Browse content similar to 25/08/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
CLOCK TICKS | 0:00:33 | 0:00:36 | |
< Mum. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
< Mum? | 0:00:43 | 0:00:44 | |
SHE SNIFFS | 0:00:44 | 0:00:46 | |
'Ere, get this. I've just had an e-mail from the insurance broker, right? | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Confirming that the insurance company, "We are not able to | 0:00:51 | 0:00:54 | |
"offer settlement of your claim." But... | 0:00:54 | 0:00:57 | |
they're asking if we want to renew. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-The cheek. -Do you know what? | 0:01:00 | 0:01:01 | |
You spend half your life paying insurance premiums and when | 0:01:01 | 0:01:04 | |
you need them they don't cough up. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
You know, I can't help think that, you know, | 0:01:07 | 0:01:09 | |
all that food and nothing to cook it on, why don't I ring Mick | 0:01:09 | 0:01:12 | |
and see if he wants to buy it? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Babe's not going to want our cast-offs. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Well, if we offer it at a good price they'd be fools not to. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
Saves it going to waste and we'll get some money back for it. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
You're on to something. | 0:01:24 | 0:01:26 | |
Hm. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
There's some juice. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-What time do you think Dad will be home? -I don't know, sweetheart. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Why don't you hurry up and finish your breakfast, cos we need to get ready. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-KNOCK AT DOOR -Have you been crying? | 0:01:39 | 0:01:41 | |
No. | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Don't be silly! Just didn't sleep very well, just a bit tired. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
Oh, hi. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Morning. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Listen, I'm not really interested in any apology | 0:01:56 | 0:01:58 | |
you have to pass on, Jack. | 0:01:58 | 0:01:59 | |
So... | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-what's he told you to say? -Nothing. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
He, er, wanted me to pick up his suit. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
His suit? | 0:02:11 | 0:02:12 | |
Yeah, he needs it for work. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Just wanted me to pick it up for him. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Ah. -Mum? -Yeah? | 0:02:28 | 0:02:31 | |
Have you got a minute? | 0:02:31 | 0:02:32 | |
Yeah. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
I think I'm going to call social services. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Why? -Well, I think we need some extra help. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Well, what sort of help? | 0:02:39 | 0:02:40 | |
Well, I don't know, | 0:02:40 | 0:02:41 | |
maybe Mum can go to a daycentre a couple of days a week or something. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Oh, well, yeah, I mean, what's brought this on? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Well, you're exhausted. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-You've got no idea how much. -Mum... | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Just a minute, darling. -Do you know what? | 0:02:51 | 0:02:53 | |
I just can't keep taking all this time off work, it's taking over. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Yeah, it is. I agree. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
I'm going to go to the Vic and I'm going to talk to everyone. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
-Yeah. That's a good idea. -Do you think? | 0:03:00 | 0:03:03 | |
Bex? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
DOOR CLOSES | 0:03:05 | 0:03:06 | |
All right? | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-Did you sleep? -What do you reckon? | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Cup of tea? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
My missus has just kicked me out and you reckon | 0:03:17 | 0:03:19 | |
a cup of tea can fix that, do you? | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I don't know what to say, do I? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
I'm just really sorry that I've messed everything up. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Honey wants nothing to do with me cos of you! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
I've lost everything and you're sorry?! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Look, I swear to you, | 0:03:32 | 0:03:34 | |
I never meant for you to get caught up in all this. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Yeah? Well, cheers. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Look, let me talk to her. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
I'll explain that this was all my fault and it wasn't yours. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
Don't you think you've done enough? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
So who's taking you to kids' club then? | 0:03:50 | 0:03:53 | |
I think mum is. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
Dad didn't stay here last night. Do you know where he is? | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Here you go. -Thanks. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Mum, Jack don't know where Dad is either. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Come on, hurry up. Otherwise we're going to be late. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Come on, Janet. | 0:04:03 | 0:04:04 | |
Honey, are you OK? | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Well, Billy knew, he knew Jay was dealing drugs from this house | 0:04:11 | 0:04:15 | |
and, uh, he didn't think to tell me about it. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
So, erm, no, he lied. He lied to me again, Jack. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Look, he ain't slept a wink over this. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
You think I have? | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Look, Honey, why don't you sit down for a minute? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
I haven't got time, Jack, OK? I've got a lady from the council | 0:04:27 | 0:04:30 | |
coming over to talk through Janet's schooling. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
And I certainly don't want Billy here. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Because the last time we had a meeting about Janet's school | 0:04:34 | 0:04:36 | |
he kicked off, as you well know. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
To be honest, it'll be easier without him. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Now, I'm sorry, if you don't mind, I really need to get on. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
Coffee to take away, please. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Hi, Kathy. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
Uh, hi. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Want to join me? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Oh, I'm sorry. I haven't got time. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
Oh, come on. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
People are allowed to have a chat and talk about the weather | 0:04:59 | 0:05:02 | |
and have a coffee, you know. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Why did you want me not to finish it with Shirley? | 0:05:04 | 0:05:08 | |
No, not here. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Look, it could just be a rough patch you're going through. | 0:05:11 | 0:05:16 | |
You know, all that shared history you've got together gone, | 0:05:16 | 0:05:19 | |
just like that. It doesn't feel right. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
It's over with me and her, and I'm going to tell her today. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
No, Buster. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Kathy, I need to see you, just the two of us, alone. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Look, I'm sorry. Really. I've got to go. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Thanks, Marie. -Oh, ta. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Mick's not answering. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Look, I'll pop over the Vic once I've cleared up. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-I'll have a word with him myself, yeah? -Great. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Dad. -What? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Take a look at this. What do you reckon? | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Refurbished catering equipment. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Replacements for the stuff that got nicked. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Knockdown prices. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Doesn't that sound a bit dodgy? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Not really. It's all just stuff from old businesses. It's all legit. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
Show Jane. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Right. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
I was thinking we've already got the stock | 0:06:07 | 0:06:09 | |
so why not use it and bring some readies in? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Yeah, me and Jane, we were just talking about, um, | 0:06:11 | 0:06:13 | |
off-loading the stock on the Vic. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
OK, right, what about a pop-up place, yeah? Out on the terrace. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
Sort of gourmet burgers and chips, that kind of thing. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Well, we don't have the equipment for that. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Right, I can shuttle fries over from the chippy. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
And there's the barbecue out there that we can do burgers on. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
We could do with the business. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
We've already got the drinks so I'll just pop by the caff, | 0:06:30 | 0:06:32 | |
pick up some plastic cups and we're good to go. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
I mean, that barbecue, that's just sat out there doing nothing. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-I mean, I think it's a good idea, love. -Yeah, great. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Brilliant. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-Well? She say anything? -Of course she said something. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
She's hardly going to stand there silent, is she? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Well, come on, Jack. Give me a clue, how is she? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Angry, all right? Upset. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
She mentioned some woman was coming over about Janet's school. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Oh, yeah. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
Better ring Les, see if I can get an hour out. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
You sure about that? After the last time. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
She's told you she don't want me there, ain't she? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Look, Billy, no offence, but I've got a meeting to get to, all right? | 0:07:12 | 0:07:15 | |
I'm already late enough as it is. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Janet's my daughter too. I've got just as much right to be there. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Look, you probably just need to leave Honey alone for a bit. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
But I need to see her. This is killing me! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
I just want a chance to make things right. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Look, she probably just needs to cool off, mate. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
You know? Give her some space. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Oh, lovely. Couldn't pass us the sauce, could you, babe? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-Right, there we go, nice bit of brown. -Beautiful. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
-Hey. -All right, Tine? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-Can I have a word? -Yeah, course you can. Have a plonk. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
I was thinking of giving social services a call, | 0:07:52 | 0:07:55 | |
see if we can get some extra support for Mum. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Don't you think they've got more important people to sort out? | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Don't listen to her. I mean, you know, we'll help you out, of course. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
No, I know, but there's no harm in seeing what else is out there. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-Yeah. -Oh, thanks. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-Absolutely. -Honestly, it is full-on. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Took me half an hour to get her slippers on this morning. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
She just kept shoving them under the bed. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
And she had Sonia up twice in the night. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
You ain't got to tell me, Tine, | 0:08:17 | 0:08:19 | |
I had her one night, honestly, it was on top. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Maybe there's like a centre she can go to. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
That's right. Stick her in a home. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Just a couple of mornings a week. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
I just, I think we've been kidding ourselves thinking we could look after her. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Listen, we'll help you out, Tine, | 0:08:32 | 0:08:34 | |
but it looks like you've got it all covered. So... | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Should I call them, then? | 0:08:37 | 0:08:38 | |
Yeah. Have you had a chat to Sylvie about it? Or... | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-No. -Nah. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Well, you better mark her card. | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-Oi! Ahh! -Oi. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
Never mind your Snapchat, you've got to keep one eye on the job, idiot. | 0:08:54 | 0:08:59 | |
Heard about the Beales getting done over, didn't you? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Yes, all right! -Well, you're supposed to be helping me out here. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
OK? Look, look. See, see this? | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Hello, mate. Customers. All right? | 0:09:07 | 0:09:09 | |
These are the people we need to attract, OK? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
OK. | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Oi, are you and Mum still going out later? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
Yeah, I think so. Why? | 0:09:18 | 0:09:19 | |
You planning a party or something? | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Not exactly. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Bex! | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-Hi. -Did you get my text? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Yeah, I was going to reply but... | 0:09:28 | 0:09:30 | |
So, you're still coming round later, yeah? To, um, Netflix and chill? | 0:09:30 | 0:09:34 | |
I don't know yet. I'm not sure. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-Listen, Shaki... -I'm all ears, babe. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
You and me, you know... | 0:09:43 | 0:09:45 | |
I think I need more time. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
OK. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
But you are still coming round, yeah? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
If I do... | 0:09:55 | 0:09:56 | |
I want to do stuff, Shaki, but I just, I just don't want to rush it. | 0:09:57 | 0:10:04 | |
It's OK. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
We could just watch TV. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Oh, Bex! | 0:10:08 | 0:10:10 | |
Hi, Stace. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
All right? | 0:10:12 | 0:10:13 | |
Beale's is doing gourmet burgers cheap and your dad is going to treat | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-us to lunch. -All right for some now, innit? | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Yeah, will you watch the stall for us later? | 0:10:17 | 0:10:20 | |
Yeah, of course. | 0:10:20 | 0:10:21 | |
See you later. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Mum? Mum, mum, what are you doing? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Waiting for the number 39 bus. What's it look like I'm doing? | 0:10:28 | 0:10:32 | |
They're clean, Mum. Son picked them up this morning. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-What about this one? Is this yours? -Yeah. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
It's pretty. I used to have one of these. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-Did you? -It was a bit flimsier round the bust though. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
A few years back, when I was about 15, | 0:10:43 | 0:10:45 | |
there was a...a lido somewhere. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Near Brighton, I think it was. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
We used to sit out in the sun, me and my friend, watching the boys. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
Aw, that sounds amazing! | 0:10:52 | 0:10:54 | |
It was. | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Mum, it's lovely outside. Do you fancy going out for a bit? | 0:10:58 | 0:11:02 | |
Oh, yes. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
We could borrow some deck chairs from the allotment and sit | 0:11:04 | 0:11:06 | |
out in the sun. What do you reckon? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
So sorry to invade your space. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Not at all. | 0:11:13 | 0:11:14 | |
Much more relaxed than being at school. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
I still get nervous when I meet my kids' head teacher. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
Help yourself to a biscuit. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
I'm trying to be good. I'm off on holiday in a fortnight. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Oh, lovely. | 0:11:24 | 0:11:25 | |
I'm really sorry Billy can't be here. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
He's busy at work. | 0:11:27 | 0:11:28 | |
There'll be plenty of other meetings, it's early days. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
DOOR OPENS | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Hello. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
I'm Billy Mitchell. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Janet's father. | 0:11:40 | 0:11:41 | |
This place I used to work, right? | 0:11:47 | 0:11:48 | |
The boss used to put a big sign up out front saying, "Kids eat free." | 0:11:48 | 0:11:52 | |
Whenever it came to getting their bill he'd just chuck a fiver on for | 0:11:52 | 0:11:55 | |
the kids' meals. If anyone noticed he just blamed it on the new waiter. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
-What about the ones that didn't notice? -He made a killing. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-That's dodgy. -It's enterprise. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Hello, mate. What can I get you? | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Could I get a burger, please? I'm starving. | 0:12:08 | 0:12:12 | |
OK. Do you want chips with that? | 0:12:12 | 0:12:13 | |
I don't think I have enough. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
I tell you what... | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Get a cheeseburger and I will treat you to the chips for a quid. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-How does that sound? -Sweet, man. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Can't have you going round Walford starving, can we? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
Seriously. I can't see properly when I'm hungry. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
Things go proper blurry. | 0:12:28 | 0:12:29 | |
Nice bit of upselling, there, son. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
I like it. | 0:12:34 | 0:12:35 | |
I like it a lot! | 0:12:35 | 0:12:36 | |
I suppose what I'm trying to say is, um, we don't want to rush into | 0:12:41 | 0:12:46 | |
sending Janet somewhere specialist if she already fits in where she is. | 0:12:46 | 0:12:52 | |
A lot of parents struggle with the notion of a specialist school. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
They might not want their child to seem different | 0:12:55 | 0:12:58 | |
-from everyone else. -Well, I'm the opposite. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
I don't want my Janet to blend into the crowd. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
No. Neither do I. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
It sounds like you both want what's best for Janet which is most | 0:13:06 | 0:13:10 | |
important. Our next step is to assess her both in and out of school. | 0:13:10 | 0:13:15 | |
We'll liaise with occupational, speech and language therapists | 0:13:15 | 0:13:19 | |
and teachers so we can all work towards a final EHC plan for her. | 0:13:19 | 0:13:23 | |
Thank you. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
Fantastic that you're both here talking it through. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
So glad you could make it, Mr Mitchell. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-We only want what's best for our daughter, don't we? -Yeah. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
I know. And no-one's forgotten that you're her parents and it's up to | 0:13:32 | 0:13:37 | |
you where she goes, no-one else. | 0:13:37 | 0:13:38 | |
Absolutely. And, um, thank you, thank you very much. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-I'll be in touch. -Thank you. I'll see you out. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Bye, now. | 0:13:43 | 0:13:44 | |
This doesn't mean you're forgiven, Billy. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
I know. | 0:13:56 | 0:13:57 | |
Can you just hear me out? | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Give me a chance to explain. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
I'll put the kettle on. | 0:14:05 | 0:14:06 | |
-Here. -Oh. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
-Hold on. -What? -Well, that's it from a 20? | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-Yeah. -They've stitched us up here. Sorry, mate. Look, sorry, | 0:14:18 | 0:14:21 | |
no offence, Steven, but you can't go plastering free chips for | 0:14:21 | 0:14:24 | |
kids everywhere and then go and charge people for them. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-Do you know what I mean? -Oh, Martin mate, I'm really sorry. It's totally my fault. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-Sorry, it's just been manic. -Everything OK? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Yeah, yeah, fine. Just overcharged him. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Um...here, have half of it on us, all right? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Thank you. Cheers. Nice one. Appreciate that. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
Um, go easy on the freebies, yeah? | 0:14:39 | 0:14:40 | |
We're supposed to be trying to make back as much money as we can, yeah? | 0:14:40 | 0:14:44 | |
-No worries, Dad. -Oh, Mum! | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Oh, look at this. Looks great! | 0:14:46 | 0:14:47 | |
-Uh, can you take that to Jane for me, please? -Yeah, course. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
Can you see how she is? She seemed a bit down this morning. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Oh, I know. It must be tough for her. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
I think she feels isolated. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
I know she's got all the carers and stuff coming and going but it's... | 0:14:58 | 0:15:01 | |
it's not the same, is it? | 0:15:01 | 0:15:02 | |
Don't worry, I'll check in on her. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
OK. OK. All right. | 0:15:10 | 0:15:11 | |
I knew about the drugs. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
But I swear I didn't know he was dealing from here. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
How could you keep it from me? | 0:15:17 | 0:15:18 | |
Because I thought I could fix it. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
I didn't, I didn't want you stressing. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Billy, you promised me you'd never lie to me again. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
That's the thing, you see. I didn't see it as lying. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
I know it sounds stupid but I didn't. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
I thought it was different, OK? I thought you'd changed. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
I have! | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Please, Hon, you have got to believe me. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
Don't...don't bail on me, not over this. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
We can sort it if you just give me a chance. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
Every time I give you a chance, Billy, you mess it up. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
I cannot deal with it any more, OK? Enough is enough. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
Thanks, Suzanne. | 0:15:55 | 0:15:56 | |
OK, Jane. Keep up the good work. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Ian thought you might like to try a burger. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
That's nice. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
I'll cut it up for you, shall I? | 0:16:06 | 0:16:08 | |
I'm not really that hungry, Kathy. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
I think Ian just wanted you to feel included. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
I take it business is booming? | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Well, I must admit, I've got to hand it to Steven. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Mmm. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Real life prodigal son, eh? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Why don't I take you round there, eh? | 0:16:24 | 0:16:26 | |
Have a look for yourself. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
-What use would I be? -Plenty! | 0:16:28 | 0:16:30 | |
I mean, just seeing you out and about will lift their spirits. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
You're the back bone of this family, Jane. The strong one. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Yeah, not any more. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Everything's changed. I can't do anything. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Just because you're not physically capable | 0:16:42 | 0:16:44 | |
doesn't mean you can't be there for them. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
Ian still needs you. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
And he...he's worried about you, you know? | 0:16:51 | 0:16:54 | |
He cares so much for you, Jane. | 0:16:55 | 0:16:59 | |
When you were in that coma he was right there by your side. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
It takes a special kind of bloke to...to hang around when faced | 0:17:04 | 0:17:08 | |
with something like that. | 0:17:08 | 0:17:09 | |
And even when you tried to push him away he was still there for you, | 0:17:11 | 0:17:15 | |
weren't he? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Maybe you could stay at Ronnie and Jack's for a few more days. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
-Please, Hon, don't do this. -I've got to. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
No, you don't! Can't you see I was desperate? | 0:17:27 | 0:17:30 | |
You said you were desperate the last time I left. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
OK? You've got to stop using this as an excuse. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-But this is different. -Not to me, it isn't. OK? | 0:17:34 | 0:17:37 | |
I didn't trust you after Jase was killed and it took | 0:17:37 | 0:17:40 | |
me a long...a long time to rebuild that trust. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
And then you go and do something like this. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Yeah, but you see, I thought I could make all that go away. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
-That's why I was trying to help Jay. -What made you think that I didn't want to help him? | 0:17:46 | 0:17:50 | |
I was trying to protect you. I thought keeping it from you would make it all easier. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
Can't you see you should've just told me what was going on? | 0:17:53 | 0:17:57 | |
Cos that boy means the world to me! | 0:17:57 | 0:17:59 | |
I know. I know. I-I-I've made a stupid mistake. | 0:17:59 | 0:18:04 | |
But don't give up on me. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
I'm not the one to blame here, Billy. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
It's your fault we're in this mess, not mine. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
All these lies. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
How can I ever, | 0:18:13 | 0:18:15 | |
ever trust you when you say one thing and you do another? | 0:18:15 | 0:18:18 | |
You're right. | 0:18:21 | 0:18:22 | |
It is my fault. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
All of it. | 0:18:26 | 0:18:27 | |
I've been an idiot and I've ruined everything, ain't I? | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Again. | 0:18:31 | 0:18:32 | |
I don't blame you for wanting me out. | 0:18:34 | 0:18:36 | |
I don't want this, OK? But I don't have a choice. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
But we could've both helped Jay if you'd just told me the truth. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
We still can. | 0:18:43 | 0:18:44 | |
Hon, please, you have got to believe me. I have changed. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
This wasn't me lying, this was me not thinking things through | 0:18:49 | 0:18:52 | |
properly, I promise you. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
I've been so stupid, I know, and I am so, so sorry! | 0:18:54 | 0:19:01 | |
Please, Hon, please. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
I am begging you. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
I'm begging you because I am nothing without you and the kids. | 0:19:13 | 0:19:16 | |
You're my life. | 0:19:18 | 0:19:19 | |
I mean, we're good together, ain't we? | 0:19:21 | 0:19:23 | |
When you don't mess things up. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I love you so much. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
And I know you love me back, don't you? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
So, please... | 0:19:36 | 0:19:37 | |
Please give me a chance to prove myself. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
Hm? | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Please. | 0:19:43 | 0:19:44 | |
What are we going to do about Jay? | 0:19:54 | 0:19:55 | |
He was so handsome. | 0:20:16 | 0:20:17 | |
He lived near the holiday park. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
We were at it like rabbits most of the time. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-Urgh! Too much information, Mum. -Come off it! | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Don't tell me you've never made use of the back of the bike sheds. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
What was his name? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
I can't remember. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
Why can't I remember? | 0:20:30 | 0:20:33 | |
-He took me to see a film. -What film? | 0:20:33 | 0:20:36 | |
South Pacific. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
I had an address. I think we wrote to each other a couple of times. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
Oh, I wish I could remember his name! | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Sounds like you really fell for each other. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
It was lust at first sight, believe me. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
I can remember the music coming on. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
He held my hand. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
Oh, Tina. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
What I wouldn't give to go back there. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Just for five minutes. | 0:21:02 | 0:21:03 | |
It was the most wonderful music I ever heard. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
You all right? | 0:21:20 | 0:21:22 | |
No. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
I've really messed up. I need a favour. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
What? | 0:21:26 | 0:21:28 | |
I need some money. Just for a couple of days. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
You mean you want me to pay for you to get off your face. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
Look, it's not for me. Right? I've got people who need it. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Yeah, you keep telling yourself that, mate. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Look, a little line at the weekend is nothing. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
But I need more stock. I'll pay you back, I promise. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
Listen, I've got your back. You know that, right? | 0:21:45 | 0:21:49 | |
But I can't lend it to you. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Not for this, Jay. I'm sorry. | 0:21:51 | 0:21:55 | |
-All right, Jay? -Yeah, brilliant, thanks to you. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
Hi. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
I got your text, what's up? | 0:22:04 | 0:22:06 | |
-It's Shaki. -What about him? | 0:22:06 | 0:22:08 | |
Come on! You don't come in here saying you want to talk about Shaki | 0:22:08 | 0:22:11 | |
and then say nothing, do you? | 0:22:11 | 0:22:13 | |
Marie, can I take five? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
-Sure. -Thanks. Sit down. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Well? | 0:22:25 | 0:22:27 | |
I've told him I want to wait. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Bet he took that well. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
I am up for other stuff, just not that yet. | 0:22:30 | 0:22:35 | |
He's not going to wait forever. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Do you think he'll dump me? | 0:22:37 | 0:22:39 | |
Put it this way, the longer you wait, the sooner he'll go elsewhere. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
You don't know that. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-Yes, I do. -Like you're some expert. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
I don't know how you can sit here and try to make me feel bad when we | 0:22:48 | 0:22:51 | |
all know that I'm not the only one that hasn't done it yet, don't we? | 0:22:51 | 0:22:56 | |
Hey. Do you know where Sharon is? | 0:22:56 | 0:22:58 | |
Have you tried the house? | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Yeah. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
I've got some money I owe her. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
What about the Vic? | 0:23:02 | 0:23:03 | |
-No. -I'll take you, if you like? | 0:23:03 | 0:23:05 | |
It's literally there. | 0:23:05 | 0:23:06 | |
It's fine, I'll take you. Maybe we can hang out. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Great. Thanks. | 0:23:09 | 0:23:10 | |
See you around, yeah? | 0:23:11 | 0:23:13 | |
Mm. | 0:23:13 | 0:23:14 | |
Hi. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
You OK? | 0:23:27 | 0:23:28 | |
Well...been better. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
I thought we weren't supposed to speak in...in public. | 0:23:31 | 0:23:35 | |
Did you talk to Shirley? | 0:23:35 | 0:23:37 | |
I didn't think you wanted me to. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
No, I don't want you to. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
But that doesn't mean I-I don't want this. | 0:23:41 | 0:23:44 | |
Look, I'm sorry if I messed you around. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
I didn't mean to push you away. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
So, what's changed? | 0:23:48 | 0:23:49 | |
I don't think you should tell Shirley just now, | 0:23:49 | 0:23:54 | |
but I do want to keep seeing you. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
We just need to be more careful. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
I mean, you have to find happiness when you can, don't you? | 0:23:59 | 0:24:04 | |
Yeah. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Listen, I've told you I can get the cash. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
Seven o'clock tonight, yeah? | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Yeah, yeah. OK, OK. | 0:24:16 | 0:24:17 | |
Just sit down, all right. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
That's it, sit back. Sit back, relax. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
-What for? -Just trust me, all right? Just relax. | 0:24:27 | 0:24:32 | |
MUSIC: Some Enchanted Evening by Rodgers and Hammerstein | 0:24:32 | 0:24:35 | |
Sssh. | 0:24:44 | 0:24:45 | |
Why, what's happened? | 0:24:47 | 0:24:48 | |
It's the South Pacific soundtrack. Some musical from the '50s. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
-I downloaded it. -How come? | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Well, I took Mum for a picnic today at the allotments | 0:24:54 | 0:24:58 | |
and she was telling me about this boy she met on holiday | 0:24:58 | 0:25:01 | |
and she was getting all frustrated cos she couldn't remember his name. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
So, I thought this might jog her memory. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
That's a lovely idea! | 0:25:06 | 0:25:08 | |
It's been so nice today. Just spending proper time talking. | 0:25:08 | 0:25:12 | |
It made me realise we are the right people to look after her. | 0:25:14 | 0:25:18 | |
You, me and the others. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
You and... | 0:25:21 | 0:25:22 | |
I was just a bit hasty this morning thinking I needed to call | 0:25:22 | 0:25:26 | |
social services. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
It's her family she needs. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Yeah, but, I mean, she's having a good day today, isn't she? | 0:25:30 | 0:25:34 | |
But if we get carers in it will just lighten the burden. | 0:25:35 | 0:25:39 | |
Do you not think I'm capable? | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-That's not what I said. -I can do this, Sonia. | 0:25:41 | 0:25:44 | |
Kenneth! | 0:25:44 | 0:25:46 | |
That was his name! | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Kenneth. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
Right, I took all these earlier so you could see how it all looked. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
-Looks great. -Yeah. | 0:25:58 | 0:25:59 | |
Things went well, then? | 0:25:59 | 0:26:00 | |
Yeah, yeah, it did. I've got to say, Steven was just fantastic. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
I mean, he was running up and down the market gathering people | 0:26:04 | 0:26:07 | |
in to come and try and taste the food. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
I mean, at one point the queue was like pfft...ten deep? | 0:26:09 | 0:26:12 | |
I've got to say I was...I was really proud of him. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
-I think you should have a word with him. -What about? | 0:26:17 | 0:26:21 | |
That replacement equipment he was talking about this morning. | 0:26:21 | 0:26:24 | |
He's right, we should just order it in. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
-Really? -Yeah. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
-Yeah, I can do it now if you want. -Yeah? OK. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Well, I tell you what, I'm going to pop back and, erm, | 0:26:30 | 0:26:33 | |
help with the clear up. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
But how about I treat us to a Chinese tonight and, um, | 0:26:35 | 0:26:38 | |
we can watch a film? | 0:26:38 | 0:26:39 | |
-Sounds lovely. -Yeah? I'll see you in a bit. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Right. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Right, let's see. | 0:26:54 | 0:26:55 | |
HE SIGHS WITH FRUSTRATION | 0:27:20 | 0:27:21 | |
FRONT DOOR CLOSES | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Nowhere else to go, has he? Oh, Jay! Thank God. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
-What do you think you're doing? -That's our wedding money. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
I'm just borrowing it, all right? | 0:27:36 | 0:27:37 | |
No, it's stealing, not borrowing. You put that back now. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
Honey, I'll pay you back, I promise. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
You heard what she said, Jay. Put it back now. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
-Oi! Oi, Jay! -Billy, please! | 0:27:43 | 0:27:46 | |
I can't...I can't take any more of this. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
What you doing? | 0:27:48 | 0:27:49 | |
I've got no choice. | 0:27:49 | 0:27:50 | |
-But I thought we was helping him. -Yeah, yeah, well, it's gone too far now. | 0:27:50 | 0:27:54 | |
Police, please. | 0:27:55 | 0:27:56 |