a'r Crwbanod Môr Bach Octonots
Similar Content
Browse content similar to a'r Crwbanod Môr Bach. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Octonots, to your stations. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Cwrwgl. | 0:00:06 | 0:00:07 | |
-Harri. | 0:00:08 | 0:00:09 | |
-Pegwn. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-Explore. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
-Rescue. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
-Rescue. - -Protect! | 0:00:39 | 0:00:40 | |
-Octonauts! | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-Alright, settle in, everyone. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-The vegimals -have prepared hot chocolate. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-And kelp cakes. Thanks! | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-Thanks for the snacks. -What are we here to see? | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Quite an amazing sight, actually. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-Dela set up remote cameras -so we wouldn't miss a thing. | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-Shiver me whiskers - -what won't we be missing? | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-Why, the baby sea turtles, -of course. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-Oh... carry on, matey. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-The turtles are in their eggs -in nests buried under the sand. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-I'll show you how they got there. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
-This is a video -we took eight weeks ago. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-The mothers swim up onto the beach -at night to lay their eggs. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-It's the only time -they ever leave the water. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-This is the same beach right now - -the eggs have been under the sand... | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-..and should be ready -to hatch any moment. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-we get to watch it happen - -I can't wait! | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Uh... nothing's happening. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-One can never be exactly sure -when the eggs will hatch. | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-It could be a few more minutes. -Or a few more days. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-Days?! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Have patience, everyone. I'm sure -it'll be well worth the wait. | 0:02:00 | 0:02:04 | |
-What's that? | 0:02:14 | 0:02:15 | |
-Are the eggs hatching? | 0:02:16 | 0:02:17 | |
-Are the eggs hatching? - -No - it's the Wave Tracker. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-A really big wave is in the area. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-It's heading for the beach! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Flippity-flippers - -what about the eggs? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-They'll be washed away! | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Won't they be safe under the sand? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-If they get too wet, -they'll never hatch. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-Then we better do something. -Sound the Octoalert. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-To the launch bay! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-We have to rescue those eggs -before the wave hits the beach. | 0:02:53 | 0:02:58 | |
-Once we've gathered them, we need -to move them to a new beach. | 0:02:58 | 0:03:03 | |
-Don't worry. We'll be ready. -Come on! | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-Everybody else, into the GUP-X. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-We need to remove -the turtle eggs from their nests... | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-..and place them -in these containers. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-The eggs are very delicate and -extremely sensitive to hot or cold. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
-Fussy little things! | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-They are - if they get too hot -or too cold, they won't hatch. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-We'll be careful. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-The wave is moving in fast. -Hurry up. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-Load those eggs. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-That's the last one. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-The wave is almost here. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-We're ready for the GUP-H. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-Roger that, Cap. Here we come! | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-Lower tow lines. | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-Alright, hook them up! | 0:04:01 | 0:04:04 | |
-All lines are secure. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-We'll get them to safety faster -than you can say bunchy crunchy pie! | 0:04:11 | 0:04:16 | |
-Hold on! | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Hold on! - -Good catch, Bresli. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-This one nearly got away from us. -There. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-Here comes the wave! | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Here comes the wave! - -Everyone into the GUP, now! | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-Brace yourselves. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-Ah! Is everyone alright? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-Ah! Is everyone alright? - -Just a little dizzy. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-And ready to go again. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-The turtle eggs -aren't out of danger yet. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-We have to get them to a new beach - -this one is too wet. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-I think we may have found one. -Sending you pictures now. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-It seems to have everything -the turtles need. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-The right sand, the right slope -and distance from the water. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-Perfect - send us the location... | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-..and we'll meet there -to make new nests for the eggs. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
-Let's do this! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-Ah, I think that does it. The eggs -are all safely under the sand. | 0:05:40 | 0:05:45 | |
-Good work. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-I suppose there's nothing left to do -now but wait for the eggs to watch. | 0:05:46 | 0:05:51 | |
-Oh... more waiting! | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-I don't think -we'll be waiting long - look. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
-They're hatching! That's wonderful. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
-They hatch at night, when there are -few predators around to eat them. | 0:06:02 | 0:06:07 | |
-It must be colder than their old -beach, making them think it's night. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
-Toitles! | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-Wow! Amazing! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Wow - just wonderful. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-Wow - just wonderful. - -Look at 'em! Huh? | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-You're the little guy that almost -got left behind. There you go. | 0:06:24 | 0:06:29 | |
-Hey, put that back! -I can do it myself! | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Oh - sorry, matey! -Just trying to help. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-Thanks, but I don't need help - -we've got to do this on our own. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-SEAGULLS CAW | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-I don't know what those things are -but they sound hungry! | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-Got to go! | 0:06:48 | 0:06:50 | |
-Those seagulls would love to have -a baby turtle for a snack. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
-It's up to us to make sure the -turtles make it to the water safely. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
-Are there any fish biscuits -in the GUP-X? | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-We need all your fish biscuits -to keep the gulls distracted. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
-Looks like the first turtles -have reached the water. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
-We just have to keep -these gulls busy... | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-..until all the baby turtles -are in the ocean. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-Huh? | 0:07:47 | 0:07:48 | |
-Oh, mee-oh-my! One of the baby -turtles is going off course! | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-Captain, it's your Octo-compass! | 0:07:57 | 0:08:00 | |
-Baby turtles use light -to find their way to the water. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-The light bouncing off your compass -is confusing him. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-Huh? | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Huh? - -Keep the gulls away. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
-Ha-ha! Leave that to me, Captain! -Ye-ow! | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-Feeding time, gulls! -Take the biscuit, go on! Ha! | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-Whoo! Take that! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Sorry, turtle. -I didn't mean to confuse you. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-Hm - there sure are a lot of -non-turtles on this beach. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
-So, it's you again. Don't worry. -I've got you, little matey. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-Be careful, his shell's not -fully hardened yet. | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-Then I'll call you Soft-shell. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-Good name. -But could you please put me down? | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-I want to get to the water all by -myself. That's what we turtles do. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
-There you go, Soft-shell. -Just a little further. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Thanks! Now, no more helping me. -I'm almost... | 0:08:52 | 0:08:56 | |
-Oh, no, you don't! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-That seagull's getting away -with Soft-shell. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-Follow that bird. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-We're hot on his tail feathers, -Captain. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
-If I'd known this was going to -happen, I'd have stayed in my egg. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-What are you...? | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Oh! I get it. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Soft-shell - you're OK! | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-Take me to the water's edge, please, -exactly where I left off. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
-There! I did it, all by myself. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-Well almost. Thanks, Octonots! | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-See you later, little guy! | 0:10:02 | 0:10:04 | |
-See you later, little guy! - -Bye-bye! Good luck! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-Nice work today, Octonots. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Those baby sea turtles -are off to a good start. | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-So what happens to them now? | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-They'll swim far out to sea -and get bigger and bigger... | 0:10:15 | 0:10:19 | |
-..until it's time for them -to return and lay eggs of their own. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
-How long does that take? | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-How long does that take? - -About 15-20 years. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-Ye-ow! That's a long time to wait! | 0:10:29 | 0:10:33 | |
-I don't think we have enough -fish biscuits to last that long! | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-. | 0:10:59 | 0:10:59 |
