Browse content similar to The Final Score. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Welcome to Sport Relief: The Final Score. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
You were amazing this year. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
You ran, you cycled, you swam. | 0:00:22 | 0:00:26 | |
I mean, you really went the extra mile, | 0:00:26 | 0:00:29 | |
and together you raised a massive... | 0:00:29 | 0:00:32 | |
..which is just unbelievable. | 0:00:41 | 0:00:44 | |
And, for that, we want to say a massive thank-you. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
The weekend kicked off at the Queen Elizabeth Olympic Park, | 0:00:48 | 0:00:51 | |
and it all went a little bit like this. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
APPLAUSE, CHEERING | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Hello, Sport Relief 2016! | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Welcome to the show. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
And Hugh Dennis is down! | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Dainty step. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-Hello, Mr Wiggins. -Get off! | 0:01:06 | 0:01:08 | |
You've actually never looked lovelier. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
It's a ten! | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Every middle-aged man across the country, | 0:01:18 | 0:01:20 | |
you can donate to stand where I am. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
I will run 27 marathons in 27 days. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
We love you, Eddie, and keep going! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
That was just horrendous. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
What a night! | 0:01:31 | 0:01:32 | |
Goodbye, Doris. | 0:01:32 | 0:01:33 | |
Look, I did not kill the chicken. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Thank you! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
It really was quite something. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
And, today, we're going to show you | 0:01:43 | 0:01:45 | |
some of the highlights of that great weekend, | 0:01:45 | 0:01:47 | |
give you some really good news, and meet some fantastic fundraisers. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
Let's start with the Sainsbury's Sport Relief Games, | 0:01:51 | 0:01:54 | |
where tens of thousands of you signed up | 0:01:54 | 0:01:58 | |
and did yourselves double proud. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Over to the hosts on the day, Matt Baker and Alex Jones. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
-MATT: -Four, three, two, one. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
# One way or another | 0:02:08 | 0:02:11 | |
# I'm gonna find you | 0:02:11 | 0:02:12 | |
# I'm gonna get you, get you... # | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Well, hello and welcome to the Sport Relief Game Show | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-with Matt Baker... -And Alex Jones. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-We're just going to rumba. -Rumba? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Slowly rumba down. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
This lady is celebrating her birthday. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
I'm sure you got involved, didn't you? | 0:02:28 | 0:02:30 | |
I certainly did. | 0:02:30 | 0:02:31 | |
Thousands of you took time out of your busy lives to visit | 0:02:31 | 0:02:34 | |
one of the 600 Sport Relief events taking place around the UK. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
Haven't gotten very much training, | 0:02:39 | 0:02:41 | |
cos actually, we only entered yesterday. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
And this lovely lady, Hege, | 0:02:43 | 0:02:45 | |
her husband and three boys | 0:02:45 | 0:02:48 | |
stepped up to run six miles around the Olympic Park, | 0:02:48 | 0:02:51 | |
despite her facing a battle with cancer. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
What I really wanted was a family event, and we had that. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
I'm really, really excited! | 0:02:58 | 0:03:01 | |
It was just fun, so we just took our time and just enjoyed it. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
We raised over £3,000, which is very good. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
We can't stop! We need to do this. Bye! | 0:03:18 | 0:03:21 | |
My diagnosis wasn't that lucky. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
It was... | 0:03:26 | 0:03:27 | |
Nearly at the end of my life. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
But I'm still here, still smiling, | 0:03:30 | 0:03:33 | |
and I'm jolly well going to keep going. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Definitely doing OK. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Yeah. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
So well done, all of you. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Especially Hege. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
The money you helped raise will change lives, | 0:03:48 | 0:03:51 | |
both here in the UK and abroad. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
It was a terrific weekend of sporting effort, | 0:03:53 | 0:03:56 | |
and now we're going to show you some of the highlights of that great weekend, | 0:03:56 | 0:04:00 | |
give you some really good news, and meet some fantastic fundraisers. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
Sound sweet? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Well, let's crack on. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
Coming up, we'll show you how your donations | 0:04:10 | 0:04:14 | |
have transformed the lives of a family I met earlier this year. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
We salute a marathon man, Eddie Izzard, | 0:04:23 | 0:04:26 | |
who ran an incredible 27 marathons in 27 days. | 0:04:26 | 0:04:32 | |
You'll see how your money is literally helping people right now, | 0:04:34 | 0:04:38 | |
right here in the UK... | 0:04:38 | 0:04:41 | |
It got really bad. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
I started to isolate myself, | 0:04:42 | 0:04:44 | |
lock myself in the house, just be on my own. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
..we witness Luther's home life... | 0:04:48 | 0:04:50 | |
What's wrong with you?! Move! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
..and Michael Crawford shows he's still got it... | 0:04:54 | 0:04:57 | |
I've had a bit of trouble, Betty. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
..43 years after Some Mothers Do Have 'Em | 0:04:58 | 0:05:01 | |
graced our screens. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
We all make mistakes, don't we? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
So all that's coming up, but first, | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Jack Whitehall wanted to do his bit for Sport Relief, too. | 0:05:09 | 0:05:13 | |
And, if you're an English football fan, | 0:05:13 | 0:05:15 | |
I think you might wish he'd got his way. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Helped on by Cavani, and there's no flag here. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
It's Luis Suarez. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
And Luis Suarez has socked it in! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
So there you go, | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Luis Suarez putting the final nail in England's World Cup coffin | 0:05:26 | 0:05:28 | |
in Brazil in 2014, but will they fare any better in the Euros...? | 0:05:28 | 0:05:32 | |
Ugh. I can't take it any more. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Why can't we just win? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
It's not all about winning, Jack. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
In the 1984 Los Angeles Olympic Games, | 0:05:37 | 0:05:40 | |
I came away with a silver medal, and I came home a national hero. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Boom, boom, boom! | 0:05:43 | 0:05:44 | |
Yeah, you're right, Kris. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
It is the taking part that counts. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Fancy a drink? -Mine's a Tia Maria. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Yo, barman, can we get some drinks, please? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Coming right up, bro. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
KP. What are you doing here? | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Well, I got sacked from my last job, | 0:05:56 | 0:05:57 | |
and it ain't looking too pretty at the moment. They don't want me back. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Anyway, why are you so down? What's up? | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Oh, it's the football. | 0:06:03 | 0:06:04 | |
Why can't England win something? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Well, we won the Ashes. | 0:06:07 | 0:06:08 | |
No, I mean something that people actually care about. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Look, mate, if you want the England footy team to be as successful | 0:06:10 | 0:06:13 | |
as the England cricket team, you've got to use foreigners. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
We used players from literally anywhere. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
Ben Stokes, born in New Zealand. | 0:06:19 | 0:06:20 | |
Geraint Jones, born in Papua New Guinea. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
I happen to come from South Africa. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Shut up. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
But you're as English as fish and chips! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
What happened to your accent? | 0:06:28 | 0:06:29 | |
As soon as I touched down on English soil, it disappeared, | 0:06:29 | 0:06:32 | |
just like that. Gone. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
I'm a Cockney now, guvnor. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Come to think of it, | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Simon Jones from Wales, hell of a player. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
Oh, my gosh. That's it! | 0:06:42 | 0:06:43 | |
That's how we're going to win Euro 2016! | 0:06:43 | 0:06:46 | |
We'll steal from the Welsh! | 0:06:46 | 0:06:47 | |
KP, you are a genius player. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
I'm getting a flight to Madrid. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Economy, obviously, as this is Sport Relief. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
G-Bale, G-Bizzle, Baleo, my Old Baley. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-Bale and Pace. -What do you want? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
I want England to win the Euros and, to do that, | 0:07:11 | 0:07:13 | |
I'm going to enlist the help of the best player in Europe. | 0:07:13 | 0:07:17 | |
So, can you introduce me to Cristiano Ronaldo? | 0:07:18 | 0:07:21 | |
I'm joking. I want you to play for England. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
I'm sorry, but I've got to go training. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
What I'm trying to tell you | 0:07:43 | 0:07:44 | |
is that you can't waste all that talent playing for Wales, | 0:07:44 | 0:07:46 | |
like Ryan Giggs did, and Robbie Sav... | 0:07:46 | 0:07:49 | |
Well, like Ryan Giggs did. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
You're playing with part-timers, | 0:07:50 | 0:07:52 | |
footballers that are working down the supermarket during the week, | 0:07:52 | 0:07:55 | |
cobblers and milkmen. | 0:07:55 | 0:07:56 | |
You're Gareth Bale. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
Think how many more goals you'd score | 0:07:57 | 0:07:59 | |
if you were being set up by Sterling and the Roondog. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
Also, you play with Rooney, | 0:08:02 | 0:08:03 | |
those puppies aren't going to look so bad, are they? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
If you come play for England, you're going to have to drop that. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
This is my trademark celebration. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
It's the trademark of a 12-year-old girl at a One Direction concert. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
You're also going to have to sort out that hair. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-It's a joke. -You're a joke. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
How many times have I got to tell you? | 0:08:25 | 0:08:27 | |
I will never, ever play football for England. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
You know what, Gareth? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
When you left Spurs, you became a hero of mine. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
But I'm done with you, mate. | 0:08:35 | 0:08:36 | |
You are dead to me, Gareth Bale. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Look, there's a very easy way to get me to play for your team. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
How? | 0:08:41 | 0:08:42 | |
Support Wales. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Can't do any worse than England. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Support Wales? | 0:08:47 | 0:08:48 | |
Gareth, | 0:08:48 | 0:08:50 | |
I am a proud Englishman. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Support Wales! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
I've never heard anything more preposterous in my life. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Three lions on a shirt, mate. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
That's me. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Gareth? I was only joking! | 0:09:00 | 0:09:03 | |
MUSIC: I Need A Hero by Bonnie Tyler | 0:09:04 | 0:09:06 | |
# Ah, ah | 0:09:06 | 0:09:08 | |
# Where have all the good men gone | 0:09:08 | 0:09:11 | |
# And where are all the gods? | 0:09:11 | 0:09:13 | |
# Where's the streetwise Hercules | 0:09:14 | 0:09:17 | |
# To fight the rising odds? | 0:09:17 | 0:09:20 | |
# Isn't there a white knight | 0:09:21 | 0:09:24 | |
# Upon a fiery steed... # | 0:09:24 | 0:09:25 | |
HE READS WELSH OFF BOARD | 0:09:25 | 0:09:27 | |
HE HISSES | 0:09:27 | 0:09:29 | |
What's wrong with you, boy? | 0:09:29 | 0:09:30 | |
Ow! | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Is this absolutely necessary? | 0:09:33 | 0:09:34 | |
Oh, you want to be Welsh, or what? | 0:09:34 | 0:09:36 | |
# Ah, ah | 0:09:39 | 0:09:43 | |
# Doo doo doo doo | 0:09:43 | 0:09:46 | |
# Doo doo doo doo | 0:09:46 | 0:09:49 | |
# Ah ah. # | 0:09:49 | 0:09:51 | |
THEY SING IN HARMONY | 0:09:51 | 0:09:52 | |
Abso-bloody-lutely. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Now for one of our fundraising champions. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
Eight-year-old Maddy had seen the plight of refugees around the world on television. | 0:10:08 | 0:10:13 | |
She wanted to do something to help, | 0:10:13 | 0:10:16 | |
so she took on a very personal challenge. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
I decided to get my bike and | 0:10:24 | 0:10:26 | |
cycle round to everybody in my class's house, | 0:10:26 | 0:10:30 | |
to raise money. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Which was a good idea until we realised quite how far it was. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
Maddy's friends were scattered across St Albans in Hertfordshire, | 0:10:37 | 0:10:41 | |
so she'd need a support team - or her fit dad, Matt. | 0:10:41 | 0:10:46 | |
I was a little concerned. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
I thought it was slightly mad at first, | 0:10:48 | 0:10:50 | |
but then she sat down with Matt | 0:10:50 | 0:10:52 | |
and spent many hours working out the logistics of it all. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
We set off about ten o'clock in the morning from outside the house, | 0:10:58 | 0:11:02 | |
and went through the first few houses for about two hours. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
I cycled all the way, | 0:11:06 | 0:11:08 | |
and my dad ran alongside me all the way. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
And we got some funny messages from people saying, | 0:11:11 | 0:11:14 | |
"Don't let your dad slow you down." | 0:11:14 | 0:11:15 | |
And then we did the last leg, | 0:11:17 | 0:11:18 | |
which was about another three hours, in the afternoon. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
And my friends were quite supportive, and they... | 0:11:20 | 0:11:24 | |
And they cheered me on and gave me cakes and little snacks like that. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
The fact that there were people lining the streets throughout, | 0:11:29 | 0:11:32 | |
and beeping their horns, | 0:11:32 | 0:11:34 | |
and literally giving us money as we went round was quite uplifting. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
I cycled about 18 miles. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
I stopped at 27 houses | 0:11:44 | 0:11:47 | |
and raised more than £2,500. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
It was very tricky to keep going, | 0:11:52 | 0:11:55 | |
and you always have the worry that you might have to stop | 0:11:55 | 0:12:00 | |
and abandon your trip. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
I definitely suffered more than she did. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Definitely. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
Well, he did quite well. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
She just wanted to do something, | 0:12:10 | 0:12:11 | |
and I suppose that's what made me feel really proud, | 0:12:11 | 0:12:13 | |
that it came from her. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
The motivation was her wanting to help other people, | 0:12:14 | 0:12:17 | |
and, yeah, so, proud mum. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Bang on, Maddie. Well done. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
And thanks to the efforts of people like you, | 0:12:26 | 0:12:29 | |
lives are being changed both here in the UK | 0:12:29 | 0:12:32 | |
and in the world's poorest countries. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
Earlier this year, I was asked to go to Sierra Leone | 0:12:35 | 0:12:38 | |
to see exactly why your donations are so crucial. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
And what I saw there | 0:12:41 | 0:12:43 | |
broke my heart. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
But thanks to your donations... | 0:12:45 | 0:12:47 | |
..things are changing. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
This is Bomeh dump in Sierra Leone. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
And I have never seen anything like it in my life. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
Lost for words. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Usman is five years old, | 0:13:12 | 0:13:15 | |
and he works on this rubbish dump every single day. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
In fact, he has never known a life outside of it, | 0:13:21 | 0:13:24 | |
because Usman and his family actually live on the dump. | 0:13:24 | 0:13:29 | |
The kid is finding plastics, rubber, and the dad will sell it. | 0:13:33 | 0:13:38 | |
What can he do with the money? | 0:13:38 | 0:13:40 | |
The money? | 0:13:40 | 0:13:41 | |
They buy food so the little one will survive. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
The money, the father used to buy food | 0:13:45 | 0:13:48 | |
for them to survive, to live on. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
You have to eat. | 0:13:51 | 0:13:52 | |
I want to leave this dump site. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
I want to live a better life. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
Hassan, do you think that will ever happen for you? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
HE SPEAKS OWN LANGUAGE | 0:13:58 | 0:14:00 | |
He is not even thinking if that will ever happen | 0:14:05 | 0:14:07 | |
for him in his lifetime. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Thanks to your donations, | 0:14:16 | 0:14:18 | |
things have changed for Hassan and his family. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
They're no longer living on the dump. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Your donations have provided them with a home. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
They now live in relative safety. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
And they now have hope. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Hassan has a business grant | 0:14:51 | 0:14:53 | |
that allows him to find work away from the dump, | 0:14:53 | 0:14:56 | |
enabling him to provide for his family. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
His children have been enrolled into school for the first time. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
They've been able to leave their toxic life on the dump. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
Their future is completely different. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
And it's all thanks to your generosity. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Thank you! | 0:15:16 | 0:15:17 | |
Thank you. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
I can't even begin to explain how it makes me feel, | 0:15:22 | 0:15:26 | |
seeing Hassan and his family off that dump. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
He said he didn't think it would happen in his lifetime. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
But thanks to your generosity, it has. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
Now, whilst you were fundraising at home, | 0:15:36 | 0:15:39 | |
three brave celebrities were challenging themselves | 0:15:39 | 0:15:42 | |
to complete some truly impressive challenges. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
First up, Jo Brand walked 135 miles coast-to-coast, | 0:15:47 | 0:15:53 | |
Humber to Liverpool, and it was tough. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
I'm doing this on behalf of all the portly, middle-aged women in the country | 0:15:58 | 0:16:02 | |
who need to get up off their bums and live a bit longer. | 0:16:02 | 0:16:07 | |
I'm really fit, | 0:16:07 | 0:16:09 | |
in both senses of the word. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
The top of my leg's hurting. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
I'm just living with it. | 0:16:13 | 0:16:14 | |
Deputy mayor. Hello, deputy mayor. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
She won't walk with me. She's asked me to come, | 0:16:16 | 0:16:18 | |
-and then basically, she's blanking me. -Sorry. | 0:16:18 | 0:16:21 | |
-She's in pain. -Ow! | 0:16:21 | 0:16:23 | |
She's tired. And she's got a very long way to go. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
I can do another day without crying. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Hey, Jo! Do you want this? | 0:16:28 | 0:16:30 | |
I'd love it! | 0:16:30 | 0:16:31 | |
It's not raining yet. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
Woohoo! | 0:16:35 | 0:16:37 | |
What is this all about? | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Thank you. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
How are you? | 0:16:41 | 0:16:42 | |
And I'm absolutely exhausted. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
It was so fantastic to walk across a massive swathe of the country... | 0:16:46 | 0:16:50 | |
Congratulations, Jo! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
..and see just how generous people are. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
Next up, Radio 1 DJ Greg James, | 0:16:58 | 0:17:02 | |
who invented something known as the Gregathlon. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Five triathlons in five cities in five days. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
It's so not normal to do this. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
I'm panicking. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
I'm numb. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Aah! | 0:17:15 | 0:17:16 | |
CHEERING | 0:17:18 | 0:17:19 | |
So this is day two. | 0:17:19 | 0:17:20 | |
We are currently driving to the location in Cardiff. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
The undercarriage is going! | 0:17:25 | 0:17:27 | |
HE GASPS | 0:17:27 | 0:17:28 | |
Aaah! | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Day three, Glasgow. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Let's go. Stand up! | 0:17:35 | 0:17:36 | |
That was just horrendous. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Sheffield, famous for being built on seven hills. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Looking forward to those. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Here I am, I'm doing the swim and I'm doing the run today, | 0:17:45 | 0:17:48 | |
so it's nice to help out a mate. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
One more swim. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Let's just hope it goes slightly better than Glasgow. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
I don't know how the legs are still going, but they are. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
Ten miles, and then we're done. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Five triathlons in five days in five cities. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
And finally, Eddie Izzard defied the impossible | 0:18:09 | 0:18:13 | |
by battling the South African elements | 0:18:13 | 0:18:16 | |
to run an incredible 27 marathons | 0:18:16 | 0:18:20 | |
in 27 days. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
Why 27 marathons? | 0:18:23 | 0:18:25 | |
Nelson Mandela was in prison for 27 years. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
So I thought, "I will run 27 marathons in 27 days." | 0:18:30 | 0:18:33 | |
MUSIC: Runnin' (Lose It All) by Naughty Boy ft Beyonce | 0:18:33 | 0:18:36 | |
# Runnin', runnin', runnin', runnin' | 0:18:36 | 0:18:37 | |
# Runnin', runnin', runnin', runnin'... # | 0:18:37 | 0:18:40 | |
Thank you. | 0:18:40 | 0:18:41 | |
# Ain't runnin' from myself no more | 0:18:41 | 0:18:43 | |
# Together we'll win it all... # | 0:18:43 | 0:18:46 | |
It's 39, baby. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Illness left him with the extraordinary challenge | 0:18:48 | 0:18:51 | |
of having to complete two marathons on the final day, | 0:18:51 | 0:18:55 | |
enabling him to finish live on air during the Sport Relief Games show. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
-And we've got some exciting news, haven't we? -Yeah. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Because we think we can cross live to South Africa | 0:19:03 | 0:19:06 | |
to speak to Eddie Izzard now. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
One marathon this morning. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
This is my second marathon. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
I'm trying to finish. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
I'm trying to finish. | 0:19:13 | 0:19:14 | |
-Come on! Here he comes! -Come on, Eddie! -Go on, Eddie, go on, Eddie. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
This is absolutely fantastic, that we've got these pictures now. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
Do you know what? | 0:19:23 | 0:19:24 | |
After doing two marathons today, and 27, | 0:19:24 | 0:19:27 | |
to finish with two flights of stairs, that just seems too painful, | 0:19:27 | 0:19:31 | |
but this is it! | 0:19:31 | 0:19:32 | |
# Runnin', runnin' | 0:19:32 | 0:19:33 | |
# Ain't runnin' from myself no more... # | 0:19:33 | 0:19:35 | |
He's done it! | 0:19:35 | 0:19:36 | |
APPLAUSE | 0:19:36 | 0:19:37 | |
Amazing! | 0:19:38 | 0:19:39 | |
Eddie, you're live on BBC One. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Well done. | 0:19:43 | 0:19:45 | |
Tell us, how on earth did you make it? | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Together, they raised an incredible | 0:19:51 | 0:19:53 | |
£4,938,558. | 0:19:53 | 0:19:59 | |
Wow. Thanks to them, and thanks to you for your support. | 0:20:04 | 0:20:09 | |
It truly changes lives. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Here in the UK, your money is helping people like Fortu, | 0:20:13 | 0:20:16 | |
who has mental health problems. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Depression just comes to you. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
It doesn't ask you, "Do you want to feel depressed today? | 0:20:19 | 0:20:23 | |
"It is Tuesday, let's feel depressed." | 0:20:23 | 0:20:25 | |
That is not the way goes. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
She is now being offered support for a project that your donations fund. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Sean's dad and soul mate died suddenly last year, | 0:20:34 | 0:20:38 | |
leaving him angry and withdrawn. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
I didn't really talk to my mum about, like, how I felt. | 0:20:41 | 0:20:46 | |
I felt upset and... | 0:20:46 | 0:20:48 | |
..sad. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
But a project funded by you has helped him deal with emotions | 0:20:53 | 0:20:58 | |
and the pain of losing a loved one at such a young age. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
Sean is now excelling in sport, | 0:21:02 | 0:21:05 | |
and he has aimed to do a race in memory of his dad, | 0:21:05 | 0:21:07 | |
so, good luck, boy. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
Your Sport Relief donations have helped more than 1,000 projects | 0:21:10 | 0:21:14 | |
here in the UK, and those are just two of them. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
Now we've seen the epic lengths that Jo Brand, | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Greg James and Eddie Izzard went to to raise money. | 0:21:20 | 0:21:24 | |
Of course, some celebrities | 0:21:24 | 0:21:25 | |
didn't want to do quite such a big challenge. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
You can't blame them, really. | 0:21:28 | 0:21:29 | |
So they opted for the slightly easier option, but one we all loved. | 0:21:29 | 0:21:33 | |
The Clash of the Titans. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
'Tonight, we have two teams, | 0:21:39 | 0:21:41 | |
'and one of them is going to be crowned | 0:21:41 | 0:21:44 | |
'Clash of the Titans champions 2016.' | 0:21:44 | 0:21:49 | |
Flintoff, eat my dust. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
What is the secret? | 0:21:51 | 0:21:53 | |
You've just got to pedal fast, haven't you? | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Rowing, just splashing about in the water, isn't it? | 0:21:55 | 0:21:58 | |
'And we have a fall. And Hugh Dennis is down. | 0:21:58 | 0:22:03 | |
'And it's the sprint for the line this time. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
'And Freddie Flintoff is a two-time winner.' | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Next up, we've got synchronised swimming. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
'For Team Redgrave, Will Young!' | 0:22:18 | 0:22:23 | |
I am the merman of the synchronised swimming world. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
And judge number three? | 0:22:28 | 0:22:29 | |
8! | 0:22:30 | 0:22:32 | |
It's a clean sweep of 8s! | 0:22:32 | 0:22:34 | |
'Ladies and gentlemen, Russell Kane!' | 0:22:37 | 0:22:40 | |
I'm going to control the water. I wouldn't be surprised | 0:22:42 | 0:22:45 | |
if I grew fins or webbing during the performance. | 0:22:45 | 0:22:49 | |
It's a 10! | 0:22:49 | 0:22:51 | |
It's a 10. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:22:53 | 0:22:55 | |
This is an interesting one. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
It requires athleticism. | 0:23:02 | 0:23:03 | |
It requires sporting prowess. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Good tumbling skills, and look at the control with the ball. | 0:23:06 | 0:23:10 | |
Real expressive performance here. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Loads of expression. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
And a bit of skill as well. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
Great work with the hoop. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Wow, how ambitious is that? | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Look at the tears here. Freddie, that was an emotional performance. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
I just thought that transmitted to the judges. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
I'll be honest with you, I put my heart, soul, | 0:23:38 | 0:23:40 | |
everything into that. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
It's a 10! | 0:23:45 | 0:23:47 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:23:47 | 0:23:48 | |
We are about to see two prime cuts of human man go head-to-head. | 0:23:52 | 0:23:58 | |
The big man from Bolton in blue. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
The masterful man McFly there. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
He's got that Strictly Come Dancing footwork. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
He got the point! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
See the small man wins against the bigger man. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
Team Flintoff with a 1-point lead | 0:24:14 | 0:24:16 | |
going into the final event in the team triathlon. | 0:24:16 | 0:24:20 | |
This is event is so short, you just do not hold back. | 0:24:20 | 0:24:23 | |
It's all about pure speed. | 0:24:23 | 0:24:26 | |
He is leading for Team Flintoff. | 0:24:26 | 0:24:28 | |
They are off! | 0:24:30 | 0:24:31 | |
Flintoff on the left-hand side. | 0:24:31 | 0:24:33 | |
And it is Dan Snow on the right-hand side. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Look at the effort here. | 0:24:35 | 0:24:36 | |
Fantastic effort from Freddie Flintoff. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
But coming back is Snow. | 0:24:39 | 0:24:40 | |
Snow is coming back very fast indeed. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Can he make it? On the far side, get your head down, Dan Snow. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Five metres to go, and it looks like it may well be Freddie Flintoff is | 0:24:46 | 0:24:50 | |
going to win, what a fantastic race it was, and so close in the end. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
Really well done to all the Titans there. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Although it is going to take me quite some time to get over | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Omid with his hoop in the gymnastics. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Know what I mean? | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Another highlight of the night was when Idris Elba gave us a one-off, | 0:25:07 | 0:25:11 | |
very special episode of Luther. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
MUSIC: LUTHER THEME | 0:25:14 | 0:25:17 | |
Look, have you called forensics? | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Yeah. All right, look... | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Hold on, I've got a call. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Mummy? You all right? | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Yeah, no, I know. Cousin Adam is running, I know. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
100 metres, yeah. I'm coming. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Yeah, yeah, I'm coming. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
I'm coming, all right? | 0:25:44 | 0:25:46 | |
No, I'll be there in like a minute. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
All right, then, Mummy. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
All right. OK, yeah. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
No, no, I'm coming! | 0:25:53 | 0:25:54 | |
I promise, yeah. Like in a minute. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
All right? Bye, Mummy. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Bye. Bye. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
All right, listen, change of plans. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
I've got to go somewhere and I'll be there in a minute. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
What you mean, how long is a minute? | 0:26:06 | 0:26:07 | |
It's longer than a jiffy! | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Hello? | 0:26:11 | 0:26:12 | |
I'm here. | 0:26:12 | 0:26:13 | |
# Ring, ring, ring and it's shut down | 0:26:13 | 0:26:16 | |
# Ring, ring, ring and it's shut down. # | 0:26:16 | 0:26:18 | |
-What you got there, fam? -It's a chicken. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
Well, right, bruv? | 0:26:26 | 0:26:27 | |
It's dead. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
I am a detective. | 0:26:30 | 0:26:31 | |
I'm trained to see that sort of stuff. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
-Hey, cuz. -You need to see this. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Well, it's dead, bruv. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Looks like it's been decapitated, innards removed, feet cut off. | 0:26:38 | 0:26:42 | |
Possibly to prevent identification. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
You mean...? It's been... | 0:26:44 | 0:26:45 | |
-Murdered. -Oh, boys, lads... -Murdered? | 0:26:45 | 0:26:48 | |
Come on. Every I come home you do this. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
What's going on, John, bruv? | 0:26:50 | 0:26:51 | |
Well, technically, you are right. It has been murdered. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
Not only that, its feathers have been pulled, | 0:26:54 | 0:26:56 | |
trussed up with an elastic band. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
Looks like some kind of fetish killing. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
-Exactly what I was thinking. -Where did you find it, fam? | 0:27:00 | 0:27:02 | |
It was at a supermarket, all right? | 0:27:02 | 0:27:03 | |
-What about forensics? -Forensics? | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Mate, it was in the free-range section. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
-I just took it home. -Bruv, come on! | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Rule number one, you never remove the body from the scene of the crime | 0:27:09 | 0:27:14 | |
until forensics have finished. | 0:27:14 | 0:27:15 | |
You know this, bruv! | 0:27:15 | 0:27:17 | |
Everybody knows that! | 0:27:17 | 0:27:18 | |
-What are you doing? -Everybody knows that. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
-You seen this, cuz? -Yeah... | 0:27:20 | 0:27:22 | |
It's like between a bantamweight and a featherweight. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
Good muscle tone. | 0:27:26 | 0:27:27 | |
Good core stability. Must have been doing its plank work. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Knocked out in the tenth round. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
-What's up, cuz? -Suspicious death. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
Again? Right, I'm telling Mummy. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
No, no, wait, wait, wait, wait! | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Why are you telling Mummy? Don't tell Mummy. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
Don't tell Mummy nothing. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
I've been backing you for the longest time, bruv. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
You can't keep bringing murdered things into the house! | 0:27:43 | 0:27:46 | |
What's wrong with you? | 0:27:46 | 0:27:48 | |
Move! | 0:27:48 | 0:27:49 | |
(Just kill me. Whoa!) | 0:27:51 | 0:27:53 | |
-Don't move it! -He's moving it again! | 0:27:53 | 0:27:55 | |
What's the matter with him? | 0:27:55 | 0:27:56 | |
On your head, mate? Do you want to start on this, yeah? | 0:27:56 | 0:27:59 | |
It's got no head on it, fam. How's it going to get up for headers? | 0:27:59 | 0:28:03 | |
Look, you cut off the feet, it's got no feet. | 0:28:03 | 0:28:05 | |
How's it going to pass the ball round the midfield? | 0:28:05 | 0:28:08 | |
Must be a Chelsea player, bruv. | 0:28:08 | 0:28:09 | |
Would someone please cook the chicken! | 0:28:09 | 0:28:12 | |
-Whoa, whoa, whoa. -What are you shouting for? | 0:28:12 | 0:28:14 | |
What are you going mad for, bruv? What's wrong with you? | 0:28:14 | 0:28:16 | |
John! | 0:28:20 | 0:28:22 | |
I told you! | 0:28:22 | 0:28:23 | |
Is this true? Did you bring the body of a homicide victim into my house? | 0:28:23 | 0:28:28 | |
Mummy, it was a misunderstanding. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
Bruv, what were you thinking? | 0:28:30 | 0:28:32 | |
I was just thinking, "Put an onion up its bum | 0:28:32 | 0:28:34 | |
"and then stick it in the oven!" | 0:28:34 | 0:28:35 | |
Oh, Jesus! | 0:28:35 | 0:28:37 | |
Eight, nine, out! | 0:28:39 | 0:28:41 | |
She's out of here. That's it. Done. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
John, look at me. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
I'm your brother. | 0:28:48 | 0:28:49 | |
I love you. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
We all love you, bruv. | 0:28:52 | 0:28:53 | |
Look at me. | 0:28:55 | 0:28:57 | |
I am looking at you. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
Sometimes it's hard to tell. | 0:28:59 | 0:29:00 | |
You do that thing with your eyes. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
What thing? | 0:29:02 | 0:29:03 | |
Like you just smelled a fart. | 0:29:03 | 0:29:05 | |
What has happened to you, John? | 0:29:08 | 0:29:10 | |
Where's your humanity? | 0:29:10 | 0:29:12 | |
Look, all I did was buy a chicken. | 0:29:12 | 0:29:13 | |
Now, someone else killed it, I don't know who. | 0:29:13 | 0:29:16 | |
But people kill chickens for other people. | 0:29:16 | 0:29:19 | |
It's a business. It's called a butcher's. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
But that don't make it right, though, do it, John? | 0:29:21 | 0:29:24 | |
-Your prints are all over it. -Of course my prints are all over it, | 0:29:24 | 0:29:26 | |
because I picked it up to see how big it was for all of us. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
Mummy, what is the problem? | 0:29:29 | 0:29:31 | |
-It's just a chicken. -It might just be a chicken to you, bruv, | 0:29:31 | 0:29:34 | |
but it's someone's fam, someone's cuz, someone's bruv! | 0:29:34 | 0:29:37 | |
Look, I did not kill the chicken. | 0:29:40 | 0:29:41 | |
It was dead when I bought it. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
SHE SUCKS HER TEETH | 0:29:43 | 0:29:44 | |
100 metres is on in a minute. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
-Cousin Adam is running. -OK, OK. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
Come on, Mum, he ain't never going to win. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
-Usain's in the line-up. -Louis, stop showing off and put on some clothes! | 0:29:50 | 0:29:54 | |
I ain't showing off. Just doing my thing. | 0:29:54 | 0:29:57 | |
Where's your tie, man? | 0:29:57 | 0:29:58 | |
Hey, who needs a tie when you've got abs like mine? | 0:29:58 | 0:30:02 | |
PHONE RINGS | 0:30:02 | 0:30:05 | |
Luther. | 0:30:07 | 0:30:08 | |
In a bit of a pickle, | 0:30:10 | 0:30:12 | |
are we, John? | 0:30:12 | 0:30:14 | |
HE SIGHS | 0:30:14 | 0:30:15 | |
Alice. | 0:30:15 | 0:30:16 | |
Intimidated by close family members | 0:30:18 | 0:30:21 | |
driven by deep-seated feelings of jealousy who just want to destroy | 0:30:21 | 0:30:26 | |
both you and your reputation? | 0:30:26 | 0:30:28 | |
She says hi. | 0:30:30 | 0:30:31 | |
They just want to be you, John. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
Running around, solving major crimes, | 0:30:37 | 0:30:41 | |
while still having time for the odd casual fling. | 0:30:41 | 0:30:45 | |
Alice, you are not being fair, all right? My family want the best for me. | 0:30:47 | 0:30:50 | |
Well, just say the word, | 0:30:52 | 0:30:55 | |
and poof, they're all gone. | 0:30:55 | 0:30:59 | |
No, no, no, don't you kill 'em. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
(It's all right.) | 0:31:03 | 0:31:05 | |
THEY SIGH | 0:31:05 | 0:31:07 | |
I've got to go. My cousin is running the 100 metres against Usain Bolt. | 0:31:07 | 0:31:11 | |
He hasn't got a chance, though. | 0:31:11 | 0:31:12 | |
We'll see. | 0:31:13 | 0:31:15 | |
Look, John, bruv, we can work this out. | 0:31:17 | 0:31:20 | |
I mean, we got off on the wrong foot, that's all, cuz. | 0:31:20 | 0:31:22 | |
I mean, we are all fam, cuz. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
-Bruv. -Yeah, I mean, murder, torture, evidence, guilt, | 0:31:24 | 0:31:27 | |
these are all just words. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
Meaningless. Inconsequential. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
Vapid, really, vapid. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
-That's a word, vapid. -As long as you still love your mother. | 0:31:34 | 0:31:38 | |
-I love you, Mummy. -That's my boy! | 0:31:38 | 0:31:41 | |
All right. Mum, Mum. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
Mum, Mum! | 0:31:44 | 0:31:45 | |
-The coat. -OK. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
-STEVE CRAM: -Only five British men still have gone under ten seconds... | 0:31:51 | 0:31:54 | |
-I have the chicken, I have the chicken. -Yay! -Yes! -Woo hoo! | 0:31:54 | 0:31:59 | |
'Well, the latest news on the Olympic 100 metre heats is that | 0:32:01 | 0:32:04 | |
'Usain Bolt has mysteriously disappeared, and will not be competing.' | 0:32:04 | 0:32:08 | |
-Oh. -You're no champion if you don't beat me. | 0:32:18 | 0:32:22 | |
I will get you. | 0:32:24 | 0:32:26 | |
All right. Let's get rid of the evidence. | 0:32:28 | 0:32:31 | |
Who wants a leg? | 0:32:31 | 0:32:32 | |
Mummy, leg. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
Cut it off. | 0:32:35 | 0:32:37 | |
-Good luck. -Oh! | 0:32:37 | 0:32:39 | |
Just watch, yeah. Just watch. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
MUSIC: LUTHER THEME | 0:32:42 | 0:32:45 | |
Whilst Luther was disposing of the evidence, | 0:32:50 | 0:32:53 | |
a group from Unite students took to two wheels, | 0:32:53 | 0:32:56 | |
raising a huge amount of money for Sport Relief. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
We cycled 1,052 miles through Scotland and England. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
Such a big achievement, doing it all in one. | 0:33:09 | 0:33:11 | |
I hadn't really done much long riding before that. | 0:33:11 | 0:33:13 | |
So this was a big challenge for me. | 0:33:13 | 0:33:15 | |
You've got to give it a go. It's really worthy and, you know, | 0:33:20 | 0:33:22 | |
you get to the end and it's just such a good atmosphere with all the guys. | 0:33:22 | 0:33:25 | |
A different person struggled for different reasons every day. | 0:33:27 | 0:33:29 | |
It became all about finishing. | 0:33:29 | 0:33:31 | |
If we finished a day in two groups, you'd find that the first group | 0:33:31 | 0:33:35 | |
hadn't gone into the hotel to get warm. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
They'd be outside waiting for the second group to arrive. | 0:33:37 | 0:33:40 | |
But actually, a few cities we were going through, | 0:33:40 | 0:33:42 | |
stopping at traffic lights. | 0:33:42 | 0:33:43 | |
We were all there in our bright blue jackets, big group of 12 of us. | 0:33:43 | 0:33:46 | |
And people are saying, "What are you doing?" | 0:33:46 | 0:33:48 | |
We said, "We're raising money for Sport Relief." | 0:33:48 | 0:33:50 | |
People started handing us coins and notes, and throwing them in our back pockets of our jerseys. | 0:33:50 | 0:33:54 | |
We challenged ourselves to raise £1 for every mile that we cycled. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
All our friends and family got right behind us, | 0:33:58 | 0:34:00 | |
really supported us and we smashed it and raised an amazing £50,000. | 0:34:00 | 0:34:04 | |
We had snow, we had rain, we had sleet. | 0:34:04 | 0:34:08 | |
I've done other challenges in the past, | 0:34:08 | 0:34:10 | |
but this was by far much bigger and better. | 0:34:10 | 0:34:12 | |
I can sum this trip up in three words - camaraderie, inspirational, | 0:34:14 | 0:34:20 | |
and a little bit emotional. | 0:34:20 | 0:34:22 | |
I felt relief once I crossed the line. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
I look back now, there's not a day that I don't think about it. | 0:34:27 | 0:34:30 | |
I still miss it. I'd still be... | 0:34:30 | 0:34:32 | |
-Sorry. -He's crying. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
Do you want a hug? | 0:34:38 | 0:34:40 | |
No, it was life-changing. | 0:34:40 | 0:34:42 | |
It really was. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Ah, what a legend. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
Well done, mate. And thanks to every single one of you who raised money. | 0:34:49 | 0:34:53 | |
That money has already changed the lives of two little boys I met earlier this year. | 0:34:53 | 0:34:58 | |
They wanted to become lawyers when I first met them. | 0:34:58 | 0:35:01 | |
And that looked like an impossible dream. | 0:35:01 | 0:35:04 | |
This is Marbella slum in Freetown. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
It's a bustling community, and home to thousands of people. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
But when the Ebola epidemic hit, | 0:35:16 | 0:35:18 | |
this once vibrant place changed overnight. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
With people living so close to each other and in overcrowded homes, | 0:35:22 | 0:35:26 | |
the deadly virus spread quickly. | 0:35:26 | 0:35:29 | |
Mama! | 0:35:30 | 0:35:32 | |
People became really scared. | 0:35:32 | 0:35:35 | |
They were suspicious and even afraid of clinics and treatment centres. | 0:35:35 | 0:35:39 | |
The ones who suffered most were children. | 0:35:40 | 0:35:44 | |
I see why something like Ebola would hit a place like this. | 0:35:44 | 0:35:47 | |
How can you avoid it with this? | 0:35:48 | 0:35:50 | |
It's petrifying. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
12-year-old Mohammed and his little brother Musa | 0:35:55 | 0:35:59 | |
witnessed some terrible things. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
As the only two surviving members of their entire family, | 0:36:02 | 0:36:06 | |
they saw relative after relative be taken off to a treatment centre, | 0:36:06 | 0:36:10 | |
never to see them again. | 0:36:10 | 0:36:12 | |
With so many of their family having died from the virus, | 0:36:13 | 0:36:16 | |
other people within the community | 0:36:16 | 0:36:19 | |
became suspicious that the boys may have it, too. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
Although they did catch Ebola, the boys survived, | 0:36:39 | 0:36:43 | |
now they're back at home and being supported by their mum's best friend. | 0:36:43 | 0:36:46 | |
Why can't you go to school now? | 0:36:50 | 0:36:52 | |
If you think about it, just two children. | 0:36:56 | 0:36:59 | |
All they want to do is go to school. | 0:36:59 | 0:37:01 | |
They just want to go to school and learn and better themselves, | 0:37:01 | 0:37:04 | |
and they can't. They can't do it. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
They haven't got that option. That's it, end of. | 0:37:06 | 0:37:10 | |
Now, thanks to your donations, | 0:37:13 | 0:37:15 | |
these two boys have a future ahead of them. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
Their lives were shattered when both their parents died from Ebola. | 0:37:19 | 0:37:24 | |
Now, they're living with the family of their mum's best friend and | 0:37:24 | 0:37:27 | |
they're back in school. And they're thriving. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
Your money has bought books, | 0:37:37 | 0:37:39 | |
school uniforms and paid for the school fees for these two young boys. | 0:37:39 | 0:37:44 | |
Hopefully to allow them a future that they never dreamt possible. | 0:37:46 | 0:37:50 | |
And that's why we need your support. | 0:37:53 | 0:37:56 | |
That's why we are so grateful. | 0:37:56 | 0:37:59 | |
Thank you. | 0:37:59 | 0:38:00 | |
Now, without a doubt, | 0:38:00 | 0:38:02 | |
one of the biggest highlights of Sport Relief this year was when | 0:38:02 | 0:38:06 | |
Michael Crawford agreed to put his beret back on and cause carnage in a | 0:38:06 | 0:38:10 | |
one-off special. So sit back and enjoy another chance to see it. | 0:38:10 | 0:38:15 | |
THEME MUSIC PLAYS | 0:38:17 | 0:38:20 | |
PHONE RINGS | 0:38:35 | 0:38:38 | |
I'd better pull over, I don't want to have an accident. | 0:38:38 | 0:38:41 | |
Hello, this is Mr Frank Spencer speaking. | 0:38:44 | 0:38:47 | |
I am he. Who may I ask is calling? | 0:38:47 | 0:38:50 | |
You know it's me, it says my name. | 0:38:50 | 0:38:53 | |
Oh, yes! | 0:38:53 | 0:38:55 | |
Am I up your end too? | 0:38:55 | 0:38:57 | |
Frank. | 0:38:58 | 0:39:00 | |
Where are you? You were supposed to be here half an hour ago! | 0:39:00 | 0:39:04 | |
You're going to miss our daughter's big race. | 0:39:04 | 0:39:06 | |
Don't worry. I'll be there. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
I've just got to pop in to get Jessica some good luck flowers. | 0:39:08 | 0:39:12 | |
Well, be quick. | 0:39:12 | 0:39:13 | |
Don't fluster me, Betty. | 0:39:13 | 0:39:15 | |
You know how easily flustered I get lately. | 0:39:15 | 0:39:18 | |
What with me going through the change. | 0:39:18 | 0:39:21 | |
Men don't go through the change, Frank. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
Well, how else would you explain my recent erotic behaviour? | 0:39:25 | 0:39:28 | |
I think you mean erratic, Frank. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
And will you please just hurry up? | 0:39:32 | 0:39:35 | |
Stop! | 0:39:42 | 0:39:43 | |
Stop! | 0:39:43 | 0:39:44 | |
Betty! Help! | 0:39:48 | 0:39:51 | |
Oh. Get out the way! | 0:39:51 | 0:39:53 | |
The brakes don't work! Oh! | 0:39:55 | 0:39:56 | |
HORNS BLARE | 0:39:56 | 0:39:58 | |
CRASH! | 0:39:58 | 0:40:00 | |
Oh! | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Your windbag's just gone off. | 0:40:02 | 0:40:05 | |
Do you know how much this car is worth? | 0:40:06 | 0:40:09 | |
Well, this one wasn't cheap. | 0:40:09 | 0:40:10 | |
It's in better condition, too. | 0:40:10 | 0:40:12 | |
Are you serious? | 0:40:12 | 0:40:14 | |
Indeed I were. | 0:40:14 | 0:40:15 | |
And might I suggest | 0:40:15 | 0:40:17 | |
that you take your driving a little more seriously in future? | 0:40:17 | 0:40:21 | |
I'm guessing you don't know what I do for a living? | 0:40:21 | 0:40:23 | |
You may have a new car and fancy yourself as king of the road, | 0:40:23 | 0:40:27 | |
but you're no Jenson Mutton. | 0:40:27 | 0:40:29 | |
As my mother always said, "Mirror, signal, manoeuvre." | 0:40:31 | 0:40:35 | |
You know it is a must. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
If you can't drive without making a fuss, | 0:40:37 | 0:40:40 | |
then give up your car and get on a bus! | 0:40:40 | 0:40:43 | |
MUSIC: Bicycle Race by Queen | 0:40:45 | 0:40:47 | |
# I want to ride my... # | 0:40:49 | 0:40:50 | |
Jessica! | 0:40:50 | 0:40:51 | |
Jessica! | 0:40:52 | 0:40:54 | |
Um, me? | 0:40:54 | 0:40:55 | |
No, not you. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
Sorry. | 0:40:57 | 0:40:58 | |
Big fan, though! | 0:40:58 | 0:40:59 | |
Jessica Spencer! | 0:41:01 | 0:41:03 | |
Ah... | 0:41:03 | 0:41:05 | |
Ooh. | 0:41:09 | 0:41:10 | |
What am I like? | 0:41:10 | 0:41:11 | |
Hi, Mum! Where's Dad? | 0:41:13 | 0:41:15 | |
He's not here. | 0:41:15 | 0:41:17 | |
But I'm sure he'll get here, one way or another! | 0:41:17 | 0:41:20 | |
Excuse me, madam. | 0:41:26 | 0:41:27 | |
Would it be possible to borrow your helmet? | 0:41:28 | 0:41:32 | |
In the interests of health and safety, | 0:41:32 | 0:41:34 | |
I'm concerned about my cranium. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
Thank you. | 0:41:37 | 0:41:38 | |
I promise I'll get it back to you. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
Do you live locally? | 0:41:43 | 0:41:45 | |
Do you have a place of work? | 0:41:46 | 0:41:47 | |
Have you just arrived in our country? | 0:41:50 | 0:41:52 | |
-I work in London. -Oh, good! | 0:41:52 | 0:41:55 | |
Then you haven't got far to go. | 0:41:55 | 0:41:58 | |
You hardly need a bike. | 0:41:58 | 0:42:00 | |
I'm Boris Johnson. | 0:42:00 | 0:42:02 | |
Oh. | 0:42:02 | 0:42:03 | |
Have you heard of me? | 0:42:03 | 0:42:05 | |
No. | 0:42:05 | 0:42:06 | |
It's been nice chatting, but I must dash. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
As my mother always said... | 0:42:11 | 0:42:13 | |
I've forgotten that, too. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
But I'm sure she was right. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
Goodbye, Doris! | 0:42:20 | 0:42:22 | |
So if you'll just tell Ringo that I won't be able to get there. | 0:42:27 | 0:42:31 | |
BICYCLE BELL Get out, get out! | 0:42:31 | 0:42:33 | |
Oh, sorry! | 0:42:33 | 0:42:35 | |
Bloody kids! | 0:42:37 | 0:42:39 | |
BICYCLE BELL Excuse me! | 0:42:39 | 0:42:41 | |
Hey, watch out! | 0:42:41 | 0:42:43 | |
Arsene, can you believe that? | 0:42:43 | 0:42:45 | |
I can't comment. I didn't see. | 0:42:45 | 0:42:46 | |
Ooh! | 0:42:49 | 0:42:50 | |
CRASHING, SIREN | 0:42:52 | 0:42:54 | |
Betty! | 0:43:01 | 0:43:03 | |
PHONE RINGS Help! | 0:43:03 | 0:43:05 | |
Hello? | 0:43:07 | 0:43:09 | |
This is Mr Frank Spencer speaking. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
Frank, where are you? | 0:43:11 | 0:43:13 | |
All the signs are upside down! | 0:43:13 | 0:43:15 | |
Bonelemary. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
I think I might be in France, Betty. | 0:43:19 | 0:43:21 | |
Frank, Jessica's race starts in one minute. | 0:43:23 | 0:43:26 | |
You just have to get your skates on. | 0:43:26 | 0:43:28 | |
Oh. | 0:43:28 | 0:43:30 | |
Excuse me! | 0:43:30 | 0:43:31 | |
MUSIC: Keep On Running by Spencer Davis Group | 0:43:33 | 0:43:36 | |
# Keep on hiding... | 0:43:36 | 0:43:38 | |
# One fine day I'm gonna be the one... # | 0:43:40 | 0:43:43 | |
Whoa! | 0:43:43 | 0:43:45 | |
Here we go again! | 0:43:45 | 0:43:47 | |
# I'm gonna be your man | 0:43:47 | 0:43:49 | |
# Keep on running... # | 0:43:52 | 0:43:54 | |
Argh! | 0:43:55 | 0:43:57 | |
Well, we're nearing the end of this world record hour attempt | 0:43:59 | 0:44:01 | |
from Sir Bradley Wiggins, Chris, and it is truly unbelievable from him. | 0:44:01 | 0:44:05 | |
He's absolutely flying. | 0:44:08 | 0:44:09 | |
-ALARM -If he can keep this up the record is on. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
-COMMENTATOR: -Just three laps away from the record. | 0:44:11 | 0:44:14 | |
What on earth is going on here? | 0:44:17 | 0:44:20 | |
Get out the way! | 0:44:20 | 0:44:21 | |
Oh, look! Dad's here. | 0:44:21 | 0:44:23 | |
What is he like? | 0:44:23 | 0:44:25 | |
-SIR CHRIS HOY: -Well, somehow despite the unscheduled interruption, | 0:44:25 | 0:44:29 | |
Sir Brad is still on for the record. | 0:44:29 | 0:44:31 | |
He's got one lap to go, he's almost there. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
Hello, Mr Wiggins. | 0:44:35 | 0:44:36 | |
Get off. | 0:44:37 | 0:44:39 | |
It's Sir. | 0:44:39 | 0:44:40 | |
Hello, Mr Wiggins. | 0:44:42 | 0:44:43 | |
Sir. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
How is he holding on? | 0:44:45 | 0:44:46 | |
FRANK SCREAMS | 0:44:46 | 0:44:48 | |
No! Have you seen Jessica Spencer? | 0:44:48 | 0:44:51 | |
No, I haven't. Get off. | 0:44:51 | 0:44:52 | |
I think I'm having a hot flush. | 0:44:52 | 0:44:54 | |
FRANK SCREAMS | 0:44:54 | 0:44:56 | |
Oh, there they are! | 0:44:56 | 0:44:58 | |
-Here, Betty! -Truly unbelievable! | 0:44:59 | 0:45:01 | |
FRANK SCREAMS | 0:45:01 | 0:45:03 | |
-Ooh! -Ooh! | 0:45:05 | 0:45:07 | |
New balls, please. | 0:45:07 | 0:45:09 | |
Excuse me! | 0:45:11 | 0:45:13 | |
I'm a married man. | 0:45:13 | 0:45:14 | |
Now what's happening here? | 0:45:17 | 0:45:18 | |
Get out the way! Get out the way! | 0:45:18 | 0:45:20 | |
Oh! | 0:45:22 | 0:45:23 | |
CLARE BALDING: That is an absolute disaster for Bradley Wiggins. | 0:45:23 | 0:45:27 | |
Coach Dave Brailsford has got to be fuming. | 0:45:27 | 0:45:29 | |
-Did I win? -I've never seen anything like this before. | 0:45:30 | 0:45:33 | |
'I can't believe after 42 years' | 0:45:33 | 0:45:35 | |
that I'm actually bringing Frank back. | 0:45:35 | 0:45:39 | |
But it is such a great cause that it was irresistible. | 0:45:39 | 0:45:43 | |
The first thing he said to me was, "Look, | 0:45:43 | 0:45:45 | |
"I will only do this if I'm able to do all my own stunts." | 0:45:45 | 0:45:48 | |
And for a man who's in his early 70s, it's absolutely incredible. | 0:45:48 | 0:45:52 | |
Everything we do is a little risky. | 0:45:52 | 0:45:54 | |
But I don't get scared doing it. | 0:45:54 | 0:45:55 | |
-Now that's good. -Because then I'd have too much fear and I wouldn't | 0:45:55 | 0:45:58 | |
-be able to do it at all. -Oh, and all the way up. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
Look at that. 'It's an honour to be working with a living legend.' | 0:46:00 | 0:46:03 | |
Try one more. | 0:46:03 | 0:46:04 | |
Let's just hope he's still living at the end of the day! | 0:46:04 | 0:46:07 | |
Action! | 0:46:07 | 0:46:08 | |
The bus scene is very much an homage | 0:46:08 | 0:46:10 | |
to a very famous scene back in the '70s. | 0:46:10 | 0:46:13 | |
I've got some change this time. | 0:46:14 | 0:46:16 | |
-I can't do it any faster than that. That's fast. -No, no, no, that's it. | 0:46:16 | 0:46:19 | |
-We can do one more. -Let's try one more. | 0:46:19 | 0:46:21 | |
Well, we had so many wonderful people that joined us, | 0:46:24 | 0:46:28 | |
not least of which was Paul McCartney, | 0:46:28 | 0:46:31 | |
who was a friend from way, way back. | 0:46:31 | 0:46:33 | |
So if you just tell Ringo... | 0:46:33 | 0:46:35 | |
Get out! | 0:46:35 | 0:46:36 | |
Wow! Ow! | 0:46:36 | 0:46:38 | |
-Sorry! -Bloody kids! | 0:46:38 | 0:46:40 | |
Absolute privilege to do something with Michael Crawford, | 0:46:43 | 0:46:46 | |
-he's been a hero of mine. -Do you live locally? | 0:46:46 | 0:46:48 | |
Do you have a place of work? | 0:46:48 | 0:46:49 | |
LAUGHTER | 0:46:49 | 0:46:51 | |
Have you just arrived in our country? | 0:46:51 | 0:46:54 | |
How are you, all right? | 0:46:54 | 0:46:55 | |
'The last big stunt of the sketch is with Sir Bradley Wiggins, | 0:46:55 | 0:46:59 | |
'which took a lot of training to get right.' | 0:46:59 | 0:47:02 | |
-Action! -Hello, Mr Wiggins. | 0:47:02 | 0:47:04 | |
It's Sir. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
He's a great sport, and we did about seven laps, | 0:47:06 | 0:47:09 | |
and that's it till the night now. | 0:47:09 | 0:47:11 | |
I don't know who was more scared, | 0:47:13 | 0:47:15 | |
me towing him, a 74-year-old man along, | 0:47:15 | 0:47:17 | |
or him holding on to me a week before the world championship. | 0:47:17 | 0:47:20 | |
I'm ready! | 0:47:20 | 0:47:21 | |
Wha... | 0:47:22 | 0:47:24 | |
Frank! | 0:47:24 | 0:47:25 | |
We had such an amazing team. | 0:47:26 | 0:47:28 | |
And when we finally got it, there were tears in everyone's eyes, | 0:47:28 | 0:47:32 | |
and it was just the most wonderful moment. | 0:47:32 | 0:47:36 | |
It was really wonderful. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
Yeah. | 0:47:38 | 0:47:39 | |
I think it's fair to say the man's a legend. | 0:47:43 | 0:47:45 | |
74 and still doing his own stunts. | 0:47:45 | 0:47:48 | |
A huge thank you to you, Michael, and also thank you to this next lot, | 0:47:48 | 0:47:52 | |
who decided to play a five-a-side football match | 0:47:52 | 0:47:55 | |
which lasted for an epic 57 hours. | 0:47:55 | 0:47:59 | |
Yeah! | 0:48:02 | 0:48:03 | |
By the time the battle of the five-a-sides was over, | 0:48:03 | 0:48:06 | |
228 teams and over 1,100 players had taken part. | 0:48:06 | 0:48:11 | |
Danny Jones, Josh Cuthbert | 0:48:11 | 0:48:13 | |
and Rachel Riley joined the two captains | 0:48:13 | 0:48:16 | |
in completing a mammoth, nonstop 12 hour stint. | 0:48:16 | 0:48:20 | |
The weather was against them. | 0:48:20 | 0:48:22 | |
The match was played through rain, sleet, high winds, | 0:48:22 | 0:48:26 | |
with just a moment of sunshine. | 0:48:26 | 0:48:28 | |
Team Shearer won, | 0:48:28 | 0:48:30 | |
and the Premier League turned every £1 donated into a fiver. | 0:48:30 | 0:48:33 | |
That money has gone to crucial projects, both here at home | 0:48:35 | 0:48:38 | |
and around the world. | 0:48:38 | 0:48:40 | |
And whilst they were battling the weather, | 0:48:42 | 0:48:45 | |
a group of pensioners were battling the Scottish hills. | 0:48:45 | 0:48:48 | |
MUSIC: Self Preservation Society by Quincy Jones | 0:48:48 | 0:48:51 | |
I knew this was not a gentle walk, | 0:48:52 | 0:48:54 | |
and I protested as loudly as I could. | 0:48:54 | 0:48:56 | |
It's just a slight gradient, and then back into the pub. | 0:48:58 | 0:49:02 | |
The weather wasn't too bad. | 0:49:02 | 0:49:04 | |
I mean, we did get a few flurries of snow. | 0:49:04 | 0:49:06 | |
This is Scotland, after all. | 0:49:06 | 0:49:08 | |
It was about 5,000 plus feet climb. | 0:49:08 | 0:49:11 | |
That's basically it. | 0:49:14 | 0:49:16 | |
But it didn't kind of work out like that, did it? | 0:49:16 | 0:49:19 | |
-No. -No. -LAUGHTER | 0:49:19 | 0:49:21 | |
Six hills, 14 miles. | 0:49:23 | 0:49:25 | |
Vertical. | 0:49:25 | 0:49:27 | |
-Vertical... -Yeah, walks. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
Yeah. Sub-zero temperatures. | 0:49:28 | 0:49:30 | |
-Yeah. -Snow. -Snow. | 0:49:30 | 0:49:32 | |
-Mountain rescue. -Yeah. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
We only lost a couple, didn't we? | 0:49:35 | 0:49:37 | |
LAUGHTER | 0:49:37 | 0:49:38 | |
I may be some time! | 0:49:38 | 0:49:39 | |
I enjoyed myself. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
No-one else did, but I enjoyed myself. | 0:49:43 | 0:49:46 | |
LAUGHTER | 0:49:46 | 0:49:48 | |
The full distance was about 14 miles. | 0:49:50 | 0:49:53 | |
Erm, with about 5,500 feet of climb. | 0:49:53 | 0:49:58 | |
I did feel that somebody had taken | 0:49:58 | 0:50:00 | |
my legs and neatly tied a bow behind my head with them. | 0:50:00 | 0:50:04 | |
And so, I was feeling a bit peculiar. | 0:50:04 | 0:50:07 | |
The target was £500, initially. | 0:50:09 | 0:50:12 | |
Because we're from a kind of folk scene background, | 0:50:12 | 0:50:15 | |
so no-one's got any money. | 0:50:15 | 0:50:18 | |
It ticks all the boxes. | 0:50:18 | 0:50:19 | |
It raises money, it keeps us off the streets. | 0:50:19 | 0:50:23 | |
THEY LAUGH | 0:50:23 | 0:50:24 | |
It did help a lot, having a superstar in the climbing team, | 0:50:26 | 0:50:31 | |
and also Barbara Dickson. | 0:50:31 | 0:50:33 | |
LAUGHTER | 0:50:33 | 0:50:34 | |
Just you wait, Henry Higgins! | 0:50:39 | 0:50:42 | |
We raised £4,000 for Sport Relief. | 0:50:42 | 0:50:46 | |
We set out to raise £500. | 0:50:46 | 0:50:49 | |
Erm, so exceeded all our expectations. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
There is a theory that a lot of people were | 0:50:52 | 0:50:55 | |
actually putting money in because they never thought they'd see us again. | 0:50:55 | 0:51:00 | |
Everyone chatted all the way, people I'd never met before. | 0:51:00 | 0:51:03 | |
Seven hours, not a minute silent. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
One of the best days of my life. | 0:51:05 | 0:51:07 | |
Absolutely outstanding. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
Now, you don't have to be a singing superstar | 0:51:11 | 0:51:13 | |
to get involved with raising money for all these good causes. | 0:51:13 | 0:51:16 | |
Just like all the people we've seen, you too can get involved | 0:51:16 | 0:51:20 | |
and do your bit to improve lives of people in the UK | 0:51:20 | 0:51:23 | |
and around the world. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
Coming up in 2017, we've got a brand-new Red Nose Day. | 0:51:27 | 0:51:31 | |
These lot are getting ready to make their laugh matter, | 0:51:31 | 0:51:34 | |
and you can too. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
Sponsored challenges, baking, dancing, or dressing up. | 0:51:36 | 0:51:40 | |
Join the fundraising crusade and get involved. | 0:51:41 | 0:51:45 | |
Sign up now at... | 0:51:45 | 0:51:50 | |
This year, we've faced the biggest refugee crisis of our time, | 0:51:55 | 0:51:59 | |
with an unprecedented amount of people fleeing natural disasters | 0:51:59 | 0:52:03 | |
and war. | 0:52:03 | 0:52:04 | |
Families have been torn apart and children are far from home. | 0:52:04 | 0:52:09 | |
Greg James went to Jordan to see what life was like for the refugees. | 0:52:10 | 0:52:14 | |
So this is my first time in a refugee camp, | 0:52:23 | 0:52:26 | |
and the thing that struck me the most, | 0:52:26 | 0:52:28 | |
and immediately when I got here, is how desolate the landscape is. | 0:52:28 | 0:52:32 | |
This is a desert. | 0:52:32 | 0:52:34 | |
It's really isolated, it's really cold. | 0:52:34 | 0:52:38 | |
Azraq refugee camp has been Aya, | 0:52:40 | 0:52:42 | |
her daughter Alia and son Sami's home for nearly a year now, | 0:52:42 | 0:52:46 | |
after they fled Homs in Syria. | 0:52:46 | 0:52:48 | |
How did your life change when the crisis started? | 0:53:02 | 0:53:05 | |
There are so many stories here of loved ones killed, | 0:53:58 | 0:54:01 | |
homes destroyed and lives devastated. | 0:54:01 | 0:54:05 | |
Ordinary people going about their daily lives | 0:54:05 | 0:54:07 | |
who have lost everything. | 0:54:07 | 0:54:09 | |
Now, we can't turn back the clock. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
What's happened has happened and the journeys these families have been on | 0:54:12 | 0:54:15 | |
up to this point, they're done. | 0:54:15 | 0:54:17 | |
We are where we are and they are where they are. | 0:54:17 | 0:54:21 | |
But what we can do is help them from this point onwards, | 0:54:21 | 0:54:24 | |
and believe me, they need help. | 0:54:24 | 0:54:27 | |
Your donations have improved the living conditions of the refugees | 0:54:34 | 0:54:39 | |
in those camps. | 0:54:39 | 0:54:40 | |
Your generosity has given people roofs over their heads, | 0:54:40 | 0:54:44 | |
given people hope, happiness and opportunity. | 0:54:44 | 0:54:48 | |
Sport Relief 2016 was another record-breaking year. | 0:54:50 | 0:54:54 | |
We cannot thank you enough. | 0:54:54 | 0:54:56 | |
Here to play us out is James Bay | 0:54:58 | 0:55:00 | |
with his beautiful performance of the Sport Relief single, Running. | 0:55:00 | 0:55:04 | |
# When my heart | 0:55:05 | 0:55:08 | |
# Is ready to burst | 0:55:08 | 0:55:10 | |
# When the world | 0:55:12 | 0:55:14 | |
# Spins in reverse | 0:55:14 | 0:55:17 | |
# I'll keep running | 0:55:17 | 0:55:19 | |
# To the place where I belong | 0:55:23 | 0:55:26 | |
# When you go... | 0:55:31 | 0:55:34 | |
# To turn down the light | 0:55:34 | 0:55:36 | |
# And no-one's there | 0:55:37 | 0:55:40 | |
# To hold you in the night | 0:55:40 | 0:55:43 | |
# I'll keep running... | 0:55:43 | 0:55:47 | |
# To the place where I belong | 0:55:49 | 0:55:53 | |
# When you think... | 0:55:57 | 0:56:00 | |
# You're on your own | 0:56:00 | 0:56:03 | |
# I'm still coming home | 0:56:03 | 0:56:05 | |
# And when our picture | 0:56:10 | 0:56:13 | |
# Fades in the sun | 0:56:13 | 0:56:15 | |
# And all the colours | 0:56:16 | 0:56:20 | |
# Blur into one | 0:56:20 | 0:56:23 | |
# I'll keep running... | 0:56:23 | 0:56:26 | |
# To the place where I belong | 0:56:29 | 0:56:32 | |
# When you think | 0:56:37 | 0:56:40 | |
# You're on your own | 0:56:40 | 0:56:43 | |
# I'm still coming home | 0:56:43 | 0:56:45 | |
# When your hope... | 0:56:50 | 0:56:54 | |
# Gets blinded | 0:56:54 | 0:56:55 | |
# When you fold... | 0:56:57 | 0:57:00 | |
# With the cards | 0:57:00 | 0:57:03 | |
# No... | 0:57:04 | 0:57:07 | |
# I'll never stop fighting | 0:57:07 | 0:57:09 | |
# To get to where you are | 0:57:10 | 0:57:15 | |
# Wherever we go | 0:57:17 | 0:57:18 | |
# Whenever we go | 0:57:20 | 0:57:22 | |
# Wherever we go | 0:57:23 | 0:57:25 | |
# Oh... | 0:57:27 | 0:57:30 | |
# Wherever we go | 0:57:30 | 0:57:33 | |
# Wherever we go | 0:57:33 | 0:57:37 | |
# Wherever we go... | 0:57:37 | 0:57:40 | |
# When the lights... | 0:57:43 | 0:57:47 | |
# Have faded to black | 0:57:47 | 0:57:49 | |
# And only stars | 0:57:50 | 0:57:53 | |
# Are guiding me back | 0:57:53 | 0:57:56 | |
# I'll keep on running | 0:57:56 | 0:57:59 | |
# To the place where I belong | 0:58:02 | 0:58:06 | |
# When you think | 0:58:10 | 0:58:13 | |
# You're on your own | 0:58:13 | 0:58:16 | |
# I'm still coming home | 0:58:16 | 0:58:18 | |
# When you think | 0:58:24 | 0:58:26 | |
# You're on your own | 0:58:26 | 0:58:29 | |
# I'm still coming home. # | 0:58:29 | 0:58:32 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:58:39 | 0:58:40 |