Episode 6 Holiday of My Lifetime with Len Goodman


Episode 6

Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

We all love childhood holidays, don't we?

0:00:020:00:04

Fun in the sun, sandcastles, swimming in the sea -

0:00:040:00:07

can't beat them.

0:00:070:00:09

So, in this series, I'm going to be reliving those wonderful times

0:00:090:00:14

with some much-loved famous faces.

0:00:140:00:16

Everyone a winner!

0:00:160:00:18

Come on, hook a duck!

0:00:180:00:20

And some of the most surprising guests

0:00:200:00:22

have the most fascinating holidays.

0:00:220:00:25

-You could do a night here.

-You could!

-Yeah.

0:00:250:00:27

However, I think that's long enough for me.

0:00:270:00:30

THEY LAUGH

0:00:300:00:32

We'll relive the fun... TRAIN WHISTLE BLOWS

0:00:320:00:35

Oh, oh, oh!

0:00:350:00:37

..the games... Oh!

0:00:370:00:38

..and the food of years gone by...

0:00:380:00:41

That is a little taste of childhood right there.

0:00:410:00:45

..to find out how those holidays around the UK

0:00:450:00:48

helped shape the people we know so well today.

0:00:480:00:52

I'm giving you a standing ovation.

0:00:520:00:54

So, buckle up for a Holiday Of My Lifetime.

0:00:540:00:58

Can you come on all my holidays?

0:00:580:00:59

Irish eyes are smiling today,

0:01:070:01:09

as my holiday guest is a worldwide megastar,

0:01:090:01:13

who has been wowing audiences

0:01:130:01:14

with his velvety voice for over 30 years.

0:01:140:01:18

# When Irish eyes are... # You know the rest.

0:01:180:01:22

He was born in Donegal in 1961.

0:01:250:01:29

Oh, look at him in them shorts.

0:01:290:01:32

He's got stardom written over both his kneecaps. Oh, yes!

0:01:320:01:36

He released his first single in the early 1980s

0:01:370:01:40

when you could wear a pullover like that! Do you know what? I like it!

0:01:400:01:44

I think it would suit me.

0:01:440:01:47

In 1992, he just wanted to "dance with you". Well, I tell you,

0:01:470:01:51

if he wants to dance with ME, I'm going to lead.

0:01:510:01:54

Oh, yes, I'm the oldest!

0:01:540:01:56

Have you got it yet? Of course you have.

0:01:570:01:59

Today's guest is the Irish superstar Daniel O'Donnell.

0:01:590:02:04

Oh, Danny boy!

0:02:040:02:07

# Oh, Danny boy, the pipes... #

0:02:070:02:10

I'm on my way to pick him up

0:02:100:02:12

for a Holiday Of My Lifetime of a different kind.

0:02:120:02:16

Because today, we're headed to a beautiful, but remote, spot

0:02:160:02:20

that no-one's actually lived in since the late '70s.

0:02:200:02:23

Full steam ahead, captain.

0:02:230:02:25

BOAT ENGINE REVS

0:02:250:02:27

Daniel O'Donnell grew up

0:02:330:02:35

in the small seaside village of Kincasslagh,

0:02:350:02:38

with a population of around 40 people.

0:02:380:02:42

Among them were his four brothers and sisters,

0:02:420:02:44

his dad, Francis, who passed away when Daniel was six,

0:02:440:02:48

and his mum, Julia, who had to raise her five children on her own.

0:02:480:02:53

Now, believe it or not, Daniel released his first single,

0:02:530:02:57

My Donegal Shore, back in 1983,

0:02:570:03:00

which he paid for and even sold himself.

0:03:000:03:03

Since then, he's not only gone on to sell more than 10 million albums,

0:03:030:03:08

he's also had an impressive 16 Top 40 singles

0:03:080:03:12

and become the first singer

0:03:120:03:14

to have an album in the British charts 25 years in a row.

0:03:140:03:19

All that, and the ladies absolutely love him!

0:03:190:03:22

But sorry, girls, today, he's all mine,

0:03:220:03:25

and thanks to Captain Dan and Darcy here,

0:03:250:03:28

I'm collecting Mr O'Donnell from the shores of his childhood home.

0:03:280:03:32

-Daniel.

-Hi, there. Welcome, welcome to Kincasslagh.

0:03:320:03:36

-How are you doing, sir?

-I'm great.

0:03:360:03:38

-How good of you to come and visit us here.

-No. Watch out.

0:03:380:03:42

-Look I'm being helped out of a boat by one of my heroes.

-Why not?

0:03:420:03:46

-Thank you.

-Really good to see you.

-I'm starstruck, honestly.

0:03:460:03:51

-Well, how do you think

-I

-am?

-No! No, it's all one way!

0:03:510:03:55

So, we've got the boat. Where are we off to?

0:03:550:03:57

We're going to visit two islands - Owey Island

0:03:570:04:01

and Arranmore Island, just off the coast.

0:04:010:04:04

-Yes, take us back a bit in time.

-Are they buzzy, plenty going on?

0:04:040:04:09

Well, Owey Island has nobody living on it permanently.

0:04:090:04:12

That's where my mother came from, my grandparents.

0:04:120:04:15

But Arranmore Island is quite a happening island,

0:04:150:04:19

a lot of people living there.

0:04:190:04:21

-Well, you know I am a sort of happening sort of guy.

-Well..

0:04:210:04:24

I live in the fast lane.

0:04:240:04:26

Well, we'll have to make it as fast as we can today.

0:04:260:04:28

-What's the year that we're going back to?

-We're going back to 1968.

0:04:280:04:33

That's when the film Yellow Submarine came out. Oh, yes!

0:04:330:04:38

And while that also would have been the perfect transport for us,

0:04:380:04:42

back in the day, the family would have rowed the three miles

0:04:420:04:46

-to Owey island on this wee thing. Blimey!

-It's called a curragh.

0:04:460:04:50

So, what do you do? Just sit on the floor?

0:04:500:04:53

Yeah, but sit up the front and they have the paddle

0:04:530:04:57

and they do it this way.

0:04:570:04:59

'Well, much as I like to recreate the original holiday experience,

0:04:590:05:03

'you'd have to be Steve Redgrave to get across the water in that.

0:05:030:05:06

'So, instead, I've done what every other tourist has to do -

0:05:060:05:10

'hire a professional.' We've got this gorgeous launch.

0:05:100:05:13

-I'm going to call it a launch.

-We're going to travel in style.

0:05:130:05:16

-Travel in style, indeed.

-Nothing but the best.

0:05:160:05:19

'Oh, yes, indeedy!'

0:05:200:05:22

Casting off from Kincasslagh in the northwest of Donegal,

0:05:220:05:26

we're heading to Owey and Arranmore,

0:05:260:05:29

two of the county's eight main islands,

0:05:290:05:31

which about three centuries back,

0:05:310:05:33

used to be under the control of a certain O'Donnell clan.

0:05:330:05:37

So, fittingly, Daniel and I are going to relive

0:05:380:05:42

some of his earliest memories of those places.

0:05:420:05:45

Every holiday begins with a journey and, apparently, even in 1968,

0:05:510:05:56

getting to Owey Island was an absolute Daniel O'Doddle!

0:05:560:06:00

Every house on the island had a special spot on the mainland,

0:06:000:06:05

so we would go and stand in my uncle's spot

0:06:050:06:08

and they would know that there was somebody coming to visit them,

0:06:080:06:11

-so they would get into their curragh and come out and pick us up.

-Right.

0:06:110:06:15

And every house was the same and they all knew...

0:06:150:06:18

You know, if somebody saw a person on my uncle's "mark",

0:06:180:06:22

as they called it, they would go to the house and say,

0:06:220:06:25

"There's somebody coming to visit you.

0:06:250:06:26

-"You need to go and pick them up."

-Right.

-Isn't that amazing?

0:06:260:06:29

It's amazing, yeah. That would be the only way,

0:06:290:06:32

cos there's no telephone or no other way of communicating.

0:06:320:06:35

No, that was the only way to get the point across.

0:06:350:06:38

And we would go out there then

0:06:380:06:40

-and you would just be...as free as a bird.

-Yeah.

-It was fantastic.

0:06:400:06:44

And having your grandmother there too.

0:06:440:06:47

My grandmother lived to be 93 and in the end, she came to live with us.

0:06:470:06:52

But on her 90th birthday, she donned her wellington boots and walked down

0:06:520:06:56

and got into the curragh and went to the island on her 90th birthday.

0:06:560:07:00

-Oh, fantastic!

-Yeah.

0:07:000:07:02

But island life, for Daniel,

0:07:020:07:03

wasn't just about the freedom or visiting his dear old granny.

0:07:030:07:07

It was also about the music.

0:07:070:07:10

I can remember sitting on the steps of the school,

0:07:100:07:14

listening to people singing, which was... It's a memory I have...

0:07:140:07:19

I remember one guy singing Peggy Gordon,

0:07:190:07:22

-if you know Peggy Gordon.

-I'm not sure I do.

0:07:220:07:24

# Oh, Peggy Gordon

0:07:240:07:26

# You are my darling

0:07:260:07:30

# Come sit ye down upon my knee... #

0:07:300:07:35

-It's a lovely old ballad.

-I love...

0:07:350:07:37

-I love Percy French.

-Oh, yes, great songs.

0:07:370:07:41

-All those Percy French songs were...

-# Oh, Mary...

0:07:410:07:45

# This London's a wonderful sight

0:07:450:07:49

# With the people here working

0:07:490:07:52

# By day and by night

0:07:520:07:55

# They don't sow potatoes

0:07:550:07:58

# Nor barley nor wheat

0:07:580:08:01

# But there's gangs of them digging

0:08:010:08:04

# For gold in the street. #

0:08:040:08:08

Thank you! Yes, I'm here all week.

0:08:080:08:10

Now, while Daniel was being inspired by the locals on Owey,

0:08:100:08:14

here's what else was going on in the world, back in 1968.

0:08:140:08:17

It was the year we saw the arrival of the MK1 Ford Escort,

0:08:200:08:24

an absolute classic, which sold in record numbers - two million plus!

0:08:240:08:29

Also making their first appearance in Britain, decimal coins,

0:08:310:08:35

confusing many a shopper

0:08:350:08:37

and even requiring some retail giants to retrain their staff.

0:08:370:08:42

Meanwhile, the notorious Kray twins were finally arrested for murder,

0:08:420:08:47

after what had been a successful run

0:08:470:08:49

of assaults, arson and armed robbery.

0:08:490:08:52

Debuting on the box, the fabulous Dad's Army,

0:08:520:08:55

which gave its 18 million fans the unforgettable catchphrases,

0:08:550:09:01

"You stupid boy" and "They don't like it up 'em!"

0:09:010:09:04

As for music, well, does this ring a bell?

0:09:060:09:10

# Jesus loves you more than you will know

0:09:100:09:14

# Whoa, whoa, whoa

0:09:150:09:17

# God bless you Please, Mrs Robinson... #

0:09:170:09:21

Oh, yes, Simon and Garfunkel's Mrs Robinson,

0:09:210:09:24

which topped the American chart, reached number four on ours

0:09:240:09:28

and went on to win two Grammys.

0:09:280:09:30

Of course, 1968 was also the first time

0:09:300:09:33

a young Daniel O'Donnell got to spend a summer

0:09:330:09:37

on the rugged beautiful Owey Island.

0:09:370:09:40

-This is exciting, Daniel.

-Absolutely.

0:09:400:09:43

Can you manage?

0:09:430:09:44

I tell you, what a place!

0:09:440:09:47

# As the raindrops are falling

0:09:470:09:50

# I can hear your voice calling... #

0:09:500:09:53

So, there you are. You're a wee nipper,

0:09:550:09:58

six or seven or whatever, over you come.

0:09:580:10:01

It must have been so exciting

0:10:010:10:03

-cos you had the free run of the whole island.

-Absolutely.

0:10:030:10:07

And then your grandparents are just... You can do no wrong.

0:10:070:10:11

So, I was just a wee lad coming

0:10:110:10:14

and she would have the arms open wide to greet you

0:10:140:10:18

and you were just free, as you say, to do whatever.

0:10:180:10:23

And there was another few more young children my age,

0:10:230:10:26

so we just ran wild and we went a way out that road out there

0:10:260:10:32

and you'd maybe be looking after cows

0:10:320:10:34

-or playing, you know, cowboys and Indians...

-Yeah.

0:10:340:10:39

It was ideal, really, I suppose, when you look back.

0:10:390:10:44

Yeah, it was quite a place.

0:10:440:10:46

-I suppose, as a child, everyone knew everyone.

-Oh, everybody.

0:10:460:10:51

And as a kid, you could run into anyone's house..

0:10:510:10:55

In fact, you were related to most of them.

0:10:550:10:57

I think there was only two families on the island

0:10:570:10:59

-that we weren't related to.

-So, this was your island!

0:10:590:11:03

Everybody was related here.

0:11:030:11:04

Back then, Owey had a small tightknit community,

0:11:040:11:07

though, by the mid-'70s,

0:11:070:11:09

the last of the islanders had moved to the mainland.

0:11:090:11:12

You know, coming here,

0:11:120:11:15

I can't imagine anyone who was brought up here wanting to move.

0:11:150:11:19

I know. You know, it broke their heart and when the last people left,

0:11:190:11:25

they left their houses with everything intact -

0:11:250:11:28

the dressers with...the tea sets, their cookers, their beds,

0:11:280:11:33

everything was left. In their head, they were always coming back.

0:11:330:11:37

And it was really a necessity for them to move

0:11:370:11:40

cos the younger people emigrated, saw an easier life on the mainland,

0:11:400:11:44

or wherever they might have gone to, and seen the difficulty

0:11:440:11:48

of living on an island with no electricity, no running water.

0:11:480:11:51

-Yeah.

-It was just...

0:11:510:11:53

It was no harder than it was 50 years before,

0:11:530:11:57

-but the mainland had got easier.

-Yeah.

-And that's what happened.

0:11:570:12:01

The older people then couldn't survive

0:12:010:12:03

and this, my grandmother's house and my uncle's,

0:12:030:12:07

they left about, probably, '73.

0:12:070:12:09

And the last people left for good about 1977.

0:12:090:12:14

While the island remained uninhabited, these days,

0:12:140:12:17

many of the cottages have been restored and used as holiday homes -

0:12:170:12:21

among them, the one that used to belong to Daniel's gran,

0:12:210:12:25

which is still in the family.

0:12:250:12:27

Look at what they were looking out at here. Isn't it just lovely?

0:12:270:12:30

-It's just... Well, everywhere you go, you see fantastic views.

-Yeah.

0:12:300:12:35

-So, here we are, Len.

-Oh, this is lovely.

-Isn't it lovely?

0:12:360:12:41

It's better than that. It's beautiful. And the open fire.

0:12:410:12:44

The big fire, yeah. That fire... When we were children,

0:12:440:12:48

there was a big crook on it and the pot and the kettle would hang

0:12:480:12:52

and then, when the kettle would boil, they'd pull it out a bit

0:12:520:12:56

-and it would be always warm, ready for the tea.

-Yeah.

0:12:560:12:59

These days, you'd probably call this a one-bedroom plus study,

0:12:590:13:03

but back in the summer of '68, Daniel's gran was making space

0:13:030:13:07

for up to three adults and five kiddywinkles! Blimey!

0:13:070:13:11

This was the bedroom here, these two beds,

0:13:110:13:14

and that's recreated as it was.

0:13:140:13:17

Of course, it's not the original beds,

0:13:170:13:20

but that's what they were like.

0:13:200:13:21

I remember I used to sleep in this bed

0:13:210:13:23

and all the boys must have slept there.

0:13:230:13:26

-Usually, the two boys and two girls and I would be in here, too.

-Yeah.

0:13:260:13:31

-And your grandmother would...

-Granny was in the bed beside the kitchen

0:13:310:13:36

and Uncle James and Peggy were in the bottom room.

0:13:360:13:39

But this was a big house.

0:13:390:13:41

Some of the houses were a lot smaller than this.

0:13:410:13:44

Daniel, I've got to ask something. It's a bit of a concern to me.

0:13:440:13:48

-Where's the toilet?

-There was no...

0:13:490:13:52

Well, there's a toilet outside but at night-time,

0:13:520:13:55

there was a chamber pot or a "shoveunder", they called it here.

0:13:550:14:00

-Shoveunder, yeah.

-Did you call it that?

0:14:000:14:02

No, we called it a "gazunder". "Gaz under" the bed.

0:14:020:14:05

And you'd pull that out and it's funny, I can remember one night,

0:14:050:14:08

as a wee boy, in the middle of the floor, but my aim wasn't the best...

0:14:080:14:12

You peed on the floor.

0:14:120:14:15

That wasn't the only hardship back in them days.

0:14:150:14:18

No bathroom, no electricity, no telly - hey, no thanks!

0:14:180:14:22

-What was the entertainment?

-The entertainment was...

0:14:220:14:25

Well, you'd go from house to house.

0:14:250:14:27

Some houses there was cards played,

0:14:270:14:30

-other houses they'd tell ghost stories.

-Oh, no.

0:14:300:14:33

And there'd be singsongs too. But card playing was a big part of it.

0:14:330:14:38

-Yeah.

-And then listening to the older people

0:14:380:14:41

-talk about years ago.

-Yeah.

0:14:410:14:43

Food is a big part of any holiday.

0:14:460:14:48

In Daniel's case, all the hard work was done by his gran

0:14:480:14:52

and the favourite dish was crab toes and dulse -

0:14:520:14:55

something I know as seaweed.

0:14:550:14:57

This is just to die for.

0:14:570:15:00

What we used to do is just put it in on the fire...

0:15:000:15:03

..and get them to roast up.

0:15:050:15:08

We used to do this with crumpets as a child, but never with a crab toe!

0:15:100:15:15

'Still, nothing quite beats a local delicacy.'

0:15:150:15:19

May I have mine medium rare?

0:15:190:15:22

Yes, you could have it medium rare and you could have it well done.

0:15:220:15:26

It just will be sort of the luck of the draw.

0:15:260:15:30

-Can you smell it, Len?

-Can I smell it?!

0:15:300:15:33

-Look at that coming out of there now.

-Yep.

0:15:330:15:35

-Oh, look. Shall we go in the garden?

-I think we will.

0:15:380:15:41

-We'll let them cool down a wee bit before we have them.

-Yeah.

0:15:410:15:43

'And just like that, we've got crab toe and dulse for two

0:15:430:15:46

'and we're going alfresco.' Oh, this is heaven!

0:15:460:15:50

Wonderful island, marvellous views, out in the sunshine,

0:15:500:15:55

eating crab toes.

0:15:550:15:57

I hope there's no seaweed lurking about... Ssh...

0:15:570:16:00

'Mind you, when in Rome...or even Owey!' Is this dulse?

0:16:020:16:06

That's the dulse, but you said you didn't really like dulse.

0:16:060:16:09

Well, I wasn't a fan, but I'm prepared...

0:16:090:16:11

-I think it's an acquired taste.

-Well...

0:16:110:16:14

Mmm.

0:16:170:16:18

-It just tastes of salt.

-Mmm.

-Very salty.

-Lots of salt.

0:16:180:16:23

'And while that's an acquired taste I'm not really acquiring,

0:16:230:16:28

-'I can't wait for the main event.'

-Have a go with that, Len.

-I will.

0:16:280:16:31

-How are they tasting?

-They taste fantastic!

0:16:340:16:37

-Isn't that gorgeous?

-It's better than gorgeous.

0:16:370:16:39

If this was in Gordon Ramsay's kitchen or Jamie Oliver,

0:16:390:16:43

-there'd be a price tag on it that you could nearly not afford.

-Yeah.

0:16:430:16:46

And here we are, sitting out in the wide, open space,

0:16:460:16:51

-overlooking the bay.

-Oh, this is heaven.

0:16:510:16:55

-Doesn't it taste lovely?

-Oh!

0:16:550:16:58

And would this be, like, on a special occasion,

0:16:580:17:01

-this sort of thing?

-No, these would be just at the drop of a hat.

-Yeah.

0:17:010:17:05

You'd nearly take this for granted years ago.

0:17:050:17:10

What was it like growing up in Ireland...

0:17:100:17:12

..in, really, a small village?

0:17:140:17:16

I suppose the nicest thing about it was the interaction with everybody.

0:17:180:17:22

-Mmm.

-Everybody knew everybody, everybody's door was open...

0:17:220:17:26

..so you were never on your own.

0:17:280:17:29

And especially when there was some kind of tragedy -

0:17:290:17:34

or in our case, it was when my father died -

0:17:340:17:38

to see people rally around

0:17:380:17:41

and almost lift those in need up, it was quite incredible.

0:17:410:17:47

# There's a moon over Ireland

0:17:470:17:52

# Comes in from the sea... #

0:17:520:17:56

Let me say, your voice is a bit like here.

0:17:560:17:59

-It's got a gentleness about it and a warmth.

-Ah, thank you.

0:18:000:18:04

And I think that's like the community that you came from.

0:18:040:18:07

Well, I always loved singing. It was always there.

0:18:070:18:10

When did you first find out that you...?

0:18:100:18:13

-I can't remember not singing...

-Really?

-..as the smallest child.

0:18:130:18:17

Yeah, but nor can I, but I didn't turn out like you.

0:18:170:18:21

I sang from when I was little.

0:18:210:18:23

I used to stand in - not when the fire was on -

0:18:230:18:26

but I'd stand in the fireplace

0:18:260:18:29

and I'd do one of the Beverley Sisters' numbers

0:18:290:18:33

or Frankie Laine, I Believe, one of those, and I'd...

0:18:330:18:38

-Give it all.

-..give it my all, but I never turned out...

-Yeah.

0:18:380:18:43

You've got the most lyrical voice.

0:18:430:18:46

I really have been blessed, I suppose, to have whatever talent

0:18:460:18:50

that I was given and been able to...

0:18:500:18:53

to be able to use it in the way that I did.

0:18:530:18:57

I never thought, when I was growing up,

0:18:570:19:01

that I would travel to so many places and get to do so many things.

0:19:010:19:06

'Mind you, I'm betting none of that quite compares

0:19:060:19:10

'to the pleasure of sitting here,

0:19:100:19:12

'crab toe in hand and eyeballing the view.'

0:19:120:19:15

Shouldn't we have a glass of chilled white wine?

0:19:150:19:17

Yeah, didn't we leave that? But we were going back to '68

0:19:170:19:20

-and there was no chilled white wine then.

-No, you're right.

0:19:200:19:23

-And if there was wine, it certainly wouldn't be chilled.

-No.

0:19:230:19:26

Back in the day, the residents of Arranmore paid rent

0:19:330:19:35

in the form of potatoes. But in the mid-1800s,

0:19:350:19:39

two events greatly affected the island's fortunes.

0:19:390:19:42

The first was the potato famine,

0:19:420:19:45

and the second was the arrival of landowner Charles Beck

0:19:450:19:48

in the mid-1800s.

0:19:480:19:50

He wanted the land, so he could put more sheep grazing on it.

0:19:510:19:55

He decided to evict 168 people from the island in one day.

0:19:550:20:00

They named it emigration subsistence

0:20:000:20:03

but it was actually just a fancy word for eviction.

0:20:030:20:07

Many of his former tenants ended up emigrating

0:20:070:20:10

to a place called Beaver Island in Lake Michigan.

0:20:100:20:13

There is still a connection today,

0:20:130:20:15

as Beaver Island is twinned with Arranmore.

0:20:150:20:18

The only condition was that you cleared the land of all the trees,

0:20:180:20:22

so the fishing was good and they were logging

0:20:220:20:25

and they sent word back to their families

0:20:250:20:27

and they sent money back home to Arranmore

0:20:270:20:29

and, eventually, up to 200 families settled on Beaver Island.

0:20:290:20:33

# As I sit here sadly thinking how... #

0:20:330:20:37

But nearly a century and a half later, this story came full circle.

0:20:370:20:42

In the year 2000, Arranmore Island twinned with Beaver Island,

0:20:420:20:48

so a lot of their ancestors came back that were evicted here in 1853,

0:20:480:20:52

came back to the island for the first time.

0:20:520:20:54

Not only were they greeted by hundreds of people,

0:20:540:20:58

all singing and cheering,

0:20:580:21:00

the locals also built this memorial to mark the occasion.

0:21:000:21:03

As for me and Daniel, we're off to see

0:21:030:21:06

another of the island's landmarks.

0:21:060:21:08

It was here, in Early's Bar, to be precise,

0:21:080:21:11

that Daniel had his big break when his sister, Margo,

0:21:110:21:15

a hugely successful country singer in her own right,

0:21:150:21:18

brought her little brother to the pub.

0:21:180:21:20

-Hey, hey.

-Well, this is memories.

0:21:200:21:24

And the man we all have to thank is the owner, Andrew Early.

0:21:240:21:28

Margo was a very popular girl all over Ireland and Britain as well.

0:21:280:21:33

-Yeah.

-And she happened to come into the bar that night

0:21:330:21:35

and there was music on.

0:21:350:21:37

So I said, when she came in the door,

0:21:370:21:40

I said, "Margo, I'd love you to sing a few songs."

0:21:400:21:42

-"No problem."

-Right.

0:21:420:21:44

And when the two songs were finished,

0:21:440:21:47

"I have a wee brother here," she said,

0:21:470:21:49

"I think he's a good singer as well. He would like to sing you a song."

0:21:490:21:52

He sang two songs.

0:21:520:21:54

I can't remember if he went to the third,

0:21:540:21:57

but I tell you one thing, I know he got a standing ovation.

0:21:570:22:00

-Yeah, I was a forward wee ten-year-old, there you are.

-Yeah.

0:22:000:22:04

And he's no stranger to the island.

0:22:040:22:06

He's come into this bar for 28 years after.

0:22:060:22:09

Looking back, from when he was ten tears old,

0:22:090:22:12

did you think then he was destined to be a star?

0:22:120:22:15

Oh, without a doubt. Without a doubt.

0:22:150:22:18

-Ha-ha.

-He says all the right things, doesn't he?

0:22:180:22:22

Let me ask you one more thing.

0:22:220:22:23

-Be honest with me.

-I will.

-Is he as nice as he seems?

-Nicer again.

0:22:240:22:29

Oh!

0:22:290:22:31

It seems to me that it would be amiss that you're back here,

0:22:310:22:37

the place is set, there's a stage... Could you do a song?

0:22:370:22:42

-We'll pretend we're ten years old again.

-Come on, then.

0:22:420:22:45

We'll get no standing ovation today - there's nobody here!

0:22:450:22:48

'And what better song to sing than one about Donegal?

0:22:480:22:53

'Though first, we need to get one thing straight.'

0:22:530:22:56

You can do the voice and I'll be the good-looking backing singer.

0:22:560:22:59

Absolutely. Everybody needs a good-looking backing singer.

0:22:590:23:02

That's me.

0:23:020:23:03

# The lights of London

0:23:030:23:08

# Are far behind

0:23:080:23:12

# The thoughts of homeland

0:23:120:23:17

# Are crowding my mind

0:23:170:23:21

# Familiar places

0:23:210:23:26

# Come into view

0:23:260:23:30

# I see my home now

0:23:300:23:35

# Soon I'll see you

0:23:350:23:40

# This is my homeland

0:23:400:23:45

# The place I was born in

0:23:450:23:50

# No matter where I go

0:23:500:23:55

# It's in my soul

0:23:550:24:00

# My feet may wander

0:24:000:24:05

# A thousand places

0:24:050:24:11

# But my heart will lead me back home

0:24:110:24:17

# To my Donegal. #

0:24:170:24:23

I'm giving you a standing ovation.

0:24:230:24:26

Without a doubt,

0:24:260:24:27

Arranmore and Owey are two of the loveliest places I've ever seen,

0:24:270:24:32

making it pretty clear why Daniel,

0:24:320:24:34

after travelling and performing all over the world,

0:24:340:24:37

always comes back to Donegal.

0:24:370:24:39

There's always a part of me that never leaves

0:24:390:24:42

and there's a completeness when I return.

0:24:420:24:45

I think the area, as we can see, the scenery,

0:24:450:24:48

-but I think, most of all, it's the people.

-Yeah.

0:24:480:24:50

I think it's the people that bring me back.

0:24:500:24:52

-Of course, you got honoured by the Queen.

-That's right.

-How was that?

0:24:520:24:56

When I got the call, I realised that it was something

0:24:560:25:00

that was requested by fans who have enjoyed the music through the years,

0:25:000:25:05

writing to the Palace or to the government

0:25:050:25:08

to see if I could be honoured.

0:25:080:25:10

And I was so thrilled and it's such a great honour.

0:25:100:25:14

We don't start out in life doing what you're doing

0:25:140:25:19

or, in my case, singing, to get the honours.

0:25:190:25:23

The singing is the joy.

0:25:230:25:26

To get the opportunity to go out and perform and sing

0:25:260:25:31

and have an audience that enjoys it - that's the real reward.

0:25:310:25:34

# Oh, I know it's not right

0:25:340:25:38

# Reminiscing tonight... #

0:25:380:25:42

For more than 30 years now,

0:25:420:25:43

Daniel's been entertaining fans across the globe.

0:25:430:25:46

But the nicest thing about his success

0:25:460:25:49

is that he's never forgotten where he's from.

0:25:490:25:51

# For the girl I dream of... #

0:25:510:25:54

Being able to show you this area that I know,

0:25:540:25:59

-that's like a hidden gem...

-Yes!

0:25:590:26:02

How unspoilt it is, how close to what it was years ago.

0:26:020:26:06

We have all the modern things that you could ever want,

0:26:060:26:09

but yet, we've still held on to the past as well

0:26:090:26:13

-and that's fantastic.

-Yeah.

0:26:130:26:16

'Daniel, sir, the pleasure's been all mine.

0:26:170:26:20

'On this holiday, I think we've discovered

0:26:200:26:22

'the real reason why Irish eyes are smiling.'

0:26:220:26:25

I've had such a wonderful, wonderful time.

0:26:250:26:29

I hope that you will remember my one day spent with you here.

0:26:290:26:33

I'm certainly delighted you came.

0:26:330:26:36

I feel so privileged that you would take the time to come and see

0:26:360:26:39

where we're from and see what I did when I was growing up here.

0:26:390:26:44

It's fantastic.

0:26:440:26:46

Well, as we all get older, our memories fade

0:26:460:26:49

and I don't want this day to fade, so...

0:26:490:26:51

-..here is a scrapbook...

-Oh, for goodness' sake!

0:26:550:26:58

-..of our holiday together here.

-Oh, thank you very much.

0:26:580:27:02

Like I always say,

0:27:020:27:04

there's nothing like a few holiday snaps to put a smile on your face.

0:27:040:27:08

Though, naturally, that's not all I've picked up at the gift shop.

0:27:080:27:12

I know we didn't come over on one of those little boats.

0:27:120:27:16

-What are they called?

-The curraghs.

-The curraghs.

0:27:160:27:19

And in a way, I would have wished we could have both squatted down and...

0:27:190:27:23

-I don't know who would have done that.

-No, not me! Ha-ha!

0:27:240:27:28

But we didn't come across on one, so I've done the next best thing.

0:27:280:27:32

-And my name on it.

-The Daniel O'Donnell.

-Oh, that's fantastic!

0:27:320:27:38

Look at that!

0:27:380:27:40

-Perfectly formed.

-Perfectly formed.

-Oh, that's gorgeous!

0:27:400:27:44

And let me just say, the hospitality you have shown

0:27:440:27:48

and the people on both of the islands -

0:27:480:27:50

the warmth and the welcome - has just been fantastic.

0:27:500:27:55

-I've had such a great time.

-We're just so glad you came

0:27:550:27:59

and just delighted you were able to experience

0:27:590:28:01

a little bit of what I remember as a child

0:28:010:28:04

and what we have here today. Thank you so much.

0:28:040:28:07

-No, it's been my pleasure.

-Oh, the pleasure's been mine.

0:28:070:28:09

-It's been lovely having you here. Thank you.

-Thank you.

0:28:090:28:12

'And so, as we sail off into the sunset, it's tatty-bye to Donegal.'

0:28:120:28:18

Download Subtitles

SRT

ASS