18/12/2015 EastEnders


18/12/2015

Similar Content

Browse content similar to 18/12/2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

What...what do you mean - I've got another family?

0:00:280:00:31

How long have you known?

0:00:320:00:34

Since soon after it started.

0:00:360:00:38

How...how did you find out?

0:00:440:00:47

Well, he told me.

0:00:470:00:48

Came home one day and said, "There's something you should know."

0:00:490:00:52

For most of the years that I was married to him,

0:00:580:01:00

I had to share your dad with another woman.

0:01:000:01:03

I'm sorry.

0:01:080:01:09

I'm sorry.

0:01:110:01:12

But if we ain't getting married, I can't go back in there and pretend everything's fine.

0:01:130:01:18

Here you go.

0:01:300:01:32

He wrote you letters. You, Sean...

0:01:350:01:39

His...other children.

0:01:390:01:41

He wanted you to know everything.

0:01:430:01:45

Have photos and things of each other.

0:01:450:01:48

He thought that if he wrote everything down,

0:01:510:01:55

then in the future, he wouldn't be able to back out of telling you.

0:01:550:02:00

He said...

0:02:000:02:01

He said it was your right.

0:02:030:02:05

-Er, I should go.

-Just stay.

0:02:050:02:07

Did you see the letters?

0:02:090:02:10

He said he'd put them in a safe place.

0:02:120:02:15

For when you'd be 21. He showed me the key

0:02:150:02:19

and said that if anything happened I should give it to you.

0:02:190:02:22

-So why didn't you?

-He died, Stacey. There was no key.

0:02:220:02:27

Sean must have taken it off him and kept it,

0:02:270:02:29

although he had no right!

0:02:290:02:30

So Sean went and emptied the box?

0:02:300:02:33

Did Sean know? All that time?

0:02:330:02:36

I don't even know where Sean is.

0:02:370:02:40

I don't even know if he knows now.

0:02:400:02:43

I don't know if he knew what the key opened,

0:02:430:02:45

I don't know if he knew where the safety deposit box was kept.

0:02:450:02:48

I don't know even know if he used the key - I never told him.

0:02:480:02:51

But it's empty.

0:02:510:02:52

If Sean did find it...

0:02:530:02:55

-..then he must have left the letters where they where.

-You don't know that.

0:02:570:03:00

Then why would he give you the key?

0:03:000:03:02

So if it wasn't Sean...

0:03:040:03:06

..why is...why is the box empty?

0:03:090:03:12

Maybe...his other woman had a key.

0:03:120:03:16

Maybe she went and emptied it.

0:03:170:03:19

-Well, I might catch the bouquet!

-Oh, shame you can't catch, though!

0:03:210:03:25

-I might wrestle you for it!

-Oh, yeah?

-Ooh!

0:03:250:03:27

THEY LAUGH

0:03:270:03:29

-You're not having trifle?

-No. I'm going to go down the cash and carry.

0:03:290:03:33

You love my trifle.

0:03:330:03:35

I know. I just...

0:03:350:03:36

There's a problem with the Christmas order, so...

0:03:360:03:38

You've got to tell him.

0:03:380:03:39

Don't tell me you're becoming Muslims too?

0:03:390:03:42

THEY LAUGH

0:03:420:03:44

You know I've been going to see Mum?

0:03:460:03:47

Now's not really a good time, Teen.

0:03:470:03:49

Well, I want her to come to the wedding.

0:03:490:03:51

-She is family.

-Really? What, after last Christmas?

0:03:530:03:56

I just think it would be good for her to get out, you know, and to see all of us again.

0:03:560:04:01

I can't do this.

0:04:020:04:04

How could he do that to you? And me?

0:04:090:04:12

Don't be angry with him.

0:04:170:04:19

How do you just lie like that?

0:04:200:04:21

Everyone lies. Little ones.

0:04:240:04:26

-Not about stuff like that, Mum.

-You don't know what he was thinking.

0:04:260:04:29

He had another family! And he never thought to say?

0:04:290:04:32

Like your mum just said, I think he was planning to when you were 21.

0:04:320:04:35

Oh, right - and that makes it all right, does it? What he did?

0:04:350:04:39

It's not easy, Stacey. Living with me.

0:04:390:04:42

Mum - he was brilliant!

0:04:420:04:44

No, he wasn't. He found it really hard.

0:04:440:04:48

Having someone else - well, it... it comforted him.

0:04:480:04:52

He was married to you!

0:04:530:04:54

I think...

0:04:580:04:59

..he just wanted somewhere... where everything was normal.

0:05:010:05:07

And living with me, normal doesn't come visiting very often.

0:05:080:05:13

Why did you never tell ME?

0:05:130:05:14

Because...

0:05:160:05:18

Because I just wanted to forget about it!

0:05:180:05:21

Because...

0:05:240:05:25

Because I loved him, because he was my life!

0:05:250:05:31

How do you think I felt?

0:05:310:05:32

Mum!

0:05:350:05:36

I can't believe I never knew.

0:05:380:05:41

You were only 11 when he died.

0:05:410:05:43

Um, he used to go on building jobs.

0:05:450:05:49

Up north somewhere. Blackpool.

0:05:490:05:51

But he was with her?

0:05:520:05:53

Sometimes days, sometimes weeks.

0:05:550:05:59

I used to wake up all excited and see if his boots were in the hall.

0:06:010:06:05

Once he went for a whole month, almost.

0:06:050:06:08

I told you he was in Germany.

0:06:100:06:12

SHE SOBS

0:06:140:06:16

-Was he married to this other woman?

-No. I don't think so.

0:06:200:06:25

But he had kids with her?

0:06:260:06:28

He said once that she was pregnant.

0:06:280:06:30

And?

0:06:300:06:32

And I said I didn't want to know.

0:06:320:06:33

-Did he have one? Or two?

-Oh, I don't know.

0:06:350:06:38

-You said he wrote letters...

-I don't know!

-So you knew, Mum!

0:06:380:06:40

You knew there was a chance I had a brother or sister!

0:06:400:06:43

This is all about the wedding, isn't it?

0:06:470:06:51

The truth, Linda. You're overwhelmed, aren't you?

0:06:510:06:55

I'm... I'm fine.

0:06:560:06:58

I knew this would happen if I took a back seat.

0:06:580:07:00

Well, you don't have to worry any more.

0:07:000:07:02

I'm going to have plenty of time once my nativity's over.

0:07:020:07:05

You can leave it all to me.

0:07:050:07:08

I... Sorry.

0:07:080:07:09

Mum, please! I just want to talk to you.

0:07:190:07:23

DOOR UNLOCKS

0:07:230:07:25

CHRISTMAS POP SONG ON CAR RADIO

0:07:270:07:33

ENGINE STARTS

0:07:350:07:37

SHE GASPS

0:07:390:07:41

Please.

0:07:460:07:47

Don't go.

0:07:480:07:49

Stay with me.

0:07:510:07:52

Why didn't you tell me, Mum?

0:07:570:07:59

Even after he died?

0:07:590:08:01

You were so little.

0:08:030:08:04

And I was your mum.

0:08:060:08:07

Well, sometimes.

0:08:080:08:10

-On a good day I was your mum.

-You were always my mum.

0:08:120:08:15

You always will be.

0:08:160:08:17

Oh, well! You don't get to choose that one in life, do you?

0:08:170:08:21

I just wanted you to remember him as your hero, as the loving family man.

0:08:240:08:31

Because he really loved you.

0:08:330:08:36

He really did.

0:08:360:08:38

Did you ever meet her?

0:08:420:08:43

No.

0:08:450:08:46

Not really.

0:08:470:08:48

She came to the house once.

0:08:510:08:53

After the funeral. Months after the funeral.

0:08:530:08:56

-I sent her away.

-Why?

-Cos I didn't want to see her. I didn't want YOU seeing her!

0:08:580:09:01

I mean, why did she come?

0:09:010:09:03

Well...

0:09:040:09:05

Looking for answers, I guess.

0:09:080:09:10

We weren't the only ones that lost him.

0:09:130:09:16

-Why aren't you angry, Mum?

-Oh!

0:09:170:09:19

-Where does anger get you?

-I know, but...

0:09:210:09:25

It was a long, long time ago.

0:09:250:09:28

And...well, you've got to look forward, haven't you?

0:09:310:09:34

There's always another new day.

0:09:350:09:37

And...

0:09:410:09:42

..I shut it all away.

0:09:480:09:50

I was really good at pretending it didn't happen.

0:09:520:09:55

I thought...

0:10:000:10:01

..I really thought...

0:10:020:10:04

..it was all in the past.

0:10:050:10:08

Oh!

0:10:080:10:09

SHE SNIFFS

0:10:100:10:13

Who's the man following me?

0:10:200:10:21

That was a bit weird, weren't it?

0:10:240:10:26

Your mother's just worried about the wedding. And you being Muslim.

0:10:260:10:31

-I'm not becoming a Muslim, Nan!

-It's going to be fine.

0:10:310:10:34

I just seen them, anyway. They said they'd got to pop to the cash and carry. Got to sort something out.

0:10:340:10:38

What? What are they doing in their room, then?

0:10:380:10:41

I always used to think about our wedding day, you know?

0:10:450:10:50

Like, what it would be like.

0:10:520:10:54

I'd have on a right sharp whistle.

0:10:570:11:00

And you'd have a beautiful dress.

0:11:010:11:03

And I always thought it would be in that church, you know.

0:11:050:11:10

You know, the one where we used to

0:11:100:11:12

have little carol concerts at school.

0:11:120:11:14

And I'd be standing there.

0:11:180:11:19

Waiting.

0:11:210:11:22

And then I'd turn around.

0:11:250:11:26

And there you are.

0:11:280:11:30

The most beautiful girl in the world.

0:11:320:11:34

Shirley, um...

0:11:380:11:40

she'd be driving the DJ mad about whacking on The Clash.

0:11:400:11:44

Your mother in her ear hole.

0:11:440:11:46

Tina off her nut, you know, chucking cake across the room.

0:11:460:11:50

Eh.

0:11:500:11:52

I always pictured flamingos.

0:11:520:11:54

Flamingos?

0:11:540:11:55

Flocks of them. They'd be on the lawns.

0:11:580:12:01

What? Serving canapes?

0:12:010:12:04

And I'd have my Lady Di dress on.

0:12:060:12:08

The one I thought was going to be amazing.

0:12:100:12:12

And the choir from Love Actually would be singing.

0:12:140:12:18

And you'd have a white uniform.

0:12:180:12:21

Like An Officer and a Gentleman.

0:12:210:12:23

So why ain't we doing it?

0:12:270:12:29

Why don't we all have a mince pie?

0:12:410:12:43

-I brought those sandwiches.

-You OK?

0:12:440:12:46

Mum, you can't just walk away.

0:12:490:12:51

I just want to know who he is.

0:12:510:12:54

-Later, Stacey.

-No, that's how all this started.

0:12:540:12:56

I told you that some man was following me

0:12:560:12:59

and you got that key out of your bag. So who is he, Mum?

0:12:590:13:02

-I don't know.

-But you said he'd sent you letters.

-Yes.

0:13:020:13:05

I tore them up and threw them away.

0:13:070:13:09

And they kept on coming. Cos he was dig-dig-digging.

0:13:090:13:13

This was supposed to be my time, Stacey.

0:13:150:13:19

It was supposed to be my new life.

0:13:190:13:22

Finally, after all these years, something that makes me happy.

0:13:220:13:25

Someone new who loves me. But all these questions!

0:13:250:13:28

-But he came to see you.

-And I wouldn't let him in.

0:13:280:13:31

I said she was out. But I think he saw her behind the curtains.

0:13:310:13:34

-Our house, Stacey! I mean he had no right!

-But who is he?

0:13:340:13:38

He wrote to you here.

0:13:400:13:41

What? He knows where she lives?

0:13:410:13:44

Last time I came to visit, it was lying there, his handwriting.

0:13:440:13:47

-What did it say?

-I don't know. I threw it away.

0:13:470:13:51

He's probably an heir hunter.

0:13:510:13:53

-After money or something.

-There is no money!

0:13:530:13:55

If he shows up again, you should call the police.

0:13:550:13:58

He's related to me, isn't he?

0:13:580:14:00

I don't know.

0:14:030:14:04

And I don't want to know.

0:14:060:14:08

I think...

0:14:100:14:12

I'd like to go home, please.

0:14:120:14:14

He's my brother.

0:14:160:14:17

KNOCK ON DOOR Yeah?

0:14:190:14:21

You OK?

0:14:240:14:25

-Yeah, yeah.

-Yeah, we're fine.

0:14:250:14:27

This ain't about what I said at the table, is it?

0:14:270:14:29

No! No, course not.

0:14:290:14:32

OK. I'm just reading about it.

0:14:320:14:34

I just want to understand Tam a bit better.

0:14:340:14:37

Yeah, I know, and I'm really proud of you. We both are.

0:14:370:14:40

OK.

0:14:410:14:43

I know I haven't got anything for the wedding yet,

0:14:430:14:45

but we can go shopping if you like.

0:14:450:14:47

Just no dresses, obviously.

0:14:470:14:49

Yeah. That'd be lovely.

0:14:490:14:52

I thought you were supposed to go cash and carry

0:14:520:14:54

-to sort out that order?

-Erm...

0:14:540:14:56

We forgot the card and then we got talking.

0:14:560:15:00

OK.

0:15:000:15:02

All right, well, Nan's gone to her rehearsals, Tam's back at work

0:15:020:15:07

so I'm going to take Ollie out

0:15:070:15:08

-and Whit and Lee are giving Tracy a break, so...

-Thank you.

0:15:080:15:13

All right. See you later.

0:15:130:15:14

See you later, baby.

0:15:140:15:16

I'm sorry.

0:15:250:15:26

Whatever it is...

0:15:310:15:33

..I'm not going anywhere.

0:15:340:15:36

Whatever's going on in your head,

0:15:370:15:39

I'm here.

0:15:390:15:40

You're the love of my life, Mick.

0:15:440:15:46

I love you so much.

0:15:480:15:50

So why?

0:15:520:15:53

I just don't love myself.

0:15:570:15:59

Cheers.

0:16:020:16:04

Martin, you need to take good care of her now.

0:16:050:16:10

I mean really, really good care.

0:16:100:16:14

Jean, I promise you,

0:16:140:16:17

I'm not going to be like Brian.

0:16:170:16:19

Right?

0:16:190:16:21

I...

0:16:270:16:29

I want to be that perfect bride...

0:16:290:16:31

..for you.

0:16:330:16:34

Not the flamingos, but...

0:16:370:16:39

..standing there...

0:16:400:16:42

..beautiful.

0:16:430:16:44

And I can't.

0:16:510:16:53

I can't have everyone looking at me.

0:16:560:16:58

That's what I'm scared of.

0:17:010:17:03

Why?

0:17:050:17:07

Please don't be angry with me.

0:17:100:17:12

There's something I haven't told you.

0:17:140:17:16

When my dad died,

0:17:200:17:22

I was so young.

0:17:220:17:24

Everything was falling apart.

0:17:270:17:29

I mean, nothing felt real.

0:17:290:17:31

It was all just...

0:17:310:17:33

happening.

0:17:330:17:34

And I was just there,

0:17:360:17:37

in the middle of it.

0:17:370:17:39

I mean, I know you were there and Mum was there.

0:17:390:17:42

I'm not blaming you, right?

0:17:420:17:45

That's not what this is about.

0:17:450:17:46

I used to make myself sick...

0:17:580:18:00

..after eating.

0:18:030:18:04

Sounds silly, doesn't it?

0:18:060:18:08

Every meal.

0:18:100:18:12

Every time.

0:18:120:18:13

It was only for a few months.

0:18:160:18:19

Until I fell pregnant with Lee.

0:18:190:18:21

I didn't know why I was doing it.

0:18:240:18:26

It didn't make any sense.

0:18:270:18:31

It just...

0:18:310:18:32

I don't know.

0:18:330:18:35

It made me feel good.

0:18:390:18:40

How?

0:18:440:18:46

And now, with the pressure of the wedding,

0:18:460:18:51

the thought of standing there

0:18:510:18:53

in the big white dress...

0:18:530:18:54

I don't know why.

0:18:560:18:58

It's got me feeling the same way...

0:18:580:19:00

..doing the same thing.

0:19:030:19:04

And I'm so scared.

0:19:100:19:12

I'm sorry.

0:19:150:19:16

You just did what you thought was best.

0:19:160:19:19

I knew it would come out eventually.

0:19:190:19:21

Secrets always do.

0:19:220:19:23

-What's all this?

-In a minute.

0:19:250:19:27

I'll see you very soon, bump.

0:19:270:19:30

You're very lucky to have such special, loving parents.

0:19:300:19:33

ENGINE TURNS OVER

0:19:330:19:34

See you, Ollie. Take care.

0:19:360:19:38

What's happened?

0:19:420:19:43

I've got a brother.

0:19:430:19:45

A brother that I never knew I had.

0:19:450:19:47

You're beautiful.

0:19:530:19:54

You are beautiful.

0:19:550:19:58

People would kill to have your figure.

0:20:000:20:02

It's not that.

0:20:020:20:04

So what is it?

0:20:040:20:05

A little baby bump? Cos you ain't got one.

0:20:060:20:09

-I've got more of a Derby than you have!

-No.

0:20:090:20:11

Is it about him?

0:20:180:20:19

Dean?

0:20:230:20:25

I'm sorry.

0:20:270:20:29

I thought you was getting through it.

0:20:320:20:34

I am.

0:20:340:20:35

I am.

0:20:350:20:37

There's, erm...

0:20:390:20:41

There's a downstairs Linda

0:20:420:20:44

and there's an upstairs Linda.

0:20:440:20:46

And there always has been.

0:20:460:20:47

Yeah, I know, but...

0:20:470:20:49

But now...

0:20:490:20:50

Now that's more than ever.

0:20:510:20:53

I can put on the make-up,

0:20:550:20:57

slip into the clothes, put on a smile...

0:20:570:20:59

..but I don't want to be that person when I marry you.

0:21:010:21:04

I want to marry you

0:21:050:21:07

as me.

0:21:070:21:09

But I can't.

0:21:120:21:13

Please.

0:21:220:21:23

Please. Just...

0:21:230:21:25

Just talk to me.

0:21:250:21:27

Please talk to me.

0:21:270:21:29

I hate my body.

0:21:310:21:33

I hate myself.

0:21:340:21:36

I can't stand there in front of our friends and family.

0:21:390:21:42

Sometimes,

0:21:440:21:47

I don't let myself eat anything.

0:21:470:21:49

And...

0:21:530:21:54

And then my body hurts.

0:21:550:21:57

And that's me doing that.

0:21:580:22:00

Me.

0:22:000:22:01

And then...

0:22:030:22:04

And then the hunger takes over, and I...

0:22:060:22:09

I eat anything, anything I can get my hands on.

0:22:090:22:12

I don't even taste it.

0:22:120:22:15

And then I make myself sick.

0:22:150:22:17

It's like something's telling me to do it.

0:22:180:22:20

And I can't stop. I don't want to stop.

0:22:210:22:24

It's the only thing that makes me feel better.

0:22:260:22:28

I don't know why.

0:22:310:22:33

I don't. I'm sorry.

0:22:330:22:34

I know none of this is making any sense.

0:22:380:22:40

It don't even make sense to me.

0:22:420:22:44

I just want to feel normal.

0:22:470:22:49

Are you going to track them down?

0:22:550:22:58

Are your dad's other family...

0:22:580:23:01

Do you think they'd really want to see me?

0:23:010:23:03

If one of them's already trying...

0:23:030:23:05

Do you think that's fair? To inflict myself on someone else?

0:23:050:23:08

You've got a brother!

0:23:080:23:09

You might have more. You might have a sister.

0:23:090:23:11

I ain't going to be what they imagine, am I?

0:23:110:23:13

You don't know that.

0:23:130:23:14

-Martin, I'm a mess.

-No, you're not.

0:23:140:23:17

I've spent half of Lily's life being on the run.

0:23:170:23:19

Yeah, but now you're here, and...

0:23:190:23:22

And you're well and...

0:23:220:23:23

..I love you.

0:23:250:23:27

We're having a baby.

0:23:270:23:28

No matter what happens,

0:23:290:23:32

I promise

0:23:320:23:34

I'm not going anywhere.

0:23:340:23:36

Anyone out there would be lucky to have you as a sister.

0:23:380:23:41

They're your flesh and blood, Stace.

0:23:440:23:47

I used to think you could walk away from that, but you can't,

0:23:470:23:51

and you mustn't.

0:23:510:23:52

Yeah, well, there ain't a way of tracing them down now, is there?

0:23:540:23:57

I mean, the box was empty,

0:23:570:23:58

the bank ain't going to tell me who else's name was on that list, so...

0:23:580:24:02

Well, I'll just have to wait, won't I?

0:24:020:24:04

He will come back. He'll...

0:24:050:24:07

He'll be looking for me.

0:24:070:24:09

DOOR OPENS

0:24:150:24:16

I was going to bring it through to you.

0:24:200:24:22

Are you mad at me?

0:24:230:24:26

How could I ever be mad at you?

0:24:260:24:28

For not telling you before.

0:24:280:24:31

For letting you think you was the problem.

0:24:310:24:34

We've always said no secrets.

0:24:340:24:36

Yeah, well...

0:24:370:24:39

..it's not always easy, is it?

0:24:400:24:41

Saying things.

0:24:420:24:44

I knew.

0:24:460:24:47

After your dad died...

0:24:490:24:51

..me and your mum, we knew you had a problem with food.

0:24:520:24:56

You knew?

0:24:560:24:57

We just didn't want to confront it because...

0:24:580:25:02

..we didn't know what to do.

0:25:100:25:11

You talked about it?

0:25:130:25:14

Well,

0:25:160:25:18

we didn't want to say anything because...

0:25:180:25:21

we didn't want to make it worse, and...

0:25:210:25:25

you and me, we were kids.

0:25:250:25:27

And then you got pregnant

0:25:280:25:31

and, like you said, then the food thing, it stopped,

0:25:310:25:33

and we was just like so...

0:25:330:25:36

Just, like, so relieved.

0:25:360:25:38

But I noticed.

0:25:390:25:40

And I should have noticed again.

0:25:420:25:45

-I'm good at hiding things, ain't I?

-No.

0:25:450:25:47

I should have seen it.

0:25:470:25:49

The signs were there,

0:25:510:25:53

and I should've noticed.

0:25:530:25:55

I've just had my head

0:25:550:25:57

-wrapped up with everything else.

-None of this is your fault.

0:25:570:26:01

You've always been there, no matter what I've been going through.

0:26:010:26:04

And that makes all the difference.

0:26:040:26:06

Are you sure we're not intruding?

0:26:090:26:10

Well, I can't let all this food go to waste, can I?

0:26:100:26:12

I mean, you two, you're as good as family.

0:26:120:26:16

I should probably get back to the stall, really.

0:26:160:26:18

Oh, no, Pam said that she was fine covering.

0:26:180:26:20

There you go.

0:26:200:26:21

Let's get this Christmas started. Come on.

0:26:210:26:24

Oh, I'd better put them away before Lily gets back.

0:26:240:26:27

Let me give you a hand, yeah?

0:26:270:26:29

-Look at that!

-Mm. Nice.

0:26:330:26:35

You're not being fair on him.

0:26:430:26:45

He's going into this with his eyes closed.

0:26:460:26:48

-Right? We are playing him for an idiot.

-That's not fair.

0:26:480:26:52

What we are doing,

0:26:530:26:55

lying...

0:26:550:26:57

..we're just like your dad.

0:26:580:27:00

We'll get you some help.

0:27:020:27:04

Like, you know,

0:27:040:27:06

proper help.

0:27:060:27:08

And it doesn't matter about the wedding.

0:27:090:27:12

I get it.

0:27:120:27:13

Honestly, I do.

0:27:150:27:16

We just carry on as we are. We're just...

0:27:170:27:20

living in naughty sin.

0:27:200:27:22

Because ever since I was a kid...

0:27:250:27:27

..and I was in and out of care...

0:27:300:27:32

..my dad on the lash...

0:27:340:27:36

..all I ever really wanted was just a bit of stability,

0:27:390:27:43

you know?

0:27:430:27:45

Just like a... Just a family.

0:27:450:27:48

And you give me that.

0:27:520:27:54

You've given me that.

0:27:560:27:57

Every day...

0:28:000:28:01

..is my dream day.

0:28:030:28:04

I...

0:28:130:28:15

I can do this.

0:28:150:28:16

You don't have to.

0:28:170:28:19

I know, but...

0:28:200:28:22

..as long as you're by my side.

0:28:230:28:25

Wouldn't be much of a wedding if I wasn't.

0:28:270:28:30

So...

0:28:320:28:34

..flamingos with canapes?

0:28:350:28:37

Flamingos with canapes.

0:28:390:28:41

I cannot do what he did

0:28:430:28:45

and take my secrets to the grave. We can't let history repeat itself.

0:28:450:28:48

We've spoken about this.

0:28:480:28:51

I can't just step back and deny my own child.

0:28:510:28:55

# So here it is Merry Christmas... #

0:28:550:28:58

Martin!

0:28:580:29:00

I want to come clean.

0:29:000:29:01

What? And destroy everything?

0:29:010:29:03

Lose your best mate? Lose your wife?

0:29:030:29:06

I am willing to take that risk...

0:29:060:29:07

..for my son.

0:29:080:29:10

It's time to tell them the truth.

0:29:120:29:14

Download Subtitles

SRT

ASS