Browse content similar to 12/05/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
It's all right, darling. | 0:00:34 | 0:00:35 | |
Darling, it's all right. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
So, um, what now? Is it regular check-ups and that sort of thing? | 0:00:49 | 0:00:53 | |
Yes. Although you do have another option. | 0:00:53 | 0:00:58 | |
What option? | 0:00:58 | 0:00:59 | |
A double mastectomy. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
It's OK, I've got all the information. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
It's a big decision, Sonia. Talk it over with your family, friends. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
There's no rush. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
Wish we had this much space in our bedroom. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Oh, Neville doesn't sleep in here. His room's down the corridor. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
Oh! Right... | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Things are a bit tense, are they? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Oh, no! It's the secret to a happy marriage, separate bedrooms! | 0:01:35 | 0:01:39 | |
Well, I suppose you've got the luxury of lots of rooms. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Not like ours. It's a madhouse with all the kids. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Must be hard. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
I wouldn't have it any other way. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
I don't think I'd do well with all this quiet. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Oh, we entertain a lot. There's never a dull moment. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I bet. | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Oh! Looks like the boys have beaten us to it. They're in the hot tub. | 0:02:00 | 0:02:06 | |
Already? | 0:02:06 | 0:02:07 | |
Come on, Linda. Loosen up. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Mick certainly don't hold back! | 0:02:17 | 0:02:19 | |
You knew, didn't you? | 0:02:33 | 0:02:35 | |
I was prepared, yeah. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Now tell me. Phil. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Is he still drinking? | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Oh, good then. I'll tell him now. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
What about Grant? | 0:02:50 | 0:02:51 | |
No. Just Phil. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
L, where are you? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Mick? | 0:03:01 | 0:03:02 | |
Listen, I've got some bad, bad... Well, weird news. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
What? | 0:03:09 | 0:03:10 | |
I should have listened to you. Because you was right all along, we had Johnny to think about | 0:03:10 | 0:03:14 | |
but never in a million years... | 0:03:14 | 0:03:15 | |
Mick. Mick, Mick. Just slow down! You're not making any sense! | 0:03:15 | 0:03:18 | |
It's Neville. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
Now, it makes me heave to think he's in that hot tub now | 0:03:19 | 0:03:22 | |
and he's got everything whacked out and he's getting ideas. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Ideas?! | 0:03:25 | 0:03:26 | |
Well, look. Have a look about you, look. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Wants us to have a swap up. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
What? | 0:03:31 | 0:03:32 | |
Yeah. Me and Belinda and you and him! | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Right, that's it. We're getting out of here. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
Mick? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Um... Thing is... he's got CCTV all over the gaff. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
He might have Johnny on it. | 0:03:47 | 0:03:48 | |
You're not saying we should do it? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Don't be so stupid! I'm just saying, you know... | 0:03:50 | 0:03:54 | |
we need to...be a bit more clever about it all. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
What are you going to do? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
I don't know... I'll deal with it, all right? | 0:03:58 | 0:04:01 | |
You've already decided? | 0:04:05 | 0:04:06 | |
Son, that's massive. I mean, it's brave. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
It's the sensible thing to do. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Well, yeah, course... I'm just going to ring a cab. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Hold up. Here they are! Come on. Get in before I turn into a prune! | 0:04:23 | 0:04:28 | |
Thing is, Neville. One of our bar staff has called in sick. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
So we're gonna have to do the slips. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
We're not perverts, Mick. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
There's nothing pervert about you at all. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
We are just a normal couple, with normal desires. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
You'd be surprised how common this kind of thing is, behind the old garden gates. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
You and Belinda are welcome back to our gaff any time. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
The Queen Victoria. We'll have a little booze, it'll be lovely. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
It's a pity, Mick, cos I was starting to warm to you. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
Still, if you're not bothered about your son's future, neither am I. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
Son's future? What's he on about... | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Never mind, Bels. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
CCTV of Mick and my Johnny, that's what he's on about! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
All right, Linda. No need to be so jumpy. We can go with the flow. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
You make me sick! This ain't about sex, is it? | 0:05:03 | 0:05:06 | |
It's about control. Thinking you can have a woman any time you want! | 0:05:06 | 0:05:09 | |
L, it's OK... No, no. When are men gonna get it? | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Real intimacy is about trust. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
D'you know what? I felt intimidated earlier. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
You might have the big house and the fancy ice maker and all that, | 0:05:20 | 0:05:23 | |
but d'you know what's missing? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Love. And you can't put a price on that. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Come on, Mick. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
I'm sorry, L. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
I should never have put you in that position. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
I mean, it's almost unforgivable. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
But to be fair, that Belinda, she ain't a bad little sort. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Oi! Joking! | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Take me with you! What? | 0:06:02 | 0:06:03 | |
He's coming! Quick! Drive! | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Belinda, we're not getting involved. The geezer's already got us over a barrel. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
The cameras are dummies! | 0:06:08 | 0:06:09 | |
What? They're fake! He ain't got no evidence. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
Please! I don't want to stay here with him any more... | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Belinda, get out of that car now! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Drive. Just drive, Mick! I'm warning you! Get out of that car now! | 0:06:17 | 0:06:20 | |
Open this door! Get away from the motor. Get away from the motor! | 0:06:20 | 0:06:24 | |
Get out of that car! Don't you wind me up, Belinda! | 0:06:24 | 0:06:28 | |
Stupid cow! | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Get back here now! | 0:06:30 | 0:06:31 | |
MUSIC: Beat It by Michael Jackson | 0:06:31 | 0:06:35 | |
You lied to my face. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Sal's told me that she's here. | 0:06:37 | 0:06:38 | |
She told me not to say anything! | 0:06:38 | 0:06:40 | |
We've been to the hospital to find out if the chemo's worked. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
And? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
I'm in here. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
Flaming chemo. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Look at me. | 0:07:02 | 0:07:03 | |
It's ruining my looks. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
And it's all for nothing. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Is the chemo not working? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
So what... What they going to do then? They gonna try something else? | 0:07:20 | 0:07:25 | |
A higher dose? What? | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Mum? | 0:07:30 | 0:07:31 | |
I'm sorry, darling. | 0:07:32 | 0:07:33 | |
I can't take any more. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
Son? | 0:07:53 | 0:07:54 | |
It's just a cyst. It's nothing. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
Oh! I love you. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
I love you, too. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
That is such brilliant news. We've been tearing our hair out. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Well, it's over. Everything can get back to normal now. | 0:08:12 | 0:08:17 | |
Which includes you doing your revision. Go on, up you go! | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Tea'll be about an hour. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Tea? | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Yeah, I'm making a lasagne. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
I didn't want you to have to think about food. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
So tell me. What did they say exactly? | 0:08:29 | 0:08:33 | |
I don't know... it's all hard to take in, really. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Did they talk about the mastectomy? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
And do they think it's a good idea? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Yep. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Sit down. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Talk to me. Tell me how you're feeling about it now. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
I've got darts practice! | 0:08:56 | 0:08:57 | |
What? You know what Sharon's like. I can't miss it. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
I'll be back for the lasagne! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Why don't I come with you? | 0:09:02 | 0:09:03 | |
No, really, I'll be fine. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
I'm happy. It's good news! | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Yeah, it is. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
She's having a nap. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
You OK? | 0:09:33 | 0:09:34 | |
I mean, it's a shock, I know... | 0:09:34 | 0:09:35 | |
Is this you? Is it? Encouraging her? | 0:09:35 | 0:09:39 | |
What? No more treatment? Just roll over and die. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Of course not! | 0:09:42 | 0:09:45 | |
She's tired, Phil. | 0:09:45 | 0:09:46 | |
She doesn't want to carry on with something that's going to | 0:09:46 | 0:09:50 | |
make her feel worse. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
And for what? A few months, if she's lucky. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Says who? What, the doctors? They ain't gods. They don't know. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
They're just guessing. She could last a year, two, maybe more! | 0:09:57 | 0:10:00 | |
If you'd seen her at the hospital, Phil, she was... | 0:10:00 | 0:10:04 | |
She was accepting. I think she's made up her mind. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
She's gonna have to unmake it then, in't she? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Oh, Phil, she's resting! | 0:10:14 | 0:10:15 | |
I'm not going to go upstairs. I know better than to try and talk Mum round. | 0:10:15 | 0:10:19 | |
Then what are you going to do? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Just... | 0:10:21 | 0:10:22 | |
Just bring her round to mine later. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Fine, but I don't think it's a good idea. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
I don't care. I'm NOT just gonna let her give up. | 0:10:27 | 0:10:32 | |
Where is everyone? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
I'm here. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
You work here, Trace. | 0:10:38 | 0:10:39 | |
Buster's got half the market posing for some photographer. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
Ah, Sonia. Knew I could rely on you. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Why? Cos I'm Captain Sensible? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
You joining us or what? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Yeah, I'm just gonna get a drink. Be with you in a minute. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
White wine, please. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
Large or small? | 0:10:53 | 0:10:54 | |
Make it a bottle. | 0:10:54 | 0:10:56 | |
How did it go? | 0:10:56 | 0:10:57 | |
Got the all clear. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
Really? | 0:10:59 | 0:11:01 | |
That's good. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Do you want glasses? | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Just the one. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
Celebrating on your own? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
No. Stacey's coming. | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Does anyone want a drink? | 0:11:16 | 0:11:17 | |
Can I have an orange juice, please? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Me too. D'you have anything herbal? | 0:11:19 | 0:11:21 | |
PHIL SIGHS Or regular's fine. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Sort it out, will you? | 0:11:25 | 0:11:27 | |
Terrific(!) Yeah. Sure. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
So everything all right, Phil? | 0:11:33 | 0:11:35 | |
What d'you mean? | 0:11:35 | 0:11:36 | |
You just sounded a bit stressed on the phone. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
We were just worried that you'd had some news from the doctor. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Dad? What's wrong? What's happened? | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Nothing's happened. Not really. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
I just thought it would be nice if we all sat down | 0:11:47 | 0:11:50 | |
and had a cup of tea together. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Now just relax, yeah? | 0:11:54 | 0:11:55 | |
Good timing. Yeah, Honey and Billy have just dropped in. | 0:11:58 | 0:12:02 | |
Look, everyone - it's Mum! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Peggy! | 0:12:06 | 0:12:08 | |
THEY ALL GREET EACH OTHER | 0:12:08 | 0:12:11 | |
My turn, my turn! | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Look at you, handsome! | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Oh, what a lovely surprise! | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Oh, Sharon. Please. Pretty please, let me be in your girly team. | 0:12:30 | 0:12:35 | |
I'll wear a pink push-up bra! | 0:12:35 | 0:12:36 | |
Right, Sonia. You're up! | 0:12:41 | 0:12:42 | |
Come on! All right! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Sorry, I weren't concentrating. Here we go. Ready? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
What was that? | 0:12:56 | 0:12:57 | |
Ain't this meant to be a laugh? | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Oh, come on, Shazza doesn't know the meaning of that word. Do ya? | 0:12:59 | 0:13:02 | |
All right, Shirley. You're in! | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Turn it in. There's nothing to see here. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
So what d'you think of Louise, then? All grown up. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Still gorgeous, in't she? | 0:13:23 | 0:13:26 | |
I bet you get the pick of the boys, don't you? | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Well, you make sure they work for it, darling. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Trust me, Gran, they do! | 0:13:34 | 0:13:36 | |
You all right, Gran? You're looking a bit tired. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
Yeah, well, I am a bit, darling. It's... What do you call it? | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Old age. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Probably Matthew, waking you up in the middle of the night. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
PHONE BUZZES Call me when the food's ready, yeah? | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Lou, your Gran's here... | 0:13:50 | 0:13:53 | |
Nah, nah, it's all right, darling. Let her do what she likes. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
We'll have loads of time to catch up, won't we? | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Course we will. Yeah, yeah, yeah. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
You know Honey and Billy are getting married? | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Yeah. This time for keeps. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Oh, that's lovely, isn't it? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Lucky devil, ain't I? | 0:14:13 | 0:14:14 | |
I'm carrying the rings. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Are you? | 0:14:16 | 0:14:17 | |
I'm going to be a bridesmaid. Are you? Oooh! | 0:14:17 | 0:14:20 | |
Listen, you have to come! We would love that, Billy, eh? | 0:14:20 | 0:14:24 | |
Only if you're up to it. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Course she's up to it. You wouldn't miss it for the world, would you, Mum? | 0:14:26 | 0:14:29 | |
No. I wouldn't. No, no, no. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Well. Aunt Peggy has to sort through her plans first, don't you? | 0:14:31 | 0:14:34 | |
Yeah. | 0:14:34 | 0:14:35 | |
We'll drop round a proper invite once we've set the date, eh? | 0:14:35 | 0:14:39 | |
What for? | 0:14:40 | 0:14:41 | |
The wedding. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Oh! Course. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
Yeah. Lovely. Lovely. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Yeah, we'd better get off. Get their tea on. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Say goodbye then! | 0:14:57 | 0:14:58 | |
Come again soon! | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Oh, they will. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
THEY SAY GOODBYE | 0:15:01 | 0:15:04 | |
Yeah, and I should get back to work. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
I'd really like to take you out for a meal, Gran. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Spoil you for once? | 0:15:10 | 0:15:11 | |
Oh, come here, handsome. Yeah, that'd be so lovely, darling. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Good to see you again. Yeah, I'll look forward to that. Later. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 0:15:21 | 0:15:23 | |
D'you think this is easy for me? Eh? | 0:15:31 | 0:15:33 | |
So...what we going to do with her now? | 0:15:37 | 0:15:41 | |
What, so you think we should have left her there? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Well... They was gonna blackmail us, L, so... | 0:15:44 | 0:15:47 | |
No, I know. I know. But I sort of feel sorry for her. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
What you talking about, feel sorry for her? | 0:15:50 | 0:15:53 | |
LINDA SQUEALS | 0:15:53 | 0:15:53 | |
Dress all right? | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Yeah... | 0:15:57 | 0:15:58 | |
How you feeling? | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Fine. | 0:16:01 | 0:16:02 | |
Mick, make us a cuppa. | 0:16:04 | 0:16:05 | |
Nice cup of tea, I think, nice cup of tea. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Come and sit down. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
Does, um... Does Neville make you do it? The swapping? | 0:16:16 | 0:16:21 | |
No. No. Nothing like that. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Oh. So you enjoy it? | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Every marriage is different, Linda. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Of course. And we all have our ups and downs, don't we? | 0:16:32 | 0:16:35 | |
Do you? With Mick? | 0:16:37 | 0:16:38 | |
We've been through some stuff... | 0:16:40 | 0:16:42 | |
What? He had an affair? | 0:16:42 | 0:16:44 | |
No! Mick would never do that to me... | 0:16:44 | 0:16:46 | |
How do you know? | 0:16:47 | 0:16:48 | |
Oh, I don't know. I just do. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
Must be nice. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
Oh. Sorry, there's a bloke downstairs asking for Belinda. | 0:16:55 | 0:16:59 | |
Oh. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
I weren't playing games! They're your family! | 0:17:01 | 0:17:05 | |
I thought you'd like to see them. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
I do, and I love 'em to pieces. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
But it doesn't make a blind bit of difference. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
So that's it, is it? You're just gonna give up? | 0:17:14 | 0:17:17 | |
Throw in the towel? Phil! | 0:17:17 | 0:17:19 | |
How selfish, Mum! Phil! Just stop it! | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Don't you care about 'em? Eh? Ain't they worth living for? | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Am I? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Am I not worth living for? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
What are you doing? | 0:17:39 | 0:17:41 | |
You can't bully her into treatment that won't work. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Why can't you accept her decision? | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Because. | 0:17:46 | 0:17:47 | |
Because I can't do it without her. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Do what? | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Oi, oi, oi, calm yourself down, all right? I want to see my wife! | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Well, she don't want to see you. | 0:18:00 | 0:18:01 | |
Where is she? Upstairs? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Don't matter where she is. | 0:18:03 | 0:18:04 | |
What's he doing here? Belinda's husband? Dunno. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
But I did see Belinda swan past here in a silk dressing gown earlier. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Are you all right? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
No, she's not. Come on, Sonia, I'm taking you home. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Shirley! We ain't finished the game yet. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Two ways of doing this. There's a nice way or there's my way. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
Where's Belinda? You cheated on her? | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Course not! Belinda! I know you can hear me! | 0:18:23 | 0:18:26 | |
Not here. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
Belinda, you don't have to do this. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Then where? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Upstairs. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
Go on. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Let me tell you something now. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
You stay away from that bathtub up there. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
My, uh, my liver's had it. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
I... I need a transplant. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
If I don't get one, then it's all over. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
I've got to be sober for six months to even get on the list. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
I've been going to this support group. | 0:19:03 | 0:19:08 | |
I'm proud of you. | 0:19:09 | 0:19:10 | |
But it's hard, Mum. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
It's hard every day, it's a fight. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
I'm not doing it for me. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
I'm doing it for my family, I'm doing it for Louise, for Ben, for Billy. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
And, Mum, I'm doing it for you. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Now, why can't you do the same for me? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Please. | 0:19:37 | 0:19:38 | |
Because there's nothing to fight. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
Not any more. | 0:19:46 | 0:19:47 | |
You're leaving me? | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Yeah. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
HE SCOFFS | 0:19:57 | 0:19:58 | |
I'm serious. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
I know what this is about. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
That Linda's got into your head. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Making you feel ashamed for, what, enjoying yourself? | 0:20:04 | 0:20:06 | |
It's not about that, not really... | 0:20:06 | 0:20:09 | |
You and me - we're not like them. Boring, safe. | 0:20:10 | 0:20:15 | |
We've got more class. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
I mean, take that dress. It's cheap. You're a cut above, Bels. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
You always have been. You like quality. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
That's why we work together. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
What d'you want, eh? A holiday? Cheeky mini-break? | 0:20:29 | 0:20:33 | |
Come on. Let's go home. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
Open a bottle and I promise I'll forget all about your little strop. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
Come on. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
I can't remember the last time you made me feel beautiful. | 0:20:50 | 0:20:54 | |
What? I say you're gorgeous all the time. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
We barely talk. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Have to pick a row just to get your attention. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
We don't even sleep in the same bed. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
You agreed, keep the mystery alive... | 0:21:02 | 0:21:05 | |
I want to feel loved. I want to know I'm enough. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
You are, Bels. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
I'm sorry, Neville. It's over. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
I, er... I think it's time to go, don't you? | 0:21:18 | 0:21:22 | |
Who do you think you are? You're past it, love. | 0:21:22 | 0:21:27 | |
No decent bloke's going to look your way. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
They've got the pick of the younger women. And I've had my chances. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Plenty of 'em. But I've stayed because we made vows. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
Now stop mucking about and come home now. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Get up, get down them stairs and get out this pub. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
You all right, babe? | 0:21:59 | 0:22:01 | |
DOOR OPENS | 0:22:10 | 0:22:11 | |
Son? What's happened? | 0:22:18 | 0:22:21 | |
Nothing. I'm fine. Just a little bit tipsy. | 0:22:21 | 0:22:25 | |
I don't understand... | 0:22:25 | 0:22:27 | |
She's on a mission. | 0:22:27 | 0:22:28 | |
She ain't deaf. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
Had some chips on the way home. Sorry. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
I don't get it, Son. Did the doctors say something else? | 0:22:38 | 0:22:41 | |
Apart from suggesting that I, er, cut my boobs off! | 0:22:42 | 0:22:46 | |
Is there anything good on the telly? | 0:22:50 | 0:22:53 | |
I'll have a look. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
There you go, babe. | 0:23:02 | 0:23:03 | |
Ah, thanks. No, I feel good. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
I feel, what's the word...? | 0:23:07 | 0:23:08 | |
Liberated! That's good. I always thought he was a bit of a creep. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
But it's nice when they've got a bit of money, ain't it? Oi! | 0:23:13 | 0:23:15 | |
No, she's got a point. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Thank you. Oh, I didn't do much... | 0:23:17 | 0:23:20 | |
You opened my eyes. | 0:23:20 | 0:23:21 | |
I got so caught up in it - the car, the holidays, the house... | 0:23:21 | 0:23:25 | |
The house! I'm homeless! | 0:23:26 | 0:23:29 | |
Where am I going to go? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Stacey! | 0:23:33 | 0:23:34 | |
Um... We're a bit chocka over there. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
Look. I can pay my way. It's Neville's. He owes me. | 0:23:39 | 0:23:43 | |
You told her? | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Yeah. | 0:23:52 | 0:23:53 | |
She's, er, moving in with me. I said I'd pick up her stuff. | 0:23:55 | 0:23:59 | |
Look, I've been thinking. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Maybe I can put Matthew into childcare, you know, look after her. | 0:24:01 | 0:24:06 | |
She's my mum, Ronnie. | 0:24:06 | 0:24:07 | |
I'm just looking ahead. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
She might not be able to do much by herself at the end. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
We've got to support her. | 0:24:15 | 0:24:16 | |
Martin, Kyle. Meet your new flatmate. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Sorry it ain't all that. | 0:24:31 | 0:24:32 | |
No, it's lovely. I never expected my own en suite. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
I won't ask where these came from. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Seriously, where am I sleeping? | 0:24:39 | 0:24:40 | |
You can sleep in Kyle's room. He'll kip in here. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Will I? Yeah, you will, because Belinda's paying rent. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
So, tell me something - Mick and Linda. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Are they really as perfect as they make out? | 0:24:52 | 0:24:55 | |
So what do you reckon? Yous two. Best pals? | 0:24:57 | 0:25:02 | |
Don't know about that. | 0:25:02 | 0:25:03 | |
Although I do think she could use a shoulder. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
This is about Sophie, ain't it? You don't trust me any more. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
I love you so much, Son. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
I'm never going to mess up again. | 0:25:39 | 0:25:40 | |
D'you think I won't want you if you change your body? | 0:25:45 | 0:25:48 | |
You think I'm so shallow I won't be able to see past that? | 0:25:49 | 0:25:52 | |
Because I can. And I will. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
I'm going to be there for you every step of the way. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
Son, say something! | 0:26:05 | 0:26:07 | |
This isn't about you. | 0:26:12 | 0:26:13 | |
OK. So what is it about? | 0:26:16 | 0:26:19 | |
If I had cancer - if these were going to kill me, | 0:26:24 | 0:26:30 | |
I'd say fine, take 'em. | 0:26:30 | 0:26:31 | |
But being healthy and getting rid of 'em... | 0:26:34 | 0:26:37 | |
I love my boobs. They make me feel like me. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
You, er, got everything you need? | 0:27:15 | 0:27:18 | |
Can you pass me that bag, darling, please? | 0:27:20 | 0:27:22 | |
Thank you. | 0:27:32 | 0:27:33 | |
Phil. | 0:28:01 | 0:28:02 | |
Phil, look at me. | 0:28:04 | 0:28:05 | |
Oh, darlin'... | 0:28:09 | 0:28:10 | |
I'm sorry, Mum. | 0:28:12 | 0:28:14 | |
You're the strongest woman I know. The thought of you getting worse... | 0:28:15 | 0:28:19 | |
That's why I'm not going to let it. | 0:28:21 | 0:28:23 | |
Cancer's not having the last word. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
I am. | 0:28:33 | 0:28:34 | |
Hello, I'm Sophie Long with your 90-second update. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
A big row over Brexit - | 0:29:29 | 0:29:30 | |
it's after the head of the Bank of England said Britain risks | 0:29:30 | 0:29:34 | |
higher unemployment and a possible recession if it leaves the EU. | 0:29:34 | 0:29:36 | |
Campaigners who want to leave said he's wrong and should be sacked. | 0:29:36 | 0:29:40 | |
Only watch shows on iPlayer? | 0:29:40 | 0:29:42 |