Browse content similar to 14/03/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
No, you'll get your money when I get mine. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Mum was never going to St Kitts, was she, Vincent? So, where is she? | 0:00:32 | 0:00:37 | |
-KNOCK AT DOOR -Look, I... I... | 0:00:37 | 0:00:40 | |
I should get that. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-About that bit of business you and me have got. -Yeah, Sharon. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-I've been meaning to get in touch with you. -Er... Rude! | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-I think I've waited long enough, don't you? -Excuse me. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-I was here first. Get in line! -Look, I... I... | 0:00:54 | 0:00:57 | |
I've got to speak to my sister, but look, come find me later. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
I promise you I will sort this out, OK? | 0:01:00 | 0:01:03 | |
OK. | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Maybe we should sit down. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
Yeah. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
There you go, mate. Laurel and Hardy and Coke. | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Crack on. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Right, all we need is my Johnny home and I will be one very happy man. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-What's this? -Nancy's back. -She's been really good. | 0:01:27 | 0:01:30 | |
She's taken Ollie to his stay and play, so we can have a rest. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-Said it'd be all right, didn't we? -I don't know. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-She seems out of sorts to me. -How do you mean, out of sorts? | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-Restless? -Well, if she's unhappy then talk to her. -You know Nancy. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
She ain't the easiest. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
I know, but sort it out before she kicks off again. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-I'll text her. Get her to meet us in the park afterwards. -Good call. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-Let me guess, double vodka, drop of tonic. -Slice of lemon and ice. | 0:01:50 | 0:01:55 | |
Oh, psychic, me. Psychic. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
I don't believe you. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Mum is not some kind of murderer. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
No way. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
You are way off beam here. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Donna, she admitted it. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
I ain't believing anything you say until she tells me herself. | 0:02:11 | 0:02:15 | |
There is no point. She won't answer. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
I am her daughter! | 0:02:17 | 0:02:19 | |
She's not going to just walk off and never speak to me again! | 0:02:19 | 0:02:22 | |
She just has! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Look, if you don't believe me, ask Patrick. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
I just made a complete and utter prat of myself. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-True. -What was I thinking? -Well, you obviously had something | 0:02:38 | 0:02:42 | |
very important that you wanted to say to me. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Idiot! | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-It wasn't that. -So, what was it? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-It doesn't matter. -Come on. I'm here now. I'm all yours. Open ears. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
It doesn't matter, all right, because the moment is gone. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-It's over. -Look, you're a dirty, sweaty mess. -Thank you so much(!) | 0:02:57 | 0:03:01 | |
I mean, you've obviously gone to a lot of trouble to get here. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
I was just passing. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Ah, you were just passing. -Yes! | 0:03:06 | 0:03:08 | |
No... | 0:03:08 | 0:03:09 | |
-I thought you were getting married to Delphine. -Me and...? -Yes. -Really? | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-Yes! -Why? -Because I saw your cosy little pictures on the internet! -Oh. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
So you've been going through my stuff online, have you? | 0:03:21 | 0:03:24 | |
"Last night of freedom"! What was I supposed to think? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
You've obviously been thinking a lot about me. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-I wanted to stop you from making a stupid mistake. -Ah. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Yeah, because you and Delphine, you hardly know each other, do you? | 0:03:33 | 0:03:36 | |
How do you know? | 0:03:36 | 0:03:37 | |
We've been getting on better now than we were when we were together. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Yeah. We're talking, we're honest, open. You should try it sometime. | 0:03:41 | 0:03:46 | |
Listen, I can do open, all right? | 0:03:46 | 0:03:49 | |
Go on, ask me anything. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
OK. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
What are you really doing here? | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-I already told you. -Honestly. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Look, I... -You came here to stop me getting married, because...? | 0:04:01 | 0:04:05 | |
I didn't want to see you throw your life away. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Because you still love me. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Isn't it? | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-That's what this is. -No, that's ridiculous. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
And you realise you'd made a big mistake letting me go. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
No! | 0:04:19 | 0:04:21 | |
And now you just can't fight it any more. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
You really are the most irritating and annoying man that I've ever met. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
I'm getting in the shower. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
They've gone to the park. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
I've told Donna everything. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
About Mum... | 0:05:31 | 0:05:33 | |
What happened with my Dad. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-Vincent said you were there. -When Mum admitted that she'd killed him. | 0:05:36 | 0:05:41 | |
Yes. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Yeah. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
But still... I... | 0:05:49 | 0:05:51 | |
I can't believe she just walked out and said nothing to me. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
I told Donna Mum had gone on holiday. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
I admitted that I made that bit up to try and soften the blow, | 0:05:58 | 0:06:01 | |
but the truth is... | 0:06:01 | 0:06:03 | |
We don't know where she is. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
He... He's right. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
After they argued, | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Claudette just upped and left. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
I... I don't think we're going to be seeing her again. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
KNOCK AT DOOR | 0:06:40 | 0:06:43 | |
MUSIC PLAYS DOWNSTAIRS | 0:06:43 | 0:06:46 | |
I've been looking for you everywhere. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
The photographer's waiting. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Sorry, I got a bit caught up. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Where is she? | 0:06:55 | 0:06:56 | |
I hope Delphine's taste in men is better than her taste in music. | 0:06:56 | 0:07:01 | |
-Seriously, who chooses U2? -Ronnie, I presume? | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Delphine... | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-Congratulations. -Yes. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Well, we got there in the end. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Yeah, listen, um... | 0:07:14 | 0:07:16 | |
I can't apologise enough. Um... | 0:07:16 | 0:07:17 | |
Actually, I don't know what came over me. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
Guess it's the sort of thing we'll all laugh about. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
In time. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
So, now you're here, I hope you're staying for wedding breakfast. | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-Oh, you don't need to be so kind. -I'm not. I'm thinking of Jack. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-He didn't have anyone to bring. -I'd like you to stay. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-OK. -OK, I'll wait outside. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Thank you. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
See you in a bit. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Right, listen. I've got to go downstairs, do these photos. -OK... | 0:07:48 | 0:07:52 | |
-Check on Amy. -Fine, I've got to wait for my clothes to dry anyway. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
I'll be downstairs. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
OK. | 0:07:58 | 0:07:59 | |
Leave it to me, you said. Eh? You don't have to get involved. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-It's the last time, I promise. -Oh, for heaven's sake, man! | 0:08:09 | 0:08:13 | |
How many more people are we going to hurt? | 0:08:13 | 0:08:16 | |
That girl think her mother has left her. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
I mean, you have broken her heart! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Sometimes you have to be cruel to be kind. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Seriously, you think the truth would have been any easier? | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-Are you sure Ronnie is who you want? -What can I do? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
She's like this nasty but not bad-looking virus | 0:08:40 | 0:08:43 | |
I just can't shift. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Yeah, but the other week, | 0:08:44 | 0:08:46 | |
you were so sure you wouldn't go back for more. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
You know what they say. Love is a drug. | 0:08:49 | 0:08:54 | |
Yeah. Yeah... | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Just... She pulls me in. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
The minute I see her... Before I know it... | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Hey, listen. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
I'm happy with Jamie. And I want you to be happy too. | 0:09:06 | 0:09:11 | |
So, if Ronnie's the one... | 0:09:11 | 0:09:13 | |
You're lovely. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-Why don't you go downstairs and get yourself a big drink? -Yes! | 0:09:17 | 0:09:20 | |
Aren't you coming? | 0:09:20 | 0:09:22 | |
I need to go back to my room to fix my make-up for the photographers... | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Photographs! | 0:09:25 | 0:09:26 | |
Yes. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
-I'll see you there, yeah? -Oui. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
SHE SOBS | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-KNOCK AT DOOR -Hm, Mr Impatient. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Delphine... | 0:10:29 | 0:10:31 | |
Well? | 0:10:42 | 0:10:43 | |
The Albert? Where's my cash? | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Just so that I understand, the other week, you let Jack walk away. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
Now you're back. Why? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
It's difficult to explain. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Can't make up your mind? | 0:11:03 | 0:11:05 | |
What happened to your husband? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Charlie, wasn't it? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
I really don't think that's any of your business. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
You weren't with him very long. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
No. | 0:11:16 | 0:11:17 | |
No, I realised I'd made a mistake. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
In what way? | 0:11:20 | 0:11:21 | |
I got bored. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Don't you think instead of talking about my husband, | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-you should be dancing with yours? -Jack's a good man. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-What's the matter, Delphine? Are you jealous? -No. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
I love the man I just married, but Jack, | 0:11:32 | 0:11:36 | |
he's become a good friend and he deserves someone special. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
And you don't think that's me. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
What he doesn't deserve is to be hurt again. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
So... | 0:11:47 | 0:11:49 | |
unless you can trust yourself 100% not to break his heart, | 0:11:49 | 0:11:54 | |
then walk away. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Three of them, covered in mud. Weren't they, Mick? | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-Head to toe! -Half hour it took me to find out who Lee was. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
-Your dad had to hose him down. -Hm. | 0:12:11 | 0:12:14 | |
He always was a walking disaster. A boy's boy. | 0:12:14 | 0:12:18 | |
But Lee might not say it, but he... | 0:12:18 | 0:12:20 | |
He does care about you. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
I care about him too. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
You've got a funny way of showing it. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
He's just so lucky. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Don't seem to matter how many times he messes up, | 0:12:30 | 0:12:34 | |
he just gets job after job. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-And he's got Whitney. -And you had Tamwar. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
I never really did understand why you two split up. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Is that what this has been about? | 0:12:44 | 0:12:46 | |
No. | 0:12:46 | 0:12:47 | |
Partly. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-I don't know. -Cos most people just dig out Steel Magnolias, | 0:12:52 | 0:12:55 | |
eat a tub of ice cream and have a good cry. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
I just... | 0:12:59 | 0:13:00 | |
I just feel lost, Mum. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
I feel really, really, really frustrated. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
Like I'm going to burst or something. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Yeah, well, don't cos this is a clean smother I've got on. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
Funny(!) | 0:13:18 | 0:13:20 | |
I get it. I... | 0:13:20 | 0:13:23 | |
You know, I felt lost and then I met your mum. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
So, when you were like nine? | 0:13:26 | 0:13:29 | |
-I'm 22, Dad. -You're still young. You know, finding your way. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
I just wasted so much time with like nasty boys like Wayne. | 0:13:33 | 0:13:39 | |
And then, when I met Tam, I thought he was different. | 0:13:40 | 0:13:46 | |
We might end up like you two. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
But then, I guess he kind of let me down as well, really. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
You can't just wait around for some bloke to sort things out for you. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-You've got to get on with your own life. -What life? | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I don't have a life, do I? | 0:14:00 | 0:14:02 | |
Well, then, you'd better get out there in the world and find one. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
-Find something you want to do and go for it. -Hold on. Easy. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
-Hold up a minute. -Like what, then? -Well, that's for you to work out. | 0:14:08 | 0:14:12 | |
Repping? | 0:14:12 | 0:14:14 | |
I saw this documentary the other day about two kids from Deptford | 0:14:14 | 0:14:17 | |
who were in Borneo, counting orang-utans. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
-Orang-utans? -Unless you want to end up like me, | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-stuck behind a bar the whole of your life? -Oh, cheers! | 0:14:23 | 0:14:26 | |
-There's nothing wrong with that, by the way. -How do I know? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
I've never done anything else! | 0:14:28 | 0:14:31 | |
As soon as we get back, pen and paper, write a list, | 0:14:31 | 0:14:33 | |
give you something to work towards. And whatever you decide, me | 0:14:33 | 0:14:37 | |
and your dad will support you, won't we, Mick? | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-Whisky! -Whisky! | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-Thank you. -Cheers. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
-Do you want a drink? -Mais bien sur. Champagne? Champagne, champagne! | 0:14:49 | 0:14:54 | |
Congratulations. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-Thanks. -Why do you need it in notes anyway? | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Cash is the only language this person understands. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
Look, Sharon, are you in a situation here? | 0:15:48 | 0:15:51 | |
I'm handling it. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Never thought I'd see this day. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
-Are you sure you're not going to regret this? -Regret it? | 0:15:55 | 0:15:58 | |
It's probably the best decision I've ever made in my life. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Cheers. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
CLANKING | 0:16:11 | 0:16:13 | |
CLANKING CONTINUES | 0:16:15 | 0:16:18 | |
You must be Vincent. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Oh, good boy. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
There's a good boy. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
It don't seem two minutes since we was watching Nancy like this. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
The way she used to pipe her hands. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Like they were from another planet. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
She always was curious. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
You're not angry with me, are you? | 0:17:02 | 0:17:04 | |
No. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
It's just the thought of Nancy | 0:17:09 | 0:17:12 | |
going away. | 0:17:12 | 0:17:14 | |
A long way away from home. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
And it's hard. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
Time away from us might be exactly what she needs. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-You mean because of her epilepsy. -Yeah. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
We'll look into it. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
If that is what she decides, we'll make sure she does everything right. | 0:17:29 | 0:17:34 | |
This ain't easy for me either. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Anything happened to any of our kids, you know I couldn't cope. | 0:17:36 | 0:17:40 | |
Yeah, I know. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
I'll hate every second. Probably cry myself to sleep every night. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
But if this is what Nancy needs, my blessing, | 0:17:49 | 0:17:52 | |
so that she can move on with her life... | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Come here. | 0:17:57 | 0:17:58 | |
Come here. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Where's your mother? | 0:18:05 | 0:18:07 | |
She's gone. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Pity. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Can't say I'm surprised. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Was that what she told you to say? | 0:18:13 | 0:18:16 | |
And you being the loyal son... | 0:18:16 | 0:18:18 | |
She just up and went last night. Didn't say where. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
I'm as much in the dark as you are. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
She owes me. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
What? | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Arrears from years back. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
I believe this is mine. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Across the eyes. It's uncanny. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
You are definitely your father's son. | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Me and your dad were old muckers, you know. | 0:18:48 | 0:18:52 | |
Until he passed. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Nasty business. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
Yeah. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Look, this thing between you two, it was years ago. | 0:18:58 | 0:19:03 | |
-Why don't you just drop it? -Hold on a minute, I'm old school, Vincent. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
-Debts have to be paid. -Yeah. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Well, like I said, I don't know where she is. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
She could be out of the country, anywhere. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
No matter. International borders are my speciality. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
I'll soon catch up with her. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
When I do, I'll give her your regards. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
Look, look... What...? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
What if I gave you some money? Cleared the debt? | 0:19:27 | 0:19:31 | |
Would you promise to leave her alone and not contact her again? | 0:19:31 | 0:19:34 | |
PHONE BUZZES | 0:19:34 | 0:19:36 | |
I've got your money, if you want it. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Meet me under the bridge. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Seven o'clock. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Now, where were we? Oh, yes. You paying off your mum's debt. | 0:19:58 | 0:20:03 | |
If the price is right, I won't even send her a birthday card. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
Tell her, will you, Hon? Mitchells can be happy. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-Look at me and you, eh? -GLASS SMASHES | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Billy, Phil's lost it. I don't know what to do. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Take Matthew back to yours. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
-Do you want me to stay? -No, no. Go with Honey. I'll deal with him. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
-You all right? -Yeah. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
-Are you sure? -Yeah. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
SMASH | 0:20:44 | 0:20:47 | |
GLASS SMASHES | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Have you finished? | 0:21:08 | 0:21:10 | |
According to the doctor, yeah. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
It's over. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
This has got to stop, Phil. | 0:21:22 | 0:21:23 | |
You don't have to be like this. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Look at you. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Just look at you. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
You are so broken. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
You're so damaged by everything. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
How has it gone this far? | 0:21:44 | 0:21:46 | |
How has it got this bad, Phil... | 0:21:48 | 0:21:51 | |
..that you're frightened to even hope, | 0:21:52 | 0:21:57 | |
to believe that anything good can happen in your life? | 0:21:57 | 0:22:01 | |
Keep the bag. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
You know I'm only doing this because I'm a desperate old man. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Pity you had to be mine. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
If I could turn back the hands of time, Sharon, | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-things would have been, oh, so different. -No, thanks. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
They're bad enough as they were. Now take the money and get out of me | 0:22:24 | 0:22:28 | |
and my son's life, like you promised. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
Bye, Princess. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Make sure it's for good! | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Cos next time I won't be so nice! | 0:22:38 | 0:22:40 | |
It don't matter what I promise, | 0:22:49 | 0:22:51 | |
the doctor, yourself, anyone, it's... | 0:22:51 | 0:22:55 | |
It's got this... It's got... | 0:22:58 | 0:23:00 | |
It's got a grip on me. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
It's OK, Phil. I'm here. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
I know what I said. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
But I don't want to die. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
I'm... | 0:23:16 | 0:23:17 | |
Phil... | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Phil, listen to me. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
You're not going to die. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
You're not going to die. I won't let you. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
We've got each other. | 0:23:31 | 0:23:32 | |
OK? | 0:23:32 | 0:23:34 | |
That's all we've got now. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
-That all of it? -Don't worry, Mags. You'll get your cut. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
Surprised the Hubbard boy rolled over so easy. | 0:24:01 | 0:24:05 | |
Guess some people really do love their parents. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
-Except Sharon, who can't wait to get rid of you. -Just drive, will you? | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Oh, don't tell me there's a heart in there somewhere. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
I wouldn't waste your tears. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
Even if you did hang around when she was young, | 0:24:19 | 0:24:21 | |
you'd have made a lousy father. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
Shut your mouth! | 0:24:24 | 0:24:25 | |
Or I'll kick you in the gutter where you belong! Right now! | 0:24:25 | 0:24:28 | |
Wouldn't want that, would you? Not the mess your life's in! | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Yes, because of you! | 0:24:30 | 0:24:33 | |
Sharon is dead to me. I've got other things to concentrate on. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
You're not going ahead with that? | 0:24:37 | 0:24:40 | |
It's insane! You're loaded. You can go anywhere you want. | 0:24:40 | 0:24:45 | |
End it, Gavin. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
This is just the beginning. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
Now, drive. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
I couldn't just leave it there. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
-Well, it's for the best. -Not for me. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
Please... | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Please. I am trying, for once, to do the right thing. | 0:25:17 | 0:25:21 | |
To be a grown-up. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
This is because of what Delphine said, isn't it? | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Well, look... | 0:25:26 | 0:25:28 | |
it's not up to her, is it? | 0:25:28 | 0:25:31 | |
Please, Jack. I... | 0:25:31 | 0:25:33 | |
I'm broken. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
I'm damaged. | 0:25:35 | 0:25:38 | |
The best thing for you would be to stay as far away from me | 0:25:38 | 0:25:41 | |
as possible. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
-I'll be absolutely fine on my own. -And what if I refuse? | 0:25:43 | 0:25:46 | |
My bounty is boundless as the sea. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
My love as deep. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
The more I give to thee, the more I have. | 0:25:52 | 0:25:56 | |
For both are infinite. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
It's Romeo And Juliet. | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-What? You learnt that for me? -No, no. I got it on a tea towel. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
-Jack! -It doesn't mean I don't mean it. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
Look, Ron. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
I could go out of here and find a woman that was straightforward, | 0:26:10 | 0:26:13 | |
predictable, never gave me any grief, | 0:26:13 | 0:26:16 | |
but where would the fun be in that? I love you, Ronnie. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
We only get one chance to stand here on this Earth, don't we? | 0:26:23 | 0:26:27 | |
I want to spend it with you. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Stand side by side, just me and you. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
I love you, Ron. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
Oh, yeah. Very good. SHE LAUGHS | 0:26:44 | 0:26:46 | |
Yes! | 0:26:46 | 0:26:47 | |
-Straight? -Yeah. | 0:26:48 | 0:26:49 | |
There you go. There's no getting away from me now, L. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
-Aw, I wouldn't want to. -You're a beautiful little thing, ain't you? | 0:26:54 | 0:26:57 | |
-Oh, you reckon? -Yeah, give us a kiss. | 0:26:57 | 0:27:00 | |
-Ooh, nibbles! -Get yourselves in here, come on. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
I thought we should have a little get together, a few little jars. | 0:27:03 | 0:27:07 | |
I know Nancy didn't go far, but I just wanted to welcome her home. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
-Babe, I've got you a snowball. -Ooh, bit early. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
Ooh... There she goes. | 0:27:17 | 0:27:18 | |
DOG WHIMPERS | 0:27:18 | 0:27:20 | |
-What's the matter with her? -She probably smelled Lee. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
Reckon you should go and have a bath? | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Smell of dough, that is. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Party? | 0:27:26 | 0:27:28 | |
There he is. Give him a drink, Mick. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
-There you go, Bust. Get that down you. -Thank you. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
-DOG WHIMPERS -Pipe down, girl! -Just ignore her. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
She's just happy that we're all back together. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Right. So, to love. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
-Aw. -Aw! -To love! -To love! | 0:27:40 | 0:27:42 | |
-Love, love, love. -Love. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
Lee pulled a mussel! It's a grandad joke! | 0:28:19 | 0:28:24 | |
I like the old ones. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
-I'm going to see what she wants. -You don't understand it, do you? | 0:28:26 | 0:28:30 | |
-No, but I wish he had. -DOG WHINES | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Sshh, you silly girl. You'll wake Ollie. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
SHE WHINES What is it? | 0:28:34 | 0:28:37 | |
BABY WHIMPERS | 0:28:47 | 0:28:49 | |
Mick! | 0:28:51 | 0:28:53 |