the pylons | 0:22:47 | 0:22:50 | |
and the turbines coming to your back garden? | 0:22:50 | 0:22:54 | |
We've got the technology. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Our society has the technology to put lines underground. | 0:22:56 | 0:23:01 | |
It's expensive, but it's possible. I think that's the way forward. | 0:23:01 | 0:23:07 | |
Of course it would affect any area. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
But I want to be able to say to my children, | 0:23:10 | 0:23:13 | |
"We must take responsibility." | 0:23:13 | 0:23:16 | |
So you've made your contribution. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
The question is, how do you put the turbine underground? | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-Well, come back in on that. -You can't put a turbine underground. | 0:23:22 | 0:23:26 | |
-But you're happy to see them. -I think there is an important question... | 0:23:26 | 0:23:29 | |
If 600 of them come to Montgomery, you're happy about that? | 0:23:29 | 0:23:33 | |
I'd like to see how they are distributed. I think there is a question of fairness, | 0:23:33 | 0:23:37 | |
if they are all in one place, but you're right. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
They're all over the country. If you drive through France, you see them everywhere. | 0:23:40 | 0:23:44 | |
-They make an important contribution. -Thank you very much. Robin? -But I think it does come down to fairness. | 0:23:44 | 0:23:51 | |
All parts of Wales should have a target, | 0:23:51 | 0:23:54 | |
how much energy they produce and how much they can save. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
The other question is if you use the money from the Government | 0:23:58 | 0:24:03 | |
for each turbine and give that to each household to save money, | 0:24:03 | 0:24:07 | |
I'm sure we could save much more energy using the money correctly, | 0:24:07 | 0:24:12 | |
instead of putting it in the pocket of big business. That's where this is going. | 0:24:12 | 0:24:18 | |
-Yes? -I wouldn't like to leave it to the next generation, | 0:24:18 | 0:24:23 | |
seeing these turbines, concrete, the size of Olympic swimming pools, | 0:24:23 | 0:24:27 | |
clearing the turbine and the concrete is left there. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
-Yes, come back in? -It's money that is driving this. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
These companies can make a lot of money out of this. | 0:24:34 | 0:24:39 | |
The companies that organise these things, | 0:24:39 | 0:24:42 | |
they're not doing it for themselves, | 0:24:42 | 0:24:45 | |
they're not doing it to be green, they're making money out of it. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
What do you make of that woman's point? | 0:24:49 | 0:24:52 | |
We have to take responsibility, we have to produce electricity. | 0:24:52 | 0:24:57 | |
-Use less. -It's a worldwide debate. It's a worldwide problem. | 0:24:57 | 0:25:02 | |
We can't solve it by building turbines in rural areas. | 0:25:02 | 0:25:07 | |
But everyone needs to make a contribution. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
But the contribution is too small. The world's governments need to make a contribution | 0:25:10 | 0:25:17 | |
and take the power out of the hands of these fuel companies. | 0:25:17 | 0:25:21 | |
There was a hand up here. Right in the front. | 0:25:21 | 0:25:26 | |
From what I've read, how effective are these wind turbines? | 0:25:26 | 0:25:32 | |
In Wales, we have plenty of water and we're not using water. | 0:25:32 | 0:25:38 | |
All of these towns used the water years ago. | 0:25:38 | 0:25:44 | |
If you ask for something different, | 0:25:44 | 0:25:47 | |
I'd say water is far more effective than wind. | 0:25:47 | 0:25:52 | |
-But we don't use water. -I'll come back to the audience shortly. | 0:25:52 | 0:25:56 | |
Elinor, are you going to speak on behalf of the countryside council? | 0:25:56 | 0:26:02 | |
As a body, we do quite a lot of work in this field. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
We believe that we must deal with this strategically | 0:26:05 | 0:26:10 | |
because all methods of creating energy affect the environment | 0:26:10 | 0:26:16 | |
and people and society. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
But strategically, we believe we need to look | 0:26:18 | 0:26:22 | |
at a number of things, looking at ways of controlling | 0:26:22 | 0:26:26 | |
the demand for energy, improving effectiveness, | 0:26:26 | 0:26:31 | |
developing different technology for renewable energy and reducing pollution. | 0:26:31 | 0:26:38 | |
But as far as this question specifically, is it fair that...? | 0:26:38 | 0:26:42 | |
The wording is strong. A small area like this is overrun. | 0:26:42 | 0:26:47 | |
With the plan announced by the Government for transforming | 0:26:47 | 0:26:51 | |
the economy of Wales and making it a carbon neutral economy, | 0:26:51 | 0:26:55 | |
there is no escaping the development of such technology, but I would add | 0:26:55 | 0:27:01 | |
to what has been said already, that we must also look at saving energy. | 0:27:01 | 0:27:05 | |
As a body, we accept... | 0:27:05 | 0:27:08 | |
But in principle, you do not oppose turbines on the hills of Montgomery? | 0:27:08 | 0:27:14 | |
Our role as a body is to look at the effect | 0:27:14 | 0:27:19 | |
of any development on the natural environment. | 0:27:19 | 0:27:23 | |
That is our role is to look at the effect of these developments | 0:27:23 | 0:27:28 | |
and try and ensure that they have as little effect as possible. | 0:27:28 | 0:27:34 | |
There are things to consider with the development of wind farms. | 0:27:34 | 0:27:39 | |
It's a matter of ensuring that the quality of the plans put forward | 0:27:39 | 0:27:44 | |
are as sensitive as possible to the environment. | 0:27:44 | 0:27:49 | |
Right. Thank you. Dafydd Iwan, where do Plaid Cymru stand on this? | 0:27:49 | 0:27:53 | |
I think that all of us in this room agree about the need | 0:27:53 | 0:27:58 | |
to produce renewable energy. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
We can't argue with the fact that the threat of climate change is a serious matter. | 0:28:00 | 0:28:06 | |
But I disagree and I know that Gwyn is worried about the environment | 0:28:06 | 0:28:12 | |
and nature, but this argument that it is such a big problem that we cannot have an effect... | 0:28:12 | 0:28:19 | |
Does switching off a light help save the planet? | 0:28:19 | 0:28:23 | |
Yes, as long as we all do it. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
I agree that the problem regarding this question is technical note | 0:28:26 | 0:28:30 | |
that says turbines only need to be built in certain areas. | 0:28:30 | 0:28:35 | |
That's what causes the problem. Too many turbines in one area. | 0:28:35 | 0:28:41 | |
Now, we need to look at that technical note. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
-Isn't it something that should be devolved? -Well, of course it needs to be devolved. | 0:28:44 | 0:28:51 | |
-Carwyn Jones believes that. -Glyn Davies, devolving it? | 0:28:51 | 0:28:55 | |
-Shouldn't these decisions be made in Cardiff? -I had some sympathy, but after hearing Carwyn Jones | 0:28:55 | 0:29:02 | |
and seeing Tan 8, after hearing Carwyn Jones' policy, | 0:29:02 | 0:29:06 | |
I don't want to give the Assembly more power on this matter. | 0:29:06 | 0:29:10 | |
-The problem is nuclear power stations... -But isn't the Assembly more likely to reflect | 0:29:10 | 0:29:15 | |
the opinions of the people of Montgomery than Westminster? | 0:29:15 | 0:29:19 | |
It's not Westminster. You have a body of commissioners deciding on large energy plans. | 0:29:19 | 0:29:26 | |
That's the danger. We need planning decisions being made locally. | 0:29:26 | 0:29:31 | |
But the thing is there is opposition. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
Whatever our views on climate change, | 0:29:33 | 0:29:36 | |
there is opposition to biomass, hydro energy. | 0:29:36 | 0:29:40 | |
I agree that water is our main source of energy in Wales. | 0:29:40 | 0:29:45 | |
People say that turbines on the Llandudno coast would affect tourism. It doesn't. | 0:29:45 | 0:29:53 | |
-So it won't affect tourism in Montgomery. -No. Don't exaggerate when making your argument. | 0:29:53 | 0:29:59 | |
You have a point regarding Tan 8. It needs to be looked at. The pylons, the cables should go underground. | 0:29:59 | 0:30:05 | |
If that is too expensive, it needs looking at. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
-We've had pylons in Snowdonia for decades. -Exactly. | 0:30:08 | 0:30:12 | |
In Dinorwig, we insisted that the cables were put underground. | 0:30:12 | 0:30:16 | |
If that makes this plan too expensive, then oppose it. | 0:30:16 | 0:30:20 | |
-Let's get Rhys's views. -I have an open mind on this. | 0:30:20 | 0:30:26 | |
I'm willing to be persuaded. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
Abermule was mentioned, he said it won't just be around Abermule, | 0:30:29 | 0:30:35 | |
these wind turbines will be right in the middle of Abermule. | 0:30:35 | 0:30:40 | |
I was listening and thinking, "Gosh, yes." | 0:30:40 | 0:30:44 | |
But what Dafydd has been saying - in the sea, off the coast of Llandudno. | 0:30:44 | 0:30:51 | |
People oppose it because of the coastal views. | 0:30:51 | 0:30:55 | |
Well, you can't win. | 0:30:55 | 0:30:58 | |
People come to Llandudno to see them! | 0:30:58 | 0:31:00 | |
-So, briefly, a few opinions from the audience. Aled Davies? -It is so unfair. | 0:31:02 | 0:31:08 | |
These wind turbines, it takes money out of the pockets | 0:31:08 | 0:31:12 | |
of pensioners here tonight and gives it to these big firms. | 0:31:12 | 0:31:19 | |
And the Government in Cardiff wrote Tan 8, | 0:31:19 | 0:31:24 | |
with advice from the CCW. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
That is what has caused us to have all these turbines in Mid Wales. | 0:31:26 | 0:31:30 | |
Right. You're making a few contributions tonight. | 0:31:30 | 0:31:34 | |
This also affects the county of Shrewsbury. | 0:31:34 | 0:31:38 | |
Were they consulted regarding this? I'd like to know. | 0:31:38 | 0:31:42 | |
Well, I don't have the answer to that question. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
-I don't know if Glyn Davies knows. -One important principle for me | 0:31:45 | 0:31:49 | |
is that all renewable energy schemes should benefit the local community. | 0:31:49 | 0:31:53 | |
The local community should benefit | 0:31:53 | 0:31:56 | |
and that is the principle to which Plaid Cymru adheres. | 0:31:56 | 0:32:00 | |
Communities should aim to be self sustainable. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
And these plans should be for smaller turbines, | 0:32:04 | 0:32:08 | |
benefiting the local community. | 0:32:08 | 0:32:11 | |
It's fine to protest against them, but don't exaggerate. | 0:32:11 | 0:32:15 | |
Don't compare it to Tryweryn. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
That comparison is not true. To begin with, it is not permanent. | 0:32:17 | 0:32:21 | |
You're not losing land for ever. You're not losing communities. | 0:32:21 | 0:32:26 | |
Local people don't want this. The audience doesn't want to see it. | 0:32:26 | 0:32:30 | |
But the Government is saying, "You're having it!" | 0:32:30 | 0:32:33 | |
That is what happened at Tryweryn and that's what is happening here. | 0:32:33 | 0:32:37 | |
That is the reason these people will remember | 0:32:37 | 0:32:40 | |
this in future in the same way that they remember Tryweryn. | 0:32:40 | 0:32:44 | |
The Governments in Cardiff and in Westminster need to reconsider. | 0:32:44 | 0:32:50 | |
But the important thing as regards Tryweryn was that politicians were against it. | 0:32:50 | 0:32:56 | |
What we want is for decisions to be made here and that we listen to the voice of the people. | 0:32:56 | 0:33:01 | |
Glyn didn't want that either. You didn't want the decision to be made in Cardiff. | 0:33:01 | 0:33:06 | |
Glyn wants unification. | 0:33:06 | 0:33:08 | |
The reason we're concentrating on Mid Wales | 0:33:08 | 0:33:14 | |
is Carwyn Jones' policy, | 0:33:14 | 0:33:16 | |
it's the policy of the Labour Government in the Assembly. | 0:33:16 | 0:33:20 | |
I don't want to see it devolved further on that basis. | 0:33:20 | 0:33:24 | |
-One more voice here. -I'm just worried that a lot of people in Cardiff are making | 0:33:24 | 0:33:28 | |
important decisions that affect us in Mid Wales. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
They don't travel any further north than Brecon. | 0:33:31 | 0:33:34 | |
They don't know our opinions here. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
Well, you've had an opportunity to voice them this evening. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
You've been down there protesting too. But I think we're going to end that debate there. | 0:33:39 | 0:33:47 | |
We have to move on, or we won't discuss anything else tonight. | 0:33:47 | 0:33:52 | |
Let's go to our third question. It's from Dilys Williams. Where are you? Right in front of me. | 0:33:52 | 0:33:58 | |
S4C has introduced a number of new programmes over recent weeks. | 0:33:58 | 0:34:03 | |
Isn't there a danger that a programme like Heno | 0:34:03 | 0:34:07 | |
could lead to viewers being lost? | 0:34:07 | 0:34:11 | |
There we are. No-one can accuse us of not discussing our own programmes. | 0:34:11 | 0:34:15 | |
S4C have introduced a number of new programmes over recent weeks. | 0:34:15 | 0:34:19 | |
Isn't there a danger that a programme like Heno could lead to viewers being lost? | 0:34:19 | 0:34:26 | |
How many of you have seen Heno during the past fortnight? | 0:34:26 | 0:34:30 | |
Hands up, come on. Yes? Around half of you, maybe? | 0:34:30 | 0:34:34 | |
So what do you think? Your hand was up. | 0:34:34 | 0:34:37 | |
Let's get the microphone over to you. What do you think? | 0:34:37 | 0:34:42 | |
Well, I think the programme they had before was more acceptable. | 0:34:42 | 0:34:47 | |
What's wrong with this one? | 0:34:47 | 0:34:50 | |
The structure is... Well, it's all over the place. | 0:34:50 | 0:34:55 | |
Dilys, you asked the question. What do you think? | 0:34:55 | 0:34:58 | |
Well, from what I've seen, | 0:34:58 | 0:35:00 | |
I feel there is too much in the studio, | 0:35:00 | 0:35:02 | |
talking across each other, | 0:35:02 | 0:35:04 | |
and no-one really understanding anything. | 0:35:04 | 0:35:08 | |
I'm voicing the opinion of older people. I've been speaking to them. | 0:35:08 | 0:35:13 | |
-What is that opinion? -Not happy at all. They preferred Wedi 7. | 0:35:13 | 0:35:19 | |
Right. Behind, what do you make of the changes? | 0:35:19 | 0:35:24 | |
-I've never seen Heno. -Well, there we are. | 0:35:24 | 0:35:28 | |
That's an answer. Nothing more to say. Let's turn to the panel. Elinor? | 0:35:28 | 0:35:32 | |
-Have you seen the programme? -I've seen it a couple of times. | 0:35:32 | 0:35:37 | |
From what I've heard people saying over the past few days, | 0:35:37 | 0:35:41 | |
it sounds like they have lost viewers already. | 0:35:41 | 0:35:45 | |
As far as the changes, I'm not sure if the changes are based on research | 0:35:45 | 0:35:51 | |
into what audiences want and what audiences they want to develop. | 0:35:51 | 0:35:56 | |
-I'm not sure if... -Maybe they're looking for a new audience. | 0:35:56 | 0:36:01 | |
Maybe, but are those audiences going to tune in? | 0:36:01 | 0:36:04 | |
Are they using other media? | 0:36:04 | 0:36:07 | |
I think on the whole, there have been some improvements. | 0:36:07 | 0:36:11 | |
In think the increase in the number of hours of broadcasting | 0:36:11 | 0:36:16 | |
for young children, Cyw, is to be welcomed. | 0:36:16 | 0:36:19 | |
But I'm disappointed a programme like Wedi 3 has changed. | 0:36:19 | 0:36:23 | |
I think that programme provided a service for people in their homes. | 0:36:23 | 0:36:27 | |
There are other things to be considered, | 0:36:27 | 0:36:31 | |
apart from viewing figures. | 0:36:31 | 0:36:33 | |
I think especially for older people, as we look at our communities, | 0:36:33 | 0:36:38 | |
where it is becoming more expensive to travel, | 0:36:38 | 0:36:40 | |
there are fewer opportunities for people to socialise, | 0:36:40 | 0:36:45 | |
the TV provides important company and brings people together. | 0:36:45 | 0:36:48 | |
Aren't we a little conservative as an audience? We don't like change. | 0:36:48 | 0:36:54 | |
We need to give it a chance to settle. | 0:36:54 | 0:36:56 | |
Yes, of course we need change. And we need to experiment. | 0:36:56 | 0:37:00 | |
But I was watching a few weeks ago and it was an English programme | 0:37:00 | 0:37:06 | |
and they were looking at Gwasg Gee and the work being done there. | 0:37:06 | 0:37:11 | |
It was so interesting. | 0:37:11 | 0:37:13 | |
And then last night, I was watching Heno | 0:37:13 | 0:37:16 | |
and someone was talking about a newspaper story about someone | 0:37:16 | 0:37:21 | |
earning £25,000 to look at sex toys and Katherine Jenkins' boyfriend. | 0:37:21 | 0:37:26 | |
What a difference. And we have so much happening in Wales. | 0:37:26 | 0:37:30 | |
There is a difference between light programming | 0:37:30 | 0:37:34 | |
and unimportant and empty programming. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
Is there a danger we are snobbish? Don't answer that. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
-We'll be here all night! Rhys Williams? -Well, I agree with Elinor. | 0:37:40 | 0:37:45 | |
20 years ago, people would say we don't need TV in the afternoon. | 0:37:45 | 0:37:51 | |
And now for the extremely good reasons mentioned by Elinor, | 0:37:51 | 0:37:56 | |
people isolated in their homes, | 0:37:56 | 0:37:58 | |
I think Wedi 3 provided an important social service. | 0:37:58 | 0:38:03 | |
Yes. Dafydd Iwan? The channel was losing viewers. | 0:38:03 | 0:38:07 | |
-Something needed to be done. -We're talking about money. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
I disagreed with some of Glyn's friends. Not Glyn, as it happens. | 0:38:10 | 0:38:14 | |
They argued S4C's budget needed to be cut, in the same way as any other government department. | 0:38:14 | 0:38:19 | |
S4C is not a government department. | 0:38:19 | 0:38:21 | |
It's the only Welsh-medium TV service. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
It was being run on a comparatively small budget. | 0:38:24 | 0:38:27 | |
-Compare the budget of S4C with the Doctor Who. -It doesn't sound small. | 0:38:27 | 0:38:32 | |
-To the layman, £100 million doesn't sound small. -No, but to people producing programmes, | 0:38:32 | 0:38:37 | |
the Welsh programmes are produced on a small budget. | 0:38:37 | 0:38:41 | |
They've got rid of, and this is a mistake, Wedi 3 and Wedi 7. | 0:38:41 | 0:38:46 | |
They had proved to be popular with the viewers. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
They've been forced to replace them with cheaper programmes. | 0:38:49 | 0:38:56 | |
They've lost the ability to go out into the communities | 0:38:56 | 0:38:59 | |
because it costs money. They fill the studio with people who are treating us, maybe, as stupid. | 0:38:59 | 0:39:06 | |
-This is a danger in Welsh programming. -That's nasty. | 0:39:06 | 0:39:10 | |
There is a danger on Welsh TV and radio of degrading the audience. | 0:39:10 | 0:39:15 | |
Sometimes I switch from Radio Cymru to Radio Wales, | 0:39:15 | 0:39:19 | |
and Radio Wales treats its audience with respect. | 0:39:19 | 0:39:23 | |
It's as if we believe that the only way to be popular in Welsh | 0:39:23 | 0:39:27 | |
is to be superficial and flippant or to discuss sex. | 0:39:27 | 0:39:32 | |
Yes, you're welcome to applaud. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
-People want substance. That is not being a snob. -You need standards. | 0:39:35 | 0:39:41 | |
Yes. And try not to poke fun at everything. | 0:39:41 | 0:39:45 | |
There is a place for comedy | 0:39:45 | 0:39:48 | |
and there is a place for information. | 0:39:48 | 0:39:51 | |
But basically, you blame Glyn Davies' government for cutting the S4C budget. | 0:39:51 | 0:39:57 | |
I blame the cuts because S4C is refusing to cut its hours, | 0:39:57 | 0:40:01 | |
so it is producing more with less. | 0:40:01 | 0:40:04 | |
Glyn, defend your government. The programmes are worse because they have less money. | 0:40:04 | 0:40:11 | |
I don't think that is the reason for the changes. | 0:40:11 | 0:40:15 | |
They have modernised. They have changed things. | 0:40:15 | 0:40:20 | |
I think the money that goes to S4C is more than... | 0:40:20 | 0:40:26 | |
A lot of people were complaining after the new coalition government | 0:40:26 | 0:40:30 | |
came in and we had to make cuts. And now people are saying that... | 0:40:30 | 0:40:35 | |
I have spoken to a lot of people | 0:40:35 | 0:40:37 | |
and they say that £100 million was going every year and that is fine. | 0:40:37 | 0:40:43 | |
No problem at all. But some people want to make a political point. | 0:40:43 | 0:40:47 | |
We are doing a lot of work at Westminster, me and Guto Bebb and Alun Cairns, | 0:40:47 | 0:40:52 | |
we were working hard with the government. And I got a result in the end. | 0:40:52 | 0:40:56 | |
-People in Wales were phoning me and saying it's a good settlement. -You have support for the settlement. | 0:40:56 | 0:41:02 | |
Yes, a lot of support. And no-one was complaining after we got that settlement. | 0:41:02 | 0:41:07 | |
Some views from the audience? Gwenllian, your hand was up? | 0:41:07 | 0:41:11 | |
The new format of Heno is maddening, | 0:41:11 | 0:41:13 | |
but what is even more maddening is hearing a Westminster Government | 0:41:13 | 0:41:17 | |
representative refusing to accept responsibility for the cuts to S4C. | 0:41:17 | 0:41:22 | |
But he has done his best to ensure that the cuts were not as severe as expected, he claims. | 0:41:22 | 0:41:27 | |
There is a strong economic argument. | 0:41:27 | 0:41:30 | |
Look at what is happening in rural areas, such as Caernarfon, | 0:41:30 | 0:41:33 | |
where cuts have led to job losses. There are linguistic considerations | 0:41:33 | 0:41:38 | |
and also strong economic considerations. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
-One more voice. -I'm not sure about Heno. I haven't seen it. | 0:41:41 | 0:41:47 | |
But I think they've extended Cyw's hours. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
I have children at school. | 0:41:50 | 0:41:53 | |
I know maybe they shouldn't be watching TV after coming home, | 0:41:53 | 0:41:56 | |
they should be playing football or something, but they like to switch on the TV. | 0:41:56 | 0:42:01 | |
I try to urge them to watch Welsh things. | 0:42:01 | 0:42:05 | |
I come in and they're watching CBBC. I ask them what's on S4C. | 0:42:05 | 0:42:11 | |
But it's Cyw now. They're too old for that. | 0:42:11 | 0:42:15 | |
So children of that age are missing out. | 0:42:15 | 0:42:21 | |
It's hard to please everyone. That is the problem. | 0:42:21 | 0:42:25 | |
-Can I say...? -No, sorry, Dafydd. I have to please the managers and go to the break. | 0:42:25 | 0:42:30 | |
Join us in a couple of minutes. | 0:42:30 | 0:42:33 | |
Welcome back to the final part of the programme. | 0:42:47 | 0:42:51 | |
You're watching Pawb a'i Farn from Welshpool. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
Let's move on to the next question. Robin, your question. | 0:42:53 | 0:42:57 | |
Business Minister Edwina Hart claims that Wales has lost its brand. | 0:42:57 | 0:43:03 | |
Isn't this the fault of the Welsh Government | 0:43:03 | 0:43:08 | |
and isn't it time we restored the WDA? | 0:43:08 | 0:43:11 | |
Yes, the WDA. Business Minister Edwina Hart claims Wales has lost its brand. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
Isn't this the fault of the Welsh Government? And isn't it time we restored the WDA? Glyn Davies? | 0:43:15 | 0:43:21 | |
I don't think we could have the WDA returning. | 0:43:21 | 0:43:26 | |
I was a member of the WDA. I know it did a lot of work. | 0:43:26 | 0:43:30 | |
But I also know that we had to change. | 0:43:30 | 0:43:32 | |
After the Assembly was established, | 0:43:32 | 0:43:35 | |
we had to change the way the WDA worked. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
The problem was that the First Minister at the time, | 0:43:37 | 0:43:40 | |
Rhodri Morgan, didn't speak to anyone about scrapping it and deciding what would replace it. | 0:43:40 | 0:43:46 | |
That is the problem. It has not been replaced by anything effective. | 0:43:46 | 0:43:51 | |
Isn't that what has happened? Isn't that why we have lost this "brand"? | 0:43:51 | 0:43:56 | |
Today, a lot of people tell me that the WDA name is still strong. | 0:43:56 | 0:44:03 | |
There's a possibility, I'm sure, that the name can be kept, | 0:44:03 | 0:44:09 | |
-but I don't think it could really return. -It's too late? -It's too late to do that. | 0:44:09 | 0:44:12 | |
Rhys Williams, your government's fault. | 0:44:12 | 0:44:16 | |
I don't think that losing the brand is the problem. | 0:44:16 | 0:44:18 | |
-Creating a brand in the first place, that's the problem. -We don't have a brand? -I don't think so. | 0:44:18 | 0:44:23 | |
-That's bad. -We've been talking tonight about Plaid Cymru and Heno, | 0:44:23 | 0:44:30 | |
about an ideal. | 0:44:30 | 0:44:34 | |
What is the ideal? The Wales brand is extremely foggy. | 0:44:34 | 0:44:38 | |
What is the Wales brand? Is it something from the north? | 0:44:38 | 0:44:41 | |
Or the south? I'm not sure. | 0:44:41 | 0:44:44 | |
Or are all these things included? | 0:44:44 | 0:44:46 | |
Edwina Hart is the best placed minister | 0:44:46 | 0:44:50 | |
to be asking these questions. | 0:44:50 | 0:44:52 | |
So was the bonfire of the Quangos a mistake? | 0:44:52 | 0:44:55 | |
No. I think people would have said, "That is typical of Wales. | 0:44:55 | 0:45:00 | |
"We've left things in the same place. We haven't experimented. | 0:45:00 | 0:45:05 | |
-"We haven't changed." -But it obviously hasn't worked. Dafydd Iwan? | 0:45:05 | 0:45:12 | |
What hasn't worked is giving a specific job like this to civil servants. | 0:45:12 | 0:45:17 | |
Civil servants don't know about what business needs. | 0:45:17 | 0:45:20 | |
As a company, we were in Cannes this month, I wasn't there, in January. | 0:45:20 | 0:45:24 | |
We have to be there every year. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
That is the biggest music trade fair in the world. | 0:45:27 | 0:45:31 | |
Small and large countries had stalls there, national stalls, | 0:45:31 | 0:45:35 | |
promoting businesses, but Wales didn't have a stall. | 0:45:35 | 0:45:40 | |
You can't brand Welsh produce without going there. | 0:45:40 | 0:45:44 | |
-But isn't the brand foggy? -Well, no. that is a definite example. | 0:45:44 | 0:45:50 | |
-But when was this happening? -This year. -Oh, this year. -We were there. | 0:45:50 | 0:45:55 | |
I'll tell you another thing about this Government's ideology. They said, "We'll help you go there, | 0:45:55 | 0:46:01 | |
"your company, we'll pay half the costs of the hotel and the flights, | 0:46:01 | 0:46:06 | |
"but you have to go through an English agency." | 0:46:06 | 0:46:11 | |
We said, "We'll go through a Caernarfon agency." | 0:46:11 | 0:46:15 | |
We had a better hotel and flights for less than half the cost. | 0:46:15 | 0:46:19 | |
-They don't think about the practicalities. -Let's hear from Elinor. -Just one more thing. -Briefly. | 0:46:19 | 0:46:26 | |
One of the first economic campaigns I remember from Plaid Cymru | 0:46:26 | 0:46:30 | |
was campaigning for a development agency for Wales. | 0:46:30 | 0:46:34 | |
-So you're longing for those days? -No. It has a job to do. | 0:46:34 | 0:46:38 | |
-Elinor? -As some of you will know, | 0:46:38 | 0:46:41 | |
we're responsible for coordinating the development of a coastal path. | 0:46:41 | 0:46:47 | |
It opens in May. One thing that became clear in doing this work was that marketing | 0:46:47 | 0:46:53 | |
the brand is something that needs attention and resources. | 0:46:53 | 0:46:58 | |
It's not something you can do alongside other jobs. | 0:46:58 | 0:47:02 | |
I'd say that is something important to remember, the need | 0:47:02 | 0:47:06 | |
for investment and attention being given to the matter of branding. | 0:47:06 | 0:47:10 | |
We don't market ourselves well enough, despite all these years of trying to do so? | 0:47:10 | 0:47:16 | |
Yes. Or not concentrating on doing it properly. It's interesting. | 0:47:16 | 0:47:22 | |
This news came in the context of the economic performance of West Wales and the Valleys. | 0:47:22 | 0:47:29 | |
Edwina Hart mentioned attracting investment in tourism. | 0:47:29 | 0:47:32 | |
It's interesting that the government department that deals with tourism only markets outside of Wales. | 0:47:32 | 0:47:38 | |
In attracting investment, we need to do more, increasing skills | 0:47:38 | 0:47:42 | |
-and promoting local companies. -I must interrupt. | 0:47:42 | 0:47:46 | |
I'm sorry, panel, audience, but that is the end of the programme. | 0:47:46 | 0:47:50 | |
Thank you for your contributions. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
Next week, we end our series in Pwllheli. I hope you will join us. | 0:47:53 | 0:47:58 | |
But from Welshpool, good night. | 0:47:58 | 0:48:02 |