29/09/2014 EastEnders


29/09/2014

Similar Content

Browse content similar to 29/09/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

WHISTLING

0:00:270:00:29

Ain't changed your mind, then?

0:00:340:00:36

This is the last place you should be, this wedding going on.

0:00:390:00:42

What wedding?

0:00:420:00:43

SHE CHUCKLES

0:00:450:00:46

SHE WHISTLES

0:00:490:00:51

SIREN WAILING IN DISTANCE

0:01:040:01:06

Well, this is a joke, yeah?

0:01:090:01:10

It's not going to happen, all right? I'm not going to let you do this.

0:01:110:01:15

I do not believe it, why didn't you just tell me before? Huh?!

0:01:220:01:27

Well, look it doesn't matter, because I'm going to be an auntie

0:01:270:01:29

in, what, like, four, five months?

0:01:290:01:31

-Um, four.

-You're five months gone?

0:01:310:01:33

Oh, congratulations, Roxanne, you didn't even use your fingers.

0:01:330:01:36

Hold on a minute, so you were pregnant when you left,

0:01:360:01:39

so why didn't you just tell me?

0:01:390:01:41

Why did you go off like that?

0:01:410:01:42

It's Charlie's, isn't it?

0:01:450:01:47

(It's Charlie's.)

0:01:470:01:49

Oh, there you are, I've been looking everywhere for you.

0:01:490:01:51

-Ronnie, how lovely to see you.

-Hi.

0:01:510:01:54

Good job I bumped into Dot.

0:01:540:01:56

Yes, well, you've found Roxy now, Sal, so we'd better get a move on.

0:01:560:02:00

Er, Roxy, it's the bride what's supposed to be fashionably late,

0:02:000:02:03

-not the bloomin' bridesmaid.

-Yes! Yes, yes, yes.

0:02:030:02:05

OK, Amy, come on. Come on, let's go.

0:02:050:02:07

Come on, out you come.

0:02:070:02:09

Right, I tell you what, I will meet you there.

0:02:090:02:11

You go with Fats, OK?

0:02:110:02:12

Er, OK. I thought you was coming with us.

0:02:120:02:14

No, I've got something I need to discuss first.

0:02:140:02:16

OK. Do you want some ice cream?

0:02:160:02:18

Yeah? Come on, then, we'll go and get some ice cream.

0:02:180:02:20

ROXY: Come on, out we go. Let's go.

0:02:200:02:22

-Not a problem, is it?

-No, no, just a family matter.

0:02:230:02:26

-I am family.

-Me and my sister.

0:02:260:02:29

Charming(!)

0:02:290:02:30

No, I need it today, they're going to be back in an hour.

0:02:300:02:33

I know it's short notice, I know it is.

0:02:330:02:35

I've just... I've had an accident with the last cake, all right?

0:02:350:02:37

So can you just please...?

0:02:370:02:40

We're closed.

0:02:400:02:42

There's a private party tonight.

0:02:420:02:44

What are you doing back here?

0:02:450:02:47

Ian...

0:02:490:02:50

What, has she left something in her room? What?

0:02:500:02:52

Mick, just give us a minute.

0:02:520:02:55

-MAN ON PHONE:

-'Hello? ..Hello?!'

0:02:550:02:58

Right, cake.

0:02:580:03:00

-Go park up, we'll see you inside, all right, mate?

-Yeah.

-All right.

0:03:010:03:04

-See you in a sec, Jay.

-See ya.

0:03:040:03:06

-You all right?

-Yeah, all right.

-You look good.

-Cheers, Dad.

0:03:080:03:11

I've already told her the score.

0:03:150:03:17

You get inside. I'll sort this out.

0:03:190:03:21

Nah, leave it to me. This is the last thing you need.

0:03:210:03:24

Ben! Get inside.

0:03:240:03:26

SIREN WAILS IN DISTANCE

0:03:270:03:30

I've been thinking about it for days,

0:03:330:03:37

we both have, me and Chelle.

0:03:370:03:39

I mean, I nearly phoned you a hundred times,

0:03:390:03:41

but I knew that if I did that you wouldn't listen to me.

0:03:410:03:44

I knew I had to tell you face-to-face what a mistake this is.

0:03:440:03:46

Well, ten out of ten for timing.

0:03:460:03:48

I couldn't help it, my plane was delayed, wasn't it?

0:03:480:03:50

I got here as quick as I could. I thought I was going to be too late.

0:03:500:03:53

Well, you are too late.

0:03:530:03:54

I'm getting married in just over half an hour.

0:03:540:03:56

Right, then you've still time to back out.

0:03:560:03:58

I don't want to back out.

0:03:580:04:01

Shirley, what are you doing here?

0:04:010:04:04

Same as you. I've come to watch the floor show.

0:04:040:04:07

I told you, there ain't going to be one, all right? Just a wedding.

0:04:070:04:10

Now, I'm getting married to Sharon. End of story.

0:04:100:04:14

What about me and you?

0:04:140:04:15

There ain't a "me and you".

0:04:180:04:20

So what's all this over the past couple of weeks?

0:04:210:04:24

I got it wrong, all right? I got Sharon wrong.

0:04:240:04:27

But, well, things are different now, because we've talked, you know.

0:04:270:04:30

We've talked about everything - about the Albert,

0:04:300:04:33

-about the wedding...

-About you and me?

0:04:330:04:35

Not quite everything, eh?

0:04:350:04:38

-Everything that mattered.

-Sure about that?

0:04:380:04:41

-What's that supposed to mean?

-This is about Ben, yeah?

0:04:410:04:44

What I said to you, that you can't have both - me and him.

0:04:440:04:47

You know, Phil, you probably ain't even going to have to choose,

0:04:470:04:50

Ben'll be long gone soon and who you're going to be left with

0:04:500:04:52

is that bimbo!

0:04:520:04:54

It's got nothing to do with Ben, all right? Sharon...

0:04:540:04:57

Sharon's the one I want.

0:04:570:04:58

No, this is to do with you trying to get back something

0:04:580:05:01

that you never had in the first place.

0:05:010:05:03

She chose your own brother over you.

0:05:030:05:05

But I'm choosing you, Phil.

0:05:060:05:07

Just you.

0:05:090:05:10

And you'd chosen me too.

0:05:100:05:12

That's the way it's always going to be. You know it. Me and you.

0:05:130:05:17

Tell me that I'm wrong.

0:05:180:05:20

Tell me that I'm wrong, and I'll leave you alone.

0:05:210:05:23

You know, I could show you something

0:05:230:05:25

that might change your mind about your precious Sharon.

0:05:250:05:28

Shirl? What are you doing here?

0:05:280:05:30

She ain't doing anything.

0:05:320:05:34

You ain't said it yet, Phil.

0:05:340:05:36

Shirley's just going.

0:05:360:05:37

He won't be stopping either.

0:05:420:05:44

-Oh, well, at least the groom's arrived.

-Everything OK?

0:05:490:05:52

Course it is. Couldn't be better.

0:05:520:05:54

I'm getting married, ain't I?

0:05:540:05:56

Ron, this is crazy.

0:06:000:06:02

I mean, I worked it out in under a minute,

0:06:020:06:04

how long do you think it's going to take Charlie to work it out?

0:06:040:06:07

-He can think what he likes.

-Well, he's going to think plenty.

0:06:070:06:09

It don't matter so long as he doesn't actually know,

0:06:090:06:12

-and no-one tells him.

-Oh, amazing(!)

0:06:120:06:14

So now you're asking me to lie to him.

0:06:140:06:16

He's a nice guy, Ronnie, he doesn't deserve this.

0:06:160:06:18

Look, you know what it was like for me before, all right,

0:06:180:06:21

with Jack, with Joel - everyone.

0:06:210:06:23

When I'm with someone else it never works,

0:06:240:06:26

when I'm by myself, I'm fine.

0:06:260:06:28

You're not, you're not by yourself, are you?

0:06:280:06:31

There's a little baby involved.

0:06:310:06:32

-My baby.

-His baby too.

0:06:320:06:34

No, my baby, no-one else's.

0:06:340:06:36

ROXY GROANS

0:06:360:06:37

OK, so when this baby starts asking about his daddy,

0:06:370:06:40

who, by the way, is living here, I don't know if you know that?

0:06:400:06:43

-What?

-Yeah. Yeah, they all had to move out of Dot's house.

0:06:430:06:46

He could walk through the door at any minute.

0:06:460:06:48

Well... Look, I'll cross that bridge when I come to it.

0:06:480:06:50

So, in other words...in other words, you're going to lie to the kid too.

0:06:500:06:54

I mean, what about Aunt Sal,

0:06:550:06:57

how long do you think it's going to take till she blabs?

0:06:570:06:59

She's probably telling Dot right now.

0:06:590:07:01

And anyway, Ron...

0:07:010:07:04

just because it hasn't worked out before,

0:07:040:07:05

it doesn't mean it won't this time.

0:07:050:07:07

-I know what I'm doing.

-Yeah, you're running scared.

0:07:070:07:10

No, I'm not running anywhere.

0:07:100:07:11

You're not standing where I'm standing.

0:07:110:07:13

-And I'm not scared.

-Seeing what I'm seeing.

0:07:130:07:17

Who are you to lecture me anyway?

0:07:170:07:19

I'm your sister.

0:07:190:07:20

Oh, yeah, that's right, I forgot.

0:07:200:07:21

The one who's all settled, who's all sorted,

0:07:210:07:24

who's finally got everything she ever wanted.

0:07:240:07:26

I didn't say that.

0:07:260:07:28

Look, just because everything is rosy in your life,

0:07:280:07:31

doesn't give you the right to tell me what to do with mine.

0:07:310:07:34

-Roxy?

-All right, suit yourself.

0:07:360:07:38

What?

0:07:380:07:40

TOILET FLUSHES

0:07:440:07:45

DOOR OPENS

0:07:450:07:46

What's happening?

0:07:480:07:49

How do you mean?

0:07:490:07:51

With Sharon?

0:07:510:07:52

She's getting married.

0:07:520:07:54

What's she done?

0:07:560:07:57

Who?

0:07:580:07:59

Shirley.

0:07:590:08:01

No, she's in there with Ian.

0:08:010:08:03

Someone died?

0:08:060:08:08

SHARON: I mean, OK, you and Phil...

0:08:080:08:09

Well, you're never going to be bosom buddies,

0:08:090:08:11

but these past few months...

0:08:110:08:13

Yeah, I know, we've been getting on better.

0:08:130:08:15

He's been there for you.

0:08:150:08:16

He held you in his arms when you were in bits over Lucy.

0:08:160:08:21

I mean, he stood in that press conference willing you on.

0:08:210:08:24

I mean, he even covered for you with Rainie...

0:08:240:08:26

Yeah, and he turned a sweet little kid into a killer.

0:08:260:08:30

Oh, that is not fair.

0:08:300:08:31

Sharon, when Ben came back from South Africa, right,

0:08:330:08:36

that boy wouldn't have said boo to a goose.

0:08:360:08:38

Now he's banged up.

0:08:380:08:40

He's home.

0:08:400:08:41

He's what?

0:08:410:08:43

He's living with us.

0:08:430:08:44

He's at the registry office now, waiting for me to marry his dad.

0:08:440:08:48

Look, OK, I know what he did, it was a huge mistake...

0:08:490:08:52

-A what?

-..of course...

0:08:520:08:54

But he's done his time.

0:08:540:08:55

All right, and why did he make that huge mistake?

0:08:550:08:58

What, so you're saying that's all Phil's fault?

0:08:580:09:01

Yeah, he can't help it.

0:09:010:09:03

Look, Sharon, I don't know whether it's down to his screwed-up mum

0:09:030:09:06

his old man, I don't know, I don't care.

0:09:060:09:07

All I know is I watched him destroy my mum and my brother

0:09:070:09:11

and I did nothing about it.

0:09:110:09:13

Look, please...

0:09:130:09:14

Ian, I'm going to be late.

0:09:140:09:18

And I'm not going to let him do it to my best friend.

0:09:180:09:20

Up there, round to the right. See you up there.

0:09:250:09:28

What you still doing here, Shirl? Not exactly dressed for a wedding.

0:09:340:09:39

Maybe I know something you don't.

0:09:390:09:42

Meaning?

0:09:420:09:43

Wait and see.

0:09:430:09:44

You know, I was saying to Lola last night...

0:09:460:09:48

..I don't think I've ever seen Phil look this happy,

0:09:510:09:53

not in all the years I've known him.

0:09:530:09:55

But then you always were a plank, weren't you, Billy?

0:09:550:09:59

So you don't think so?

0:09:590:10:01

I think I know Phil better than you do.

0:10:010:10:03

Sometimes you've got to accept that things just don't work out.

0:10:030:10:08

And you'd know all about that, wouldn't you?

0:10:080:10:10

I know when to call it quits.

0:10:100:10:11

And I know that there's some battles that you're never going to win.

0:10:110:10:14

Maybe some of us just don't have the stomach for it.

0:10:140:10:17

This battle's over, Billy. You wait and see.

0:10:200:10:24

It's not a marriage, all right, not a proper one. On paper,

0:10:300:10:35

-yeah, all right, but it's...

-I knew, I knew he was scum.

0:10:350:10:40

Look, Aleks barely sees his wife...

0:10:400:10:42

Don't look at me like that!

0:10:420:10:44

Yes, it causes a few problems, OK, but I'm all right with it.

0:10:450:10:48

Oh, you're all right with it, are you?

0:10:480:10:50

You're all right being a married man's mistress?

0:10:500:10:53

Huh! And you ask me why I want to do it by myself,

0:10:530:10:57

why I want to raise this baby on my own?

0:10:570:10:59

Listen to you, I mean, this situation is driving you nuts,

0:10:590:11:05

he is driving you nuts, it's obvious.

0:11:050:11:08

OK, it is not ideal, Ronnie.

0:11:080:11:09

No, which is exactly why I want to do this by myself. Look,

0:11:090:11:14

I sat down and I worked out where everything went wrong.

0:11:140:11:18

I faced them, Rox, any issues I may have had,

0:11:190:11:23

any problems I may have had,

0:11:230:11:25

and maybe you should do the same.

0:11:250:11:27

PHONE RINGS

0:11:300:11:33

The thing is, I think earrings would just distract from the amazing

0:11:380:11:41

haircut that I've done.

0:11:410:11:43

It's so lovely, her hair looks really nice up like that.

0:11:440:11:47

You're not ready yet?

0:11:480:11:50

The party starts in an hour.

0:11:500:11:53

Not going.

0:11:530:11:54

This is just like that film.

0:12:020:12:04

What film?

0:12:040:12:05

Er...Mrs Robinson.

0:12:050:12:07

-The Graduate.

-The Graduate.

0:12:070:12:09

"Elaine! Don't do it. Marry me instead."

0:12:090:12:15

Ian wants to marry Sharon?

0:12:180:12:19

Sharon, er, I don't mean to rush you, but, er...

0:12:220:12:26

..I'll tell the driver two minutes, yeah?

0:12:280:12:31

Two minutes and you'll be down, yeah?

0:12:330:12:35

Yeah.

0:12:370:12:38

Come on, Janet. You sit here for me.

0:12:490:12:52

You look so pretty in your dress.

0:12:520:12:54

Your girlfriend not here either?

0:12:540:12:57

-What?

-The little blonde bit? Lola, is it?

0:12:570:13:00

Er, excuse me. I'm Jay's girlfriend.

0:13:000:13:03

Oh, I'm sorry. My mistake.

0:13:030:13:05

PHONE RINGS

0:13:110:13:12

Linda, turn your phone off.

0:13:120:13:14

It's Mick. Hello?

0:13:140:13:16

It's tradition, isn't it? Brides being late.

0:13:200:13:23

Honey was late. Twice.

0:13:250:13:28

I was even late once, but, you know technically I'm not a bride, so...

0:13:280:13:32

-Billy...

-What?

0:13:320:13:33

Please. Shut up.

0:13:330:13:35

Yeah, but I was just saying...

0:13:350:13:37

Don't.

0:13:370:13:38

OK.

0:13:390:13:40

Sharon's probably with Roxy, Mrs B.

0:13:420:13:44

I know she ain't even here yet.

0:13:440:13:45

If she comes at all.

0:13:450:13:47

Why shouldn't she?

0:13:470:13:49

Perhaps she's had a shock.

0:13:490:13:51

What do you mean?

0:13:510:13:52

Sharon's still on the Square.

0:14:020:14:04

What's the matter, car broken down or something?

0:14:040:14:07

Come with me.

0:14:120:14:13

What?

0:14:130:14:14

I want you there.

0:14:140:14:15

Oh, Sharon have you not listened to a single word I've said?

0:14:150:14:19

Look, I owe him that at least.

0:14:190:14:20

Well, I can't just not turn up.

0:14:210:14:23

-Does that mean you...?

-And you owe me that too.

0:14:230:14:27

Look, if I am going to do this, I need you there with me.

0:14:270:14:31

Looking lovely, ain't it?

0:14:340:14:36

If you like this sort of thing.

0:14:360:14:37

You wait till it's your turn. You'll feel exactly the same.

0:14:370:14:40

I'm not planning on getting married any time soon.

0:14:400:14:43

That stupid face mean you are?

0:14:440:14:47

Well, Tosh and I are in it for the long haul.

0:14:470:14:50

Why not go the whole hog?

0:14:500:14:51

-It might be fun.

-Not in the mood.

0:14:550:14:57

You're not in the mood for anything these days.

0:14:570:14:59

I'm in the mood for a lot of things. Peace and quiet.

0:14:590:15:02

Just not a wedding.

0:15:030:15:05

Have a word with him, will you?

0:15:090:15:10

What makes you think he's going to listen to me?

0:15:100:15:13

This is the priority, yeah?

0:15:220:15:24

What time's the wedding?

0:15:270:15:29

Has something happened?

0:15:290:15:30

-Are you serious about this?

-What?

0:15:300:15:32

Us? You and me?

0:15:320:15:33

That's typical. One woman gets married, all the others want to.

0:15:340:15:38

It's not funny, Aleks.

0:15:380:15:39

I'm the one making all the sacrifices here.

0:15:390:15:43

Baby, you're no sort of sacrifice for me...

0:15:430:15:47

Don't, all right.

0:15:470:15:48

-Prove it, then.

-How?

0:15:480:15:50

I don't know. That's up to you.

0:15:500:15:53

But just do it. Today.

0:15:530:15:55

PHONE RINGS

0:15:560:15:58

Wrong number.

0:16:030:16:04

-Getting a lot of them today, yeah?

-Yeah.

0:16:040:16:07

Some wedding this has turned out to be.

0:16:130:16:16

The bride was supposed to have left half an hour ago.

0:16:160:16:18

It's off, then, is it?

0:16:220:16:23

You never told me that.

0:16:280:16:30

-What?

-You and Tina.

0:16:300:16:32

The way she was just talking, sounds like it'll be you

0:16:320:16:35

and her walking down the aisle next. Not sure she'd still feel that way

0:16:350:16:38

if she knew about our little experiment the other night.

0:16:380:16:42

The other night was a mistake.

0:16:430:16:44

Still. What she don't know...

0:16:460:16:48

Sharon'll be here.

0:16:530:16:55

Why? Cos you say so?

0:16:550:16:56

No, cos I know her.

0:16:560:16:57

May not be just Sharon we've got to worry about.

0:16:570:17:00

What?

0:17:000:17:02

Saw Shirley outside earlier.

0:17:020:17:04

-What's she doing here?

-I don't think she'd come to wish 'em luck, Dot.

0:17:040:17:07

She's probably stuck in traffic.

0:17:100:17:12

Can be murder this time of day.

0:17:120:17:14

-We got through all right.

-Billy!

0:17:140:17:16

I know. Shut up.

0:17:160:17:18

I'll go and look outside.

0:17:180:17:19

That was, er, that was weird, that, weren't it?

0:17:210:17:25

What was?

0:17:250:17:27

Her talking about Lola like that. Thinking you were her boyfriend.

0:17:270:17:31

She's never been right in the head, her.

0:17:310:17:33

She's here!

0:17:420:17:43

Right, I'll get the kids sorted. Jay, you tell the registrar.

0:17:430:17:47

Ben, you look after your dad.

0:17:470:17:49

Do you want me to go in and bring him out here?

0:17:510:17:54

No, I want you to come in with me.

0:17:540:17:55

I want you to give me away.

0:17:570:17:59

Sharon, have you not listened to a single thing I've said to you?

0:17:590:18:01

Everything. And I know why you're saying it, but you're wrong.

0:18:010:18:06

I mean, yeah, I've had my doubts.

0:18:070:18:09

I wasn't actually going to be going through with all this

0:18:090:18:12

and neither was Phil.

0:18:120:18:15

It was all going to be one big charade.

0:18:150:18:17

He was going to dump me at the altar and I was going to fleece him

0:18:170:18:20

-dry before we even got here.

-Doesn't that prove everything I was saying?

0:18:200:18:23

Who does that to someone they're going to marry?

0:18:230:18:25

No, but then we talked.

0:18:250:18:27

He told me the truth and I did too.

0:18:270:18:30

I trust him, Ian. It's as simple as that.

0:18:300:18:33

And now I'm asking you to trust me.

0:18:340:18:36

And you can show me you do by walking me down that aisle.

0:18:360:18:39

-Sharon...

-Yeah, just give us a sec, Billy, thanks.

0:18:400:18:43

-I can't.

-Or won't?

0:18:470:18:50

There's no difference.

0:18:500:18:51

And is that because of me or the man I'm going to marry, hmm?

0:18:510:18:54

It's the same thing.

0:18:540:18:56

Don't worry. I love you for caring so much anyway.

0:18:590:19:03

I'm still going to do it, though.

0:19:040:19:06

Yeah, Dean reckons up.

0:19:090:19:10

He spent the last hour doing it as well,

0:19:100:19:12

so I don't know. It's not really me, is it?

0:19:120:19:15

-I prefer it down, to be honest.

-Yeah.

0:19:150:19:18

-Hides more of my face, don't it?

-Yeah, exactly.

0:19:190:19:22

Oi! Right, well, I'll see you later, yeah? The party?

0:19:230:19:27

I already told Cindy...

0:19:270:19:28

Yeah, well, you can change your mind, can't you?

0:19:280:19:30

Haven't you got a wedding reception to organise?

0:19:360:19:38

-SHE SCOFFS

-What's up?

0:19:380:19:41

Up? It's a complete and utter disaster.

0:19:410:19:43

It looked like she weren't even going to go.

0:19:450:19:47

But did she?

0:19:470:19:48

Yeah, she did in the end. She went, like, 20 minutes ago.

0:19:480:19:51

Just come in to rob some extra serving spoons. Oi, Marie...?

0:19:510:19:55

Oh, Janet you look so pretty in your dress.

0:19:560:19:59

Sharon...

0:19:590:20:00

I'm doing this, Ian.

0:20:000:20:01

I know you are.

0:20:050:20:06

-I got well and truly suckered there, didn't I?

-Mm-hm.

0:20:080:20:11

-Here.

-I should have guessed when you brought these with you.

0:20:110:20:14

I've still got my doubts about this, you know.

0:20:180:20:20

But if you are going to go through with it...

0:20:200:20:22

..I'm not going to let you down.

0:20:250:20:27

All right?

0:20:310:20:32

MUSIC: The Power Of Love by Jennifer Rush

0:20:410:20:44

# Cos I am your lady

0:20:440:20:47

# And you are my man

0:20:470:20:51

# Whenever you reach for me

0:20:540:21:00

# I'll do all that I can

0:21:020:21:07

# Even though there may be times

0:21:070:21:13

# It seems I'm far away... #

0:21:160:21:20

I welcome you all here today to witness

0:21:400:21:43

the wedding of Sharon Anne Rickman and Philip James Mitchell.

0:21:430:21:46

But first, I would like each of you to repeat after me.

0:21:480:21:52

I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment why I...

0:21:520:21:56

..Philip James Mitchell,

0:21:570:21:59

may not be joined in matrimony to Sharon Anne Rickman.

0:21:590:22:03

And you, Sharon.

0:22:050:22:07

I do solemnly declare that I know not of any lawful impediment

0:22:070:22:12

why I, Sharon Anne Rickman,

0:22:120:22:14

may not be joined in matrimony to Philip James Mitchell.

0:22:140:22:21

I call upon these persons here present to witness that I...

0:22:230:22:26

..Philip James Mitchell, do take thee, Sharon Anne Rickman,

0:22:280:22:33

to be my lawful wedded wife.

0:22:330:22:38

I call upon these persons here present to witness that I,

0:22:410:22:46

Sharon Anne Rickman, do take thee, Philip James Mitchell,

0:22:460:22:53

to be my lawful wedded husband.

0:22:530:22:58

Philip and Sharon, you have made the declarations required by law.

0:23:000:23:04

It gives me great pleasure to declare that you are now

0:23:050:23:09

husband and wife.

0:23:090:23:11

APPLAUSE

0:23:110:23:13

They go together, don't they? Love, marriage, babies.

0:23:340:23:37

I mean, we've got one. We're going for the other.

0:23:390:23:42

What about making it the triple whammy?

0:23:420:23:45

What?

0:23:480:23:49

-I can't do this.

-What's the matter?

0:23:550:23:58

The other night, me and Dean...

0:24:000:24:03

Look, we were drunk, but that's no excuse...

0:24:050:24:08

PHONE RINGS

0:24:090:24:11

Another wrong number?

0:24:160:24:17

HE SPEAKS LATVIAN

0:24:220:24:24

Marta...

0:24:240:24:26

I know, Linda, just tell Sharon I'm really sorry, I just can't,

0:24:260:24:31

I'll explain to you all when I get back, OK?

0:24:310:24:33

Tell her I got her some flowers, yeah?

0:24:330:24:36

I'll see you later.

0:24:360:24:37

OK. Let's do it.

0:24:390:24:40

-Do what?

-Let me show you I'm serious.

0:24:410:24:44

But not here.

0:24:440:24:45

Let's get away from all this, me, you and Amy.

0:24:450:24:49

Let's sort this out once and forever.

0:24:490:24:52

You asked me to prove how I feel.

0:24:520:24:54

I want to do it now.

0:24:550:24:58

-Yeah.

-OK.

0:24:580:25:00

Shirley...

0:25:060:25:07

They're back.

0:25:090:25:10

CHEERING AND APPLAUSE

0:25:250:25:28

Driver, go round the Square!

0:26:320:26:33

I want to show off my beautiful wife!

0:26:330:26:35

Do you think Jay would like something like this?

0:26:510:26:54

It wasn't, you know.

0:26:560:26:58

It wasn't what?

0:26:580:26:59

Aunt Sal's mistake... about Jay's girlfriend.

0:26:590:27:02

Look at how he's always going on about her.

0:27:050:27:07

He's on the phone to her now. It's obvious.

0:27:090:27:12

What are you talking about?

0:27:140:27:16

He's in love with her, Abs.

0:27:180:27:19

Jay's in love with Lola.

0:27:220:27:23

I told Aleks...what you told me to say, that we need to

0:27:360:27:40

sort this out, and so we are.

0:27:400:27:41

We're going away, we're going thrash it out, just the three of us - me, him and Amy.

0:27:410:27:45

What? You're the one that said if I've got a problem,

0:27:450:27:49

I need to face it head-on, and that's what I'm doing.

0:27:490:27:52

-And now it's your turn.

-What are you talking about?

0:27:520:27:55

It's time you told Charlie the truth.

0:27:550:27:57

Look, we've been through this.

0:27:570:27:58

Yes, we have. Now it's time you and him did the same.

0:27:580:28:02

Ronnie.

0:28:110:28:12

Download Subtitles

SRT

ASS