Browse content similar to 24/12/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Merry Christmas. | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Hi. How much for these? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Those ones are three pounds each. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Can I give you 15 for the lot? Yeah, of course. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Merry Christmas. Merry Christmas. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Hello! All right, mate! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
You got my letter, then? | 0:01:04 | 0:01:06 | |
All right, mate. How you doing? Merry Christmas. Man in a hurry. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
Merry Christmas. All right, Karl, how's your nuts? | 0:01:10 | 0:01:13 | |
Lovely, mate. Want a bag? Yeah, go on, then. What do I owe you? | 0:01:13 | 0:01:17 | |
I will not be blackmailed by a middle-aged, | 0:01:19 | 0:01:21 | |
washed-up car salesman. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Ten grand. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
?20,000. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Look, we can do this back and forth all day long, Janine. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
But the way I see it - 250 grand cash, | 0:01:36 | 0:01:39 | |
quarter of a million to stop you going to jail | 0:01:39 | 0:01:43 | |
for the rest of your life - I think that's a good deal. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Why are you doing this? | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Because I got plans. I've been telling you for weeks. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Plans that need money. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
To buy this scuzzy car lot? | 0:01:55 | 0:01:59 | |
Everything you said by that grave. | 0:01:59 | 0:02:01 | |
About Pat. Everything you said, you meant it, I know you did. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
Come on, we're family. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
We're family, David, I mean, you're practically my brother... | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Please, now you're just insulting both of us. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
?50,000. And that is my final offer. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
SHE SCREAMS | 0:02:25 | 0:02:27 | |
You really don't want to mess with me. Look at that. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Turns out you can be blackmailed by a middle-aged car salesman. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Yeah, Carol? It's me. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
The hearing's in half an hour - you coming or not? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
'Twas the night before Christmas, and all through the house, | 0:02:59 | 0:03:03 | |
not a creature was stirring, not even a mouse. | 0:03:03 | 0:03:08 | |
The stockings were hung by the chimbley with care... | 0:03:08 | 0:03:11 | |
ALL: Chimney! | 0:03:11 | 0:03:13 | |
That's what I said. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
In hopes that St Nicholas soon would be there... | 0:03:15 | 0:03:20 | |
Right, Mum. Three o'clock - | 0:03:20 | 0:03:22 | |
shopping centre off the North Circular Road, yeah? | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Why we've got to go over there | 0:03:25 | 0:03:26 | |
when there's a Santa on every flamin' corner, I don't know. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
It's traditional. And I ain't got the kids tomorrow, have I? | 0:03:29 | 0:03:32 | |
So we're doing it. Now give us a kiss. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
No. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Mum, don't be late. Three o'clock, yeah? Bianca... | 0:03:36 | 0:03:39 | |
I love you. I love you too. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Right, kids, can we start getting ready, please? | 0:03:41 | 0:03:44 | |
For what? Going out. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Where you off to? Last minute bit of shopping? | 0:03:48 | 0:03:52 | |
What is it, Carol? | 0:03:53 | 0:03:54 | |
I've got to catch a bus. | 0:03:54 | 0:03:55 | |
Look, you wanted to tell me something yesterday. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
I know you did. I know you, Carol... | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Please leave it - it's really pretty. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
We... we are still going Midnight Mass, ain't we? | 0:04:20 | 0:04:24 | |
I used to love that as a little girl. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
Walking there hand in hand with me mum and dad, in the dark, you know. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
All the lovely carols and the candles... | 0:04:31 | 0:04:34 | |
I ain't going to Midnight Mass. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
But it's Christmas. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Well, it don't feel like Christmas. Not to me. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
You don't mean that, Mrs Branning. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
It ain't coming. It'll be here in a minute. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
I wouldn't bet on it. | 0:04:59 | 0:05:00 | |
What is it, Carol? | 0:05:02 | 0:05:03 | |
Eh? | 0:05:05 | 0:05:06 | |
All right, suit yourself. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
David... | 0:05:11 | 0:05:12 | |
Right, where we going? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
We said 50 quid max. There's more than 50 quid here. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
It's going to make mine look poxy now. Course it won't. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
It don't matter. You broke the rule. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Well, then, the rules are supposed to be broken. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
Cos everyone caves in in the end, don't they, Mo? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Everyone knows that. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
I thought you was helping with the packing. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Can't take 'em with you, can you? What's she on about? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Listen, it doesn't matter if you've got me nothing at all... | 0:05:48 | 0:05:51 | |
It's not a problem. It's fine. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
It's weird, ain't it? | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Yeah. Yeah, it is. Our last night, innit? | 0:05:55 | 0:06:00 | |
Are you going to cry, Alfie? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
I bet you a fiver there's tears before midnight. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Shut up, you dopey cow. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Last time I cried was when West Ham was relegated back in May 2011. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Why don't you choke on a pickled onion or something? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
He's going to bawl his eyes out. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Janine? You decent? I'm coming in... | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Those foldy tables have arrived for the street party. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
And I've put all your posters... | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Janine? | 0:06:25 | 0:06:26 | |
Janine? What's happened here? | 0:06:27 | 0:06:31 | |
David did it. I'm so scared... | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Come here. Come here. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
Why don't we just get a bargain bucket? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
A Christmas bargain bucket... | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Yeah, well, I ain't that big on turkey. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
No-one likes turkey, do they? | 0:06:48 | 0:06:49 | |
I like it! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
What's the big deal, anyway? It's just another day, innit... | 0:06:51 | 0:06:54 | |
The spirit of Christmas is truly alive with you two. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Yeah, well, it's not the same, is it, Abs? Without your mum, Oscar. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
Well, we've still got to make the effort... | 0:07:00 | 0:07:02 | |
'Scuse me a second. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Sorry to disturb you... It's your gran. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
I'm really worried about her... | 0:07:09 | 0:07:10 | |
Maybe this whole dinner thing's a bad idea... | 0:07:10 | 0:07:13 | |
No. Don't say it - it's going to be great... | 0:07:13 | 0:07:15 | |
But Dad's not that keen on... | 0:07:15 | 0:07:16 | |
Don't worry about Phil, he'll be on his best behaviour, OK? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Yeah, right. He will. I'll personally make sure of it. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Look, I just want you, me and Lexi to be together tomorrow. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
I thought you wanted that too. Yeah, course. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Oh, that doesn't sound very convincing... You in a strop? No. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
You are, aren't you? You're in a strop. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
I'm not in a strop. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
David is saying that I killed Michael. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
He says that he can prove it. And I've got to get him money... | 0:07:39 | 0:07:42 | |
He can't prove anything, he ain't got nothing on you. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Just go to the Old Bill and tell them. No, no, no, I can't. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
I don't understand. Why not? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Because David is clever, all right? And he's greedy. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
And he will do whatever it takes to get this money. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Well, how much we talking here? | 0:07:53 | 0:07:55 | |
?250,000 | 0:07:55 | 0:07:57 | |
250 grand?! Yes, and he's set me up, Billy. | 0:07:57 | 0:08:01 | |
He's planted something, he said - something that will have me put away. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
Janine, listen, he's bluffing you. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
I don't even know why you give him the time of day. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
No, no, no, he's threatened Scarlett. He's said that he will hurt her. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
I can't let him do that. | 0:08:11 | 0:08:12 | |
Look, it ain't going to come to that, all right? | 0:08:12 | 0:08:14 | |
I won't let that happen. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
Come here. We'll think of something, all right? | 0:08:16 | 0:08:21 | |
(Don't worry.) | 0:08:22 | 0:08:23 | |
You can't make me drive all the way here and then not tell me | 0:08:59 | 0:09:01 | |
what's going on. Thanks for the lift. Carol! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Carol! HORN SOUNDS | 0:09:07 | 0:09:09 | |
All right! | 0:09:09 | 0:09:10 | |
HORN SOUNDS | 0:09:19 | 0:09:21 | |
Oi! That's my space! | 0:09:21 | 0:09:22 | |
Mrs Branning? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
ALARM KEYS BEEP | 0:09:30 | 0:09:32 | |
What's the code? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
I don't know. She must've changed it. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
ALARM SOUNDS | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Grandma? Grandma Dot? Mrs Branning? Mrs Branning, what's the code? | 0:09:38 | 0:09:42 | |
Grandma, what are you doing? | 0:09:42 | 0:09:44 | |
What's wrong? | 0:09:44 | 0:09:45 | |
I don't want to be scared no more. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Carol Jackson? | 0:09:52 | 0:09:53 | |
Carol... | 0:09:53 | 0:09:54 | |
Sorry for the wait. It's been a bit chaotic today. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Can my friend come in with me? | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Of course. Yes, please. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
Have a seat. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
I'm Mr Rana. So, your GP referred you to us. Doctor... | 0:10:12 | 0:10:17 | |
Dr Hall. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
With a lump in your right breast. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
Yeah, I didn't know if it was something or nothing. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Firstly I'd like to do a full history, | 0:10:24 | 0:10:26 | |
a physical examination and then send you for a mammogram. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
He was ever such a nice young man. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
But while he was talking to me, someone else, they come in and | 0:10:35 | 0:10:38 | |
there was my biscuit tin and the money for the church roof... | 0:10:38 | 0:10:41 | |
You should've gone to the police. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
It was me own fault. I should have known better. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
No. I let him in, Abi. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Yeah, that doesn't matter. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
I mean, we'll tell them - they'll understand. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
But hang on, the church - they got their money. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
You did the cheque in the paper and all that. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
You used your own money, didn't you? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Oh, I feel such a fool. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
I mean, it's happened to me before. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Why is the world such a horrible place? | 0:11:07 | 0:11:11 | |
No. No, it isn't. It really isn't. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
No, there's so much good - you know there is. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
And if you stay in here, you'll just focus on the bad things. | 0:11:16 | 0:11:20 | |
You won't see all the lovely things. And there are so many. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
You should see it out there, with all the lights. It's so pretty. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
Why was that man so cruel to me? | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Come to church with us. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Please... | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Alice Branning, please stand. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
You are charged on this indictment with one count of murder. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
That on the 31st day of October 2013 you murdered Michael Moon. | 0:11:51 | 0:11:57 | |
To this charge, do you plead guilty or not guilty? | 0:11:58 | 0:12:00 | |
Guilty. | 0:12:06 | 0:12:07 | |
Alice, babe. What you doing? | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Please be quiet or I'll hold you in contempt. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
PHONE RINGS | 0:12:28 | 0:12:30 | |
RINGING STOPS | 0:12:39 | 0:12:40 | |
Just come in for me. Just try and relax. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Head to the side. Well done. OK, compression's coming down now. | 0:12:46 | 0:12:50 | |
It will start to get quite tight, OK? Just try to relax. | 0:12:50 | 0:12:55 | |
Well done. | 0:12:55 | 0:12:56 | |
OK. Just hold your breath. Don't breathe. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Fat Elvis has got a job lot of them Brevilles | 0:13:03 | 0:13:06 | |
if you're getting desperate. No, I've got something for Alfie. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
You crafty cow. Go on, then, tell me... | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Harry, I'll have five of them, please. How much is that? Five. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
All right, lovely. Cheers. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
It's big then...fish tank? No. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Motorbike? I ain't going to tell you. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Well, I got a surprise too. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
No, you ain't. If I tell you, then you could tell me yours. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
Shut up, Nan... | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Oi, come here! | 0:13:27 | 0:13:29 | |
All right? Yeah. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Here you are. Thanks. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
Does Bianca know? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
No-one knows. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
The sentence for murder prescribed by law is custody for life. | 0:13:58 | 0:14:03 | |
I'll adjourn sentence to the 24th January, 2014 | 0:14:05 | 0:14:10 | |
for the preparation of the pre-sentence report. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
You will be remanded in custody until that date. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Take her down, please. | 0:14:19 | 0:14:20 | |
All rise. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Alice. Alice, babe, tell them it weren't murder. I'll sort it out. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
I'll get you out of here. I promise you, Al, I will. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
I'm so sorry, Joey. | 0:14:29 | 0:14:30 | |
We've had a look at the mammogram and, I have to be honest, | 0:14:35 | 0:14:38 | |
it's given us some cause for concern. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
As well as the larger lump, | 0:14:40 | 0:14:42 | |
there are a few smaller ones in the right breast. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
We'd like to take a few minutes to do a biopsy on them | 0:14:45 | 0:14:48 | |
and the lymph nodes in your right armpit. Just to be sure. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
Now? If that's possible. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Erm... | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Erm...yeah, OK...OK, yeah. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
That's fine. Yeah. Good. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Ho, ho, ho! Merry Christmas. Thanks for coming! | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Do you think his beard's real? Definitely. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Can me and TJ get a burger? No. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
You know, I ain't missed a Christmas Day with them. Ain't going to feel right. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Can me and Liam go and get... No! | 0:15:28 | 0:15:29 | |
Where's my mum? Three o'clock, she said. She never listens. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Mum! | 0:15:32 | 0:15:33 | |
Hello, darling. You not taken that thing off yet? | 0:15:33 | 0:15:36 | |
Be nice. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Hello, Tel. You all right? | 0:15:37 | 0:15:39 | |
Big day planned for tomorrow? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Yeah, I live with my daughter. She's got four kids. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Her partner's got two. Wow. | 0:15:51 | 0:15:52 | |
I know... | 0:15:52 | 0:15:53 | |
OK, now you're going to feel a slight pressure | 0:15:53 | 0:15:56 | |
and hear that loud click we talked about. OK. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
I've bought them all stockings. I left them at home decorating them. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
Well done. Bits of glitter... | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Just put your hand there for me. Press down hard. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
Loads of glitter everywhere and those little letter stickers. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
They're going to see Father Christmas later on. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
They pretend that they're too grown up for it. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
But, you know, they love it really. They're really sweet kids... | 0:16:22 | 0:16:25 | |
OK. We're all done. OK. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
You should get the results back in just over a week. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
Thank you. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
Come on, Morgan, smile. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
I like your beard. | 0:16:38 | 0:16:39 | |
Come on, then. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
Right, Spud, you're up... "I like your beard"? | 0:16:41 | 0:16:44 | |
What? It's nice. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
How do you do? Rosie Spraggan, 31 Albert Square, E20. | 0:16:49 | 0:16:55 | |
I'm a big fan. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
And what would you like for Christmas, Rosie? | 0:16:56 | 0:16:58 | |
I'd like my mum and my dad and everyone I love | 0:16:58 | 0:17:02 | |
to be in the same house and to open all our presents together. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
Oh, and a One Direction T-shirt with Zayn's face on it. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
Oh, well. Least she'll be getting her T-shirt. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
(Thank you.) | 0:17:16 | 0:17:17 | |
I think it's cancer. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Don't say that. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
I think it is. I think it's cancer. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
I just said thank you, like I'd just bought my groceries from them. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
Like it was nothing... I need a drink. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
No, you don't. I do. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
I need a really big drink. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Alice had her hearing today. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
We completely forgot. I'm so sorry. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
You should've said something. Yeah, well, it don't matter now. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
I was the only one who turned up anyway. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
People care, Joey. Yeah? Who cares, Lauren? | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Me. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
I do. | 0:18:05 | 0:18:06 | |
And I hope you know that. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Listen, I'm going to meet my dad in the Vic if you want to come. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
(No.) | 0:18:16 | 0:18:17 | |
OK, well, you know where I am. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
# Good King Wenceslas looked out on the Feast of Stephen | 0:18:28 | 0:18:33 | |
# When the snow lay round about, deep and crisp and even | 0:18:33 | 0:18:37 | |
# Brightly shone the moon that night, tho' the frost was cruel | 0:18:37 | 0:18:42 | |
# When a poor man came in sight... # | 0:18:42 | 0:18:43 | |
It's all a little bit crooked, ain't it? | 0:18:43 | 0:18:45 | |
It's shabby chic. Yes, it's crooked. And there are no mince pies. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
Our oven's broken. So... We'll manage. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
End of the day, this street party's Janine's problem, ain't it? | 0:18:51 | 0:18:54 | |
Anyway, drinks on the house. Alfie... | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Like I said, Janine's problem. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
All right. Who's up for some bubbly? | 0:18:57 | 0:19:00 | |
CHEERING | 0:19:00 | 0:19:02 | |
There's always McKlunky's. Don't even joke. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
I just really wanted this year to be perfect, you know? | 0:19:04 | 0:19:07 | |
Tell me about it. | 0:19:07 | 0:19:08 | |
Don't mind if I do. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Oh, look who it is! Charlie! | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Charlie. Look, it's Charlie! | 0:19:14 | 0:19:16 | |
Mo! Hello, old girl. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Hello, mate. Nice to see you, buddy. Hello, Alfie. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
Dad! What you doing here? | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Ain't going to miss your last night, am I? Not for the world. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Has he blubbed yet? Oh, shut up, course I haven't! | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Listen to him. "Blubbed." | 0:19:31 | 0:19:32 | |
I'm taking bets, if you're interested. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Yeah, very funny, Mo. Come on, let's have a drink, Charlie. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Told you I had a surprise. Now tell me yours. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Nice try, Nan. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Thought we could Skype Oscar later. | 0:19:43 | 0:19:45 | |
What do you reckon? Do you remember Oscar? | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Your brother? He's about that high... | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Yeah, yeah. Whatever. If you want. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Lauren, is it too much, you being here? | 0:19:53 | 0:19:55 | |
No, it's fine. It's great. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
All my mates are out on the town and I'm stuck here with a tonic water. | 0:19:58 | 0:20:02 | |
That's how cool I am - hanging out with my depressed, single dad. | 0:20:02 | 0:20:08 | |
What's not to love about that? | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Well, great, thanks. I appreciate it. | 0:20:10 | 0:20:11 | |
I'm only joking, Dad. Come here... | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Maybe you could cook it at Scarlett's and then bring it back | 0:20:21 | 0:20:25 | |
to the house. What do you reckon? What? BOTH: The turkey! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Yeah, yeah, yeah, sounds like a plan. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Only one more sleep, Miss Bella. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
My tummy's getting all twirly. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Carol, Carol, let's go over here. Look... | 0:20:39 | 0:20:45 | |
Let's get drunk like we used to. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
If it comes to it and you need treatment... | 0:20:47 | 0:20:49 | |
..and dance all night and watch the sun come up. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
I'm serious - if you have to go private, I'll pay for it. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
You can't afford it. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
No, I'm going to look after you. I promise you. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
Here's Bianca. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Oh, here she is. Look! In the bleeding pub. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Where were you? I was just... | 0:21:01 | 0:21:04 | |
I just got caught up with stuff. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Oh, "stuff". Can I have a word, please? | 0:21:06 | 0:21:08 | |
What's the matter? It's Terry, ain't it? | 0:21:10 | 0:21:13 | |
That's why you're acting all weird with me. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
You don't like him, do you, Mum? Just say it. Of course I like him. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
But you don't want me to be with him, though, do you? | 0:21:17 | 0:21:20 | |
This is my decision... | 0:21:20 | 0:21:21 | |
Just shut up a minute, Bianca. All right? I like Terry! | 0:21:21 | 0:21:24 | |
I think he's the best thing that's happened to you in a long time, | 0:21:24 | 0:21:27 | |
all right? I like his kids and I love your kids. | 0:21:27 | 0:21:31 | |
I just want tomorrow to be a really nice day. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
I just want no arguments. No shouting. No tears. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Just one really nice day. Can you promise me that? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
All right, what's dad done to upset you then? | 0:21:39 | 0:21:41 | |
Just promise me. I'm going to sing some carols now. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
You going to tell her? | 0:21:50 | 0:21:51 | |
Not today. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Look, Bianca - what I'm about to say ain't going to make me popular. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
Well, here goes nothing. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Look, my kids are unhappy, I'm unhappy, | 0:22:01 | 0:22:03 | |
cos I want to spend Christmas Day together as a family. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
And if that means Nikki too, then... | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Yeah. You know what, it's fine. Really? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Yes. Let's just go and tell them. Honestly, before I change my mind. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
I'm that close to taking it back. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
BELL RINGS | 0:22:15 | 0:22:17 | |
All right, listen up, everybody. If I could have your attention. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Thank you. This won't take long, I promise you. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Now, a lot of you are probably aware that this is me and Kat's | 0:22:23 | 0:22:26 | |
last night in charge of the Queen Vic... | 0:22:26 | 0:22:29 | |
VARIOUS: Awww. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
Thank you. But I'd be lying if I said we'd loved every minute... | 0:22:30 | 0:22:34 | |
Nearly every minute. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
But it's been a blast - and it's been a laugh. | 0:22:36 | 0:22:41 | |
Most of the time. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
There's been some ups and some downs, but it was here about... | 0:22:43 | 0:22:48 | |
what, 12 years ago? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
..that I met the love of my life. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
God, we were young then, weren't we? | 0:22:53 | 0:22:56 | |
And this was also where our beautiful baby boy was born... | 0:22:56 | 0:23:01 | |
He's going, he's going. I told you. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Before midnight. I told you. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
Oi! Let him finish! | 0:23:05 | 0:23:07 | |
Seriously, though, from the bottom of me and Kat's heart, | 0:23:07 | 0:23:11 | |
we just want to say... | 0:23:11 | 0:23:13 | |
Thank you very much, everybody. Thank you. Thank you. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Cheers. Cheers. | 0:23:16 | 0:23:17 | |
Three cheers to Alfie and Kat. Hip hip... | 0:23:17 | 0:23:20 | |
ALL: Hooray! Hip hip... | 0:23:20 | 0:23:22 | |
Hooray! Hip hip... | 0:23:22 | 0:23:23 | |
Hooray! | 0:23:23 | 0:23:24 | |
And remember. Street party tomorrow. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
We'll see you there. | 0:23:29 | 0:23:30 | |
And it's going to be a party to end all street parties! | 0:23:30 | 0:23:34 | |
CHEERING | 0:23:34 | 0:23:37 | |
You know what? I love you the most. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
I love you more. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
What I don't get is, how does Santa do it all in one night? | 0:23:45 | 0:23:49 | |
It's not possible. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Go on. Say it. | 0:23:51 | 0:23:52 | |
Nik, how do you feel about spending the day with us tomorrow? | 0:23:54 | 0:23:57 | |
What? Here? For real? | 0:23:57 | 0:24:00 | |
Where would we go? | 0:24:00 | 0:24:01 | |
You'd be here as well, you muppet! | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Thanks, Santa! | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Thank you. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
What? | 0:24:15 | 0:24:16 | |
Your daughter is in there, and your wife. I hate this. | 0:24:19 | 0:24:23 | |
I hate myself... | 0:24:23 | 0:24:25 | |
You think I don't? | 0:24:25 | 0:24:26 | |
I've tried to stay away. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
I've tried, but it's like I can't stop, Lauren. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
I need you. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
It's beautiful, ain't it? | 0:25:09 | 0:25:10 | |
Now, look, I know it might not seem like it now, | 0:25:13 | 0:25:17 | |
but things will get better, OK? | 0:25:17 | 0:25:20 | |
Yeah, they will. The Lord is your strength and your shield. | 0:25:20 | 0:25:25 | |
That's Psalm 28, verse 7 - how'd you know about that? | 0:25:25 | 0:25:30 | |
I've heard you say it enough times. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
The Lord is my strength and my shield. | 0:25:32 | 0:25:36 | |
Ah, the inimitable Mrs Branning! | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Vicar... We were starting to worry you wouldn't come. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
Are you ready for your star turn? | 0:25:41 | 0:25:43 | |
I thought you might need this. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Are you having second thoughts? | 0:26:02 | 0:26:03 | |
Is that why you don't want to do the dinner? | 0:26:03 | 0:26:05 | |
No. Not at all. Look, I know I'm not exactly girlfriend material | 0:26:05 | 0:26:09 | |
for someone like you, but... | 0:26:09 | 0:26:10 | |
Peter, I can feel myself falling for you | 0:26:12 | 0:26:14 | |
and I don't want to if that's not how you feel | 0:26:14 | 0:26:17 | |
because I do kinda love you and I... | 0:26:17 | 0:26:20 | |
Lola... | 0:26:21 | 0:26:23 | |
I think I kinda love you too. | 0:26:23 | 0:26:24 | |
Really? | 0:26:26 | 0:26:27 | |
Yeah. And tomorrow, we're going to tell everyone. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
What's this? Oh... | 0:26:33 | 0:26:36 | |
# Christmas is here Bringing good cheer | 0:26:42 | 0:26:44 | |
# To young and old Meek and the bold | 0:26:44 | 0:26:47 | |
# Ding dong, ding dong # That is their song | 0:26:47 | 0:26:49 | |
# With joyful ring All carolling | 0:26:49 | 0:26:51 | |
# One seems to hear Words of good cheer | 0:26:51 | 0:26:54 | |
# From ev'rywhere Filling the air | 0:26:54 | 0:26:56 | |
# Oh how they pound Raising the sound | 0:26:56 | 0:26:59 | |
# O'er hill and dale Telling their tale | 0:26:59 | 0:27:01 | |
# Gaily they ring While people sing | 0:27:01 | 0:27:04 | |
# Songs of good cheer Christmas is here | 0:27:04 | 0:27:06 | |
# Merry, merry, merry, merry Christmas | 0:27:06 | 0:27:11 | |
# On, on they send On without end | 0:27:11 | 0:27:13 | |
# Their joyful tone To ev'ry home | 0:27:13 | 0:27:16 | |
# Hark! How the bells Sweet silver bells | 0:27:16 | 0:27:18 | |
# All seem to say "Throw cares away" | 0:27:18 | 0:27:20 | |
# Christmas is here Bringing good cheer | 0:27:20 | 0:27:23 | |
# To young and old Meek and the bold | 0:27:23 | 0:27:26 | |
# Ding dong, ding dong That is their song | 0:27:26 | 0:27:28 | |
# With joyful ring All carolling | 0:27:28 | 0:27:30 | |
# One seems to hear Words of good cheer | 0:27:30 | 0:27:33 | |
# From ev'rywhere Filling the air | 0:27:33 | 0:27:35 | |
# Oh, how they pound Raising the sound | 0:27:35 | 0:27:38 | |
# O'er hill and dale Telling their tale | 0:27:38 | 0:27:40 | |
# Gaily they ring While people sing | 0:27:40 | 0:27:43 | |
# Songs of good cheer Christmas is here | 0:27:43 | 0:27:45 | |
# Merry, merry, merry, merry Christmas | 0:27:45 | 0:27:50 | |
# On, on they send On without end | 0:27:50 | 0:27:53 | |
# Their joyful tone To ev'ry home... # | 0:27:53 | 0:27:55 | |
SHE SOBS | 0:28:32 | 0:28:35 | |
You're going to be fine. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
Do you know how I know? | 0:28:46 | 0:28:48 | |
Cos you are amazing and you're strong. | 0:28:50 | 0:28:53 | |
PHONE RINGS | 0:28:55 | 0:28:57 | |
I'm sorry. That's all right. Take it. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
You took your time. | 0:29:03 | 0:29:05 | |
'I've got your money. You can have it tomorrow.' | 0:29:05 | 0:29:07 | |
Good. | 0:29:07 | 0:29:09 | |
'You're going to rot in hell, David.' | 0:29:09 | 0:29:11 | |
I already knew that. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
Do I look a mess? | 0:29:16 | 0:29:17 | |
Yeah, you do a bit. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
Move back in, David. | 0:29:21 | 0:29:22 | |
The kids would love it. | 0:29:24 | 0:29:25 | |
Come here. | 0:29:27 | 0:29:28 | |
What you going to do? | 0:29:33 | 0:29:35 | |
I need your help... | 0:29:35 | 0:29:37 | |
Anything. Just tell me. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
I want him gone. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
I want him dead. | 0:29:46 | 0:29:48 |