02/09/2016 EastEnders


02/09/2016

Similar Content

Browse content similar to 02/09/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Right, let's, um...

0:00:280:00:31

let's get this banner up and then I can, um,

0:00:310:00:33

start shifting these tables.

0:00:330:00:35

There is help arriving soon, so it's going to be OK.

0:00:350:00:40

I hate salsa.

0:00:400:00:42

Everything's going to be...OK.

0:00:420:00:44

MARK GROANS Did I throw up on you last night?

0:00:460:00:49

Yeah, right before I went in for the kiss. Yeah.

0:00:490:00:52

What the... Oi! What you doing in here?!

0:00:550:00:58

Here! Dot, Dot, Dot! You wanted to see me?

0:01:020:01:04

I'm ever so sorry, Patrick, but I shan't be dancing.

0:01:040:01:07

You all right? Well, I come over all queer in the launderette.

0:01:070:01:11

I think it's the flu.

0:01:110:01:12

So, I'm afraid you'll have to find yourself another partner.

0:01:120:01:16

Dot, it's probably nerves, man.

0:01:160:01:18

Nothing that a glass of sherry won't cure!

0:01:180:01:20

LAUGHTER

0:01:220:01:24

Dot... Dot, Dot! Come now, man!

0:01:310:01:35

We only have about three hours left before the show.

0:01:350:01:38

The thing is, Les, I ain't come up with nothing.

0:01:570:02:00

Thought maybe you had some ideas.

0:02:000:02:02

Oh. Yeah, OK.

0:02:020:02:04

All right, we'll speak later. Sorry, sorry.

0:02:040:02:07

You OK?

0:02:070:02:08

It finally wakes.

0:02:100:02:12

Yeah. Didn't sleep much while I was out there.

0:02:120:02:15

Listen, thanks for letting me stay, Phil.

0:02:150:02:17

No, you didn't! The window was open! OMG, what happened to you?

0:02:170:02:22

Dad, Jay just said something to you. Where were you?

0:02:220:02:25

Don't just ignore him. Courtney. Where have you been?

0:02:250:02:28

We ended up in town.

0:02:280:02:29

We didn't have any keys, so we just sort of...

0:02:290:02:31

Who? Me and Mark.

0:02:310:02:33

And we didn't want to wake anyone so we just, sort of,

0:02:330:02:36

wandered round, talking.

0:02:360:02:37

Oh, talking? Yeah, all right!

0:02:370:02:39

And the window of the Community Centre was open, so...

0:02:390:02:42

So you ended up on the floor of the Community Centre

0:02:420:02:45

with a transatlantic fitty. No, you never!

0:02:450:02:47

You grass! I'm too hanging for this.

0:02:470:02:51

I'm borrowing your bed. Can't face the walk of shame?

0:02:510:02:53

Jay just said thanks for letting him stay.

0:02:530:02:55

Yeah, and I said he could. I didn't say I'd be happy about it.

0:02:550:02:58

I'll go and have a word with her.

0:03:000:03:02

Just hope nothing happened.

0:03:020:03:05

Right, before this descends into open warfare,

0:03:050:03:07

I just came over to get Ricky's birthday present.

0:03:070:03:10

I'm not having this.

0:03:100:03:11

Ben, don't worry about it!

0:03:110:03:13

It was his idea to come back here. I didn't even want to.

0:03:130:03:16

I'm off round Bex's.

0:03:190:03:20

Sharon, can I just have the presents, please?

0:03:230:03:26

Yeah, here. Thanks.

0:03:260:03:28

This is priceless!

0:03:350:03:37

Yeah. He's probably booked himself on the next flight home.

0:03:370:03:40

Dad, he can stay, though, right? Come on, he's back home.

0:03:400:03:43

And nothing...happened, right?

0:03:430:03:46

Does puking all down him count?

0:03:460:03:48

Well, me and you's going to talk about drinking later, OK?

0:03:500:03:53

In the meantime, do me a favour.

0:03:530:03:55

Don't say anything to Sharon about this, yeah?

0:03:550:03:57

He's here, ain't he?

0:04:010:04:02

But you're going to make life as difficult as possible.

0:04:020:04:05

Looking forward to seeing you strut your stuff at the salsa later, mate!

0:04:080:04:12

All right, Les?

0:04:120:04:14

Les, you OK, mate? What? Oh, yeah. Cup of coffee, please.

0:04:150:04:18

Oh... I've got this, I've got this. It's fine.

0:04:210:04:24

Sit down. Go on, have a seat.

0:04:240:04:25

There you go. Yeah, sorry.

0:04:280:04:30

So, er, it's the funeral soon, right? Yeah.

0:04:320:04:36

Everything in order?

0:04:370:04:38

Pam won't speak.

0:04:400:04:42

I need to choose a reading.

0:04:420:04:44

It's not my precinct. I'm the organiser.

0:04:450:04:48

All the...heart, that's her.

0:04:480:04:52

But, you know, last day or two, she won't speak.

0:04:520:04:54

But Paul liked music, right? Maybe...maybe some lyrics?

0:04:570:05:00

His favourite song?

0:05:000:05:02

That's a good idea. Thanks. Yeah.

0:05:020:05:05

It is odd.

0:05:070:05:09

You make a living from death, still, it can rear up at you.

0:05:100:05:16

I'll savour every day I have left with Pam.

0:05:180:05:22

You do the same with you and yours, won't you?

0:05:250:05:27

Er...ah!

0:05:340:05:36

Maybe we should just pull out.

0:05:360:05:38

Of the show? Why?

0:05:380:05:40

We're meant to be simpatico, Denise. Move as one.

0:05:400:05:44

We can't even set out a row of chairs.

0:05:440:05:46

Yeah, maybe we just need to communicate better.

0:05:460:05:49

What, like you tell me who the father is?

0:05:490:05:52

Ladies, we start at half four. All right?

0:05:520:05:55

Now there's ten couples. One dance each.

0:05:550:05:58

Now, couples are...

0:05:580:06:00

you two, Patrick and Dot, Masood and...

0:06:000:06:03

Scratch Patrick and Dot. Dot's pulled out.

0:06:030:06:06

And Patrick's really gutted, poor thing. Aw!

0:06:060:06:10

You are kidding me, right?

0:06:100:06:12

You OK, love?

0:06:120:06:13

Shouldn't Kim be doing all of this, anyway?

0:06:130:06:15

Kim wants to cancel the whole thing. Says it's a stupid idea.

0:06:150:06:19

And now there's no Patrick and Dot, or...

0:06:190:06:22

So, what, you think we should cancel?

0:06:220:06:24

No! No, no, no, no.

0:06:240:06:25

She's just nervous and doesn't want to admit it,

0:06:250:06:29

and, um, I'm going to get her here.

0:06:290:06:31

Look, I'm sorry if I've been a bit stressed,

0:06:330:06:34

but you guys are doing a great job, right?

0:06:340:06:37

All right? Where's Kim? I need to get this food set up

0:06:370:06:39

and I need to get back to the restaurant.

0:06:390:06:40

Perfect. Sandwiches go over there.

0:06:400:06:42

Oh, to have a fella like him!

0:06:440:06:46

How'd she manage before he came along? Chaotically.

0:06:470:06:50

SHE LAUGHS

0:06:500:06:52

MOBILE RINGS

0:06:520:06:53

Hi, Sharon.

0:06:530:06:55

Oh, she's back?

0:06:560:06:58

All right, all right, calm down. Calm down.

0:06:580:07:00

What do you think you're doing? Loitering in your underwear?

0:07:010:07:05

I didn't have a key and I couldn't get through to anyone on this, so...

0:07:050:07:10

My shirt is... You don't want to know. It's a mess.

0:07:100:07:13

Are you Michelle's son? Mark? You know Mum?

0:07:140:07:18

From her pram.

0:07:190:07:21

Here, you better come with me.

0:07:210:07:23

I'll get that mark off, you know, in next to no time.

0:07:230:07:25

No, no, no honestly, it's no...

0:07:250:07:27

Look, what do you think Michelle would think had become of us

0:07:270:07:30

if we left her son and heir to catch his death shivering by the dustbin.

0:07:300:07:33

Come on.

0:07:330:07:35

You don't want me here either, do you?

0:07:410:07:44

Not everything's about you, Jay.

0:07:440:07:46

What's he doing up there?

0:07:460:07:48

How comes you two are more bothered about Courtney's love life

0:07:490:07:52

than this family?

0:07:520:07:54

Come on, bruv. Let's go.

0:07:550:07:57

You've been ages. What she say?

0:08:020:08:05

Couldn't get a word out of her, but they was there all night.

0:08:060:08:09

Drunk.

0:08:090:08:11

DOOR OPENS

0:08:110:08:12

Right, are we certain something happened?

0:08:130:08:15

Well, it's looking likely.

0:08:150:08:17

Well, we're going to have to come clean, then? Tell Mark he's just...

0:08:170:08:21

You should just tell him what I said we should do from the off.

0:08:210:08:23

Send him home.

0:08:230:08:25

PHONE RINGS

0:08:260:08:28

The white vinegar will take this stain out your shirt, Mark,

0:08:280:08:32

don't you worry.

0:08:320:08:33

But I'd advise abstinence,

0:08:330:08:34

rather than white vinegar in the case of hangovers.

0:08:340:08:38

Hello? Oh, you got my message.

0:08:400:08:44

No, I can't tell you what the emergency is,

0:08:450:08:49

but you should contact Patrick urgently.

0:08:490:08:52

Goodbye, Claudette. Goodbye.

0:08:520:08:54

SHE LAUGHS

0:08:560:08:58

LOUD SALSA MUSIC

0:09:010:09:04

How does it sound out there?

0:09:040:09:05

Can you turn it down a bit?

0:09:050:09:07

What?

0:09:070:09:08

Great!

0:09:100:09:12

Come here.

0:09:140:09:16

Do you remember our first dance?

0:09:160:09:18

We just assumed the roles, didn't we?

0:09:180:09:20

You the male, me the female.

0:09:200:09:23

I hadn't noticed.

0:09:230:09:24

I suppose we divided it up that way because, well,

0:09:250:09:29

I'm the emotional one.

0:09:290:09:30

In touch with my feelings. Able to express myself. Whereas you...

0:09:300:09:36

You bottle it all up. Like a bloke.

0:09:360:09:39

Right. We are set.

0:09:390:09:41

I'm going to go get your sister.

0:09:410:09:44

Wish me luck!

0:09:450:09:46

THEY LAUGH

0:09:460:09:48

Here you go. Come here.

0:09:480:09:50

Oh!

0:09:500:09:51

Look, I know none of this was meant to happen.

0:09:510:09:55

But you can't hide from babies.

0:09:550:09:58

They get bigger. People will notice.

0:09:580:10:02

Like the dad. Who is he, Denise?

0:10:020:10:05

Ladies, no hard feelings when we

0:10:050:10:06

show you up in front of a packed house, OK?

0:10:060:10:09

It's Masood isn't it? It is, isn't it?

0:10:110:10:13

That's why you won't say!

0:10:130:10:15

No...no. Look, it was just a one-night stand, OK?

0:10:150:10:19

It was with a total stranger.

0:10:190:10:21

All that talk we had at the party about precautions and

0:10:230:10:26

look at me, knocked up at 47!

0:10:260:10:29

Can you imagine what people are going to say?

0:10:290:10:32

I can barely even remember his name.

0:10:330:10:34

Donna's watching the stall, so I've got an hour.

0:10:380:10:42

You still need help, or you managing OK on your own?

0:10:420:10:44

What's all this fuss and nonsense about an emergency?

0:10:530:10:56

Dorothy says disaster's looming! Oh, it's already loomed.

0:10:560:11:01

She quit the salsa show.

0:11:010:11:03

And on what planet is that an emergency?

0:11:040:11:06

Look, man, all I know is that I wasted weeks practising

0:11:070:11:10

and dreaming of glory.

0:11:100:11:11

It's at the Community Centre.

0:11:130:11:15

The way you're all carrying on,

0:11:150:11:17

anyone would think it was the dance event of the century.

0:11:170:11:20

OK, I'll do it,

0:11:210:11:24

but only if you ask.

0:11:240:11:26

Clearly, this was Dorothy's intention,

0:11:270:11:31

so...I'll be your dance partner.

0:11:310:11:35

But only if you ask.

0:11:350:11:37

WHISPERING: Stop acting funny. She'll guess I told you.

0:11:420:11:46

How's she been? Won't say a word.

0:11:470:11:50

She seemed less worried when she thought it was cancer.

0:11:500:11:53

Maybe I should have a go. Why would she talk to you?

0:11:540:11:57

Feeling confident? No...no last-minute nerves?

0:12:000:12:03

Give me 20 minutes, I'll be hiding in the loos.

0:12:050:12:07

And, er...is everything OK?

0:12:070:12:09

You've seemed a little off the last few days.

0:12:110:12:12

I'm fine.

0:12:120:12:14

Yeah?

0:12:140:12:16

Yes.

0:12:170:12:18

Denise! I need your help. She won't come.

0:12:180:12:22

Come.

0:12:230:12:24

Maybe it's not worth it, me staying back at Phil's.

0:12:290:12:32

What you going to do, go back to the playground?

0:12:320:12:35

You have to give the police an address, Jay.

0:12:350:12:37

But he hates me. He's only letting me stay to keep you there.

0:12:370:12:39

He'll come round.

0:12:410:12:43

Sharon's being off with me. Louise is being weird.

0:12:430:12:46

I appreciate you trying,

0:12:460:12:47

but I think I'm just going to go to my grandad's.

0:12:470:12:49

Ah, just the man.

0:12:510:12:53

I think I might have found you a reading for tomorrow.

0:12:540:12:58

The Parting Glass.

0:13:020:13:04

Yeah. I think the lyrics, well, this line,

0:13:040:13:09

"All the comrades that e'er I had, they're sorry for my going away

0:13:090:13:14

"And all the sweethearts that e'er I've had

0:13:150:13:17

"they'd wish me one more day to stay."

0:13:170:13:20

How's Pam doing?

0:13:230:13:24

Oh, I'm trying to get her out to this salsa event later.

0:13:250:13:28

She likes to dance.

0:13:280:13:30

Might get her talking.

0:13:300:13:32

The lyrics are spot on, Les. Spot on.

0:13:370:13:40

I don't know if I can do this.

0:13:550:13:56

Jay, please stay for the funeral.

0:14:010:14:03

As if I'd let you do a thing like that on your own.

0:14:060:14:08

See, that's why we can't just give up.

0:14:120:14:14

Right there.

0:14:150:14:16

KNOCK ON DOOR

0:14:180:14:21

I want to see Arthur. Oi.

0:14:260:14:28

I am his dad. I've a right.

0:14:280:14:31

Well, yeah, of course you do, but I've just put him down.

0:14:310:14:33

Oh... What's happened?

0:14:340:14:36

But if... Say no-one comes?

0:14:390:14:40

It was just a dream.

0:14:400:14:42

Yeah, but say it was a premonition,

0:14:420:14:44

and there's rows and rows of empty chairs?

0:14:440:14:46

Just get in there. Go on.

0:14:460:14:48

You better have an audience.

0:14:520:14:54

I got some traders to close up early.

0:14:540:14:55

Oh!

0:14:590:15:00

Babe!

0:15:020:15:04

I guess word got out!

0:15:040:15:05

SHE GIGGLES

0:15:050:15:07

SHE SQUEALS

0:15:090:15:11

You won't find a louder, prouder, more independent woman than me.

0:15:110:15:16

But sometimes men do their job.

0:15:170:15:19

Let the dad help. Whoever he is.

0:15:210:15:24

It really got to me.

0:15:430:15:45

Um, something Martin said yesterday.

0:15:450:15:48

What would I know about bringing up a kid?

0:15:500:15:52

Oh, just ignore him. He was just mad at Shaks.

0:15:520:15:57

There we go. Cheers, thank you.

0:15:570:15:59

Is this, um, is this about Zaair?

0:16:000:16:04

It's been a year, hasn't it?

0:16:060:16:08

Yeah.

0:16:080:16:10

But no, it's not. Well...

0:16:100:16:12

Ha, kind of. Er...

0:16:120:16:14

I've got Denise pregnant.

0:16:160:16:18

Mum found a positive test

0:16:200:16:22

but, obviously, Denise doesn't seem to want me to know about it.

0:16:220:16:26

Oh, what, are you two a thing now?

0:16:280:16:30

No, no.

0:16:300:16:32

So how do you know it's even yours?

0:16:320:16:34

Denise isn't like that.

0:16:340:16:36

Well, she was with you.

0:16:370:16:38

We used protection. Obviously it didn't work, did it?

0:16:380:16:41

Spare me the details!

0:16:410:16:44

She's probably just...

0:16:440:16:46

I don't know, waiting till she sees the doctor,

0:16:460:16:48

to get it all confirmed.

0:16:480:16:49

Or...

0:16:510:16:52

..she doesn't think I'm father material, like Martin.

0:16:530:16:56

And you and everyone.

0:16:580:17:00

No-one thinks that, Kush.

0:17:000:17:02

It's early days. She's probably just confused and, and worried.

0:17:030:17:08

Just tell her you know. It's too important to play games.

0:17:090:17:12

If he don't give the police an address, he'll wind up inside.

0:17:210:17:25

We're the only people he's got.

0:17:250:17:27

Now, you took him on, Dad.

0:17:270:17:30

Years back. You have a duty.

0:17:300:17:32

And I said he could stay.

0:17:320:17:35

Yes, but it's not enough just to be here.

0:17:350:17:37

No? Like when you give a tramp a sandwich and he says,

0:17:370:17:40

"I don't like tuna"?

0:17:400:17:41

He ain't staying where he's not wanted.

0:17:410:17:43

Has anyone seen my purse?

0:17:430:17:44

Well, he ain't wanted, not by me. And not by Sharon.

0:17:440:17:48

Look, I haven't got time to be dragged into this.

0:17:480:17:50

I need my credit card.

0:17:500:17:51

And Louise can barely look at you.

0:17:510:17:52

What is this really about? What, you sick of being the bad guy?

0:17:520:17:55

You want Jay to have the job for a bit? Don't be stupid.

0:17:550:17:57

But you must care about him!

0:17:570:17:59

I can barely look at him cos I ruined his life, Dad!

0:17:590:18:01

Not because I don't want him to stay.

0:18:010:18:04

SALSA MUSIC

0:18:050:18:08

We used to be like that, Les.

0:18:200:18:22

And we will again, Birdie. I promise.

0:18:230:18:26

CHEERING

0:18:310:18:34

CHEERING AND CHATTER

0:18:410:18:44

Right, the expiry date is zero seven, 19.

0:18:440:18:47

Linzi never told him her real age.

0:18:470:18:49

I ain't interested. Please, just listen to me!

0:18:490:18:52

Leave it, Louise. There's no point.

0:18:520:18:54

Grant'll put you up.

0:18:540:18:55

Why would Grant take on a nonce, eh?

0:18:550:18:57

He's got a daughter of his own, remember.

0:18:570:18:59

All right, Ian. I'm coming over now. He ain't a nonce.

0:18:590:19:01

Then why is he on the register? Oh, Phil, enough!

0:19:010:19:03

You shouldn't be getting this angry in your condition.

0:19:030:19:06

Yeah, well, I wouldn't be getting angry if I weren't forced

0:19:060:19:09

into having a wrong 'un wrapped around my daughter.

0:19:090:19:11

But I came on to him, Dad! Not the other way round.

0:19:110:19:14

Jay rejected me.

0:19:140:19:15

Do you know what nonce stands for? "Not of normal criminal element".

0:19:150:19:19

So where does that leave you with this family, eh?

0:19:190:19:21

Other than not welcome?

0:19:210:19:23

CHEERING

0:19:270:19:31

I'm sorry, you know. For Babe.

0:19:310:19:35

I shouldn't have doubted you.

0:19:360:19:38

After that dance, all is forgiven.

0:19:400:19:43

Listen, I've got to get to that doctor's appointment.

0:19:470:19:50

Tell Vincent to put us last, yeah?

0:19:500:19:52

Course, I'll come. No, I'm going alone.

0:19:520:19:54

Oh.

0:19:540:19:55

When you're ready to talk, I'm here.

0:19:550:19:58

Yeah.

0:19:580:19:59

OK! So, next up we have Masood and Natalie. Show time!

0:19:590:20:05

APPLAUSE

0:20:050:20:07

I didn't mean what I said earlier about Denise.

0:20:100:20:12

It's just, it's a bit weird.

0:20:120:20:15

Why, cos she's older?

0:20:150:20:17

No. No, no. Just...

0:20:170:20:20

Well, because Arthur's going to have a little brother or sister.

0:20:200:20:23

And...cos of us.

0:20:230:20:25

There isn't an us.

0:20:260:20:27

Kush, when you have a baby with someone there's always an us,

0:20:270:20:31

which is why I think you should go after her.

0:20:310:20:34

Go on.

0:20:350:20:37

LAUGHTER

0:20:380:20:41

Here you are. Thanks for stumping up for me, Shaz.

0:20:440:20:47

I'll pay you as and when I can, yeah?

0:20:470:20:49

Don't worry about it. How are we going to tell him? DOOR KNOCKS

0:20:490:20:52

Come on in, Mark. I'm sorry I'm late home. What a night!

0:20:570:21:00

Hey, Sharon.

0:21:000:21:02

Mark. You will not believe what happened.

0:21:020:21:05

Er, we need to talk to you about something.

0:21:050:21:10

Yeah, yeah, we've got some good news. You're going home!

0:21:100:21:13

What are you doing here?

0:21:250:21:27

I've got an appointment.

0:21:270:21:29

Just a routine check-up.

0:21:310:21:33

You?

0:21:360:21:37

Yeah, yeah, just routine.

0:21:370:21:38

Yeah?

0:21:450:21:46

Are you going to stop being funny with me?

0:21:460:21:48

Are you going to tell me you're pregnant?

0:21:480:21:51

Oh, God. Your mum told you.

0:21:510:21:52

Yes. Yes, she did, OK? But she doesn't know it's me.

0:21:520:21:55

She, she, she needed to off-load. I think she's worried.

0:21:550:21:59

She's never going to forgive us.

0:21:590:22:01

Denise Fox to room seven.

0:22:010:22:03

I'd stick around, you know.

0:22:070:22:08

I'm just...saying, if that's a worry,

0:22:090:22:13

you thinking you wouldn't see me for dust. Cos I'd be a good dad.

0:22:130:22:16

With support. Financial help. You would not be alone.

0:22:170:22:20

Even if me and you weren't together.

0:22:220:22:24

Yeah. I'd be a good dad.

0:22:260:22:28

Tomorrow? Yeah.

0:22:360:22:38

Yeah, it's just we've got too much on and, well,

0:22:380:22:42

your mum wants you back.

0:22:420:22:43

Yeah, and your dad. Your dad, he misses you a lot.

0:22:430:22:46

Yeah! Yeah, your dad. They both want you home.

0:22:460:22:49

I mean, not that we haven't enjoyed having you here.

0:22:490:22:52

You've been so generous.

0:22:520:22:54

I met Dot today. Told me about Grandma.

0:22:540:22:57

Yeah? You've been hanging out with Dot?

0:22:570:22:59

Courtney, too, last night.

0:22:590:23:01

Well, yeah, I don't think we need all the details, do we?

0:23:010:23:05

Oh, it was nothing like that.

0:23:050:23:06

It's so rare to just meet someone you can talk to, all night.

0:23:060:23:10

Just talk?

0:23:100:23:12

Don't get me wrong, I wanted to kiss her. But...

0:23:120:23:15

But?

0:23:150:23:18

She puked all down my shirt, and my T-shirt. Ruined!

0:23:180:23:22

Dot washed it out for me. Oh! Good old Dot!

0:23:220:23:25

Yeah, she's a gem, isn't she?

0:23:250:23:28

So, um, what happened afterwards?

0:23:280:23:30

Did you just...fall asleep?

0:23:300:23:32

Yeah. It's the strangest thing.

0:23:330:23:36

Anyway, I should go pack. No, Mark, what is it?

0:23:390:23:42

HE EXHALES

0:23:440:23:46

This place.

0:23:460:23:47

Like, I never met her before but...Courtney got me.

0:23:490:23:52

I've lived in Florida my whole life but Walford just feels...

0:23:530:23:57

Mark, if you don't want to go...

0:23:570:23:59

I'm sure you'll get back into the swing of things soon enough.

0:23:590:24:03

I just...I can't believe it.

0:24:170:24:19

It's so humiliating, you know, at my age.

0:24:200:24:23

Can you imagine me down the antenatal class?

0:24:240:24:27

They'll be like, "Sorry, dear, the crochet class is next door."

0:24:270:24:30

It's increasingly common for people your age to have babies.

0:24:300:24:33

Aw... And my daughters are going to kill me.

0:24:330:24:37

I don't know how I'm going to tell my Libby.

0:24:370:24:39

Can you remember your last period?

0:24:390:24:41

Sorry, you don't think there's anything

0:24:410:24:43

that I've got to worry about, do you?

0:24:430:24:45

It's just, what with the spotting and the cramps...

0:24:450:24:48

They don't necessarily indicate problems.

0:24:480:24:50

Let's get you up on the table, have a look. OK.

0:24:500:24:53

Sorry!

0:24:530:24:54

I'm just, you know, I'm all over the place.

0:24:540:24:57

One minute I'm dying of shame, and the next

0:24:570:25:01

I'm worried about whether or not it's going to be healthy.

0:25:010:25:04

I haven't really decided what I'm going to do yet.

0:25:060:25:08

Anyway, I guess there's still time, because I'm only two weeks gone.

0:25:100:25:13

Two weeks? Mmm.

0:25:130:25:14

Oh, sorry - my periods started going funny, I think,

0:25:160:25:19

sort of last spring and I just thought,

0:25:190:25:21

"Oh, here we go", you know, "it's the change."

0:25:210:25:23

So it was a real shock, you know, when...

0:25:230:25:26

You think I'm more than two weeks, don't you?

0:25:290:25:31

Your uterus has moved into the abdomen and, well,

0:25:310:25:34

I'd say you're 18 to 19 weeks, at least.

0:25:340:25:37

19 weeks!

0:25:380:25:39

But that's not possible, because...

0:25:410:25:43

..that would mean that the father...

0:25:440:25:47

SHE GASPS

0:25:470:25:49

Oh, no!

0:25:490:25:50

Oh, no, no!

0:25:510:25:54

Come on. Up. Tea's ready.

0:25:560:25:58

Sorry about last night. You won't tell Dad, will you?

0:25:580:26:02

Oh, so that's why you're sorry.

0:26:020:26:05

Looking good!

0:26:060:26:07

How did Bex get on last night?

0:26:070:26:10

Her and Shakil are like properly in love now,

0:26:100:26:12

because he's like sooooo mature.

0:26:120:26:13

Jay's getting ready to leave.

0:26:130:26:16

So they sent you up to have another go, did they?

0:26:160:26:18

DOORBELL

0:26:220:26:24

Hey, whoever it is can wait.

0:26:240:26:27

Let's give Louise a chance.

0:26:270:26:29

I was jealous of Linzi.

0:26:330:26:35

I made the move. He weren't interested.

0:26:350:26:37

I don't believe you.

0:26:390:26:41

Maybe we should ask Grant, then.

0:26:410:26:43

Ask Dad what? If he'd take Jay on.

0:26:430:26:45

He wouldn't even take me on. DOORBELL

0:26:450:26:48

Ben! Get the door, will you? No-one is going to call Grant, all right?

0:26:480:26:51

Why, you embarrassed? DOORBELL

0:26:510:26:53

Course I ain't embarrassed!? Ben, get the door, will you?

0:26:530:26:56

Yeah, all right! I heard you the first time!

0:26:560:26:58

COMMOTION

0:26:580:27:00

Get off! Get off me!

0:27:000:27:02

Shut the door! Keep the door shut!

0:27:020:27:04

Call the police. No.

0:27:040:27:06

RINGING TONE

0:27:060:27:08

Dad, pick up!

0:27:080:27:10

SHOUTING

0:27:100:27:11

I told you, I don't need any help. And I told you, you've got it.

0:27:500:27:53

Leopard changed its spots, has it?

0:27:530:27:55

Come on, then!

0:27:550:27:56

Grant, what you doing?!

0:27:560:27:58

Phil!

0:27:580:27:59

Bring my boy back.

0:27:590:28:00

Please.

0:28:000:28:02

In the end, Mitchells always stick together.

0:28:020:28:05

One day to...

0:28:090:28:10

Download Subtitles

SRT

ASS