Browse content similar to 07/03/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
LINDA CHUCKLES | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-He'll have better handwriting than me soon. -Thank you, Ollie. | 0:00:29 | 0:00:33 | |
That's very sweet. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
Well, your mum ain't done bad, has she, boy? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
I'm taking notes for Father's Day. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
I don't know what she does, but whatever she's doing is right. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
Yeah. Son and daughter who can't be in the same room together. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
-Mother of the Year, ain't I(?) -Oh, as if. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
She'll be round with a card later. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
We'll be lucky if we see her at all, Mick. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
I mean, even Johnny's managed a card and a phone call this morning. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Well, he's missing his mum. I mean, the boy's in Rome. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Yeah, and Nancy's next-door but she might as well be over there with him. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
Look, listen, why don't you go next-door, whack on a film, | 0:01:04 | 0:01:08 | |
put on the handbrake? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
I'm going to give you the Mother's Day that you deserve. I promise, OK? | 0:01:10 | 0:01:13 | |
OK. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
Right, boy. Listen, listen. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Listen. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
We have got to get this sorted. You know that, don't you? | 0:01:26 | 0:01:31 | |
Ain't it a lovely day for it? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
Well, for Mother's Day, I mean. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
I'm stuck in here all morning, but Billy's doing a lunch later, so... | 0:01:41 | 0:01:45 | |
It is a lovely day for card shops and florists and maybe even for you. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
But for me, it's just a normal Sunday. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Ooh, sorry. Ian's gone well over the top. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Change? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Keep it! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-MOBILE RINGS DENISE: -There's a good boy. Eat it all up. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Do you want some juice? | 0:02:30 | 0:02:32 | |
They changed the kitchen rota. It has to be today. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
I don't get the car till tomorrow. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
I trust you. You'll think of something. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-Say she won't come? She's got her own family. -Jordan, son... | 0:02:43 | 0:02:47 | |
Listen to me. We are her family. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
You understand? You remember what we talked about? | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Apart from you and JJ, there's nothing for her in Walford. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
We belong together, as a family. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
-Right? -I know, I know... | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Look, I'll... I'll try. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Are you going to have a bit more cereal now? Bit more cereal? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
That's it. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
My mother and Tina, they're manning the bar today, | 0:03:18 | 0:03:21 | |
so it's just down to you two. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
I told you, I've got plans this afternoon, Mick. I booked it off. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
You'll be finished by two. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
All right, all right. There's a bottle of spice in it for you. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Well, I'm going to need goose fat for the roasties. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
What is it with you? You're obsessed with gooses! | 0:03:32 | 0:03:35 | |
First of all, the plural is "geese". Second of all, if you hadn't | 0:03:35 | 0:03:38 | |
lost your bottle at Christmas, I'd be up to me elbows in it. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-OK, I'll get you it. Deal? -Deal. -Right, sweet. Now, all you got to go | 0:03:40 | 0:03:45 | |
and do is flutter your eyelashes at Thelma and get the afternoon off. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Wait, wait, wait. What about Nancy? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Leave her to me. Just go and get fluttering. All right? | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Oh... I don't know what to say! I've got nothing prepared. | 0:03:56 | 0:04:01 | |
Er... | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-I mean, the joy of motherhood... -PHONE VIBRATES | 0:04:03 | 0:04:07 | |
I mean, that's a reward in itself, but... | 0:04:07 | 0:04:10 | |
I suppose you can't put joy on a mantelpiece, can you? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Oh, come on! It's getting embarrassing, you know? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Trophy... | 0:04:19 | 0:04:20 | |
Mum, these are for you. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
From myself and Donna. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Oh! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
They're... They're lovely! | 0:04:27 | 0:04:29 | |
They're lovely, darling! | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Thank you. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
Nice little gaff, this, isn't it? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Lovely location. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
There's a boozer next-door. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Apparently, the geezer that runs it is a raving little sort. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
What do you want? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Well, we're having a Mother's Day lunch at home | 0:04:53 | 0:04:55 | |
and I just want you there... | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Really? -It's Mother's Day. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
It's Mother's Day, Nance. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
If I'm sat round a table with him, then there'll just be arguments. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
I'm more than happy for him to play the favourite child, | 0:05:07 | 0:05:10 | |
I just don't want to be around him at the moment, to be honest, Pop. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Here you are. That's for Mum. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
All right. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
Fine. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Ta-ta. -See you later. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Mum. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
Mum? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
1.30 is fine. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Yeah. Thank you. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Doesn't look like much now, but, um...we're getting there. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
-Yeah. -Who was that? | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Oh, er... | 0:06:08 | 0:06:10 | |
I've booked Beale's for lunch for the family. Um... | 0:06:10 | 0:06:14 | |
-Could you ask Kim to tell Denise? -Beale's? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-I thought I was cooking lunch for us four. -It's an occasion, Vincent. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
We should celebrate as a family! Besides, | 0:06:20 | 0:06:23 | |
we could all do with getting out of the house for a couple of hours. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
All right. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Just as long as you're OK. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
I'm fine. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Now, I'm meeting the girls for coffee. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Fine. I'll see you there later. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
You never know - Nancy might change her mind later. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Oh, yeah. Cos backing down runs in this family, doesn't it(?) | 0:06:54 | 0:06:58 | |
I'm going to take it up to her. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
You're welcome to come and have a bit of dinner with us. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Oh, I'm going to give Tina a hand when she gets back from seeing Mum. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
And, well, I ain't exactly Mother's Day material, am I? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
No, no. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Well... | 0:07:14 | 0:07:17 | |
you won't want that, then. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
Here you are. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
It's just a few words. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
Mick... | 0:07:25 | 0:07:26 | |
It might be just a bit of paper to you, but it means the world to me. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
Thank you. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Oh, my days. Sorry. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
That was Kim. Apparently, we've got some family lunch thing to go to. | 0:08:02 | 0:08:07 | |
What? Today? | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-I don't think we can... -Oh, come on. Come on. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Chelsea's in Spain, Libby's on holiday. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
It'd mean a lot to me if you and little JJ could come with me. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-You're family now. -Are we? | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Yes, of course you are. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
I know that it's hard on you, it being Mother's Day... | 0:08:25 | 0:08:28 | |
..but I'm here if you need me, cos that's what family does. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
I just... | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-wish things had been different, you know? -Yeah, I know. So do I. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Listen, can you watch JJ this morning? My mate needs a favour. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
Yeah, no problem. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-But you will be back for this family thing, though, right? -Yes, yes. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
I'll come back for you, especially for you. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
You've had a touch, ain't you? | 0:09:07 | 0:09:08 | |
What, is Thelma going soft or something? | 0:09:08 | 0:09:11 | |
What's the matter? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
It's Thelma. She's... | 0:09:21 | 0:09:22 | |
I don't know how to put this. She's handsy, Dad. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-What you talking about? What, is she clumping you? -No, no. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Nothing like that. She's handsy, you know? | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Ha-Handsy. It's a nightmare. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
I can't pull a pint without her on me case, brushing up against me | 0:09:36 | 0:09:39 | |
and making comments. | 0:09:39 | 0:09:40 | |
She keeps asking me if the Army'd let me keep the uniform. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
It's relentless. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
It's harassment. | 0:09:44 | 0:09:45 | |
It ain't funny, Dad. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
I can't give the job the elbow now, after everything that's gone on. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
-I need the money. I'm skint. What am I going to do? -All right, all right. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Calm down. Calm down. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Knock it on the head. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Just, um... | 0:10:00 | 0:10:02 | |
take over Nancy's old shifts. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
Yeah, she's going to be over the moon with that, ain't she? | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Well, just keep it low. We'll cross that bridge when we come to it. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
I've, um... | 0:10:09 | 0:10:11 | |
got a little surprise up me sleeve. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Yeah? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
You'll melt. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Listen, I know we said tomorrow, but I need the car today. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
Come on, man. Look, I'm desperate. Please! | 0:10:27 | 0:10:30 | |
CAR STEREO PLAYS | 0:10:52 | 0:10:54 | |
2001? This is mad. | 0:11:06 | 0:11:08 | |
All your little drawings. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
And your little notes and your cards, ever since you was a baba. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
I've always been creative. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
Well... | 0:11:17 | 0:11:18 | |
You say "creative". That's a bit pony, that one. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
-Not a lot of effort there, is there? -Not really. Oh. Oh... | 0:11:22 | 0:11:26 | |
Now, this one. This one... | 0:11:26 | 0:11:28 | |
This one caused murders. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
All right? | 0:11:31 | 0:11:32 | |
So, I come in one night. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
I was late, I'd been at the football, | 0:11:34 | 0:11:36 | |
I was boozed up, all right? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Your mum's already got the hump. She's in bed. I'm bang in trouble. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Go into the kitchen and it's just like a mess. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
It's like paper everywhere... | 0:11:46 | 0:11:48 | |
And I thought, "I know what I'll do. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
"I'll have a little tidy up for her, | 0:11:50 | 0:11:52 | |
"so that way less agg in the morning." | 0:11:52 | 0:11:54 | |
-Mm. Good move. -Yeah. All right, so I've cracked right on. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
Cleared the table, took the bins out, the lot. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Slipped into bed, sweet as. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
But little did I know it wasn't mess. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
It was, um... | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-paperwork. -Ooh. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
-Yeah, insurance forms, bank statements... -Oh. -Receipts. | 0:12:14 | 0:12:19 | |
She'd been at it all day. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
All set up for her to file it in the morning | 0:12:21 | 0:12:24 | |
and in amongst all that was this soppy little card | 0:12:24 | 0:12:29 | |
that you'd made her that week in school. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
So she gets up, World War III, not over the paperwork - | 0:12:32 | 0:12:36 | |
she's got me outside, going through a week's worth | 0:12:36 | 0:12:40 | |
of pub waste to find this soppy little card. | 0:12:40 | 0:12:45 | |
Hour and a half, Nance. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Hungover. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
I've had a tear-up with the dustmen... | 0:12:50 | 0:12:53 | |
So, even though you don't make her these cards any more, | 0:12:57 | 0:13:01 | |
you're always going to be her little girl. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
And mine. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
So, come and have a bit of lunch with us, baby. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
All right. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
KIM AND VINCENT CHATTER | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Come on, son. Look lively. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Can't have you late for your first day in the kitchen, can we? | 0:13:47 | 0:13:50 | |
No. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
No, we can't. | 0:13:52 | 0:13:53 | |
MOBILE RINGS | 0:14:15 | 0:14:16 | |
Where are you? | 0:14:20 | 0:14:22 | |
I won't be long. | 0:14:22 | 0:14:23 | |
-OK. Well, look. Why don't we just meet you over there? -No, no, no. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
Just wait for me, please. | 0:14:27 | 0:14:28 | |
-I'll be ten minutes. -Yeah, all right. Hurry up, though. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
SHE SIGHS | 0:14:43 | 0:14:44 | |
KNOCK AT DOOR | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Afternoon. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
Here you go. Sorted. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Might as well set a place for Johnny, too. Then I can be faced with all my absent children. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
Shall I give her a ring? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-No, if she can't be civil, that ain't your fault. -She'll be here. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
Just relax. Be calm. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-If you're not going to clear it away, then I will. -Sorry I'm late. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
Sit down, baby. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
There we go. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
That's it. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
I've heard some stories in my time, but pleading poverty, | 0:15:37 | 0:15:42 | |
living in a house like this? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
You should have seen it when I lived here as a boy. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
My old dear got embarrassed bringing punters home. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Why don't we sit down, have a drink together? Like old times? | 0:15:51 | 0:15:57 | |
I've had my drink. | 0:15:57 | 0:15:58 | |
Now I want my money. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
Oh, you don't have to be like this, Gavin. We were friends. | 0:16:00 | 0:16:06 | |
We got history together, you and me. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
History. Is that what you call it? | 0:16:11 | 0:16:14 | |
I'm not here to stroll down memory lane. You owe me, Claudette. | 0:16:14 | 0:16:20 | |
And I'm not leaving empty-handed. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
You don't have to. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
There are other ways to pay debts. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Please don't tell me you've tracked down another ex. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Oh, look. We all have our moments, don't we, us mums? | 0:16:48 | 0:16:52 | |
The "why me"s. But you can't look at him | 0:16:52 | 0:16:54 | |
and not feel like the luckiest woman in the world. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
And you know when he grows up? He's going to spoil you rotten, | 0:16:57 | 0:17:00 | |
so you'd better start getting used to it. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Sometimes, you just have to see the trees in the woods, you know? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Right. Billy and the kids are making bangers and mash and there is | 0:17:05 | 0:17:09 | |
plenty to go around, so you are going to come home with me, right? | 0:17:09 | 0:17:12 | |
Oh. Word to the wise, though. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
I've had enough of my Billy's bangers in my time to | 0:17:15 | 0:17:17 | |
lower my expectations. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
(I suggest you do the same.) | 0:17:20 | 0:17:22 | |
You really are weird, aren't you? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
THEY LAUGH | 0:17:24 | 0:17:27 | |
CAR STEREO PLAYS | 0:17:27 | 0:17:29 | |
We are out of daffodils, Nan! | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-Can I push? -You can push. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Asleep again, yeah? | 0:18:13 | 0:18:15 | |
You confuse them with too much effort. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Really? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
..I don't know, I think that's what knocks them out. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
Tomato sauce on a roast like that? | 0:18:26 | 0:18:29 | |
I remember one year, all I got off these two was a lucky dip | 0:18:29 | 0:18:32 | |
and a pair of socks. | 0:18:32 | 0:18:33 | |
-I rest my case. -It ain't a competition, Mick. -Competition? | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-It's a one-horse race, darling. -Don't be so ungrateful. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
You wouldn't be complaining if you'd won the lucky dip, would you? | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Exactly. And last year, | 0:18:42 | 0:18:44 | |
you did bring home a rather special Father's Day present, didn't you? | 0:18:44 | 0:18:48 | |
-What are you on about? -OLLIE WHIMPERS | 0:18:48 | 0:18:50 | |
He's not a present. You can't count him. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
Don't you worry, darling. You're Mummy's little present. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
All I'm saying is you can't move the goalposts, all right? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
I'm talking about equality. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
You've got a couple of months to get them tiny little brains whirring. | 0:19:00 | 0:19:04 | |
Actually, you could do with new pants. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
-You've worn the W off your West Ham ones. -That's a good idea. Silk ones. | 0:19:06 | 0:19:10 | |
-They slip off easier. -Mick! Not at the table! | 0:19:10 | 0:19:13 | |
What? | 0:19:13 | 0:19:14 | |
I bet it's nice being at the Rat and not getting underwear updates. | 0:19:14 | 0:19:19 | |
Yeah, yeah. I guess. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
Bound to be a spit and sawdust pub, that Rat.. Just like its landlady. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
You've done yourself a favour chucking that job in. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
I'm sorry. What? | 0:19:27 | 0:19:29 | |
Have you quit? | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Yeah, he's coming back to work in a proper pub, ain't you, boy? | 0:19:31 | 0:19:36 | |
Are you joking? | 0:19:36 | 0:19:37 | |
Is that the time? I'd best be going. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
She said he ain't going to be long. | 0:19:45 | 0:19:48 | |
Mum's not answering her phone. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Well, I'm not going to wait any more. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Listen, if she is too busy with one of her 400 foster kids, | 0:19:52 | 0:19:56 | |
that's not our problem. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
-No offence. -None taken. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Another bottle of Chabbalay, please, Vincent. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
-Mumma's thirsty. -What you call it? -That. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
Take it easy? He's nicked my job, chucked it in | 0:20:09 | 0:20:11 | |
-and now he's doing the same thing. -It wasn't like that. -Well, what was | 0:20:11 | 0:20:14 | |
-it like? Tell me. -Listen, listen. It sounds ridiculous. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
But old Thelma, she was reefing him up, all right? | 0:20:17 | 0:20:19 | |
I shouldn't laugh at it, but you was on the stall, I thought | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-I'd give him his old job back. -Thelma? -You don't get this, do you? | 0:20:22 | 0:20:25 | |
None of you get this. You only took that job so I couldn't have it. | 0:20:25 | 0:20:27 | |
-You knew what it meant to me. -If it makes you happy, | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-I'll go back to the fish stall. -You know what you could do? | 0:20:29 | 0:20:32 | |
You could take my job with Donna and then chuck that in after a week. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
-Please, Nance. -This is really getting petty now. -Oh, right on cue. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
He steals my jobs, she cops off with my dad. You're a proper dream team | 0:20:38 | 0:20:41 | |
-couple(!) -Don't talk to her like that. -I'll talk to her how I like. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Mick, will you do something? | 0:20:44 | 0:20:45 | |
Happy Mother's Day, baby. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-Well done, Nance. -Me?! This is you! This is blatantly you! | 0:20:54 | 0:20:57 | |
Yeah, yeah, because I'm clearly the only problem here. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
You are the problem! You know you're the problem! | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-That's 3.80, please. -Don't I get any family discount? | 0:21:02 | 0:21:07 | |
Here you are. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
You all right, Mick? | 0:21:09 | 0:21:10 | |
Give us a bang on that, Bust... | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Oi! I just paid for that! | 0:21:14 | 0:21:16 | |
I ain't paying again. | 0:21:16 | 0:21:17 | |
-PAM: -Best Mother's Day I've had in years. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Thank goodness for the modern man. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
-Enjoy! -I'll get the teas in. -Ooh! Yes! | 0:21:27 | 0:21:30 | |
You're a saucy old bird, ain't you? | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Whenever you want to catch up, you've got my number, | 0:21:53 | 0:21:56 | |
but you can't stay. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
Ooh, someone has a high opinion of themselves, don't they? | 0:21:59 | 0:22:02 | |
Am I supposed to feel special? | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Hang on. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Let's have a look. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
I mean, come on. | 0:22:10 | 0:22:11 | |
You've been through our little mob like a hot knife through butter, | 0:22:11 | 0:22:14 | |
ain't you? | 0:22:14 | 0:22:16 | |
Eric, obviously. We all knew about that. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
Ted, maybe. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Den on more than one occasion, I bet. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I'm supposed to be out of pocket when you used to give it away? | 0:22:24 | 0:22:27 | |
I don't think so, do you? | 0:22:27 | 0:22:29 | |
He weren't a bad bloke, your Henry. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Harmless. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
Takes a cold heart to kill a man like that. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Tell me, | 0:22:44 | 0:22:46 | |
how did you do it? | 0:22:46 | 0:22:48 | |
I normally find a bottle of vodka does the job. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
I thought I'd cracked it. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
We was having a laugh. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
It was normal. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
I really wanted to give her today. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
She needs it. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Looks like you did, too. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Dean's gone. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
So what is there to argue about? | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Like a poxy job, an old motor? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Seriously, I just... I just cannot get my nut around it. | 0:23:29 | 0:23:33 | |
If it's grinding me down, what is it doing to her? | 0:23:34 | 0:23:38 | |
We're never going to be in each other's pockets, me and your wife. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
But she's a good mum. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
And she's got you. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
This is like water off a duck's back for the two of you. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
They're adults, Mick. | 0:23:55 | 0:23:56 | |
You've got plenty of years of aggro with Ollie. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
Save your strength for that. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
Room for one more? | 0:24:05 | 0:24:07 | |
JJ? | 0:24:18 | 0:24:21 | |
Denise? | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Where have you been? | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Come on, don't be shy. I'll start you off. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
It's Christmas Eve, 1981. You send Henry round to Eric for his money. | 0:24:33 | 0:24:38 | |
He comes home empty-handed and you weren't a happy bunny, was you? | 0:24:38 | 0:24:42 | |
You're enjoying this, aren't you? | 0:24:44 | 0:24:46 | |
You're sick! | 0:24:46 | 0:24:48 | |
Now, let's not get personal. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
I'm just intrigued, that's all. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
How did you do it? | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Self-defence, was it? | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Maybe I poisoned him. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Whatever's happened in the past stays in the past. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
-OK? -Yeah, until a purse goes missing. | 0:25:13 | 0:25:17 | |
Look, Mum, he comes here out of nowhere, | 0:25:17 | 0:25:19 | |
lumbers you with some kid no-one even knew existed. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
Oi, his name's JJ! | 0:25:22 | 0:25:23 | |
And how many times have I got to apologise? | 0:25:23 | 0:25:26 | |
-I said I'm sorry, all right? -Listen, Libby. Listen. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
I know this kid and that's not him any more. | 0:25:29 | 0:25:33 | |
Now, I'm chuffed you've come to see me, | 0:25:33 | 0:25:36 | |
I really am, but as far as I'm concerned, this is family. | 0:25:36 | 0:25:40 | |
OK? | 0:25:41 | 0:25:43 | |
OK? | 0:25:44 | 0:25:45 | |
Now, go and grab a shower and we'll meet you over there. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
I'm going to put these in some water and then we go. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
I'll meet you outside, yeah? | 0:25:54 | 0:25:55 | |
Yeah. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
JJ! | 0:25:59 | 0:26:00 | |
JJ, we're going! | 0:26:00 | 0:26:02 | |
This is stupid, just let him go! | 0:26:02 | 0:26:03 | |
This is proper typical of you, ain't it? | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Things get a little bit hard and you just walk away! | 0:26:05 | 0:26:08 | |
I ain't even surprised the Army got rid of you! | 0:26:08 | 0:26:10 | |
Well, I ain't surprised Tam got rid of you! | 0:26:10 | 0:26:12 | |
-Well done, you string! -That is enough now! | 0:26:12 | 0:26:14 | |
You think you're so much like Dad, don't you? | 0:26:14 | 0:26:17 | |
-But you are nothing like him! -What's wrong with you? | 0:26:17 | 0:26:19 | |
I spoke to Mum. | 0:26:22 | 0:26:23 | |
She was already a bottle of Prosecco down, by the sound of her. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
It's all right for some, isn't it? | 0:26:27 | 0:26:29 | |
I did me best. I'm sorry, baby. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
You know, technically, we do outnumber them. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
What? | 0:26:40 | 0:26:42 | |
Well, there's three of us and only two of them. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
A proper mum, dad and nan would fancy them odds, wouldn't they? | 0:26:45 | 0:26:48 | |
If the three of us can still be sat here together after everything... | 0:26:50 | 0:26:55 | |
If we can't go back in there and sort this family out, who can? | 0:26:55 | 0:26:58 | |
I'm game if you are. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
Can I finish my drink, though, first? | 0:27:00 | 0:27:04 | |
-It's Ollie. There's been an accident. -What? -Quick. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
Jordan? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
What are you doing? | 0:27:15 | 0:27:17 | |
-Just trust me. It's a surprise for Mother's Day. -A surprise? | 0:27:17 | 0:27:20 | |
-Yeah. -Whose car is that? What are you doing? | 0:27:20 | 0:27:23 | |
-We're going, all of us. -Going where? What are you talking about? | 0:27:23 | 0:27:26 | |
-Please, just trust me. We have to go now, yeah? -Jordan, I tell you, | 0:27:26 | 0:27:28 | |
I'm not going anywhere till you tell me what's going on. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
Dad's breaking out of prison. And we're picking him up. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
Nothing special. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Does the job, though. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
You've had your drink and your fun. Now, get out! | 0:27:49 | 0:27:52 | |
I'd say "fun" was pushing it a bit, but I can take a hint. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
Right, then. About my money... | 0:27:57 | 0:28:00 | |
I'll be in touch. | 0:28:01 | 0:28:02 | |
-You can't just... -I can't just what? | 0:28:02 | 0:28:05 | |
Let's say... | 0:28:08 | 0:28:09 | |
..a couple of grand on what you owe for wasting my time today. | 0:28:10 | 0:28:14 | |
-You what? -You ain't dealing with no Henry Hubbard here, girl. | 0:28:17 | 0:28:20 | |
I always get what's coming to me. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
-No! -HE CRIES OUT | 0:28:24 | 0:28:26 |