12/09/2016 EastEnders


12/09/2016

Similar Content

Browse content similar to 12/09/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Long night? Short-staffed. What's new?

0:00:290:00:32

Here, on the house.

0:00:320:00:34

Thanks!

0:00:340:00:35

Don't hate me.

0:01:280:01:29

How long have I been asleep?

0:01:290:01:31

Mum's already in one of her bad moods and Ian's going to go mad

0:01:310:01:33

if I don't hurry up and open up the caff.

0:01:330:01:35

I'm late as it is. Anyone seen my maths book? Sorry...

0:01:350:01:37

That's OK.

0:01:370:01:38

Why aren't you in bed?

0:01:380:01:40

Good question.

0:01:400:01:41

Your maths book, the last time I saw it was on the kitchen table,

0:01:410:01:44

it's probably got shuffled under some magazines.

0:01:440:01:46

DOOR CLOSES Tina!

0:01:460:01:48

You go and get ready and I'll sort the maths book out.

0:01:480:01:50

Tina!

0:01:500:01:52

I'm coming, Sylvie!

0:01:520:01:53

Hey! Just surveying my empire, first day, and all.

0:02:050:02:11

Anything for us in that lot?

0:02:120:02:14

Handing over post to you in the street?

0:02:140:02:16

Are you trying to get me fired? There you go.

0:02:160:02:20

Thank you.

0:02:200:02:21

Don't get too excited but there's a circular from the council in there.

0:02:210:02:26

You know how to make a lady's day, don't you?

0:02:260:02:29

Fortnightly bin collections!

0:02:300:02:32

Yeah...that's the reaction I've been getting all morning.

0:02:320:02:35

One bloke chased me down the street to tell me how outraged he was.

0:02:370:02:41

I'm not surprised! This sort of thing matters to people.

0:02:410:02:45

I mean, what if we get...

0:02:450:02:46

Rats? Oh, I know all about rats.

0:02:460:02:49

When Hounslow moved over to fortnightly collections,

0:02:490:02:53

there were rats the size of Mini Metros within days.

0:02:530:02:57

Hours, even.

0:02:570:02:58

You don't want to talk to me about bins, do you?

0:02:580:03:01

No, I'd rather talk to you about coming over to mine tonight

0:03:010:03:04

and making a day of angry pensioners look like a distant memory.

0:03:040:03:07

Sounds like a tall order. Do you think I'm up to it?

0:03:070:03:11

Well, I can't think of anyone better for the job. Seven o'clock?

0:03:130:03:16

Make it eight.

0:03:160:03:18

You're the boss...

0:03:190:03:21

HE GROWLS

0:03:210:03:22

SHE SCREAMS

0:03:450:03:46

You trying to give me a heart attack?

0:03:470:03:49

Hiding behind the curtain while your friend stands on the

0:03:490:03:51

doorstep isn't very mature.

0:03:510:03:52

I'm throwing a sickie, it's hardly crime of the century, is it?

0:03:520:03:57

Anyway, how else am I supposed to get this play read properly?

0:03:570:04:01

See, I asked Mr Masmood about it...

0:04:050:04:08

I don't think he's got anything to do with the bins, Dot -

0:04:080:04:11

he just delivers the letters.

0:04:110:04:12

Yes, that's what he said. But somebody must be responsible.

0:04:120:04:16

I mean, what are we going to do when we're up to our eyes in bin bags?

0:04:160:04:20

How you, erm, feeling about Tina now?

0:04:220:04:26

The same. Still trying to find the right time to end it.

0:04:260:04:30

Well, don't take too long. Not if you're unhappy.

0:04:300:04:34

Who are you? Old crone.

0:04:340:04:37

I beg your pardon? There's no call for that language.

0:04:370:04:42

She's just in one of her moods, Dot. Oh.

0:04:420:04:44

She's just one of the reasons why I can't rush things.

0:04:460:04:49

I'd be leaving Tina in the lurch, and it just wouldn't be right.

0:04:490:04:51

You've got to think about yourself. And of course Rebecca.

0:04:510:04:56

I know. I'll talk to her.

0:04:560:04:59

I promise.

0:04:590:05:00

Now, come on, get to work - Mr Papadopoulos will be sending

0:05:000:05:03

out a search party.

0:05:030:05:04

He's retired now, it's his son, Aposulous.

0:05:040:05:07

All right, Lou, I'll ask her. See you in a bit.

0:05:090:05:11

Hi, Grandma. Bye, Grandma.

0:05:110:05:13

Bye.

0:05:130:05:15

Sylvie left the taps on the bath running again.

0:05:150:05:18

I know I haven't been that good about doing my bit with her

0:05:180:05:21

but I don't want you getting stressed.

0:05:210:05:23

If I was around more, I could help.

0:05:230:05:25

Don't be daft.

0:05:250:05:26

Well, even at weekends.

0:05:260:05:28

If I wasn't working at the caff then I could be...

0:05:280:05:31

No!

0:05:310:05:33

You should be out with Shaki, not stuck in here with us.

0:05:330:05:36

Me and Shaks...

0:05:360:05:38

I don't even know what we are at the minute.

0:05:380:05:40

Louise reckons I need a shopping trip to try and forget about

0:05:400:05:43

him, but...

0:05:430:05:44

But what? It sounds too much of a good time?

0:05:440:05:46

Sylvie!

0:05:460:05:47

Plan your weekend with Louise. I'll square it with Ian.

0:05:500:05:53

It's about time someone had some fun around here, eh?

0:05:530:05:56

Hey. Well, Michelle said Mark got home OK.

0:06:090:06:13

Reckons he's so jet-lagged he's hardly seen daylight.

0:06:130:06:16

He hasn't changed his mind, then?

0:06:160:06:17

No. If he wants to find Grant, he'll track him down

0:06:170:06:22

in his own time.

0:06:220:06:23

It could be for the best.

0:06:230:06:25

Oi! How much have you sold since I've been gone?

0:06:330:06:36

I'm learning to change a nappy. It's complicated!

0:06:360:06:39

You've got a baby brother at home, ain't you?

0:06:390:06:42

Can't you pitch in with him?

0:06:420:06:43

No, Mum's an expert at that sort of thing -

0:06:430:06:45

the last thing she needed was my help.

0:06:450:06:47

Do you know what I'd be more worried about, if I were you?

0:06:470:06:51

The birth?

0:06:530:06:54

No. Flogging these oysters, you muppet!

0:06:540:06:57

I've been all over town trying to get a deal on them,

0:06:570:06:59

it'd better be worth my while.

0:06:590:07:01

I thought you had an agreement with Russell not to sell shellfish?

0:07:010:07:04

That's why I'm keeping them under the counter and not on top.

0:07:040:07:07

Which is why he's down there and not up here.

0:07:070:07:10

And what if Carmel takes us back to our proper pitch?

0:07:100:07:13

She's five foot nothing on a biscuit barrel, new to the job.

0:07:130:07:16

I'll keep her sweet, don't worry about it. Go on.

0:07:160:07:19

Under.

0:07:190:07:21

I thought I might give you a list of things, if that's all right.

0:07:220:07:24

There's a few things I'd like to get for Bobby.

0:07:240:07:26

Nothing big, Ian, but, you know, just some home comforts.

0:07:260:07:30

Do you think that's a good idea?

0:07:300:07:33

I mean, those places are all about fitting in.

0:07:330:07:36

You don't want to make him a target, do you?

0:07:360:07:38

Well, I don't want him to think we've forgotten about him, either.

0:07:380:07:41

How's that?

0:07:410:07:43

Don't worry about that - just talk to me, Ian.

0:07:430:07:46

I've got a million and one things I should be doing -

0:07:460:07:49

I've got to do the shopping, go to work...

0:07:490:07:51

Tonight, then. We'll watch a movie.

0:07:510:07:52

Please, Ian. Just a few hours on our own, it'll do us good.

0:07:520:07:55

KNOCK AT DOOR Come in.

0:07:550:07:57

Morning.

0:07:570:07:58

Oh, hi, we were expecting Megan.

0:08:000:08:03

Car broke down on the way here, so we swapped shifts.

0:08:030:08:07

Hope you don't mind.

0:08:070:08:08

No, no, course not.

0:08:080:08:10

OK. Are you ready to get started, then?

0:08:110:08:13

I'll... I'll make myself scarce.

0:08:150:08:18

It'll only take five minutes, Ian - you don't have to go far.

0:08:180:08:20

No, I need to get some stuff. I'll, erm...

0:08:200:08:24

Take as long as you need.

0:08:240:08:26

Oh, Sharon. Have you heard from Michelle?

0:08:370:08:41

Yeah. Mark got home safe.

0:08:410:08:44

I said if ever he fancies a holiday, he can stay with us,

0:08:440:08:46

we'll look after him.

0:08:460:08:48

How's Jane?

0:08:480:08:50

Yeah... I'll see you later.

0:08:500:08:52

HE COUGHS

0:08:570:08:59

Here you are, Dad.

0:09:040:09:07

Come on, sit down.

0:09:080:09:10

Don't worry, all right?

0:09:170:09:19

Once we do this transplant, we'll put this behind us.

0:09:190:09:22

Listen, I'd better go.

0:09:230:09:25

Pam and Les are expecting me at theirs,

0:09:250:09:27

the police are coming round to talk about Paul's case.

0:09:270:09:30

Tummy bug, I think.

0:09:350:09:37

Poor Denise! I hate being ill.

0:09:370:09:39

Nothing worse, is there?

0:09:390:09:41

I'll, erm...

0:09:410:09:42

I'll take these, as well, then.

0:09:440:09:46

I'll pop over there while I'm on my lunch,

0:09:470:09:49

see if I can't cheer her up a bit.

0:09:490:09:52

There you go. See you later.

0:09:540:09:56

Thanks.

0:09:560:09:58

So, I take it you've heard the big news?

0:09:590:10:02

The bins!

0:10:020:10:04

Yeah...the first thing I did when I read that leaflet was order

0:10:040:10:07

some industrial strength padlocks.

0:10:070:10:09

Please don't tell me you're planning to stage

0:10:090:10:11

a chain-yourself-to-the-railings type protest?

0:10:110:10:13

No. For the bins at the caff and the restaurant.

0:10:130:10:15

Everyone in Walford will be sticking their bin bags in the

0:10:150:10:17

commercial bins once these fortnightly collections take hold.

0:10:170:10:20

Don't you think people will just moan a bit then get on with it?

0:10:200:10:23

I know people, OK?

0:10:230:10:24

Padlocks are the best investment you can make at the moment.

0:10:240:10:27

Oh, Ian. Just the man I'm after.

0:10:270:10:28

Can I have a word with you about Bex?

0:10:280:10:30

I need to get to the restaurant, really.

0:10:300:10:32

Oh, really?

0:10:320:10:34

I just saw the district nurse park up outside your house.

0:10:340:10:36

Don't you stay there when she's with Jane?

0:10:360:10:38

Just cos I don't want to watch a virtual stranger give my wife

0:10:380:10:40

an enema doesn't make me a bad husband.

0:10:400:10:42

Oh, OK, I didn't mean it like that!

0:10:420:10:45

DOOR OPENS AND CLOSES

0:10:480:10:50

Now, where is she? Rhubarb and custards.

0:10:500:10:54

My mum always swore by them.

0:10:540:10:57

Honey said you've got a tummy bug?

0:10:570:10:59

Yeah, yeah, right.

0:10:590:11:01

Is that what she's been telling people?

0:11:020:11:04

Yes, thank you, Patrick.

0:11:040:11:06

How about you go and make us some teas while you're in such

0:11:060:11:09

a helpful mood?

0:11:090:11:10

There's nothing wrong with the baby, is there?

0:11:150:11:17

No, it's nothing like that.

0:11:170:11:19

I just hardly slept a wink and everything's just going round

0:11:190:11:23

and round in my head.

0:11:230:11:25

Well, it's only natural, isn't it? As surprises go, it's a biggie.

0:11:260:11:32

Yeah, plus I've got my course starting on Thursday and I'm

0:11:320:11:34

already behind with my reading.

0:11:340:11:36

Just when I was starting to figure out what I wanted to do with

0:11:380:11:41

my life and now...

0:11:410:11:42

Knocked up by a one-night stand. What a flaming mess.

0:11:440:11:50

Sorry, I'm just trying to get my head round it, that's all.

0:11:520:11:56

Yeah, and I... I get it.

0:11:570:12:00

I also know how you feel about...

0:12:020:12:06

..you know...

0:12:080:12:09

..abortion.

0:12:110:12:13

But if it was me, I'd be considering all the options.

0:12:130:12:18

Starting again when your kids have already grown and flown the nest...

0:12:180:12:23

Is this meant to be a pep talk?

0:12:230:12:24

No, I'm just saying that if you were having doubts about keeping

0:12:240:12:29

the baby, you could always talk to me.

0:12:290:12:32

I'd understand. Support you, whatever you were feeling.

0:12:330:12:39

No offence, but can we just talk about something else?

0:12:390:12:43

I saw Mas again this morning. I'm going round there tonight.

0:12:450:12:48

No strings attached?

0:12:500:12:51

Well, it's how Mas wants it.

0:12:520:12:55

And I was the one who started all this friends with benefits thing.

0:12:550:13:00

I've made my bed.

0:13:020:13:03

Now you see, I knew this would happen.

0:13:030:13:05

He's happy as Larry, you want a proper date.

0:13:050:13:08

What a pair!

0:13:110:13:12

You up the spout and me jumping into bed with

0:13:120:13:15

a bloke who doesn't want to be my boyfriend.

0:13:150:13:19

How old are we again?!

0:13:190:13:21

See you later. See you.

0:13:230:13:25

You're getting the hang of using the slide board?

0:13:290:13:31

Yeah... Easy when you know how.

0:13:310:13:33

It can take a while but pretty soon this'll all become second nature.

0:13:330:13:36

DOOR OPENS AND CLOSES

0:13:360:13:38

Oh, sorry.

0:13:400:13:41

Oh, no, don't mind me. I was just leaving.

0:13:410:13:44

See you later, Jane! See you.

0:13:440:13:46

I just popped over to say sorry.

0:13:470:13:48

I wasn't getting at you before. Don't worry about it.

0:13:480:13:50

How are you feeling?

0:13:520:13:54

I'm getting there. Slowly.

0:13:540:13:56

Come here, I'll help you.

0:13:560:13:58

One thing I've learnt in my years nursing, it's never leave

0:13:580:14:01

a patient uncomfy.

0:14:010:14:02

That better?

0:14:020:14:04

You're a star.

0:14:040:14:05

Fancy a cuppa?

0:14:050:14:06

No, don't worry.

0:14:060:14:08

I shouldn't stay long - I've left Sylvie over at The Vic.

0:14:080:14:11

Actually, Ian, when I saw you in the Minute Mart, I was going to

0:14:110:14:14

ask you, could Bex have the day off on Saturday?

0:14:140:14:16

Her and Louise have got some plans,

0:14:160:14:18

and I really think she could use a break.

0:14:180:14:20

Couldn't we all!

0:14:200:14:21

She was the one who wanted the job, all right? She got it.

0:14:210:14:23

If she doesn't want to do it, fine, I'll get someone else.

0:14:230:14:26

Ian! I'll be at the restaurant.

0:14:260:14:28

I'll get Bex the day off - you leave Ian to me.

0:14:330:14:36

This mood of his... It's nothing to do with you.

0:14:360:14:39

There you go.

0:14:400:14:42

Ta. I saw your Sonia earlier, taking Sylvie across to The Vic.

0:14:420:14:48

She's a good girl, want to keep hold of that one.

0:14:480:14:51

Yeah, I intend to.

0:14:510:14:52

Well, if it isn't the prettiest market inspector since

0:15:000:15:04

Tamwar Masood.

0:15:040:15:06

See this?

0:15:070:15:09

Yes, I have, and very professional it looks, too.

0:15:090:15:11

This is where I keep a track of all the pitches on the market.

0:15:130:15:16

Bet you thought I'd forget you're on the wrong pitch, didn't you?

0:15:160:15:19

No. I just reckoned, what's the point in changing something that is

0:15:190:15:23

clearly working?

0:15:230:15:24

In other words, you're keen to put a bit of distance between you

0:15:250:15:29

and Russell's shellfish stall.

0:15:290:15:32

Sorry, you've lost me.

0:15:320:15:34

I saw you flogging oysters from under the counter.

0:15:340:15:37

Stealing Russell's trade from under him.

0:15:370:15:40

There's no law against it. We just have a gentlemen's agreement.

0:15:400:15:43

Get rid of the oysters, get back to your proper pitch.

0:15:430:15:47

And don't take me for a mug again.

0:15:470:15:49

PHONE RINGS

0:15:490:15:51

Denise?

0:15:530:15:54

Yeah, I should be free about six. Why?

0:15:560:15:59

It's hard to describe. It's the little things.

0:16:020:16:04

You know, Ian's never been the tidiest bloke in the world.

0:16:040:16:07

Now every time I turn round he's got a duster in his hand.

0:16:070:16:10

He's trying to help you, isn't he?

0:16:100:16:12

Trying to keep the place the way you like it.

0:16:120:16:14

He's avoiding me, Son, I know he is.

0:16:140:16:16

He can't avoid being in the same room as me, so, instead,

0:16:160:16:19

he avoids us trying to talk.

0:16:190:16:21

I know what he's doing, Son, cos I did the same myself.

0:16:210:16:23

Remember my first husband, David?

0:16:230:16:25

He was ill for a long time, with that Huntington's disease.

0:16:250:16:28

Yeah, I know.

0:16:280:16:29

When the person you love gets ill,

0:16:290:16:32

all you want is for them to get better.

0:16:320:16:35

Then...before you know it,

0:16:350:16:37

you're not husband and wife any more.

0:16:370:16:39

One's a patient and the other one's a carer.

0:16:390:16:42

Jane.

0:16:420:16:44

You and Ian have got something most people would give their right

0:16:440:16:47

arm for.

0:16:470:16:48

Me included.

0:16:480:16:50

Oh, I don't know.

0:16:500:16:51

I'm terrified that things won't get back to the way they were.

0:16:550:16:58

Now listen to me, all right?

0:16:580:17:00

Everybody goes through bad patches but you don't give up.

0:17:000:17:03

Things'll get better.

0:17:030:17:05

That's easy for you to say.

0:17:060:17:07

I bet life's never dull with Tina around, is it?

0:17:090:17:11

Me and Tina ain't perfect. Far from it.

0:17:110:17:15

But you work at it, Sonia.

0:17:150:17:16

Thank you.

0:17:180:17:19

Hey, hey, let me do that. Come on.

0:17:240:17:27

Pam and Les all right?

0:17:310:17:33

Their whole lives have been ruined.

0:17:350:17:37

Meanwhile, the animals that killed Paul get to go to the

0:17:370:17:42

Crown Court asking for bail.

0:17:420:17:44

Look, maybe we should put this whole transplant idea on hold for a bit.

0:17:440:17:50

You've got enough on your plate.

0:17:500:17:51

The last thing you need is hospitals and tests

0:17:510:17:53

And saving my dad's life?

0:17:530:17:55

Paul was young and fit,

0:17:570:18:01

and now he's... Now he's dead.

0:18:010:18:05

I'm not about to lose you too, Dad, not if I can help it.

0:18:080:18:11

We're doing this transplant, whether you like it or not.

0:18:130:18:17

Where did you go?

0:18:190:18:21

Why did you leave me over there with that horrid dog?

0:18:210:18:24

Mick and Linda are your family, they wanted to see you.

0:18:240:18:27

Anyway, it doesn't matter where I've been. I'm back now.

0:18:270:18:30

Come on. Get your head straight, will you?

0:18:350:18:38

That's what I'm trying to do!

0:18:380:18:40

I thought changing the nappy would be the hard bit.

0:18:400:18:42

You seen how much these things cost?

0:18:420:18:43

If it's the money you're worried about, take it up with

0:18:430:18:46

Commandant Carmel.

0:18:460:18:47

Those oysters could have been a nice little earner if I hadn't had

0:18:470:18:50

to sell them on to Russell at cost.

0:18:500:18:52

It's not the money I'm worried about.

0:18:520:18:53

It's the figuring out what to feed it. Bedtime routines.

0:18:530:18:56

And what if it's a girl?

0:18:560:18:57

Not like Nancy, a proper girl who likes pink and hair clips.

0:18:570:19:00

What then?

0:19:000:19:01

I really want this baby, Grandad.

0:19:030:19:04

But what if I'm absolutely pony at being a dad?

0:19:040:19:07

If it's fish you want advice on, I'm your man. But kids?

0:19:080:19:12

Do you think I should talk to my old man?

0:19:150:19:18

Nah.

0:19:180:19:19

There's only one person who's as terrified as you are at this moment.

0:19:190:19:23

And I want you to promise me one thing, right?

0:19:230:19:26

Never, ever...mention this to her.

0:19:290:19:32

PHONE RINGS

0:19:390:19:41

Hi, Denise.

0:19:450:19:46

OK, give me five minutes and I'll pop over. Bye.

0:19:500:19:54

Here we go, Sylv. You made that with a teabag, I saw you.

0:20:000:20:03

I can't stand tea made with bags. Are you stupid or something?

0:20:030:20:07

Get me some loose leaves!

0:20:070:20:09

We're already having milk delivered because you think it's fresher!

0:20:090:20:12

I'll see if we've got any loose tea in the cupboard.

0:20:120:20:15

Why do you let her talk to you like that?

0:20:160:20:18

You know what she's like.

0:20:180:20:20

Trust me, things'll start looking up soon, I promise.

0:20:200:20:22

You've changed your tune since this morning.

0:20:220:20:24

Never mind me, you should be over at Louise's planning your weekend.

0:20:240:20:28

Ian agreed?!

0:20:280:20:29

Nearly. Jane's going to have a word.

0:20:290:20:32

What would I do without you?

0:20:320:20:34

Go on, off you go.

0:20:350:20:36

Oh!

0:20:390:20:41

Here we go, Sylv, what did I tell you?

0:20:420:20:44

DOOR OPENS

0:20:460:20:47

MASOOD: Denise, you know, I haven't really...

0:20:470:20:50

Oh, right... This wasn't my idea.

0:20:510:20:54

I'm caught in her web just like you are.

0:20:540:20:56

You know, there really isn't any need for all this.

0:20:560:20:59

We're going to meet up later anyway.

0:20:590:21:01

Yeah, I know, for a bit of woo-oo! And a bit of...

0:21:010:21:03

Surely that's their business?

0:21:030:21:05

Yes, yes, but it's better this way. This way you can chat.

0:21:050:21:08

Enjoy each other's company.

0:21:080:21:10

There's steak and chips in the oven.

0:21:100:21:12

Halal. And a bottle of wine for you, Carmel.

0:21:120:21:16

Oh, come on, what have you got to lose? Yeah?

0:21:170:21:20

We'll be at Kim's if you need me.

0:21:200:21:22

(Although I'm sure you'll be all right on your own.)

0:21:220:21:26

For the record, this is not my idea...

0:21:270:21:29

Oh!

0:21:420:21:44

You ain't been reading that thing all day, have you?

0:21:460:21:48

Too right.

0:21:480:21:50

Having a kid's not all playing about on the floor, you know.

0:21:500:21:52

Oh, yeah? Go on, then, if you're such an expert.

0:21:520:21:55

Well, there's the birth, for a start.

0:21:550:21:58

Yeah. I think you can handle sitting in a chair while I do all the work.

0:21:580:22:01

I'll still be there to hold your hand.

0:22:010:22:03

You might need me to do things, like help you breathe and stuff.

0:22:030:22:06

Breathe? I can breathe, Lee, look.

0:22:060:22:09

Then there's after.

0:22:100:22:11

You might end up having one of those cezzy things, that way you could be

0:22:110:22:15

out for weeks and then I'm left changing nappies on my Jack.

0:22:150:22:18

You ain't worried about changing nappies, are you, Lee?

0:22:180:22:21

Cos we've got 1,000 things to worry about before then.

0:22:210:22:23

We got the baby scan at the end of the week.

0:22:230:22:26

I thought I knew everything about kids, Lee.

0:22:270:22:29

I've been around them long enough, but, do you know?

0:22:290:22:32

Having your own, it's so different.

0:22:320:22:34

I'm going to need more books.

0:22:350:22:37

You think you've got stuff to worry about?

0:22:370:22:39

I don't even know what I'm going to wear to the scan.

0:22:390:22:41

Can't turn up in my best knickers, can I?

0:22:410:22:44

Well, I've had a trim for it, so...

0:22:440:22:46

There won't be, though, will there?

0:22:480:22:51

Anything wrong with the baby, I mean.

0:22:520:22:54

Well, I hope not.

0:22:550:22:57

But look, if there is then we'll just deal with it. Together.

0:22:590:23:03

You know, I could never have done what you're doing.

0:23:060:23:08

Travelling's a brave thing. Uh!

0:23:080:23:10

It is! And with a kid in tow.

0:23:100:23:14

I've always been too much of a home bird to do anything like that.

0:23:150:23:18

You make it sound like I haven't had any doubts.

0:23:180:23:20

Come on. There's a million things that could go wrong.

0:23:200:23:24

A million reasons for not stepping out further than your own

0:23:240:23:26

front door.

0:23:260:23:27

But you're not listening to those reasons. That's what's fantastic!

0:23:270:23:31

I admire you, I really do.

0:23:330:23:35

You're not seriously having second thoughts, are you?

0:23:350:23:39

No. Well, yes.

0:23:390:23:40

They're more like 11th or 12th thoughts, really.

0:23:400:23:43

I've been back and forth over this, I don't know if I'm

0:23:430:23:46

coming or going.

0:23:460:23:47

You're renting out your house. You're going.

0:23:470:23:50

Yeah... Yeah, but it's not all set in stone, is it?

0:23:510:23:56

I just keep thinking about all the things that I'll be missing,

0:23:560:24:00

that's all.

0:24:000:24:02

Like what? The stink of Bridge Street after a big Saturday night?

0:24:020:24:07

The fried egg sandwiches from the caff?

0:24:070:24:10

You, for one.

0:24:110:24:12

Look.

0:24:150:24:17

I know we've had our ups and downs...

0:24:170:24:19

..but I really do care about you.

0:24:210:24:23

I just wish I'd been a bit kinder to you at the beginning.

0:24:250:24:28

Maybe this would have worked out differently.

0:24:280:24:30

You know what?

0:24:320:24:33

There's still time for this to work out...whatever way we want it to.

0:24:330:24:38

DOOR CLOSES Where've you been?

0:25:000:25:02

I've got to be in work in half an hour's time,

0:25:020:25:04

I've barely had a chance to get my head down.

0:25:040:25:07

Shirley nabbed me for a drink after work.

0:25:070:25:09

Sorry, I forgot to text. I'll go get myself changed now. Right.

0:25:090:25:14

Pass us your cup.

0:25:140:25:16

My mum taught me how to read tea leaves.

0:25:160:25:18

She said I had the best sight of anyone she knew.

0:25:180:25:20

I made mine with a teabag so I doubt you'll have much luck.

0:25:200:25:24

Lottery numbers coming through, are they?

0:25:300:25:33

I see a great change is on the horizon.

0:25:330:25:36

An exciting opportunity of prosperity and happiness is

0:25:360:25:41

just round the corner.

0:25:410:25:42

Right, shall we stick that film on, then?

0:25:450:25:47

Actually, I thought we could leave the telly off for a bit.

0:25:470:25:49

Give us some time just the two of us.

0:25:490:25:51

You're joking, I paid a fiver for that!

0:25:510:25:53

I mean, I know it looks like mindless rubbish but, well,

0:25:530:25:55

kill a couple of hours, won't it? Fancy some popcorn?

0:25:550:25:57

Yeah, great.

0:25:590:26:00

SHE CLEARS HER THROAT

0:26:040:26:06

Steak and chips were fabulous, Dee. I owe you one, all right?

0:26:080:26:13

Sorry about the dishes.

0:26:140:26:16

Well...it was a nice evening.

0:26:190:26:22

Mas!

0:26:220:26:23

I... I... Maybe I should...

0:26:240:26:28

Well, well, well! That seemed to go well, didn't it?

0:26:330:26:37

For someone with such a disastrous love life,

0:26:370:26:39

I seem to be pretty good at fixing other people's.

0:26:390:26:43

This is no good at all.

0:26:430:26:44

Hiding yourself away, distracting yourself.

0:26:450:26:49

I know you didn't plan this baby.

0:26:510:26:53

But you've got to go to work, you've got to live your life.

0:26:530:26:57

You can't afford to let it get you down.

0:26:570:27:00

You've got someone else to think of now, you know...

0:27:010:27:04

TV BLARES

0:27:060:27:07

Mum, will you turn that TV down? It's blaring!

0:27:070:27:10

You don't need it that loud!

0:27:100:27:11

Well, I can't hear it, so tough! PHONE RINGS

0:27:110:27:14

Hello?

0:27:150:27:16

Yeah, speaking.

0:27:170:27:19

Yeah! Of course I'm still interested, that's amazing!

0:27:220:27:26

Has anyone got eyes on Lane?

0:28:140:28:17

What's going to happen to me now?

0:28:170:28:19

Please!

0:28:190:28:21

Move!

0:28:210:28:22

Download Subtitles

SRT

ASS