04/08/2016 EastEnders


04/08/2016

Similar Content

Browse content similar to 04/08/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

So, what're you lot up to today then? Going to hit the park?

0:00:260:00:29

-Frisbee?

-Ice cream!

0:00:290:00:31

Football?

0:00:310:00:32

When I grow up I want to be an ice-cream man.

0:00:320:00:35

Yeah, well, we'll leave the career planning for now. Shall we?

0:00:350:00:39

-So, what's on the agenda for us today then, Ron?

-Hm?

0:00:390:00:42

I'm meeting another mum at the park, so I don't need you today.

0:00:420:00:46

-You all right?

-Yeah.

0:00:520:00:54

You were tossing and turning all night.

0:00:540:00:57

It must be the heat.

0:00:570:00:58

What if we go to the Century Park soon? The Century Park...

0:01:010:01:04

What are you doing?

0:01:070:01:09

Going to look for Ben.

0:01:090:01:11

Don't be ridiculous.

0:01:110:01:12

Where you going to go?

0:01:130:01:15

I'm going to go to that address that, that Ritchie gave Ben.

0:01:150:01:18

How? Nick a Zimmer on the way?

0:01:180:01:19

Just leave it to me.

0:01:210:01:23

Trust me.

0:01:230:01:24

No I'm OK, B. Yeah, I promise.

0:02:070:02:09

Yeah, I know he's a dog, but I don't think castration's the answer.

0:02:120:02:16

Bianca?

0:02:180:02:20

Bianca, how you doing, babe? It's Mick.

0:02:220:02:25

No, I know, listen, no he's definitely on the naughty step.

0:02:250:02:28

Don't you... Yeah, yeah. Listen, mark my words.

0:02:280:02:32

No, I know. I just wanted to say that me and L,

0:02:330:02:35

we're really happy that Whit's staying and you know, we're going to

0:02:350:02:39

look after her and I don't want you to worry about nothing, you know?

0:02:390:02:42

-Lee!

-Just when I thought you couldn't get more beautiful.

0:02:490:02:52

I'm not even showing yet, so...

0:02:520:02:54

Uh, hiya.

0:02:570:02:59

You all right?

0:03:060:03:08

Yeah. Why wouldn't I be?

0:03:080:03:10

All right, see you later. Ta mate.

0:03:100:03:13

Thanks, Mick.

0:03:130:03:14

What's Abi still doing here?

0:03:190:03:20

What do you want me to do, sack her?

0:03:200:03:22

Cos you can't keep it in your pants?

0:03:220:03:24

Think there'd be some loyalty wouldn't you?

0:03:270:03:29

Nah, he's right.

0:03:310:03:32

I know women, Lee.

0:03:340:03:36

Whit's not going to forgive you with Abi around.

0:03:370:03:40

There's not really much I can do, is there?

0:03:400:03:43

We still haven't heard anything from Ben.

0:03:460:03:48

And Grant?

0:03:480:03:50

What's this about Grant?

0:03:500:03:51

Sharon text him.

0:03:510:03:53

Well, I thought he might be able to help.

0:03:530:03:55

Oh, yeah? How? What, fly in with his cape?

0:03:550:03:57

Look, I think Mum's right. I think the police are the best option.

0:03:570:04:01

-No, Ian.

-Look, it's been four days!

0:04:010:04:03

Look, just a few more hours, please.

0:04:030:04:05

Ben might still turn up, and we don't know anything's wrong.

0:04:050:04:08

Please.

0:04:080:04:09

All right. Look, I need to focus on Jane anyway.

0:04:110:04:15

She'd love it if you were here when she came back.

0:04:150:04:18

Sure.

0:04:180:04:19

-He's in here.

-Mm-hm.

0:04:220:04:25

BOTH: Mmmm!

0:04:260:04:27

Just passing. Thought I'd see if there's anything at all that

0:04:270:04:31

I might bring for you all later?

0:04:310:04:33

Mm, rum. I'm going to need it,

0:04:330:04:35

because Vincent has invited the wicked witch.

0:04:350:04:39

-Claudette?

-I'm telling you, if she starts,

0:04:390:04:41

I swear she's going to be wearing one of those scotch bonnets.

0:04:410:04:44

Do you remember what she did to my candelabra?

0:04:440:04:46

Do you know what she did to my candelabra? She hid it.

0:04:460:04:49

Why? I can't stand the woman.

0:04:490:04:50

Listen, man. You sure you're doing the right thing?

0:04:500:04:52

-Both of us know that she...

-Yeah, don't remind me, all right?

0:04:520:04:55

Look, all I'm doing is giving her some rope.

0:04:550:04:57

What she decides to do with that that, that, that...

0:04:570:05:00

that's up to her.

0:05:000:05:01

Vincent wants us there at half five before Pearl turns gremlin.

0:05:030:05:06

-Mum?

-Hm?

0:05:080:05:10

You've been going on about making up with him for months.

0:05:100:05:13

-This is your chance.

-I know, I know, I'm just...

0:05:130:05:16

-You're nervous?

-Yes.

0:05:160:05:18

All you have to do is turn up on time and act nice.

0:05:180:05:22

What, even to Kim?

0:05:230:05:25

Especially to Kim.

0:05:250:05:26

I know it's hard but you can do it.

0:05:260:05:28

Thank you.

0:05:290:05:31

See you later.

0:05:310:05:32

-Hey.

-Hey!

0:05:370:05:39

I need you to take the kids today. It's important.

0:05:390:05:42

Thought Andy was playing super nanny?

0:05:420:05:44

I thought you'd jump at the chance to spend some time with Amy?

0:05:440:05:47

Yeah, of course, but I can't lose my job, can I?

0:05:470:05:49

What's the matter with you? You seem weird.

0:05:490:05:52

All right, look. I will ask Donna, OK, if they can like be

0:05:520:05:55

on the stall with me or something.

0:05:550:05:56

Ron, I said I'd ask her!

0:05:560:05:58

Ask me what?

0:05:590:06:01

Right come on then, close your eyes.

0:06:040:06:06

-Why?

-Come on, just close your eyes.

-Oh, I'm not some giddy bride, Ian.

0:06:060:06:09

-Oh, just do it, spoilsport.

-OK.

-Done it?

-Mm-hm.

0:06:090:06:12

OK, here we go.

0:06:120:06:14

Ready? Three, two, one.

0:06:140:06:16

In we go.

0:06:160:06:17

There you go, Ta da! Open them.

0:06:190:06:21

What do you think?

0:06:290:06:31

Yeah.

0:06:310:06:32

Hey, on yer head, on yer head.

0:06:360:06:38

Come on, Lee!

0:06:380:06:39

-He's not happy with that is he?

-No.

0:06:390:06:41

You all right, mate? Got those daddy blues again, have you?

0:06:410:06:44

Oh, come, come on. Tell, tell Uncle Kush and Aunty Martin what's up.

0:06:440:06:48

How come I'm the Aunty?

0:06:480:06:49

Let it all out, come on, you'll feel better for it.

0:06:490:06:51

All right, well, what do you do when your fiance says she's

0:06:510:06:54

forgiven you and obviously she hasn't?

0:06:540:06:56

When in actual fact she gives off a really strong impression that

0:06:560:06:59

she can't stand being around you?

0:06:590:07:01

Forgiven you, mate? Forgiven, forgiven you for what?

0:07:010:07:04

I'd rather not get into it.

0:07:040:07:06

Oh, that means he cheated.

0:07:060:07:08

Oh, well, there's no short cuts there, buddy, I'm afraid.

0:07:110:07:14

Just takes time, yeah?

0:07:140:07:16

Stick with it and prove yourself.

0:07:170:07:19

No, no, no, Don't listen to Great Aunt Kush.

0:07:190:07:21

You have got to do something.

0:07:210:07:23

Girls, you know, they love a big gesture, don't they?

0:07:230:07:27

Like what?

0:07:270:07:28

Like when, when I proposed to Stacey the first time round.

0:07:280:07:31

Well, yeah, and she became your not wife?

0:07:310:07:33

Got to be spontaneous, you know - romantic.

0:07:330:07:36

Whitney will love that.

0:07:360:07:38

Yeah, all right.

0:07:410:07:42

There we go.

0:07:420:07:44

We built you a loo there underneath the stairs.

0:07:440:07:46

Right, here you go. Tight turn. Here we go.

0:07:460:07:49

And this is your new living room.

0:07:500:07:52

Welcome home, Jane!

0:07:520:07:54

-Hiya.

-Hi.

0:07:540:07:55

I was saying to Ian, it's just like the old days.

0:07:550:07:58

Lou sitting there in the corner.

0:07:580:08:00

Thank you, it's lovely.

0:08:010:08:04

Right, come on let's have a drink. Let's celebrate, yeah?

0:08:040:08:07

Do you know what, do you mind if I just have a cup of tea?

0:08:070:08:09

Er, no. Course, love. If that's what you want.

0:08:090:08:12

I'll go and make it for you.

0:08:120:08:14

We're out of milk. I'm just going to pop next door get some milk.

0:08:150:08:18

Mum, could you put the cake in the oven for us?

0:08:180:08:21

-Oh, right.

-Ta.

0:08:210:08:22

-It's good to see you.

-Sharon.

0:08:220:08:24

I could get used to this.

0:09:330:09:34

Yeah, if I get done for child labour you're paying the fine.

0:09:340:09:38

Where's Ronnie?

0:09:400:09:41

She just dumped the kids on me this morning and ran.

0:09:440:09:47

You all right?

0:09:470:09:49

I thought I saw you in the pub last night.

0:09:490:09:51

Yeah, right. I was just... I was thinking we should...

0:09:510:09:56

Yeah?

0:09:560:09:57

Be good to stay friends.

0:09:570:09:59

Andy, you don't need to feel sorry for me, OK?

0:09:590:10:02

It's not like I'm short of offers.

0:10:020:10:04

Look, yeah. I know, it's just...

0:10:040:10:06

The other night...it was my fault, I was...

0:10:060:10:09

What?

0:10:090:10:11

PHONE RINGS

0:10:110:10:13

Hello?

0:10:160:10:17

Hi, my friend didn't make it.

0:10:170:10:19

I'm in the park with the kids if you're still free.

0:10:190:10:22

Right. Yeah, I can do that. What, now?

0:10:250:10:28

All right, I'm on my way.

0:10:310:10:33

Yeah, anyway?

0:10:330:10:34

Look, I've got to go, sorry.

0:10:350:10:37

Ian's, erm...taken Bobby's school photo down.

0:10:420:10:46

Well, he's probably trying to make more space.

0:10:460:10:49

I couldn't wait to get home -

0:10:520:10:54

away from all the machines and the doctors poking and prodding.

0:10:540:10:58

-Well, it's bound to feel strange at first.

-Huh!

0:10:580:11:02

Oh, erm, how was America?

0:11:030:11:05

Yeah, yeah, it was good.

0:11:060:11:08

And how's Phil?

0:11:080:11:10

That bad?

0:11:120:11:13

TEXT MESSAGE

0:11:130:11:15

Sharon?

0:11:180:11:21

Oh, it's Grant.

0:11:210:11:23

Grant?

0:11:230:11:24

Yeah, I got in touch with him yesterday. He wants to meet.

0:11:240:11:28

Well, I thought he could help me with Ben.

0:11:280:11:30

He is his uncle.

0:11:300:11:32

-Who barely was around his whole childhood.

-So?

0:11:320:11:35

What, you think I did this for me? Cos I want to see him?

0:11:370:11:40

No, no, it's just, you know,

0:11:400:11:42

the last time he was here, you and him, you...you had a moment.

0:11:420:11:45

And that's all it was.

0:11:450:11:46

It must be hard, seeing Phil get so frail.

0:11:470:11:51

So I called Grant to line him up?

0:11:510:11:53

One brother pegs it, I've got a back up?

0:11:530:11:55

Of course not, Sharon.

0:11:550:11:56

Look, it's just these things, well, they're complicated aren't they?

0:11:560:12:00

I'm sorry. I didn't mean to offend you.

0:12:000:12:02

I'm doing this for Ben, that's all.

0:12:020:12:04

Jane, I've got to go.

0:12:050:12:07

Sharon, please.

0:12:090:12:11

The only way to help Ben is to go to the police.

0:12:110:12:14

And what if he's done something stupid? What then?

0:12:140:12:17

Ben gets banged up, not Paul's killer.

0:12:170:12:19

It's what I wish I'd done that night.

0:12:190:12:22

Bobby might still be here.

0:12:220:12:23

DOOR OPENS

0:12:230:12:25

Here you go. Here's your tea, love.

0:12:250:12:26

I'll put it up here and when you want it just tell us, yeah?

0:12:260:12:29

KNOCK AT DOOR

0:12:290:12:31

Oh, that'll be your carer.

0:12:310:12:32

I'll get it, Ian. I've got to go.

0:12:320:12:34

You not stopping for some fizz?

0:12:340:12:35

I can't, sorry.

0:12:350:12:37

It's great to have you back, Jane.

0:12:370:12:39

-Lee, I'm working.

-I've cleared it with dad, It's fine.

0:12:450:12:48

-What?

-It's a surprise.

-I don't like surprises.

0:12:480:12:50

If you don't tell me, I'm not coming.

0:12:500:12:52

I've booked an appointment with the registry office

0:12:520:12:55

-We're going to be late.

-What for?

-To book a date to get married.

0:12:550:12:57

Oh.

0:12:590:13:01

Oh, um, sorry, excuse me. Sorry, sorry.

0:13:010:13:04

I thought we was OK.

0:13:090:13:10

We are. I'll get my bag.

0:13:100:13:13

Whitney giving you a hard time?

0:13:240:13:26

Erm, no. It will just take a bit of time, won't it.

0:13:280:13:30

She'll forgive Lee, but not you.

0:13:330:13:36

Patriarchal world, men get away with murder, but women,

0:13:380:13:43

one mistake and they're tarnished for life.

0:13:430:13:46

Do, erm... Do those need peeling?

0:13:470:13:49

I'll give you an excellent reference.

0:13:520:13:54

You'd easily find other work.

0:13:560:13:57

You're sacking me?

0:13:570:13:59

Of course not. I'm concerned for your welfare.

0:13:590:14:02

Oh, "My welfare." What do you care?

0:14:020:14:05

Kitchens are stressful places -

0:14:050:14:07

not to mention dangerous.

0:14:070:14:10

Wouldn't want you to have another accident.

0:14:100:14:12

You burnt me on purpose.

0:14:120:14:14

Oh, come on.

0:14:150:14:16

And now you're trying to get rid of me?

0:14:160:14:18

Scared that I'll rat you out?

0:14:180:14:21

Abi, sweetheart...

0:14:210:14:22

..you're being paranoid.

0:14:240:14:26

It's understandable, all this emotional upheaval,

0:14:260:14:30

make anyone feel on edge.

0:14:300:14:33

Look, if it was down to me...

0:14:330:14:36

..I'd never let you go.

0:14:380:14:40

It's your decision.

0:14:420:14:45

One hundred percent.

0:14:450:14:47

You're up.

0:14:520:14:53

Yeah, I know, it's a minor miracle.

0:14:530:14:55

Arthur's decided to become nocturnal again.

0:14:550:14:58

I take it you heard him and all.

0:14:580:15:00

Martin told me not to wake you.

0:15:000:15:01

I do love my husband.

0:15:010:15:03

-It's Andy.

-What's Andy?

0:15:060:15:08

Ronnie reckons he's her dead daughter's brother?

0:15:090:15:13

Say that again.

0:15:130:15:15

Danielle -

0:15:160:15:18

you knew her.

0:15:180:15:20

-He must have known that I was mates with her.

-I guess.

0:15:370:15:40

Well, that's just creepy, pretending to be someone else.

0:15:400:15:43

Maybe he's shy?

0:15:430:15:44

I didn't admit who I was straight away

0:15:440:15:46

and you thought I was a massive weirdo.

0:15:460:15:48

That's different, you are. What did Ronnie do?

0:15:480:15:51

Nothing. She just left.

0:15:510:15:53

Ron?

0:15:550:15:57

-Where are the kids?

-They're not here.

0:15:590:16:02

-Look, if this is about Rox then...

-No, it's not.

0:16:020:16:06

Then what?

0:16:060:16:07

Why don't you sit down, Gareth?

0:16:090:16:10

That's your real name isn't it?

0:16:120:16:14

Yeah, I found your stalking folder.

0:16:160:16:18

You sent the flowers too. And the email.

0:16:250:16:27

What were you going to do?

0:16:270:16:29

You came here in March because you were working on Vincent's basement.

0:16:330:16:37

So, you obviously had a plan back then.

0:16:370:16:40

You were known as Andy Flynn.

0:16:400:16:42

I mean, that is full on devious.

0:16:420:16:45

You really expect me to believe that you don't know why you did it?

0:16:450:16:50

I don't expect you to believe anything.

0:16:500:16:52

It didn't stop there though, did it? The lies, the manipulation.

0:16:520:16:57

You were always there. Right place, right time.

0:16:580:17:01

I thought you were a nice guy.

0:17:030:17:05

I thought you were a hero, finding Amy like that.

0:17:060:17:10

I defended you to Jack. I set you up with my sister.

0:17:100:17:13

Was that all part of your sick little plan too? Was it?

0:17:140:17:17

Why?!

0:17:180:17:20

Why would you do that?

0:17:200:17:22

Cos you killed her, you stupid cow!

0:17:220:17:23

-Oh, this seat's taken.

-He's not coming.

0:17:340:17:37

Who are you?

0:17:380:17:39

Sorry, rude of me. Courtney.

0:17:390:17:42

Courtney Mitchell?

0:17:420:17:44

That's right.

0:17:460:17:48

Oh, uh, where's your dad? Have you seen him?

0:17:480:17:51

He's been crashing at mine.

0:17:510:17:52

We don't exactly do daddy daughter days out.

0:17:520:17:55

Right.

0:17:550:17:56

Well, did he get my messages? Has he sent you to meet me?

0:17:560:17:59

I got them. Not dad.

0:17:590:18:01

What exactly's going on here?

0:18:030:18:05

Why didn't we get an invite to Gran's funeral?

0:18:050:18:08

You did.

0:18:080:18:10

Look, enough games, where's your dad?

0:18:110:18:13

-Don't know.

-So why am I here?

0:18:130:18:16

Wanted to see what all the fuss was about.

0:18:160:18:18

So why do you want to see him then?

0:18:180:18:20

Sharon, please.

0:18:230:18:25

Kathy, it's me.

0:18:330:18:34

I'm going to drop by the police station.

0:18:340:18:37

Yeah.

0:18:370:18:38

You can't touch me, Gareth. There are people here.

0:18:400:18:44

-So?

-So, you'd get caught.

0:18:440:18:46

Prison doesn't scare me.

0:18:500:18:52

RONNIE SCOFFS

0:18:520:18:54

Why don't you put your hands back on the table?

0:18:540:18:56

Seriously do it, or I'm going to make a scene.

0:18:590:19:02

Relax.

0:19:050:19:06

I'm just trying to scare you.

0:19:080:19:10

-You must really hate me.

-Yeah.

0:19:130:19:16

No.

0:19:190:19:21

I did.

0:19:250:19:26

Things haven't exactly panned out how I thought.

0:19:280:19:31

What do you mean?

0:19:310:19:32

Doesn't matter. It's pointless now anyway.

0:19:340:19:36

-What is?!

-Look, you've found me out.

0:19:360:19:39

All right? Congratulations, you win.

0:19:390:19:41

I'll just crawl off and you can forget I ever existed.

0:19:430:19:46

Wait!

0:19:460:19:47

I didn't kill Danielle.

0:19:500:19:52

It was an accident. She was run over.

0:19:540:19:56

She came looking for you and you rejected her.

0:19:560:19:59

I did not!

0:19:590:20:01

She thought you didn't like her.

0:20:030:20:05

She was scared of you.

0:20:070:20:08

I didn't know who she was until...

0:20:080:20:10

Look, what happened with Danielle was the biggest regret of my life

0:20:130:20:17

but I do not have to sit here and defend myself to you.

0:20:170:20:21

Then why are you?

0:20:230:20:24

You can't just walk away from me.

0:20:290:20:31

I can do what I want.

0:20:310:20:32

Really? Well, how about I call Jack?

0:20:320:20:35

You've seen his temper. You wouldn't walk out of here alive.

0:20:350:20:39

Do it.

0:20:390:20:41

I really don't care anymore.

0:20:410:20:43

What is the matter with you?

0:20:440:20:46

I just miss her, all right?

0:20:490:20:51

-Oh, Jack.

-Oh, Stace, listen, I'm busy right now,

0:20:550:20:57

I've got people coming to see the flats in a minute.

0:20:570:21:00

Well, you're going to want to hear this.

0:21:000:21:02

There you go, there you go. That's it, that's it.

0:21:020:21:05

That's really good.

0:21:050:21:07

-I'm tired, Ian. Take it off.

-Yeah.

0:21:070:21:10

Make sure you leave some in the tank for when the nurse comes over later.

0:21:100:21:13

She's, erm, going to pop by before your welcome home party.

0:21:130:21:18

Love, I can't tell you how good it is to have you back home.

0:21:180:21:22

Right, I'll go stick the kettle on.

0:21:220:21:24

-Here you go, you watch something on the telly, yeah?

-OK.

0:21:240:21:27

Call me if you need me.

0:21:270:21:28

Where were you when she died?

0:21:440:21:46

I was in Egypt.

0:21:480:21:49

On tour with the Army.

0:21:510:21:52

She used to worry so much about me going away.

0:21:560:21:59

Used to insist on saying a proper goodbye every time,

0:22:000:22:03

just in case.

0:22:030:22:04

Why wait until now to come and find me?

0:22:070:22:09

Don't know.

0:22:120:22:14

I held it together at first.

0:22:150:22:17

Then things started going downhill.

0:22:190:22:21

Got kicked out of the Army.

0:22:240:22:25

My relationship ended.

0:22:270:22:28

Lost my house.

0:22:290:22:31

Then when dad had his stroke, I was left on my own to make all

0:22:330:22:36

these decisions.

0:22:360:22:38

Maybe I went a bit mad.

0:22:400:22:42

What about Hannah Reynolds?

0:22:450:22:47

You let her go to court and take the blame for the flowers and the email.

0:22:490:22:53

Yeah, I didn't mean to do that.

0:22:530:22:55

She was grieving...

0:22:550:22:57

..for Joel, Danielle's real dad.

0:22:590:23:01

Which meant you were the only connection left to her.

0:23:040:23:07

If you regretted it, if you changed your mind,

0:23:090:23:13

then why not come clean when I found the article?

0:23:130:23:15

I don't know.

0:23:170:23:18

I kept telling myself to just...

0:23:210:23:23

keep with the plan, for Dani and then...

0:23:230:23:27

What I said to you about feeling close to you, like you understood,

0:23:290:23:32

that was the truth.

0:23:320:23:34

I told you, didn't I?

0:23:350:23:37

She looks like Matthew.

0:23:390:23:41

Don't you think?

0:23:440:23:45

Sorry, I...

0:23:490:23:51

I didn't mean to upset you.

0:23:520:23:55

PHONE RINGS

0:23:550:23:57

Why don't you tell me about her?

0:24:110:24:12

Ron, ring me please.

0:24:150:24:17

Andy's dangerous, all right? Don't trust him.

0:24:170:24:20

You worried?

0:24:220:24:24

She's got the kids with her.

0:24:240:24:25

All right, you look up the square.

0:24:270:24:29

All right, I'm going to go further up Bridge Street.

0:24:290:24:32

Hello?

0:24:350:24:37

Pam? Les?

0:24:370:24:38

Pam. What are you doing?

0:24:420:24:44

They've called. Paul.

0:24:440:24:47

They're releasing him. We can have the funeral.

0:24:470:24:49

How long have you been been sitting there?

0:24:520:24:55

I...

0:24:580:25:00

I don't know.

0:25:000:25:02

I've got someone to cover the stall, OK?

0:25:040:25:07

Let's... Let's get you upstairs.

0:25:070:25:10

Come on.

0:25:100:25:12

It's ever so good of you to invite us, Vincent.

0:25:150:25:18

-You're welcome.

-Hi!

0:25:180:25:19

How are you getting on with the salsa, Dot?

0:25:190:25:22

Mrs Branning, if you don't mind. Anyway, I'm only a learner.

0:25:220:25:25

No, no, no, no. She's being very modest, ain't that Kim?

0:25:250:25:28

Oh, yes. You want to see Mrs B's snake hips.

0:25:280:25:31

That's enough of that, Kim.

0:25:310:25:33

I'll, um, I'll make us some drinks.

0:25:330:25:35

She'll be here.

0:25:370:25:38

Want to hear our news?

0:25:420:25:44

-Lee, can't it wait?

-We set a date to marry.

0:25:440:25:46

Wow, right, nice.

0:25:480:25:49

-When?

-4th November.

0:25:490:25:51

Right er, get the bubbles out then, eh?

0:25:560:26:00

-Not for you.

-Don't know how lucky you are, mate.

0:26:000:26:02

Abi, now might be the time.

0:26:020:26:04

Got something to say, haven't you, dear?

0:26:040:26:07

Um, yeah.

0:26:070:26:09

I've been thinking it over all shift and, um, me working here,

0:26:100:26:15

it's not the best idea.

0:26:150:26:17

Do you know, I see her in you all the time.

0:26:220:26:24

She was beautiful too.

0:26:260:26:27

But she'd never believe it.

0:26:290:26:31

I'm sorry, Ronnie.

0:26:360:26:37

I never used to be like this, you know.

0:26:370:26:40

When I think about what I've done I can hardly believe it was me.

0:26:410:26:45

Don't.

0:26:470:26:49

Oi, Andy.

0:26:500:26:52

Jack! No! Don't! Stop it!

0:26:520:26:53

Stop it! I mean it, stop it.

0:26:530:26:55

Look, he's dangerous, all right? He sent the death threats!

0:26:550:26:58

I know!

0:26:580:27:00

I know.

0:27:000:27:02

Grant.

0:27:250:27:27

Download Subtitles

SRT

ASS