Iolo yn Rwsia - Kamchatka Iolo yn Rwsia


Iolo yn Rwsia - Kamchatka

Similar Content

Browse content similar to Iolo yn Rwsia - Kamchatka. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-I'm on a journey through Russia,

-the world's largest country.

0:00:040:00:08

-I went from the Caucasus Mountains

-in the west...

0:00:090:00:12

-..through Siberia to Lake Baikal.

0:00:120:00:16

-I have reached eastern Russia

-and the Kamchatka Peninsula.

0:00:160:00:20

-This is Petropavlovsk.

0:00:220:00:24

-It may not be picturesque

-but it's the gateway...

0:00:240:00:27

-..to one of world's most remote

-and most beautiful places.

0:00:270:00:32

-888

0:00:380:00:40

-888

0:00:440:00:46

-888

0:00:510:00:53

-Kamchatka - the land of volcanoes.

0:00:570:01:01

-A land frozen in ice

-and scorched by fire.

0:01:010:01:04

-It's home to some giants

-of the world's wildlife.

0:01:050:01:09

-There are also countless

-natural wonders to be found here.

0:01:120:01:16

-Russia is huge.

0:01:310:01:33

-It covers an eighth

-of the world's land area...

0:01:330:01:36

-..and there are eleven time zones

-across the country.

0:01:370:01:41

-Russia extends over 40% of Europe

-and the whole of northern Asia.

0:01:410:01:45

-Kamchatka Peninsula

-lies at Russia's eastern tip.

0:01:460:01:50

-It stretches out to sea

-for over 800 miles.

0:01:500:01:53

-The Russian government hid Kamchatka

-from the world for 50 years.

0:02:030:02:08

-No-one, including Russians,

-were allowed to travel there.

0:02:080:02:12

-The Russian army

-controlled Kamchatka...

0:02:120:02:15

-..because the enemy's land in Alaska

-and Japan was just across the water.

0:02:160:02:21

-Kamchatka was reopened

-to the world in 1990.

0:02:210:02:24

-Before I explore the land,

-I'll sail around its coastline.

0:02:240:02:30

-In addition to tens of thousands

-of aquatic birds...

0:02:310:02:34

-..a bird of prey nests on that rock.

0:02:350:02:37

-The Steller's sea eagle.

0:02:370:02:40

-The Steller's sea eagle

-has adapted to feed on fish.

0:02:400:02:44

-It eats dead animals

-but it also eats aquatic birds.

0:02:450:02:49

-This is the perfect home for it...

0:02:500:02:52

-..because there are

-thousands of seagulls beneath it.

0:02:520:02:57

-Food is scarce

-for this huge eagle in winter.

0:03:120:03:15

-Lake Kurilskoye, the largest lake

-on Kamchatka, rarely freezes over...

0:03:150:03:20

-..making it an ideal gathering place

-for these birds of prey.

0:03:210:03:25

-They come here hoping to catch fish.

0:03:250:03:28

-It's January.

0:03:440:03:46

-The salmon have

-laid their eggs and died.

0:03:460:03:48

-Their dead bodies

-are a feast for the eagles.

0:03:490:03:52

-As they eat, they stay alert in case

-another eagle steals their food.

0:03:580:04:04

-These powerful birds,

-which weigh 18 pounds each...

0:04:090:04:13

-..must battle for every morsel

-if they are to survive the winter.

0:04:130:04:18

-There's fierce competition

-for the food.

0:04:180:04:21

-The eagles' sharp beaks and claws

-make them fearsome hunters.

0:04:220:04:26

-Kamchatka has hard winters.

0:04:340:04:36

-Snow falls on the peninsula daily...

0:04:370:04:40

-..making life hard

-for the Steller's sea eagle.

0:04:400:04:44

-It must survive in temperatures of

-minus 30 degrees Celsius.

0:04:440:04:48

-The harsh weather conditions

-last for eight months of the year.

0:04:510:04:55

-Other sea eagles

-head south for the winter...

0:04:550:04:59

-..but the Steller's sea eagle

-stays in Kamchatka.

0:04:590:05:03

-Despite the cold,

-they mate in a fierce, unique way.

0:05:030:05:07

-The red fox is another animal

-which can withstand the cold.

0:05:140:05:18

-Rather than hibernate, the red fox

-grows a thick coat to keep it warm.

0:05:190:05:24

-Winter may be a bleak and quiet time

-for other Kamchatka creatures...

0:05:260:05:32

-..this is the best time

-for a fox to find a mate.

0:05:320:05:35

-Here, the male welcomes the female

-on to his territory.

0:05:510:05:55

-They must find a shelter

-for the winter.

0:06:090:06:11

-They don't leave this beautiful

-piece of land immediately.

0:06:150:06:19

-The mating calls of the male

-black-billed capercaillie...

0:06:350:06:40

-..fills the morning air.

0:06:400:06:42

-The black-billed capercaillie's

-performance starts at daybreak.

0:06:450:06:50

-It will continue to parade like this

-until the first female arrives.

0:06:500:06:55

-Its calls have attracted

-some unwanted attention.

0:06:590:07:02

-For Kamchatka residents,

-these calls signify one thing.

0:07:130:07:17

-Spring is on its way.

0:07:180:07:19

-As the sun grows stronger,

-life awakens in Kamchatka.

0:07:270:07:31

-The snow melts,

-the rivers flow once again...

0:07:310:07:34

-..and plants begin to emerge.

0:07:340:07:37

-The first signs of spring...

0:07:530:07:55

-..means one of the giants of

-Kamchatka emerges after hibernation.

0:07:560:08:01

-Within days, 10,000 brown bears

-will appear across Kamchatka.

0:08:010:08:05

-Having slept for six months

-in their warm dens...

0:08:080:08:11

-..the hungry bears

-will eat anything.

0:08:110:08:14

-Kamchatka Brown Bears are among the

-largest grizzly bears in the world.

0:08:190:08:24

-Fortunately for the weasel,

-the bear isn't interested in him.

0:08:330:08:37

-It's more interested

-in what's under the snow.

0:08:380:08:41

-Months spent in a dark den makes

-the bear appreciate the open air.

0:08:410:08:46

-While the bears wake up...

0:09:080:09:10

-..the foxes have been busy

-and they've found a den.

0:09:100:09:14

-With the breeding season

-about to start...

0:09:200:09:23

-..the female

-shows the male she's ready.

0:09:240:09:27

-She stays close to him

-and she makes vocal calls.

0:09:270:09:31

-If they succeed, cubs will be born

-in seven weeks' time.

0:09:320:09:35

-Seeing the nature and wildlife

-of Kamchatka is thrilling.

0:09:420:09:46

-I can't wait to see what else

-Kamchatka has to offer...

0:09:470:09:51

-..as my journey continues.

0:09:520:09:54

-.

0:10:020:10:03

-888

0:10:060:10:06

-888

-

-888

0:10:060:10:08

-I'm in Kamchatka,

-a magical area of Russia...

0:10:110:10:15

-..which has

-a store of natural wonders.

0:10:160:10:19

-This is a volcanic area.

0:10:190:10:20

-Entire valleys are steamed

-by hot springs...

0:10:210:10:25

-..and a series of geysers.

0:10:270:10:29

-Underground chambers fill with water

-and are heated from below.

0:10:310:10:36

-When the water reaches

-boiling point, the geyser erupts.

0:10:360:10:40

-With much of Kamchatka

-still covered in snow...

0:10:510:10:55

-..this area

-serves as a magnet for life.

0:10:550:10:58

-The plants which grow in the fertile

-ground is a lure for animals...

0:10:580:11:03

-..including bears.

0:11:030:11:05

-Incredibly, the bears are vegetarian

-for much of the year.

0:11:050:11:09

-In Kamchatka, animals have adapted

-to their surroundings.

0:11:200:11:24

-The white wagtail builds its nest

-near to the heat of the hot springs.

0:11:270:11:32

-Bears are as happy in the water

-as they are on the land.

0:11:360:11:40

-Like humans, they love the curative

-properties of the hot springs.

0:11:410:11:45

-In Kamchatka, animals must choose

-feeding grounds carefully.

0:11:490:11:53

-Hot springs can be toxic...

0:11:530:11:56

-..creating surreal landscapes

-and real dangers.

0:11:570:12:01

-With over 200 volcanoes,

-the majority of which are active...

0:12:070:12:11

-..the dark Kamchatka nights

-are often lit by flowing lava.

0:12:120:12:17

-Petropavlovsk stands in the shadow

-of Avachinskaya volcano.

0:12:420:12:46

-People here live with the threat

-of volcanic eruption every day.

0:12:460:12:52

-I meet two volcanologists

-who have lived here for years.

0:12:520:12:56

-Galina and Yevgeny, her husband,

-have retired...

0:12:580:13:02

-..but their passion for volcanoes

-is still strong.

0:13:020:13:06

-They remember the last eruption

-to hit Kamchatka in 1991.

0:13:070:13:11

-They watched the explosion

-from their house.

0:13:120:13:16

-Yevgeny says there are so many

-active volcanos in Kamchatka...

0:13:160:13:20

-..because seismic activity

-still happens here.

0:13:210:13:25

-The earth's tectonic plates

-push against each other.

0:13:250:13:29

-Yevgeny and Galina invited me and

-Mikhail, my translator, to dinner.

0:13:300:13:35

-Kamchatka is an interesting place

-for retired volcanologists to live!

0:13:370:13:42

-Mother Earth herself

-poses a real threat to Kamchatka.

0:13:470:13:51

-In June 2007...

0:13:510:13:53

-..part of the Valley of Geysers

-was destroyed by a mudslide.

0:13:530:13:58

-Without warning, millions of cubic

-metres of mud flooded the valley.

0:13:580:14:04

-The landscape was changed for ever.

0:14:040:14:07

-This was

-the most devastating mudslide...

0:14:110:14:14

-..ever registered on Kamchatka.

0:14:150:14:17

-There are no villages

-in this remote area...

0:14:170:14:20

-..but several geysers and several

-bears were buried under the mud.

0:14:210:14:25

-Wildlife adapts to new surroundings.

0:14:390:14:42

-This bear must find its way

-to new territory.

0:14:420:14:45

-The rivers and lakes did just that.

0:14:460:14:48

-The landscape is ever-changing,

-shaped by the elements.

0:14:510:14:56

-It's one factor which makes

-Kamchatka such a magical place.

0:14:560:15:00

-The changes merely serve to enhance

-the striking views.

0:15:010:15:05

-Kamchatka offers rich habitats...

0:15:260:15:29

-..but many species of birds have

-vanished from here over the years.

0:15:290:15:34

-Doctor Nikolai Gerasimov...

0:15:340:15:37

-..is an ornithologist who strives

-to rectify the situation.

0:15:380:15:42

-Nikolai has been reintroducing

-the Aleutian Goose to Kamchatka...

0:15:430:15:48

-..since 1989.

0:15:480:15:50

-He runs a small breeding centre

-here, in Petropavlovsk.

0:15:500:15:54

-I asked him how the Kamchatka

-wildlife protection system...

0:15:540:15:58

-..compares with

-the systems of yesteryear.

0:15:580:16:02

-Nikolai told me the system

-was better in Soviet Union times...

0:16:030:16:07

-..as a keener interest

-was taken in wildlife.

0:16:090:16:12

-Nikolai says current wildlife

-protection measures are inadequate.

0:16:120:16:17

-He hopes the situation improves.

0:16:170:16:19

-I think we should drink to that.

0:16:200:16:22

-Cheers!

0:16:220:16:24

-Before I leave,

-I take a look at the birds.

0:16:280:16:31

-They disappeared from Kamchatka

-some 70 years ago...

0:16:310:16:35

-..before Nikolai

-started his work here.

0:16:350:16:38

-He has now released over 400 birds

-on Kuril Islands.

0:16:380:16:42

-I admire his enthusiasm.

0:16:420:16:44

-This Steller's sea eagle has

-a magnificent view from its nest.

0:17:000:17:05

-Kamchatka is one of the few places

-in which this bird breeds.

0:17:060:17:10

-The eagle often lays two eggs

-but usually only one chick survives.

0:17:100:17:15

-There are two chicks in this nest

-and they both seem healthy.

0:17:230:17:28

-The chicks' baby down feathers

-will soon toughen and turn brown.

0:17:330:17:38

-Their wings will

-become stronger, ready to fly.

0:17:390:17:42

-For the time being,

-they enjoy their parents' catering!

0:17:430:17:47

-Both mother and father

-are attentive parents.

0:17:540:17:57

-Each parent usually provides

-a pound of fish every day.

0:17:580:18:02

-The chicks are fed small fish,

-torn into bite-sized pieces.

0:18:060:18:11

-They are fed two or three times

-a day, until they leave the nest.

0:18:130:18:17

-I'm about to

-fly out of Petropavlovsk...

0:18:550:18:57

-..to see the wildlife of Kamchatka.

0:18:580:19:01

-I'm waiting to leave

-Petropavlovsk...

0:19:020:19:04

-..to go to very remote place

-at Lake Kurilskoye.

0:19:050:19:08

-I was due to leave

-by helicopter yesterday...

0:19:080:19:11

-..since there are no roads

-out of this city.

0:19:120:19:14

-Unfortunately,

-the weather was rough.

0:19:150:19:17

-It's fine here this morning

-but it's not good at my destination.

0:19:180:19:22

-I'll wait here for an hour or two

-and wait for the all-clear.

0:19:220:19:27

-I'm packed and ready to go, so

-all I can do is sit here and wait.

0:19:270:19:31

-Fortunately,

-I don't have a long wait.

0:19:480:19:51

-The clouds cleared...

0:19:510:19:52

-..and it was time to venture

-to the heart of Kamchatka.

0:19:530:19:58

-There's no time to waste.

0:19:580:20:00

-The crew and me rush to load the

-helicopter as quickly as possible.

0:20:000:20:05

-Our plan is to spend three days

-on Lake Kurilskoye.

0:20:060:20:09

-We took plenty of supplies, in case

-the weather delayed our return.

0:20:100:20:14

-I'm excited

-because I'm about to see...

0:20:150:20:18

-..one of the remotest,

-wildest places in the world.

0:20:180:20:22

-The real adventure

-is about to start.

0:20:220:20:24

-Lake Kurilskoye is the best place

-to see brown bears.

0:21:100:21:13

-Bears gather around the lake

-in August and September.

0:21:130:21:17

-They eat the salmon

-which migrate from the sea.

0:21:180:21:21

-It has been ten months

-since the bears last fed on fish.

0:21:210:21:25

-Their survival depends on

-eating as many as possible...

0:21:250:21:29

-..during the next two months.

0:21:300:21:32

-It's August.

0:21:330:21:34

-The salmon's migration upstream

-to lay eggs has just begun...

0:21:340:21:38

-..and the bears must be patient.

0:21:390:21:41

-Over the coming weeks, millions of

-salmon will swim up these rivers.

0:21:410:21:47

-It's a two-hour flight

-from Petropavlovsk.

0:22:120:22:15

-The aerial view is breathtaking.

0:22:150:22:17

-As I approach the lake...

0:22:330:22:35

-..the bears sense the presence

-of the helicopter.

0:22:360:22:40

-They watch it closely, but clearly,

-it doesn't bother them in the least.

0:22:400:22:45

-I'll stay in this remote place

-for the next three days.

0:23:180:23:22

-This is such a remote spot,

-there is no hotel here.

0:23:320:23:35

-I'm staying here,

-in the warden's lodge.

0:23:350:23:38

-The great advantage of this is I'm

-right in the middle of the wildlife.

0:23:390:23:44

-There's no denying this part

-of Kamchatka feels remote...

0:23:510:23:55

-..and as the helicopter leaves us,

-I realize I'm far away from home.

0:23:560:24:01

-Judging by the view

-from the window...

0:24:150:24:17

-..tomorrow will be

-a great adventure.

0:24:170:24:20

-.

0:24:350:24:35

-888

0:24:430:24:43

-888

-

-888

0:24:430:24:45

-Morning has broken.

0:24:510:24:52

-The view across Lake Kurilskoye

-is stunning, as it was last night.

0:24:530:24:58

-Here I am, on my first morning

-at Lake Kurilskoye.

0:25:130:25:16

-And what a glorious morning!

0:25:160:25:18

-Why are people

-attracted to such a remote spot?

0:25:180:25:22

-They come to see brown bears.

0:25:220:25:24

-At this time of year...

0:25:240:25:26

-..salmon leave the deep water

-and swim into the shallow water.

0:25:260:25:30

-They're here to lay their eggs

-and that attracts dozens of bears.

0:25:310:25:35

-I'm so excited because there are

-two bears down there this morning.

0:25:360:25:40

-I'm about to

-take a closer look at them.

0:25:400:25:43

-With all the bears in the area...

0:25:480:25:51

-..it wouldn't be wise for me

-to explore on my own.

0:25:510:25:54

-Vasily, the warden, brought his gun

-and Mikhail was here to translate...

0:25:550:26:00

-..and we ventured down to the lake.

0:26:000:26:03

-The bears have waited patiently

-for the salmon to arrive for weeks.

0:26:160:26:21

-They move slowly to conserve energy.

0:26:220:26:24

-Good things

-come to those who wait...

0:26:300:26:32

-..and the fish

-start to arrive in August.

0:26:330:26:36

-This is

-one of nature's most amazing sights.

0:26:360:26:39

-Most bears wait for the salmon

-to reach shallow water...

0:26:430:26:47

-..but the temptation is too much

-for less-experienced bears.

0:26:470:26:52

-It's not easy for a 300-kilo bear

-to catch fish in deep water.

0:26:520:26:56

-Those who hunt in deep water

-need good skills.

0:26:570:27:00

-Bears eat thousands of fish but this

-only forms 10% of their annual diet.

0:27:150:27:21

-The fat in the fish

-helps them survive the hard winter.

0:27:210:27:25

-The salmon enter the shallow water,

-and it's now or never for the bears.

0:27:300:27:35

-This is just the beginning.

0:28:010:28:03

-During the coming weeks...

0:28:030:28:05

-..the bears must catch and eat

-thousands of fish.

0:28:050:28:09

-I'm witnessing one of the

-greatest spectacles on earth.

0:28:090:28:13

-As we leave the safety of our

-shelter and walk to the lake...

0:29:090:29:13

-..we get closer to the bears.

0:29:140:29:15

-I really hope I'll see the bears

-hunting for fish with my own eyes.

0:29:160:29:20

-Within minutes,

-I'm ten metres away from these two.

0:29:260:29:29

-The bears gather at the point

-where the river flows into the lake.

0:29:450:29:49

-That's because the fish make their

-way from the deep water upstream...

0:29:490:29:55

-..in order to lay eggs.

0:29:550:29:56

-The salmon are restricted to

-a small, shallow stretch of water...

0:29:570:30:02

-..and the bears know

-it's easier to catch fish there.

0:30:020:30:06

-I must be patient, like the bears,

-if I want to see fish being caught.

0:30:180:30:23

-Fortunately,

-I don't have a long wait.

0:30:240:30:26

-These young bears are probably

-hunting alone for the first time.

0:30:350:30:39

-One has more luck than the other.

0:30:410:30:43

-It's not share and share alike here!

0:30:550:30:58

-Wow! What can I say about that?

0:31:170:31:19

-I was standing within 15 metres

-of a bear catching a fish.

0:31:190:31:23

-That was really amazing!

0:31:250:31:27

-The bear ignored me.

0:31:280:31:29

-It was focused on the salmon.

0:31:290:31:31

-It caught one

-and went into the woods to eat it.

0:31:310:31:34

-It went to hide in the woods...

0:31:350:31:37

-..away from the much bigger bears

-who are in the area.

0:31:370:31:41

-Had they seen it with the fish,

-they would have come and stolen it.

0:31:410:31:46

-I hope it will be left in peace.

0:31:460:31:48

-The big bears tend to gather

-at the other end of the lake.

0:31:540:31:58

-Their hunting technique

-is more aggressive.

0:31:580:32:02

-Bears only come into such

-close contact with each other...

0:32:090:32:13

-..in the hunting season.

0:32:130:32:15

-Minor clashes happen but

-vicious fighting rarely breaks out.

0:32:150:32:21

-There will soon be

-more than enough fish for everyone.

0:32:210:32:25

-The bears only have two months

-in which to feed on the salmon.

0:32:420:32:46

-During that time, a bear can eat

-up to 40 kilos of fish every day.

0:32:470:32:52

-That means catching 15 fish a day.

0:32:520:32:55

-Easier said than done!

0:32:560:32:58

-They must eat as much as possible...

0:33:100:33:12

-..if they are to survive

-the six winter months.

0:33:130:33:17

-This bear must also

-make sure her cubs eat enough.

0:33:240:33:28

-Here we have a mother and two cubs.

0:34:180:34:20

-She catches salmon...

0:34:200:34:22

-..and gives them to the youngsters,

-who eat them on the lakeside.

0:34:220:34:27

-She must be really vigilant.

0:34:280:34:30

-She gave birth to three cubs

-in the spring...

0:34:300:34:33

-..but a male bear

-killed and ate one of them.

0:34:360:34:39

-That's why she seems very nervous.

0:34:400:34:42

-There are some other bears around.

0:34:420:34:45

-There's a big one over here.

0:34:460:34:48

-She must keep an eye on her cubs

-all the time.

0:34:490:34:52

-Watching a mother and her cubs

-is amazing.

0:34:560:34:59

-Cubs usually stay with their mother

-for three years.

0:35:000:35:04

-During that time, the mother

-teaches them every possible skill.

0:35:040:35:09

-The bears prefer salmon skin

-and the rich eggs the fish carry.

0:35:090:35:14

-These will help bears store

-up to 200kg of body fat...

0:35:140:35:17

-..to see them through the winter.

0:35:180:35:20

-Meanwhile, the Steller's sea eagle

-takes care of her chicks.

0:35:300:35:34

-Her efforts paid off

-because her chicks seem healthy...

0:35:360:35:41

-..and their feathers

-have changed colour.

0:35:410:35:44

-The young still rely

-on their parents to feed them...

0:35:490:35:53

-..but they're developing

-the tools they need for life.

0:35:530:35:57

-Things like a sharp beak

-for ripping open salmon.

0:35:570:36:02

-The chicks

-are starting to spread their wings.

0:36:130:36:16

-This is

-the only practice they'll get...

0:36:160:36:19

-..before they fly the nest.

0:36:200:36:22

-.

0:36:320:36:32

-888

0:36:400:36:40

-888

-

-888

0:36:400:36:42

-I've come to Lake Kurilskoye

-in Kamchatka.

0:36:470:36:51

-I'm staying in the wooden hut

-on the island.

0:36:550:36:58

-We're surrounded by brown bears.

0:36:580:37:01

-There are two bears up there

-and there's one by the river.

0:37:020:37:06

-One is making its way

-towards the lodge.

0:37:070:37:09

-The people who live here

-are very familiar with the bears...

0:37:090:37:14

-..but even then, they must be

-on their guard at all times.

0:37:150:37:19

-It's all too easy

-to make one fatal mistake.

0:37:190:37:22

-The bears are more interested in the

-salmon than in us at the moment...

0:37:260:37:31

-..but we must be very vigilant.

0:37:320:37:34

-The lake belongs to the bears.

0:37:340:37:36

-Vasily is someone

-who shows the bears great respect.

0:37:470:37:50

-He's worked as a warden here

-for four years.

0:37:500:37:54

-In addition to looking after

-tourists who visit the lake...

0:38:080:38:12

-..Vasily keeps away poachers

-and protects the bears.

0:38:120:38:16

-Mikhail asked him if he recognized

-all the bears...

0:38:190:38:22

-..but he said he recognized half the

-bears but they all recognized him!

0:38:230:38:28

-I'm very envious of the job he does

-and the life he lives here.

0:38:300:38:34

-Despite the dangers...

0:38:370:38:39

-..millions of salmon make it safely

-to the spawning ground.

0:38:390:38:43

-The female makes a nest for herself

-and lays around 5,000 eggs in it.

0:38:440:38:49

-The eggs are then immediately

-fertilized by the male.

0:38:490:38:53

-After reproducing, their mission

-is fulfilled and they die.

0:39:010:39:05

-Their bodies provide nutrition

-for eggs and other fish...

0:39:060:39:10

-..as they decay in the river.

0:39:100:39:12

-The three of us are on our way

-to the other end of the lake...

0:39:130:39:17

-..in search of other bears.

0:39:170:39:19

-There's plenty of fish here.

0:39:200:39:22

-Seconds later,

-one of the big bears plod past us...

0:39:250:39:28

-..and he catches a salmon

-effortlessly.

0:39:290:39:32

-We've come to a part of the lake

-where there are more fish...

0:39:590:40:04

-..which attracts larger bears.

0:40:040:40:06

-This bear is doing something

-I've never seen before.

0:40:060:40:10

-I've never seen it with my own eyes

-or seen it on television.

0:40:100:40:15

-It's diving underwater

-to catch fish.

0:40:150:40:18

-This part of the lake

-is teeming with fish.

0:40:180:40:22

-These bears won't be threatened

-with starvation this winter!

0:40:300:40:34

-I'm relieved there's enough salmon

-in the water...

0:40:350:40:39

-..to deflect attention from us.

0:40:390:40:41

-I've never been this close to

-these incredible creatures.

0:40:420:40:46

-It's priceless

-to be able to sit here...

0:40:530:40:55

-..and watch them

-go about their daily lives.

0:40:560:40:59

-The lake isn't the sole attraction.

0:41:280:41:31

-As Vasily, Mikhail and me

-walked across the tundra...

0:41:320:41:36

-..we saw a family of bears who were

-in a hurry to reach the lake.

0:41:360:41:41

-Bears certainly

-make the most of this period.

0:41:410:41:45

-It's beautiful here in the summer

-and it's a time of plenty.

0:41:550:41:59

-The bears, the foxes and all the

-other creatures who live here...

0:41:590:42:04

-..have eaten as much as possible.

0:42:040:42:06

-That's very important because

-the winters here are very bleak.

0:42:070:42:11

-When autumn arrives,

-Kamchatka is awash with colour.

0:42:230:42:27

-Air temperature may drop but the

-underground temperature is constant.

0:42:270:42:32

-Days get shorter and life everywhere

-begins to prepare for winter.

0:42:420:42:48

-Our crew spent four seasons here...

0:43:000:43:03

-..so we know bears spend the autumn

-foraging for berries...

0:43:030:43:07

-..although they're heavy

-with layers of warmth.

0:43:070:43:11

-They'll then hibernate

-in the mountains.

0:43:110:43:15

-This is their last day

-in the open air for some months.

0:43:370:43:41

-They're about to find a warm shelter

-for the winter.

0:43:420:43:45

-Kamchatka will soon be

-covered in snow and ice.

0:43:520:43:55

-Rain gradually turns to snow.

0:44:070:44:09

-The majority of Kamchatka wildlife

-must escape the winter.

0:44:170:44:21

-The world's largest eagle

-can withstand the winters.

0:44:290:44:32

-It's amazingly strong.

0:44:330:44:35

-The red fox is grateful for whatever

-it can find on the frozen land.

0:44:390:44:43

-At the moment, Lake Kurilskoye

-attracts dozens of bears.

0:45:000:45:04

-They have all been attracted here

-by millions of salmon.

0:45:040:45:08

-Two months from now, when the bears

-have gone into hibernation...

0:45:090:45:13

-..the fish will attract one of

-the world's most majestic birds.

0:45:130:45:18

-A huge bird

-called the Steller's sea eagle.

0:45:180:45:22

-Steller's sea eagles gather around

-the still unfrozen lake.

0:45:280:45:33

-This is the best place to find

-the fish which live in the water.

0:45:340:45:39

-Golden eagles

-often challenge them over the fish.

0:45:440:45:48

-This leads to fierce fighting.

0:45:490:45:51

-The Steller's sea eagle

-is heavier than the golden eagle...

0:46:350:46:39

-..but brains can triumph over brawn.

0:46:390:46:42

-Unlike Steller's sea eagles...

0:46:520:46:54

-..golden eagles work as a team

-to catch fish.

0:46:550:46:58

-They form a barrier

-with their bodies as they eat...

0:46:590:47:02

-..keeping

-the Steller's sea eagles away.

0:47:030:47:06

-My journey around Russia ends here,

-in Kamchatka, among the bears.

0:47:310:47:36

-To me, this place is a miracle.

0:47:360:47:39

-It's a miracle of nature.

0:47:390:47:41

-It's one of a few places on earth...

0:47:410:47:43

-..where you can walk for hundreds

-of miles and see no sign of humans.

0:47:430:47:48

-Kamchatka is certainly

-one of those untouched areas.

0:47:510:47:55

-Looking back at my time in Russia,

-there are many highlights.

0:47:550:47:59

-The Ural Mountains and the Caucasus

-with its striking landscapes.

0:48:000:48:05

-The Arctic and the polar bear.

0:48:050:48:08

-Then, Lake Baikal,

-the world's largest lake...

0:48:080:48:11

-..and its seals.

0:48:110:48:13

-I was also amazed by

-Ussuriland and the Siberian tiger.

0:48:130:48:17

-But perhaps the greatest highlight

-of all has been Kamchatka...

0:48:170:48:22

-..and my experience

-of seeing all these bears.

0:48:220:48:25

-What I've enjoyed

-more than anything else...

0:48:250:48:28

-..in a time where aeroplanes take us

-to every corner of the world...

0:48:290:48:33

-..is knowing it's still possible

-for us all to discover wild Russia.

0:48:340:48:39

-.

0:49:290:49:29

Download Subtitles

SRT

ASS