Referee Footy Pups


Download Subtitles

SRT

ASS


Referee

Preschool sports series. Rachel teaches the team some rules for being a referee. At Pupton Park, Benny decides that to win the game, everyone should play by his rules.


Similar Content

Browse content similar to Referee. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

The crowd are going wild.

0:00:020:00:03

Here come the Footy Pups!

0:00:050:00:07

# They play like a dream when they work as a team

0:00:070:00:11

# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:110:00:14

# There's Pickles and Rex

0:00:140:00:17

# And Geraldine next

0:00:170:00:18

# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:180:00:22

# Rozzie and Benny and Manager Freddie

0:00:220:00:26

# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:260:00:30

# There's Rachel too and, of course, all of you

0:00:300:00:34

# Footy Pups, go, go, Footy Pups

0:00:340:00:37

# Go, go, go, go, Footy Pups! #

0:00:370:00:41

Rachel Yankey, top international footballer

0:00:440:00:47

and all-round sporting superstar!

0:00:470:00:50

But when Rachel's not scoring goals for her team,

0:00:500:00:54

she's playing with the Footy Pups.

0:00:540:00:56

EXCITED SHOUTING

0:00:590:01:02

Hi, everyone, we're all warmed up so it's time to get moving.

0:01:020:01:06

-KIDS:

-Yay!

0:01:060:01:08

'Today on my team we have...

0:01:090:01:11

'Max...'

0:01:110:01:13

Brilliant dribbling, Max.

0:01:130:01:16

'..Alice...'

0:01:160:01:18

Oh, Alice, you're so speedy.

0:01:180:01:20

'..Lewis...'

0:01:200:01:22

Lewis, nice skills!

0:01:220:01:25

'..Sophie...'

0:01:250:01:28

Great dribbling, Sophie.

0:01:280:01:31

'..Oliver...'

0:01:310:01:33

Super skills, Oliver.

0:01:340:01:36

'..Holly.'

0:01:360:01:38

Well done, Holly.

0:01:390:01:41

'And also joining us are Footy Pups Benny and Rozzie.'

0:01:410:01:44

Woohoo!

0:01:440:01:46

'So that's today's team.'

0:01:460:01:49

OK, guys, gather round, it's team talk time!

0:01:490:01:52

-KIDS:

-Yay!

0:01:520:01:53

Today we're going to be looking at being a referee.

0:01:530:01:56

Who knows what a referee does?

0:01:560:01:59

-Lewis?

-They decide if someone breaks the rules.

0:01:590:02:02

Well done. Holly?

0:02:020:02:04

They will give you a red card.

0:02:040:02:06

Ooh, you're right, and we definitely don't want one of those.

0:02:060:02:10

So a referee is a really important person.

0:02:100:02:13

They make sure everybody's playing by the rules and safely so they

0:02:130:02:17

don't get hurt, and sometimes have to make unpopular decisions.

0:02:170:02:21

And there are three main things we should remember

0:02:210:02:24

when being a referee. Look at the ball and the players.

0:02:240:02:28

Think about the decisions we make.

0:02:280:02:30

And we keep the game going.

0:02:300:02:32

-ALL:

-Look carefully at the players and the ball,

0:02:320:02:36

think about the decisions you need to make, keep the game going.

0:02:360:02:42

Come on then, let's have a practice.

0:02:420:02:44

Ha-ha!

0:02:440:02:45

As a referee, there are some important actions you need

0:02:450:02:49

to know, so we're going to play a little game called Ref Says.

0:02:490:02:54

If I say, "Ref says corner kick", run over to the corner flag,

0:02:540:02:58

and when you get there, raise your arm and point at it.

0:02:580:03:01

If I say, "Ref says goal kick", run to the goal,

0:03:010:03:05

raise your arm and point at it.

0:03:050:03:07

"Ref says warning", run back over to me and hold up the yellow card.

0:03:070:03:11

And if the ref says send off, I want you to hold up the red card.

0:03:110:03:15

Ref says goal kick!

0:03:150:03:17

They're on the move. Great speed here.

0:03:170:03:21

-Ref says warning.

-Uh-oh, that'll mean a yellow card, Rachel.

0:03:210:03:25

Ref says corner kick.

0:03:250:03:27

Great reactions, but make sure you're pointing to the flag.

0:03:270:03:31

Send off!

0:03:310:03:32

Ohh, that's going to mean a red card!

0:03:320:03:35

Oh, I've been sent off.

0:03:350:03:37

Ref says goal kick.

0:03:370:03:38

Whilst these guys keep practising, here's a reminder for you at home.

0:03:380:03:43

When being a referee, look at the players and the ball,

0:03:430:03:47

think about the decisions you need to make and keep the game going.

0:03:470:03:51

As a referee, it's really important to keep our eye on the ball.

0:03:510:03:55

To do this, we need to run forwards and backwards,

0:03:550:03:58

and that's what we're going to practise.

0:03:580:04:01

You need to run from the circle,

0:04:010:04:03

back and forth, around the cones.

0:04:030:04:05

When running towards the circle,

0:04:050:04:07

you need to run forwards, and when running away

0:04:070:04:10

run backwards. To make sure you're concentrating,

0:04:100:04:13

I'm going to call out instructions, and when I do,

0:04:130:04:16

you need to stop moving and blow your whistle...

0:04:160:04:19

or hold up the red card.

0:04:190:04:21

Thanks, Benny. Oliver, you're first.

0:04:210:04:23

That's it, run forwards, backwards...

0:04:230:04:25

Make sure you look where the cone is, Oliver.

0:04:250:04:28

-Great concentrating.

-Off you go, Holly.

0:04:280:04:31

Brilliant work from these little refs.

0:04:310:04:34

Referee says foul!

0:04:340:04:35

KIDS BLOW WHISTLES Fantastic stuff!

0:04:350:04:38

-Well done, guys.

-This is like a hokey cokey running back and forth.

0:04:380:04:42

-Referee says foul!

-We don't want a foul in football.

0:04:420:04:46

Referee says send off. Hold them nice and high. Fantastic.

0:04:470:04:51

There's lots to do as a referee, isn't there, Benny?

0:04:510:04:54

You're right, Rozzie.

0:04:540:04:56

Do you remember that time we played that match against

0:04:560:04:59

Snouthampton and we didn't have any rules?

0:04:590:05:02

-LAUGHING:

-Oh, yes.

0:05:020:05:03

Welcome to Pupton Park.

0:05:050:05:07

Today's match against Snouthampton FC has already kicked off,

0:05:070:05:11

but it looks like striker Benny doesn't like

0:05:110:05:14

any of the ref-a-flea's decisions.

0:05:140:05:16

Throw in, Snouthampton!

0:05:160:05:18

Ohh, but the ball didn't go out.

0:05:180:05:21

Handball, free kick!

0:05:270:05:30

Ohh, but I didn't touch it.

0:05:300:05:33

Pass the ball, Rozzie.

0:05:360:05:38

Goal!

0:05:410:05:43

-Ehh, no goal!

-The ball bounced over the line. Tell them, ref.

0:05:430:05:49

That was no goal!

0:05:490:05:51

WHISTLE BLOWS

0:05:510:05:52

Play on!

0:05:520:05:53

THEY LAUGH AND OINK

0:05:530:05:55

But that was a goal.

0:05:550:05:57

Well, it's my job to decide, and I don't think it was a goal.

0:05:570:06:01

HE WHINES

0:06:010:06:02

This match would be much better without all of your silly rules.

0:06:020:06:07

But these silly rules are here to make sure everyone

0:06:070:06:11

plays fairly and safely. Play on!

0:06:110:06:13

Well, we'd play better and have more fun if we didn't have them at all.

0:06:130:06:17

OK then. A-ha!

0:06:170:06:20

No, Benny, it's a red card, she's going to send you off!

0:06:200:06:24

No, I'm not. This red card is for me. I'm sending myself off.

0:06:240:06:29

ALL: What?!

0:06:290:06:31

She can't do that.

0:06:310:06:33

We've got to accept it, the ref-a-flea's decision is final.

0:06:330:06:38

Now we've got to play the game without any referee's decisions.

0:06:380:06:43

Sounds like a puppy plan - ha-ha!

0:06:430:06:45

Erm, eh...

0:06:470:06:49

No ref-a-flea means no whistle.

0:06:490:06:52

Poor Rex doesn't know when to start playing.

0:06:520:06:55

OINK!

0:06:550:06:56

Hey, that was our kick-off!

0:06:560:06:59

Ohh, where did the ref-a-flea go?

0:06:590:07:02

Whee!

0:07:020:07:03

Ha-ha, so the ref-a-flea wants to a cheerfleader.

0:07:030:07:07

Who'd have thought it?

0:07:070:07:08

To you, Benny, alley-oop!

0:07:080:07:10

-Yaa!

-That's not allowed.

-Says who?

0:07:100:07:14

BENNY GROWLS

0:07:140:07:16

PIG LAUGHS

0:07:160:07:18

Oh, well, I'll just use this one instead.

0:07:180:07:21

My word, now there's two balls on the pitch,

0:07:210:07:24

I don't know which one to follow.

0:07:240:07:27

Hey!

0:07:290:07:31

You can't have three goalkeepers, that's cheating.

0:07:310:07:35

-I don't make the rules.

-Ohh, this is terrible football!

0:07:350:07:39

This game is turning into a pigsty, and now,

0:07:390:07:42

Snouthampton are trying to get more goals onto the pitch.

0:07:420:07:46

-It's our kick-off.

-No, it's not, it's ours.

-I smell trouble.

0:07:460:07:51

-101.

-102.

-103.

-104.

0:07:510:07:55

Oh, I've got to stop this.

0:07:550:07:58

THEY SHOUT OVER EACH OTHER

0:07:580:08:00

Pups! This is the worst game of football I've ever seen!

0:08:000:08:05

What?

0:08:050:08:06

-Hey-hey, that's our kick-off, then!

-Hey, they're still cheating.

0:08:060:08:11

There's no such thing as cheating

0:08:110:08:13

when we don't have a referee following the rules.

0:08:130:08:16

And another goal!

0:08:160:08:19

This isn't much fun any more.

0:08:190:08:21

-It's all your fault, Benny.

-We really need someone to keep score.

0:08:210:08:26

And choose which ball to use.

0:08:260:08:29

AND stop Snouthampton moving the goalposts.

0:08:290:08:33

All right, then, I'll be the referee. Being a referee looks easy.

0:08:330:08:38

My first referee decision is - let's start again!

0:08:380:08:41

But how do we know when to kick off?

0:08:410:08:44

Ha - yippee!

0:08:440:08:45

Woohoo! Perhaps you would like to borrow this.

0:08:450:08:50

No way, that whistle's really annoying.

0:08:500:08:53

But it's what you use to start the game again.

0:08:530:08:56

OK, but I'll only use it once.

0:08:560:08:58

Time for kick-off!

0:09:000:09:02

Now we can go back to playing some proper football.

0:09:020:09:06

HE BLOWS WHISTLE

0:09:060:09:07

OINKING

0:09:070:09:09

This isn't fair.

0:09:090:09:11

Now you're the referee, the piggies have more players than us.

0:09:110:09:15

Don't worry, I can still kick the ball too.

0:09:150:09:18

-Huh?

-I don't think you can, Benny.

0:09:200:09:23

The referee's not allowed to kick the ball, or have a favourite side.

0:09:230:09:28

-Eh...

-Ouch, foul, Rex kicked me.

0:09:280:09:32

Oh, no, I didn't.

0:09:320:09:34

ALL: Oh, yes, he did.

0:09:340:09:36

Erm...

0:09:360:09:38

No, he didn't! Tell them, referee!

0:09:380:09:41

Oh, I didn't see what happened.

0:09:410:09:43

But a good referee always sees everything.

0:09:430:09:48

HE BLOWS WHISTLE

0:09:480:09:50

Sorry, Rex, I'm sending you off for the foul. And for being rude.

0:09:500:09:54

Ohh, this is a disaster!

0:09:540:09:56

Poor old Rex, but referee Benny had to make a decision there.

0:09:560:10:00

Trouble is, the pups aren't happy about it.

0:10:000:10:02

THEY MOAN

0:10:020:10:03

HE BLOWS WHISTLE

0:10:030:10:05

And I'm sending you all off too, Footy Pups.

0:10:050:10:08

ALL: Oh-ohh!

0:10:080:10:09

We'll definitely win the match now.

0:10:090:10:11

BENNY BLOWS WHISTLE

0:10:110:10:13

No, you won't, Snouthampton. I'm sending you all off for showing off.

0:10:130:10:18

SNOUTHAMPTON: Oww.

0:10:180:10:20

Benny's refereeing has ruined the match.

0:10:200:10:23

BENNY YOWLS

0:10:230:10:24

It's the end of the match, and time for the cheerfleaders'

0:10:240:10:28

end-of-match routine, but I'm not sure what they'll be celebrating.

0:10:280:10:32

# The referee is really hard, no-one likes to get a red card

0:10:320:10:36

# If you follow the rules, the game will flow

0:10:360:10:39

# So show some respect and go, go, go! #

0:10:390:10:41

I'm really sorry, ref-a-flea. Your job is much harder than it looks.

0:10:410:10:46

# You gave it your best and that's just fine

0:10:460:10:49

# Now who'd like me to declare extra time? #

0:10:490:10:52

ALL CHEER

0:10:520:10:54

I'm sorry for spoiling the game, everybody.

0:10:540:10:57

Well done, Benny, you've learnt how important a referee really is.

0:10:570:11:01

And that the rules are there to keep the game safe and moving.

0:11:010:11:05

Aye, and not get in the way.

0:11:050:11:07

Ah-ha-ha!

0:11:070:11:09

Well, this is a referee's decision that everyone agrees with.

0:11:090:11:13

Now we can play some real football! Wait a minute.

0:11:130:11:16

Ha-ha - just kidding!

0:11:160:11:19

ALL LAUGH

0:11:190:11:20

I can't believe you sent everyone off, Benny.

0:11:220:11:25

I know, it's tough being a referee.

0:11:250:11:28

-Hi, guys.

-Hi, Rachel.

0:11:280:11:30

I love being a referee.

0:11:300:11:33

Huh? Orange card!

0:11:330:11:35

-What's that for?

-Scratching your nose.

0:11:350:11:38

You don't have orange cards in football.

0:11:380:11:42

No laughing - blue card.

0:11:420:11:44

-GASPING:

-You can't give someone a card

0:11:440:11:46

for laughing or scratching their nose.

0:11:460:11:49

Yellow card.

0:11:490:11:51

-That's a warning for silly rules.

-What?

0:11:510:11:54

-You can't give me a yellow card.

-Red card, I'm sending you off!

0:11:540:11:58

No way. Do you guys remember how to be a referee?

0:11:580:12:03

Look at the players on the ball,

0:12:030:12:05

think about the decision you need to make and keep the game going.

0:12:050:12:11

-OK, guys, who fancies a game?

-KIDS: Yay!

0:12:110:12:14

So I've split you up into three teams. We've got the Greens.

0:12:140:12:18

-Greens, give me a cheer.

-BOTH:

-Yay!

0:12:180:12:20

We've got the Yellows.

0:12:200:12:21

-Yellow, give me a cheer.

-BOTH:

-Yay!

0:12:210:12:24

And we've got the Referees.

0:12:240:12:25

-Referees, give me a cheer.

-BOTH:

-Yay!

0:12:250:12:28

Let's take a look with the Footy Pups to find out how to play.

0:12:280:12:33

To play this game you need to play by the rules.

0:12:330:12:36

The referees call out to the strikers and the goalkeepers

0:12:360:12:39

to ask if they're ready.

0:12:390:12:41

When a referee blows their whistle,

0:12:410:12:43

the striker dribbles the ball towards the goal.

0:12:430:12:46

Once they're in front of goal, they can take a shot.

0:12:460:12:49

One referee moves up and down with the strikers,

0:12:490:12:52

making sure they don't cross the line.

0:12:520:12:55

The other ref stands with the goalkeeper and raises

0:12:550:12:58

a green flag if the ball goes in and a red flag if it doesn't.

0:12:580:13:02

The winners of this game will be the team who score the most goals.

0:13:020:13:06

-Strikers, are you ready?

-STRIKERS: Yeah!

0:13:060:13:09

-Goalies, are you ready?

-GOALIES: Yeah!

0:13:090:13:12

Oliver's watching both players,

0:13:120:13:14

checking that they don't go over the line.

0:13:140:13:16

Make sure you're looking for the ball, Oliver, well done.

0:13:160:13:20

-Great refereeing. Alice is ready.

-Shoot!

-Can she score?

0:13:200:13:24

Yes!

0:13:240:13:25

Now a shot from Max - brilliant.

0:13:250:13:27

And the ref has allowed both goals.

0:13:270:13:29

Yeah!

0:13:290:13:30

The Greens run back for another ball each.

0:13:300:13:33

Get back behind the line.

0:13:330:13:35

Oh, nice refereeing.

0:13:350:13:36

They're off again.

0:13:360:13:37

Ref Oliver needs to be quick to keep up.

0:13:370:13:40

Think about getting in front of the ball.

0:13:400:13:42

Holly looks ready, Max lines it up...

0:13:420:13:45

It's gone wide! Sophie's next.

0:13:450:13:47

Back of the net!

0:13:470:13:48

And the ref awards just the one goal there.

0:13:480:13:50

THEY CHEER Sensational.

0:13:500:13:52

It's time for the second half.

0:13:520:13:54

-Strikers, are you ready?

-STRIKERS: Yeah!

0:13:540:13:57

-Goalies, are you ready?

-GOALIES: Yeah!

0:13:570:14:00

The Yellow Team set off, ref Lewis is right there with them.

0:14:000:14:04

Good thinking, running backwards.

0:14:040:14:06

-Max in goal.

-Shoot.

0:14:060:14:08

-Ohh, it got past him.

-Shoot.

0:14:080:14:11

Sophie dives for the ball. The ref's allowed one goal there.

0:14:110:14:14

Well done.

0:14:140:14:17

FOOTY PUPS CHEER

0:14:170:14:18

Don't go over the white lines, that referee's watching.

0:14:180:14:22

Good refereeing. Keep the game moving.

0:14:220:14:24

The Yellows are on a roll, they're looking for a win.

0:14:240:14:27

Alice goes for goal.

0:14:270:14:29

So does Holly!

0:14:290:14:30

Does the ref give the goals?

0:14:300:14:32

-Yes. STRIKERS:

-Yay!

0:14:320:14:33

And it's all over, let's have a replay.

0:14:330:14:36

Both teams had a great game, and the referees did an amazing job,

0:14:360:14:40

but who will be today's winners?

0:14:400:14:42

Let's go to Footy Pups Benny and Rozzie for the final score.

0:14:420:14:46

Both teams scored three points, making today's score a draw.

0:14:460:14:50

My team today have been brilliant at being referees.

0:14:500:14:54

We've blown whistles...

0:14:540:14:56

we've run backwards...

0:14:560:14:58

and we've awarded goals.

0:14:580:15:00

But most importantly, we've remembered to look,

0:15:000:15:03

think and keep the game going.

0:15:030:15:05

That's it for today, guys.

0:15:050:15:06

Well done, everyone.

0:15:060:15:08

Now you've got the skill,

0:15:080:15:09

remember to pass it on.

0:15:090:15:11

KIDS: Yeah!

0:15:110:15:12

Rachel teaches the team some all-important rules for being a referee.

At Pupton Park, Benny decides that to win the game, everyone should play by his rules.