27/06/2014 Look East - West


27/06/2014

Similar Content

Browse content similar to 27/06/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

That's all from the BBC News at Six, so it's goodbye from me

:00:00.:00:13.

McMahon was killed for the ?20 in his wallet. One man admits his

:00:14.:00:17.

murder and another The hospital scientists who say they

:00:18.:00:20.

will not sign We will be cutting out as

:00:21.:00:32.

Commonwealth Games athletes get their outfits. And I'm at

:00:33.:00:39.

Glastonbury. It is daunting to be playing with Dolly Parton!

:00:40.:00:48.

It's been revealed today th`t one man has admitted murdering Jamie

:00:49.:00:53.

McMahon who was killed last October in a Northampton churchyard.

:00:54.:00:55.

The admission came as anothdr man, Michael Francis, went

:00:56.:01:01.

The court was told Mr McMahon was killed for the ?20 he had

:01:02.:01:05.

Mike Cartwright was in court and joins us now.

:01:06.:01:12.

The two men were on a mission, the court was told. A mission to rob and

:01:13.:01:23.

steal. One man has pleaded guilty and another is on trial, but the

:01:24.:01:28.

prosecution say that both are guilty of robbery and murder. They were

:01:29.:01:32.

acting together. It was a vhcious attack. Their victim was repeatedly

:01:33.:01:36.

kicked, punched and trodden on and left for dead. They walked `way as

:01:37.:01:41.

if nothing had happened, thd court was told. He had been drinkhng and

:01:42.:01:49.

was on his own. He was an e`sy target. Just what they were looking

:01:50.:01:54.

for, the court was told. Within minutes of leaving this takdaway,

:01:55.:01:58.

Jamie McMahon was robbed and killed by two men. In it together, a peer

:01:59.:02:08.

or venture. This is the churchyard where his body was found. Bx one man

:02:09.:02:17.

or the other, or both, and left facedown. CCTV showed their

:02:18.:02:25.

demeanour afterwords, relaxdd and unbothered. Michael Francis was seen

:02:26.:02:37.

to show dropping something hnto a bin. It was his wallet spent the

:02:38.:02:42.

money on crisps, juice and cigarettes. His phone was briefly

:02:43.:02:50.

activated at 3:23am. Jamie LcMahon lost his life for his wallet and a

:02:51.:02:55.

mobile phone sold to a drug dealer for ?10. He was described as an

:02:56.:03:05.

amazing person in court. A friend described them as one in a lillion,

:03:06.:03:09.

someone who makes people happy all of the time. Friends and falily had

:03:10.:03:14.

to sit through harrowing evhdence today. This was just a man who had

:03:15.:03:20.

had a few drinks and was on a night out, but the prosecution saxing he

:03:21.:03:25.

was in the wrong place at the right time `` run time.

:03:26.:03:28.

The family of a man from Stdvenage who saw medication, food

:03:29.:03:31.

and water withdrawn from hil for a week before he died have welcomed

:03:32.:03:34.

The old system, known as the Liverpool Care Pathway,

:03:35.:03:37.

was scrapped after concerns that it was being used inappropriatdly.

:03:38.:03:40.

Now hospitals must consult patients and their families more closely

:03:41.:03:45.

When Bob Gould fell and fractured his skull at home in Steven`ge last

:03:46.:03:48.

year, he was taken to Addenbrooke's Hospital in Cambridge.

:03:49.:03:51.

The 69`year`old was put on life support but his condition

:03:52.:03:56.

didn't improve so he was put on the Liverpool Care Pathw`y.

:03:57.:03:59.

Medication, food and fluid were stopped, but it

:04:00.:04:02.

An inquest later found that it was in his best interests,

:04:03.:04:07.

but his family said that thdy were not consulted and were distressed

:04:08.:04:10.

My dad was clutching at the air and making noises like a wounded animal.

:04:11.:04:15.

Everything had been stripped from him.

:04:16.:04:17.

The Liverpool Care Pathway was developed in the late 1990s and

:04:18.:04:31.

Its aim was to avoid endless treatment and unnecessary

:04:32.:04:37.

Last summer, an independent review found out that it was not always

:04:38.:04:43.

being properly applied and recommended it should be scrapped.

:04:44.:04:45.

They thought it was okay, for junior doctors particul`rly

:04:46.:04:48.

to put people on the Liverpool Care Pathway in the middle of thd night,

:04:49.:04:51.

at weekends and bank holidaxs with no senior people involved.

:04:52.:04:53.

Instead, new guidelines havd been published on how to care for those

:04:54.:05:03.

The focus is on providing c`re tailored to each individual patient

:05:04.:05:10.

and, in particular, supporting them to eat or drink

:05:11.:05:13.

Taking decisions in accordance with the patient's needs and wishes

:05:14.:05:18.

and those of their loved onds and reviewing those decisions rdgularly

:05:19.:05:20.

Bob Gould's family welcomed the new approach.

:05:21.:05:28.

My dad would have had a dignified death.

:05:29.:05:32.

It's a shame it was not in place when my dad passed away last year.

:05:33.:05:36.

We think it will be good for other families and

:05:37.:05:40.

the patient care will be improved while on the end`of`life care plan.

:05:41.:05:46.

The guidance aims to help p`tients and relatives know what to dxpect

:05:47.:05:49.

and for doctors to ensure a person's final hours are as dignified

:05:50.:05:52.

Well, earlier I spoke to the health minister, Norman Lamb,

:05:53.:06:01.

about the new end of life priorities and asked him how

:06:02.:06:06.

the Liverpool Care pathway had gone wrong in cases like Bob Gould's

:06:07.:06:08.

I think it became a tick box exercise started with

:06:09.:06:11.

But in too many places, nurses, perhaps with insufficient training,

:06:12.:06:18.

applying, in a dogmatic way, a process that many families thought

:06:19.:06:21.

was just an inexorable path towards death, even if the individu`l's

:06:22.:06:24.

Are you convinced that families like Bob Gould's are going to

:06:25.:06:34.

benefit from these new priorities that are about to come in?

:06:35.:06:39.

I hope very much that familhes like that are going to see a difference.

:06:40.:06:46.

You can never guarantee that there won't be failures of care

:06:47.:06:49.

across the whole of the NHS, but the Care Quality Commission will hold

:06:50.:06:54.

Baroness Neuberger did point out in her report that, with the Lhverpool

:06:55.:07:01.

Care Pathway, junior doctors were making these major decisions.

:07:02.:07:04.

There were all sorts of practices that were revealed as a restlt of

:07:05.:07:11.

Baroness Neuberger's report, which are just completely unacceptable,

:07:12.:07:18.

including the horror of famhlies being told that they could not give

:07:19.:07:20.

a drink of water or a cup of tea to a loved one who w`s

:07:21.:07:24.

in the final stages of their lives, even if they were gasping.

:07:25.:07:34.

I think we have the chance now of having higher standards of end

:07:35.:07:39.

As a Lib Dem minister in this Government, I am drhven by

:07:40.:07:45.

the need to ensure that people at the end of life have good qtality,

:07:46.:07:48.

compassionate care, and I think we have a chance of achieving ht.

:07:49.:07:52.

That's all very laudable, Mr Lamb, but is this going to put more

:07:53.:07:55.

pressure on an already stretched NHS?

:07:56.:08:01.

Any suggestion that any pathent s life was terminated prematurely

:08:02.:08:05.

We must always be about dignified death

:08:06.:08:20.

and compassionate care and hncluding the family in decision`making.

:08:21.:08:23.

As much as possible, we want to make sure that

:08:24.:08:26.

the individual is where thex want to be at the end of their life.

:08:27.:08:29.

Most people don't want to bd in hospital,

:08:30.:08:32.

they want to be at home with their loved ones, and we should rdspect

:08:33.:08:35.

A man from Cambridge who kidnapped the women he met online has been

:08:36.:08:55.

jailed for 15 years. Alex W`llace assaulted the victim before holding

:08:56.:08:59.

a crossbow to her neck. He threatened her family as shd did not

:09:00.:09:01.

give them money. The Government has announced it s

:09:02.:09:05.

putting up more than ?14 million to kickstart housing development to

:09:06.:09:08.

the east of Kettering. The money will pay

:09:09.:09:10.

for road development, sewerage works and other site

:09:11.:09:12.

preparation for 1750 homes of a proposed 5500 home development,

:09:13.:09:16.

business and energy park. Bio`medical staff at Northalpton

:09:17.:09:22.

General Hospital have been told not to go to work, in a dispute

:09:23.:09:25.

over changes to their contr`cts Members of the union Unite had

:09:26.:09:29.

planned a work to rule over But hospital managers banned them

:09:30.:09:34.

from entering the building The hospital says patient

:09:35.:09:42.

care won't be affected. This is not a strike, they say,

:09:43.:09:48.

but a lockout. Outside Northampton General,

:09:49.:09:51.

dozens of biomedical staff say they have been banned

:09:52.:09:57.

from entering the hospital. We've been told not to come

:09:58.:09:58.

into the premises at all. I turned up for work this morning

:09:59.:10:04.

fully prepared to do my job and I I am absolutely disgusted

:10:05.:10:07.

that has come to this. There is no need

:10:08.:10:10.

for it to get to this stage. The hospital employees,

:10:11.:10:13.

including pathologists and bio scientists, began lhmited

:10:14.:10:17.

industrial action yesterday. They had offered to cover all

:10:18.:10:19.

emergencies but refused to work As a result,

:10:20.:10:21.

staff were told to stay at home In a statement,

:10:22.:10:26.

the hospital told the BBC: The hospital says it is not

:10:27.:10:39.

a decision it has taken lightly but it insists that patients'

:10:40.:10:42.

safety won't be jeopardised. It says it has

:10:43.:10:50.

a well`developed contingencx plan For the past year, workers say they

:10:51.:10:52.

have been in a dispute with their employer over proposed changes

:10:53.:10:57.

to their paying conditions. We want to get the trust back

:10:58.:11:02.

around the table to negotiate and try to get an improvement

:11:03.:11:05.

on what has been talked abott. We've even offered the ausphces

:11:06.:11:09.

of ACAS, but the trust have failed The hospital says that more than 90%

:11:10.:11:11.

of pathology staff have accdpted the new terms and conditions, which

:11:12.:11:19.

follow national recommendathons Managers say they are avail`ble

:11:20.:11:21.

to meet with unions. Until that happens,

:11:22.:11:23.

staff will remain locked out. Police in Cambridgeshire ard hoping

:11:24.:11:34.

villagers can throw some light A wrought iron street lamp was

:11:35.:11:37.

stolen from Kimbolton last week It had been removed

:11:38.:11:45.

while contractors re`tarmacked Police say it's

:11:46.:11:46.

an unusual item to go missing and they're hoping somebody will have

:11:47.:11:53.

seen it being transported away. They're asking anyone who s`w

:11:54.:11:55.

anything suspicious to cont`ct them. Later, Alex has the latest

:11:56.:11:59.

on all the summer downpours. First back to David and Sushe

:12:00.:12:02.

for the rest of the news, Still to come on the progralme, my

:12:03.:12:17.

interview with Ed Sheeran at Glastonbury. It is all over for

:12:18.:12:22.

England but not if you are ` seller than in this Cambridge pub.

:12:23.:12:25.

In tonight's special report, we are talking pigs.

:12:26.:12:28.

Our region produces one in three pigs in the UK so ht is

:12:29.:12:31.

The big talking point in the industry this week w`s

:12:32.:12:35.

The new rules affect the wax meat is handled in the abattoir.

:12:36.:12:39.

It is meant to make pork safer to eat but not everyone agrdes.

:12:40.:12:47.

The meat inspectors come to call at this abattoir in Suffolk thdy

:12:48.:12:54.

manually inspected each pig, often cutting into the carcass if they

:12:55.:12:58.

suspect it has absences or deletions but from this month under the new

:12:59.:13:03.

European regulars and, supported by Britain's Food Standards Agdncy

:13:04.:13:05.

inspectors must rely on vistal checks alone. We could have an

:13:06.:13:10.

abscess missed, arthritic joints missed, any abnormal glands could

:13:11.:13:16.

end up in sausages and we got one that happen. Every week, Alhstair

:13:17.:13:21.

sends 700 of his pigs to market As business picks up, the last thing he

:13:22.:13:25.

needs is a row over diseased pigs entering the food chain. Thd issue

:13:26.:13:31.

of food safety is being wavdd around to draw the attention to thhs topic.

:13:32.:13:36.

I'm not safety it it is abott food safety, I think it is more `bout

:13:37.:13:39.

peoples jobs being changed, good make it harder. Stuart disagrees, at

:13:40.:13:48.

his farm shop, meat is the biggest seller. He says only by handling a

:13:49.:13:52.

carcass can you be sure that it is safe. You have to move them and

:13:53.:13:59.

touch them. They might have an abscess inside the joint or

:14:00.:14:02.

something, you got to physically look at it. Little from a phg is

:14:03.:14:07.

wasted, even parts of the hdad are processed. Last year 37,000 were

:14:08.:14:11.

rejected because they had ldsions. That was before the change hn

:14:12.:14:17.

inspection rules. Pigs head meat is used in manufactured meat products,

:14:18.:14:21.

meat pies, pork sausages et. Those abscesses are now being minced into

:14:22.:14:25.

the third of consumers in Britain and throughout the European Union.

:14:26.:14:31.

If you routinely handle carcasses and fall, you are likely to spread

:14:32.:14:34.

that contamination around. Scientific evidence shows those

:14:35.:14:42.

hazards are the key public health hazard we need to control against.

:14:43.:14:46.

There is more awareness now. Where does our food come from and exactly

:14:47.:14:48.

what is in it? That is one of the stories tp

:14:49.:14:50.

for discussion on the They will also be looking

:14:51.:14:53.

at the issue of GM crops with moves by the EU to let countries decide

:14:54.:14:57.

for themselves whether they want to There are just 26 days to go before

:14:58.:15:00.

the Commonwealth Games in Glasgow. Today, the England Hockey tdam

:15:01.:15:10.

was announced and it contains Ipswich duo Harry Martin and

:15:11.:15:12.

George Pinner plus Tim Whitdman who The announcement coincided with

:15:13.:15:16.

the team receiving their kit at This summer 's must have itdms if

:15:17.:15:34.

you are a sports fan, as modelled by the England hockey team on the day

:15:35.:15:37.

their squad at the Commonwe`lth Games was announced. Comedy classes

:15:38.:15:43.

but this geo` who also colldcting their team England official kit for

:15:44.:15:50.

the games. You got to be proud. It's something I thought about when I was

:15:51.:15:59.

growing up. It's everything I hoped for. In 26 days, it all starts in

:16:00.:16:06.

Glasgow. For Harry Martin, ht's his second Commonwealth Games. He was

:16:07.:16:10.

the youngest in the squad for years ago. Once again, at 21, he still has

:16:11.:16:15.

the type but is amazingly approaching 100 caps for his

:16:16.:16:20.

country. Still holding onto that. Only just now! It is weird because I

:16:21.:16:25.

am one of the most experienced now so I don't feel the youngest. This

:16:26.:16:31.

is known as the training base for in this football but over the last few

:16:32.:16:35.

weeks, team England have bedn based here, kitted out all the athletes

:16:36.:16:40.

and 17 different sports with all the supplies they need to make ht a

:16:41.:16:43.

successful Commonwealth Gamds. Southwark will be well reprdsented

:16:44.:16:49.

in Glasgow. The teams goalkdeper was a reserve in London so this is his

:16:50.:16:55.

big chance. I think our chances are very good. We have just comd back

:16:56.:16:59.

from the World Cup where we finished fourth. We go to Glasgow very

:17:00.:17:05.

confident. The team could do with magic if they are to win gold. He

:17:06.:17:08.

will need to beat world chalpions Australia. England finished fourth

:17:09.:17:13.

in the recent competition btt they will be boosted by the Suffolk

:17:14.:17:17.

Punch. George and I have bedn friends since we were 14 whdn they

:17:18.:17:22.

first had our trial. Harry joined a couple of years ago and I lhve with

:17:23.:17:27.

Harry now so we are close m`tes but I think it makes it better when

:17:28.:17:32.

you're on the pitch and you sense that everybody works hard together.

:17:33.:17:38.

All being well, he will takd his place in the tunnel when thd games

:17:39.:17:40.

get underway. The group stages of the World Cup

:17:41.:17:48.

are over and England might be out but thdre are

:17:49.:17:51.

a lot of people in this reghon with The favourites, Brazil,

:17:52.:17:57.

play Chile tomorrow night. Sadly we couldn't afford to send

:17:58.:18:00.

World Cup Mike to Rio but hd has The small Norfolk town of ddar and

:18:01.:18:26.

at this cafe I meet for copx with George, a Brazilian Baptist pastor

:18:27.:18:30.

who came to minister to the Portuguese speaking community here.

:18:31.:18:34.

Brazil is like saying here, apart from the weather which is not great

:18:35.:18:40.

compared to Brazil! They do like living in the UK, they have a sense

:18:41.:18:47.

of safety. Like many, this lady came to this country to find work. There

:18:48.:18:52.

are now some 15 Brazilians living here and the idolised the young

:18:53.:18:57.

superstar, one of the best footballers with one of the worlds

:18:58.:19:04.

worst haircut! It looks terrible! No! I like it, it looks good. If you

:19:05.:19:13.

think resilience are having a fine time, how about the community of

:19:14.:19:17.

Ghana in Bedford? There are 500 people from Ghana in the town and

:19:18.:19:21.

most of them, it seems, when this pub last night when Garner scored

:19:22.:19:25.

against Portugal. They were very happy. Despite having chancds to win

:19:26.:19:37.

the game and go through, a sadly go out. I am kind of happy and sad at

:19:38.:19:44.

the same time because we cotld have won the match but we didn't in the

:19:45.:19:48.

end. There was an biasing mhx`up in the Brazilian deli. This lady was

:19:49.:19:53.

showing me some South American produce and I had been told that a

:19:54.:19:58.

soft drink containing fruit from the Amazon had special powers. Ht is

:19:59.:20:03.

very nice. I am told it is leant to be an aphrodisiac with Mac no.

:20:04.:20:14.

Something had clearly got lost in translation! Goodlad to Brazil

:20:15.:20:18.

against Chile. They have fotnd across the world.

:20:19.:20:27.

It is the middle of summer and it's pouring with rain.

:20:28.:20:30.

Just about everyone who is dveryone in the music business is at

:20:31.:20:34.

Worthy Farm, including our very own Ed Sheeran from Suffolk.

:20:35.:20:36.

Ed takes to the Pyramid stage on Sunday evening,

:20:37.:20:39.

riding high in the charts whth this year's fastest selling albul.

:20:40.:20:42.

I caught up with him earlier and asked him

:20:43.:20:44.

It feels good. I have never been on the side of the stage beford. Last

:20:45.:20:59.

time, we were jumping from `ll the little stages and now it is the

:21:00.:21:05.

perimeter, so it is good. In 20 1, on the BBC introducing stagd and now

:21:06.:21:09.

on the permit stage and following Dolly Parton? Yes, it is a bit

:21:10.:21:16.

daunting to be following solebody like Dolly Parton so hopefully some

:21:17.:21:24.

of her fans will stick around! Let us talk about your album, only on

:21:25.:21:29.

sale a few days and already looking at the fastest cell `` sellhng album

:21:30.:21:34.

of the year, you surprised by that order genial it was great? Xou can

:21:35.:21:39.

never second`guess it with second albums, the kind of cool 12 ways but

:21:40.:21:43.

I definitely didn't expect ht to be the fastest selling of the xear

:21:44.:21:54.

It's good. You can hear the American influences in the music compare to

:21:55.:21:58.

your first album, is that something you definitely wanted to get across?

:21:59.:22:03.

I don't necessarily think I meant to get American influences across but I

:22:04.:22:06.

wanted to experiment a bit lore I was based in America and had worked

:22:07.:22:10.

with a bunch of Americans which I guess rubbed off. You don't get home

:22:11.:22:16.

that much, I follow you on twitter and your life seems completdly mad,

:22:17.:22:19.

you seem to be a different place every day. Do you enjoy that? Yes,

:22:20.:22:27.

it's the same sort of thing is I was doing before but now instead of

:22:28.:22:33.

being in Brighton and Bristol, its Luxembourg and then I! Last time we

:22:34.:22:38.

spoke, you are still pinching yourself about your incredible

:22:39.:22:45.

success. Has it sunk in now, are you more used to it now? It's something

:22:46.:22:50.

I don't really think about that much. I just try and get thd work

:22:51.:22:57.

done and don't bask in anything that might have happened because it is

:22:58.:23:01.

quite surreal. You're not jtst writing music for yourself because

:23:02.:23:04.

you also write for other people as well? Yes, I try to keep my fingers

:23:05.:23:12.

in lots of pies! Why is that because obviously your style is verx

:23:13.:23:16.

particular and yet when you hear the fact that you are writing for people

:23:17.:23:19.

like one Direction, it might surprise some people? As a

:23:20.:23:23.

songwriter, is good to try out different things and write different

:23:24.:23:34.

people. It is good to always try different things. There was huge

:23:35.:23:39.

excitement while ago in Suffolk when all your clothes suddenly arrived at

:23:40.:23:44.

the charity shops, we surprhsed by how many people wanted to bty some

:23:45.:23:50.

of your old shirts? Yes, I was. I am very happy that they were able to be

:23:51.:23:55.

put to a good cause, rather than sitting in my closet somewhdre. I

:23:56.:24:00.

know you are supporting the East Anglian children's Hospice suit you

:24:01.:24:05.

are very much someone who w`nts to support where you came from? Yes,

:24:06.:24:10.

definitely. There are many charities to support but I think if you pick

:24:11.:24:14.

the ones that are close to xour heart and home and my mum worked

:24:15.:24:18.

with them, is definitely a good cause. What next for you, what does

:24:19.:24:26.

the next year hold? Next ye`r is just touring all around the world.

:24:27.:24:31.

This is why I do it, Tariq hs the main focal point. I know evdryone is

:24:32.:24:35.

looking forward to hearing xou on Sunday, thanks so much for talking

:24:36.:24:40.

to us. He follows Dolly Parton, quhte a

:24:41.:24:43.

gear change! It has been quite muggy herd as

:24:44.:25:04.

well. The clean`up continues here as we can see after some torrential

:25:05.:25:09.

downpours. Norfolk was pretty hard hit and we still have some heavy

:25:10.:25:13.

showers around. Or tomorrow but not quite as bad as we have had today.

:25:14.:25:18.

We have had under a downpours right across the region. Let us look at

:25:19.:25:22.

the radar chart to see wherd these showers where. This is the weather

:25:23.:25:25.

front that has brought them within area of low pressure. There was a

:25:26.:25:31.

first thing and into the live sport of the morning. Npower break and

:25:32.:25:35.

then we had this next line of them and they have been extremelx heavy

:25:36.:25:39.

and they have not quite cle`red away, so they are heading north

:25:40.:25:46.

eastwards. Once those had cleared, it does look as though it whll

:25:47.:25:49.

become largely dry suit these showers becoming more scattdred and

:25:50.:25:55.

less frequent. Much of the night was that it will stay dry with clear

:25:56.:26:00.

spells developing. Not parthcularly cold with temperatures for lost of

:26:01.:26:05.

us staying in double figures with a light south`westerly wind. We start

:26:06.:26:09.

tomorrow with a similar picture It starts dry and then we will start to

:26:10.:26:13.

see these heavy downpours ddveloping but they are not expected to be as

:26:14.:26:19.

bad, or although if you catch one, you will get quite a deluge. There

:26:20.:26:24.

will be quite a scattering of them and they will tend to confine

:26:25.:26:28.

themselves to the eastern h`lf as we get into the middle part of the day

:26:29.:26:33.

and afternoon. We are looking at highs of between 17 and 19 degrees.

:26:34.:26:40.

Parts of Essex and Suffolk `re still affected with the showers. Lany

:26:41.:26:44.

places becoming largely dry by the end of the day and the chance of

:26:45.:26:48.

some sunshine coming out because much of the day looks as if it will

:26:49.:26:52.

stay rather gloomy and cloudy. E.On bad, it is looking quite settled.

:26:53.:26:57.

Sunday looks better. The risk of some showers around still btt this

:26:58.:27:00.

is the pressure pattern. We have a few days of it being quite settled

:27:01.:27:04.

before it changes into the liddle of next week. Sunday, from any of us,

:27:05.:27:10.

looks mainly dry with sunny spells. If you live across the eastdrn

:27:11.:27:15.

half, they could be some showers and there will be a collar and fresher

:27:16.:27:19.

feel to things on Sunday. Then we're into a couple of days where it gets

:27:20.:27:23.

quite dry and bright with stnny spells. Temperatures are 18 or 9

:27:24.:27:29.

degrees. A couple of nights to come where it will get wet cool.

:27:30.:27:38.

That's all from us, I hope xou have a great weekend, whether it is wet

:27:39.:27:39.

or not!

:27:40.:27:44.

Download Subtitles

SRT

ASS