28/04/2016 EastEnders


28/04/2016

Similar Content

Browse content similar to 28/04/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hang on.

0:00:300:00:31

Sorry. Too fast?

0:00:310:00:33

No.

0:00:330:00:35

Let's get out of here.

0:00:350:00:36

You wouldn't? Oh, Mum, you can't. You'll spoil everything.

0:00:390:00:42

Look...

0:00:420:00:43

Everything all right?

0:00:430:00:45

Look, I mean it. All right?

0:00:460:00:47

You go out there and tell them you've sold to CostMart.

0:00:470:00:50

Do it yourself or... or I will do it for you.

0:00:500:00:52

Ian doesn't need anyone making demands right now.

0:00:520:00:55

I'm not anyone, Jane. I'm his mother.

0:00:550:00:56

Yeah, well, then give him some space.

0:00:560:00:58

Yeah, well, I'm trying to do what's best for him

0:00:580:01:00

and that is to tell the truth.

0:01:000:01:02

It might be a hard thing to do but it's the right thing.

0:01:020:01:05

-I can't.

-Well, why not?

0:01:070:01:09

I mean they'll understand and listen, I'll be right beside you.

0:01:090:01:13

Not yet. All right? They're all in there having a good time.

0:01:130:01:16

And...

0:01:160:01:18

And that was down to me.

0:01:180:01:19

It won't get any better the longer you leave it.

0:01:190:01:22

Trust me, I know.

0:01:220:01:24

Kathy, Ian's just...

0:01:240:01:26

Just waiting for the right time.

0:01:260:01:28

No.

0:01:300:01:31

I don't think there's ever going to be a right time is there, Ian?

0:01:310:01:35

I mean, you look at me and you tell me the truth.

0:01:350:01:38

In your heart of hearts, do you really want to sell this place?

0:01:380:01:41

Our next award of the evening is...

0:01:450:01:47

I'll give you an award.

0:01:470:01:48

-You behave yourself. All right?

-GIGGLING

0:01:480:01:51

Right the Pride of Walford Special Recognition Award which this year

0:01:510:01:54

goes to a remarkable woman who has selflessly devoted

0:01:540:01:58

her life as a foster parent. Now, ladies and gentlemen,

0:01:580:02:00

would you please put your hands together for Claudette Hubbard?

0:02:000:02:04

APPLAUSE

0:02:040:02:06

Claudette?

0:02:080:02:10

-Vincent, do you want to do the honours?

-Nah...

0:02:120:02:14

Whoa, whoa, whoa. Where you going?

0:02:140:02:16

-Well, she's my mum an' all.

-You're drunk.

0:02:160:02:19

-SHE SCOFFS

-That's a matter of opinion.

0:02:190:02:21

Just go and get it and come back.

0:02:210:02:24

-All right, darling. Here...

-MICROPHONE FEEDBACK

0:02:240:02:27

Ooh! Let me get that for you.

0:02:270:02:30

It's a live mic, you see. There you go.

0:02:300:02:32

Oh, thanks. Hello. Hello everyone.

0:02:320:02:35

Um...

0:02:350:02:36

Yeah, my mum. What can I say about her?

0:02:360:02:39

She'd be over the moon if she was here.

0:02:390:02:42

I was alone and, um... She took me in when no-one else would.

0:02:430:02:48

And now I'm on my own again.

0:02:490:02:51

Er...

0:02:520:02:54

Yeah, everyone has their someone

0:02:540:02:57

and my mum used to be my someone.

0:02:570:03:01

Well said, darling.

0:03:050:03:06

Come on, ladies and gentlemen, let's have a round of applause on that.

0:03:070:03:11

Oh, Mas, Mas, let's have a bang on one of them.

0:03:130:03:15

-Here you go.

-Cheer up. It might never happen.

0:03:150:03:18

Oh, I'm serving food at Ian Beales'.

0:03:180:03:20

It's already happened.

0:03:200:03:21

You know, there was a time I would have been up there getting an award.

0:03:210:03:24

I had a business, a family...

0:03:240:03:25

Oh, turn it in. What's the matter with you?

0:03:250:03:27

-Get off the sidelines, get back in the game.

-Nah...

0:03:270:03:31

Mick, um, you ain't seen Tina about have you?

0:03:310:03:34

I thought she went home with you. SHE SIGHS

0:03:340:03:36

Look don't worry. Look.

0:03:360:03:37

Don't matter how slaughtered she is, she always finds her way home.

0:03:370:03:40

-No. It's not that

-What's the matter?

-I just...

0:03:400:03:43

All right. All right, look. Come with me. Come with me.

0:03:430:03:47

Mum we don't have a choice, OK? This has got to happen.

0:03:470:03:51

Yeah, I know, but is it the right thing for you?

0:03:510:03:54

That's all I'm saying. I mean...

0:03:540:03:55

you can change your mind.

0:03:550:03:57

Ian, they're going to need you out front soon

0:03:570:03:59

cos there's a surprise award.

0:03:590:04:01

Jane's right.

0:04:050:04:06

I'm not going to change my mind.

0:04:060:04:08

This CostMart deal goes through, no matter what.

0:04:080:04:11

Well, then you go out there and you tell them.

0:04:110:04:13

It won't make you any less of a person, I promise you.

0:04:130:04:16

Because even after you've sold to CostMart,

0:04:160:04:18

we're still going to have to live here.

0:04:180:04:20

How are we going to look people in the eye?

0:04:200:04:22

Oh, is that all you care about? What everybody else thinks?

0:04:220:04:25

No! I am thinking of Ian.

0:04:250:04:28

Those are your friends, your colleagues,

0:04:280:04:31

your neighbours out there.

0:04:310:04:32

People that you have made your life with.

0:04:320:04:34

And they will find out the truth.

0:04:340:04:37

Ain't it better that it comes from you?

0:04:370:04:39

-BOTTLES RATTLING

-Ssh!

0:04:410:04:43

THEY GIGGLE

0:04:480:04:50

So what's the matter?

0:05:020:05:03

Me and Tina, we rowed.

0:05:050:05:08

I was embarrassed after that award.

0:05:080:05:10

You know? I said some things, we both did.

0:05:100:05:12

But she does stupid things sometimes. You know?

0:05:120:05:15

And I just can't talk to her when she's like that

0:05:150:05:17

and I now I think...

0:05:170:05:19

Well, I think we might have broken up now.

0:05:190:05:21

-She ain't gonna come home tonight, is she, Mick?

-No, no, no. Listen.

0:05:220:05:26

Listen, she'll definitely come home.

0:05:260:05:28

She... She really wanted to be here for you tonight.

0:05:280:05:32

I'm not gonna lie to you, she made a wreck up on that stage tonight.

0:05:320:05:35

But she's mad about you.

0:05:350:05:38

Do you really think so?

0:05:380:05:40

-Because things ain't good at home.

-Look. Couples row.

0:05:400:05:42

Look, I know Tina, she's probably just gone to hit the booze.

0:05:420:05:45

She's waiting for you to calm down. She'll show up.

0:05:450:05:48

She might be a bit off her nut, but she'll show up.

0:05:480:05:50

Yeah, we're just having a game of dominos.

0:05:520:05:55

Look who's here.

0:05:550:05:56

You all right? I, er...

0:05:570:05:59

I wanted to take Paul out for a drink.

0:05:590:06:01

He's really been there for me with Jay. So...is he around?

0:06:010:06:05

Oh, he's not feeling well.

0:06:050:06:07

Upset stomach. He's gone straight to bed.

0:06:070:06:09

Oh, I'll pop my head in, shall I? Cheer him up.

0:06:090:06:12

That could cause more harm than good, don't you think?

0:06:120:06:16

Sometimes the best thing we can do for people we care about

0:06:160:06:20

is to leave them be.

0:06:200:06:21

Right.

0:06:240:06:26

Well, you'll tell him I called round, yeah?

0:06:260:06:28

Of course.

0:06:280:06:30

Goodnight.

0:06:300:06:32

Yeah... well... I...

0:06:320:06:33

-Just tell him I called.

-Yeah, I will. Yeah, I'll tell him.

0:06:360:06:39

You have a good night. Enjoy your dominos.

0:06:390:06:41

-Pam?

-DOOR OPENS

0:06:480:06:51

You all right? You ready to do, er, do battle?

0:06:510:06:55

Oh, I needed that.

0:06:570:06:59

So was this a one night only thing?

0:07:010:07:04

-Sorry, I just... I just...

-Don't worry.

0:07:070:07:10

I wasn't expecting anything. It was a one time thing for me too.

0:07:100:07:14

You had me going then.

0:07:140:07:15

Don't get me wrong, it was lovely.

0:07:150:07:17

You're lovely, just not my type.

0:07:170:07:20

I get the feeling that we both want other people.

0:07:200:07:23

Have you got someone else?

0:07:240:07:26

I did love someone but...

0:07:260:07:28

..she's not around any more.

0:07:290:07:31

What will you do now?

0:07:320:07:33

Beer?

0:07:380:07:39

We're a right pair, aren't we?

0:07:400:07:42

Cheers.

0:07:460:07:48

I always do the wrong thing.

0:07:490:07:51

That's pretty much what my girlfriend said.

0:07:510:07:54

And she was right.

0:07:540:07:55

Don't worry. You'll work it out.

0:07:550:07:58

I'm not sure if we can.

0:07:590:08:00

Right, ladies and gents, it's our last award of the night.

0:08:020:08:05

And a surprise one for a family man

0:08:050:08:08

without whom Walford would not be the same.

0:08:080:08:10

So please put your hands together

0:08:100:08:12

for Albert Square's own answer to Alan Sugar

0:08:120:08:15

and winner of the Walford Businessman of the Year Award.

0:08:150:08:18

The one, the only,

0:08:180:08:21

Mr Ian Beale!

0:08:210:08:22

One, two. One, two.

0:08:340:08:36

Now, I don't know why, but I've been asked to present this award.

0:08:360:08:41

Now, them as knows me will know that I ain't one to push myself forward

0:08:410:08:45

so I'll just say a few words.

0:08:450:08:47

You are a good man, Ian, and a good friend

0:08:480:08:53

and I'm very happy to give you this.

0:08:530:08:56

-LAUGHTER

-Thank you, Dot. Thank you.

0:08:560:08:59

Cheese.

0:09:040:09:05

I'll just say a few words.

0:09:080:09:10

Thank you ever so much for this. Dot, Jack, thank you.

0:09:120:09:16

Um... It's been a real honour to host these awards and, um...

0:09:160:09:20

Er, my Lucy, she'd be really proud of this so, er...

0:09:210:09:25

On behalf of Lucy and all the Beales,

0:09:250:09:28

thank you very much.

0:09:280:09:29

Um... There is actually one more, er, one more thing.

0:09:350:09:38

As you know, we're sadly selling the restaurant

0:09:380:09:42

and as I'm amongst friends, I want you to be the first to know

0:09:420:09:46

that it's going to become a CostMart.

0:09:460:09:50

CostMart? What's that when it's at home?

0:09:500:09:54

It's a discount supermarket.

0:09:540:09:55

It sells meat and fruit and veg, drinks that sort of stuff.

0:09:550:09:59

But I'm sure it'll be good for the area, it'll...

0:09:590:10:02

You said it was going to be another restaurant.

0:10:020:10:05

-I know, erm...

-You lied? I mean that doesn't surprise me,

0:10:050:10:08

but you know what you've gone and done, Ian.

0:10:080:10:10

You've put us lot who have got stalls out of a job.

0:10:100:10:13

Oh, Ian.

0:10:130:10:14

Um, I'm... I'm sorry.

0:10:140:10:17

I'm sorry.

0:10:190:10:20

Satisfied?

0:10:270:10:28

That's me.

0:10:330:10:34

You going to be all right?

0:10:340:10:35

Yeah, I hope so.

0:10:360:10:37

Listen, that girl. The one who ain't around any more.

0:10:370:10:40

Maybe you should find her again. Talk to her.

0:10:410:10:44

I don't know.

0:10:440:10:46

Feels like so much has changed between us that...

0:10:460:10:48

..I don't even know who she is any more.

0:10:500:10:52

I tell you what. I will if you will.

0:10:540:10:57

I wouldn't even know where to start.

0:10:590:11:02

It's worth a try. If we don't face them sooner or later,

0:11:030:11:05

who knows what we'll do next.

0:11:050:11:07

Here, give me your phone.

0:11:080:11:11

-PHONE CHIMES

-Call me if you get a wobble.

0:11:200:11:22

OK.

0:11:250:11:26

See you later.

0:11:260:11:27

-Yeah, see ya.

-Bye.

0:11:290:11:31

You should have said that you felt lonely.

0:11:330:11:35

Alone. Not lonely.

0:11:350:11:37

Er, what's the difference?

0:11:370:11:38

Um, Vincent, I'm cold.

0:11:380:11:40

Well, anyway, what you going to do about it?

0:11:400:11:42

-Beat it outta me?

-Ay, ay, maybe.

0:11:420:11:44

-Yeah. I'd pay to see you try.

-All I'm saying is I'm here for you.

0:11:440:11:47

All right? It's not all about Mum. I'm right next door.

0:11:470:11:51

Yeah, but you've got your perfect house and your perfect baby

0:11:510:11:56

-and your perfect...

-Vincent!

-And her.

0:11:560:11:59

-MASOOD:

-Excuse me, excuse me. Can you move?

0:11:590:12:02

Whoa. Good night? What happened?

0:12:050:12:07

Ian Beale, in his wisdom, is selling up the restaurant to CostMart.

0:12:070:12:11

What, the cheap shop?

0:12:110:12:13

Yeah, the one that sells everything from flowers to food to fish.

0:12:130:12:16

-He can't do that.

-Well, it seems like he can do anything he wants

0:12:160:12:19

and the rest of us have to put up and shut up.

0:12:190:12:21

-Oh, is that right?

-Yeah.

0:12:210:12:22

-Well, he ain't gonna do that while I'm about.

-Oi!

-What?

0:12:220:12:25

Listen, my house is sitting there empty.

0:12:250:12:28

-Do you want to come over and talk about it?

-Yeah. Coming Shirl?

-No.

0:12:280:12:31

I'm going to get a kebab.

0:12:310:12:32

What, after party?

0:12:340:12:35

We're going to go talk strategies about CostMart over at mine.

0:12:350:12:38

-You guys coming?

-Yeah, I'll be there.

0:12:380:12:41

-I'm going to call Dee and tell her to bring a few bottles.

-Er...

0:12:410:12:44

Well, she'll wanna know, innit? Vincent, could you...

0:12:440:12:47

-Pearl? Yeah. All right.

-Thanks.

-Right. See you over there.

0:12:470:12:49

-See you then.

-See you later, all right.

0:12:490:12:52

Promise me we'll make more of an effort, OK?

0:12:520:12:53

-Ugh...

-Hey, don't leave me hanging. Come on. All right.

0:12:530:12:57

See you later.

0:12:570:12:58

Dee, you got any pinot grigio?

0:12:590:13:01

KNOCKING

0:13:150:13:18

Les, you don't need to keep knocking.

0:13:180:13:21

Oh, I know. It's, er, habit now, I suppose.

0:13:210:13:24

Paul gone to bed?

0:13:240:13:25

Pam, about earlier...

0:13:260:13:28

Would you mind helping me make up these beds?

0:13:280:13:30

It's my fault, really. I should've done them before.

0:13:300:13:32

Perhaps you should give the boy, Ben, a chance?

0:13:320:13:36

Oh, I've got your pillow.

0:13:360:13:38

Paul does seem to like him a heck of a lot.

0:13:380:13:41

I can see you've been taken in by him.

0:13:410:13:42

It's not that. I'm just thinking of Paul.

0:13:420:13:45

Paul should keep well away from that young man.

0:13:450:13:48

Bad things follow him.

0:13:480:13:50

He lies constantly.

0:13:500:13:52

You know he killed someone, some poor woman.

0:13:520:13:54

But, Pam, that was an accident...

0:13:540:13:56

I don't like him, Les.

0:13:560:13:58

I've got this bad feeling.

0:13:590:14:01

He can't be trusted.

0:14:010:14:03

And he's certainly not good enough for our Paul.

0:14:030:14:05

Maybe you're right.

0:14:050:14:07

But you've got to let Paul make his own mistakes.

0:14:070:14:11

If you don't, you could end up losing him.

0:14:110:14:13

And we both know you don't want that.

0:14:150:14:17

Mick?

0:14:220:14:23

Teen?

0:14:230:14:24

Yeah, it's me.

0:14:240:14:26

What d'you want?

0:14:260:14:27

I've done a bad thing.

0:14:290:14:31

Teen. Er... I'm a bit busy at the moment.

0:14:330:14:36

Please, Mick?

0:14:370:14:38

I spoke to Sonia, all right? You had a little row.

0:14:410:14:43

-That's all it is. Everything's...

-I've slept with someone.

0:14:430:14:47

TOILET FLUSHES

0:14:480:14:50

It's a discount shop.

0:14:540:14:56

I know what it is.

0:14:560:14:57

I just don't know how it affects us.

0:14:570:14:59

Well, if we can't convince you,

0:14:590:15:01

we don't stand much chance of convincing anyone else, do we?

0:15:010:15:04

CostMart ain't a shop. It's a killer.

0:15:040:15:07

-Soon as they open the doors...

-Yeah. The Minute Mart'll be extinct.

0:15:070:15:10

-Exactly.

-Overpriced anyway.

0:15:100:15:12

-Er, whose side are you on?

-My pocket's.

0:15:120:15:14

We could all do with saving a few extra quid, couldn't we?

0:15:140:15:17

Yeah, and a bit of healthy competition never hurt anyone.

0:15:170:15:20

Hey, there is nothing healthy about a CostMart.

0:15:200:15:22

They buy in bulk at stupid cheap prices

0:15:220:15:25

and when it comes to selling, they can do BOGOFs.

0:15:250:15:28

That's buy one get one free.

0:15:280:15:29

I know what it is, Denise.

0:15:290:15:31

Well, whatever it is, we can't compete with that.

0:15:310:15:33

It's only a matter of time before the market goes under.

0:15:330:15:36

Well, what we gonna do about it, then?

0:15:360:15:38

We've got to show them we're not happy.

0:15:380:15:39

Get them on our side.

0:15:390:15:41

-Get people involved.

-Yeah. Hit him where it hurts.

0:15:410:15:44

Hit 'im with a chip pan.

0:15:440:15:45

Do you know, if you've got nothing useful to say just...

0:15:450:15:48

Actually, you know what, she's right.

0:15:480:15:51

We could boycott him. The restaurant, the chippie...

0:15:510:15:54

-The caff.

-Bit extreme, innit?

0:15:540:15:56

Look, I like a bacon butty as much as the next person,

0:15:560:16:00

but this is war. DOORBELL

0:16:000:16:02

I mean, if it's a choice between Kush's stall and Ian Beale's empire?

0:16:020:16:07

Well, I know which one I'd rather choose.

0:16:070:16:08

-Down with Ian Beale, I say.

-I'll drink to that.

0:16:080:16:12

Down with Ian...

0:16:120:16:13

..Beale.

0:16:150:16:17

Can I come in?

0:16:170:16:18

-Stace?

-Yeah?

-You'll never guess what Ian's gone and done.

0:16:190:16:23

All right, Soph? Where did you get to?

0:16:240:16:26

I'm surprised you even noticed.

0:16:260:16:27

Don't be silly.

0:16:270:16:29

Have you eaten?

0:16:290:16:30

You were really putting it away with Tina last I saw.

0:16:300:16:32

I need to go to the chemist and get Arthur some medicine.

0:16:320:16:35

He's got a temperature and he's not taking his liquid stuff.

0:16:350:16:38

Do you want me to get you something from the caff, you two?

0:16:380:16:41

-Jacket potato?

-All right. Watch Arthur for me.

0:16:410:16:44

Are you going to talk to me?

0:16:530:16:55

Well, it's why I came

0:16:550:16:57

but you might not like what you hear.

0:16:570:17:00

Don't matter.

0:17:000:17:01

We're mates, you can tell me anything.

0:17:010:17:03

Mates?

0:17:030:17:05

Mates, yeah.

0:17:050:17:06

I was in love with Sarah.

0:17:090:17:11

With you.

0:17:120:17:13

Who was she?

0:17:160:17:18

A waitress at the awards.

0:17:180:17:20

Look, I didn't plan it, all right? It just happened.

0:17:210:17:25

I know it was stupid.

0:17:250:17:26

Yep. That's one way of putting it.

0:17:260:17:28

Look, I told ya. I had a chat with Sonia.

0:17:290:17:32

She said you had a row.

0:17:320:17:34

What I can't get me nut round is the fact that you thought

0:17:340:17:37

that sleeping with somebody else would make all that better.

0:17:370:17:40

Well, I wasn't thinking. OK?

0:17:400:17:42

You definitely weren't thinking. No.

0:17:420:17:44

I don't need a telling off right now.

0:17:440:17:46

Well, what d'you want, Teen? Cos I'm all out of cheating medals.

0:17:460:17:49

Advice?

0:17:490:17:51

I told you to go and tell Sonia that you love her.

0:17:510:17:54

You being you, embarrass her on the stage

0:17:550:17:58

and then sleep with someone else in the same night.

0:17:580:18:01

I don't think my advice is really working, Teen.

0:18:010:18:03

Mick, please...

0:18:030:18:05

Go home.

0:18:070:18:08

Tell her.

0:18:090:18:11

Have the chat.

0:18:110:18:13

Tell her you love her.

0:18:130:18:14

And then fingers crossed you and Sonia can move on.

0:18:140:18:17

That's easy for you to say.

0:18:170:18:19

What? Do you think there's, erm, things I haven't told L?

0:18:190:18:23

You know, big things,

0:18:230:18:24

things that I know she would not want me to be part of.

0:18:240:18:27

But I always tell her in the end.

0:18:270:18:29

Do you know why? Because that's what loved up people do.

0:18:290:18:32

You always used to say to me you want what I have.

0:18:330:18:36

You want a Linda.

0:18:360:18:37

And what did I used to tell you?

0:18:370:18:38

-Stay the course.

-Stay the course.

0:18:400:18:43

Even if you're going through hell, you keep going.

0:18:430:18:46

You stay the course. I mean...

0:18:460:18:47

Churchill said it, you know.

0:18:490:18:51

But, erm...it's genius.

0:18:510:18:52

Relationships ain't supposed to be like war, Mick.

0:18:520:18:55

Why not? Pick a side.

0:18:550:18:57

You stick with that side, no matter how hard it gets...

0:18:570:19:01

Or how long they take in the khazi.

0:19:010:19:02

Sorry. We were just having a little bit of a chat.

0:19:020:19:05

I didn't want to wake you up, that's all.

0:19:050:19:07

Thank you.

0:19:090:19:10

Look, I just wanted to say that, well, my family have been in Walford

0:19:140:19:18

a lot longer than most of you put together.

0:19:180:19:20

Yeah. Well, you ain't wrong there.

0:19:200:19:23

My son is a good man.

0:19:260:19:27

When it suits him.

0:19:280:19:30

Look, he's just like the rest of us, Denise.

0:19:300:19:32

Trying to muddle through as best he can.

0:19:320:19:35

And surely you must all see that?

0:19:350:19:37

Please, don't be hard on him.

0:19:380:19:41

-Bit late.

-We're planning on boycotting Ian's businesses,

0:19:410:19:45

-starting tomorrow.

-Yeah.

0:19:450:19:46

You can't just ban a whole family from making a living.

0:19:460:19:49

It's not personal, Kathy.

0:19:490:19:51

Ian is just doing what he thinks is best for his family.

0:19:510:19:54

And, and all you lot here, well, you'd do the same.

0:19:540:19:56

Exactly right.

0:19:560:19:57

Which is why we can't stand by

0:19:570:19:59

and watch someone ruin our livelihoods.

0:19:590:20:02

We've got families too.

0:20:020:20:03

Cheers.

0:20:220:20:23

Oh, sorry.

0:20:240:20:26

Don't worry.

0:20:260:20:28

What you doing out so late?

0:20:280:20:29

Party animal, me.

0:20:290:20:31

You on your own?

0:20:310:20:32

Oh, I'm just killing time.

0:20:320:20:33

I'm meeting some friends in a club in a bit.

0:20:330:20:36

Not worth going before 12, is it?

0:20:360:20:38

I wouldn't know. Those days are over.

0:20:380:20:40

Can I get two jacket potatoes, please,

0:20:400:20:42

with tuna to takeaway. Do you want a tea or something?

0:20:420:20:46

No, I've got to get home. Shower before heading out.

0:20:460:20:50

-Have a good night.

-You too.

0:20:500:20:52

Oh, Teen.

0:20:530:20:55

Would you both stop saying that?

0:20:550:20:57

I came for advice not...the look.

0:20:570:21:00

What am I going to do?

0:21:030:21:04

You've got to tell her the truth, Teen,

0:21:050:21:08

and then pray and beg that she's a better person than you were tonight.

0:21:080:21:13

I'm sorry, I didn't mean that.

0:21:140:21:16

You're a beautiful person,

0:21:160:21:17

but you do need to tell her that you've been stupid.

0:21:170:21:20

Am I right, L?

0:21:200:21:22

Well, actually...

0:21:220:21:24

What?

0:21:240:21:25

-Never mind.

-Go on. No. Please?

0:21:250:21:26

Look, I know you love her and you've been together a long time

0:21:280:21:31

but, um, maybe you should look at what's happened

0:21:310:21:35

and really think about if you're still right for each other?

0:21:350:21:39

Yeah, but I spoke to Sonia...

0:21:390:21:41

MUFFLED: She stills loves her... She said that.

0:21:410:21:44

Why the last minute get away, Babe?

0:21:440:21:46

Nancy's allowed to be spontaneous, so why can't I?

0:21:460:21:48

-Bit much for a week in Morocco, ain't it?

-Ssh-ssh!

0:21:480:21:51

All I'm saying is that trust is a delicate thing.

0:21:540:21:58

It can't be broken and then patched up just like that.

0:21:580:22:01

So they're having a few problems, who ain't?

0:22:010:22:03

Sonia cares about Teen. You feel the same.

0:22:030:22:06

Do you really want to throw all that away?

0:22:060:22:08

FLOORBOARD CREAKS

0:22:080:22:10

We can see ya so you might as well come in.

0:22:130:22:15

Well, don't keep us in suspense!

0:22:220:22:24

I'd hoped you would've realised.

0:22:260:22:28

But we were never serious. I never made any promises.

0:22:280:22:34

I couldn't.

0:22:340:22:35

You didn't know who you were then. I get it.

0:22:350:22:38

And I know how important the transition was for you.

0:22:380:22:40

But I can't help the way that I feel.

0:22:400:22:43

So what? You want us to be a couple?

0:22:430:22:45

Because I can't do that.

0:22:450:22:47

Why can't you just be my friend?

0:22:480:22:50

Why can't you be mine?

0:22:500:22:52

I thought you'd understand.

0:22:530:22:55

-Not everything is about you, Kyle.

-I just don't want to go backwards.

0:22:550:22:59

Is that what I am to you?

0:22:590:23:01

A part of your life that you just want to forget?

0:23:010:23:04

Fine.

0:23:060:23:08

Then let me make this easy for you.

0:23:080:23:10

Don't go.

0:23:100:23:12

We can figure this out.

0:23:120:23:13

I do need you, Soph.

0:23:140:23:16

For once, I'm going to do what's right for me.

0:23:160:23:18

You not sleeping?

0:23:230:23:24

Not quite.

0:23:260:23:27

I was thinking...

0:23:300:23:31

..you used to say that life was full of second chances.

0:23:330:23:36

The work you did as a social worker...

0:23:390:23:41

..would never have happened if it wasn't for the generosity of people

0:23:430:23:47

giving troubled kids another chance.

0:23:470:23:49

When did you stop believing that, Birdie?

0:23:520:23:54

I don't know.

0:23:580:23:59

You're my angel.

0:24:010:24:02

You used to see the best in everyone you met.

0:24:040:24:07

And I'm sorry if I...

0:24:100:24:11

I miss you.

0:24:140:24:15

Les?

0:24:170:24:18

Will you hold me?

0:24:200:24:22

Course I will.

0:24:220:24:24

I don't mean to be tough on you.

0:24:350:24:37

I know, and you're right.

0:24:380:24:41

Promise me you'll at least try with Ben.

0:24:440:24:46

For Paul's sake.

0:24:480:24:50

I promise.

0:24:500:24:51

-Soph, where you going?

-Sorry.

0:24:560:24:58

I mean, I know it may not seem like it now.

0:25:390:25:41

But I would tell her. I think it's the right thing to do.

0:25:430:25:46

"There is a higher court than the court of justice

0:25:460:25:48

-"and that is the court of conscience."

-Eh?

-What?

0:25:480:25:51

Look, given what's happened, maybe you should rethink

0:25:510:25:53

whether you should still be together?

0:25:530:25:56

She's right.

0:25:560:25:57

Best to call time on it sooner rather than later.

0:25:570:25:59

Well, that's three to two.

0:25:590:26:01

Lee?

0:26:020:26:03

Well, there is an alternative.

0:26:030:26:05

Don't tell her. The truth's only going to hurt her

0:26:070:26:09

and she don't really need to know, does she, Teen?

0:26:090:26:12

Is that what you'd do?

0:26:120:26:13

-You're in it now.

-Why would you say that?

0:26:130:26:15

-Great, Lee. Really grown up.

-It's just an option.

0:26:150:26:18

What do you want, Teen? Cos really that's all that matters.

0:26:180:26:21

I just thought that, you know,

0:26:210:26:23

when you finally found someone it would be like...

0:26:230:26:26

You know, you'd come home. You know?

0:26:260:26:28

Like, you and that person fit.

0:26:280:26:30

But with me and Son, it's been really hard lately. You know?

0:26:310:26:34

She's been so caught up in helping Martin and Kush and...

0:26:340:26:37

You know? And then there's Bex's problems.

0:26:370:26:39

And I feel really bad because that's her daughter

0:26:390:26:42

but I can't think of the last time she was actually there for me.

0:26:420:26:45

I just feel like I don't matter.

0:26:450:26:47

Like I'm on the outside, looking into her life.

0:26:470:26:51

How do I know we're not still together just out of habit?

0:26:530:26:57

-I think you're the only one who knows the answer to that.

-Oh!

0:26:570:27:00

But what I do know is that the moment you cheat on someone,

0:27:000:27:04

that's the beginning of the end.

0:27:040:27:06

Maybe not today, maybe not tomorrow but...

0:27:060:27:08

All right then. Bed, everyone. Come on.

0:27:110:27:13

Let's, er, let's give Tina some space.

0:27:130:27:15

It'll be all right.

0:27:160:27:17

Night-night, sweetheart.

0:27:170:27:19

-Night, Teen.

-Mick, you coming?

0:27:190:27:21

Yeah.

0:27:210:27:23

-I love you.

-I love you.

0:27:250:27:26

Just do what's right for you, yeah?

0:27:270:27:29

SHE SIGHS

0:27:320:27:35

You don't have to walk me home, you know.

0:27:350:27:37

It's my pleasure, Kathy.

0:27:370:27:39

Look, you're a good woman.

0:27:390:27:42

And I know you're only looking out for Ian.

0:27:420:27:45

I'd probably do the same myself.

0:27:450:27:47

How did it get to such a mess?

0:27:470:27:50

-The thing is, none of this need happen.

-How d'you mean?

0:27:500:27:53

You don't want CostMart. Neither do we really.

0:27:530:27:57

But Ian, he just doesn't see any other way.

0:27:580:28:01

Maybe there's a way you can help him.

0:28:020:28:04

How do you mean?

0:28:040:28:06

Well, kids don't always see what's best for them.

0:28:060:28:08

They don't see what's staring them in the face.

0:28:080:28:10

Maybe Ian's missing something.

0:28:100:28:12

Maybe you can help him help himself?

0:28:120:28:15

Well...

0:28:170:28:18

Yeah. There is one thing.

0:28:180:28:20

Son?

0:28:550:28:56

You're back.

0:28:560:28:58

I'm sorry about earlier.

0:29:020:29:03

What's wrong?

0:29:070:29:08

I've found a lump.

0:29:110:29:13

Download Subtitles

SRT

ASS