23/09/2016 EastEnders


23/09/2016

Similar Content

Browse content similar to 23/09/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Shouldn't you have finished work by now?

0:00:270:00:29

Last day today.

0:00:290:00:30

This time tomorrow, I'll be on my way to the airport.

0:00:300:00:35

Yeah.

0:00:350:00:36

I'm not the only one having a new adventure.

0:00:360:00:38

Late life baby?

0:00:400:00:41

Who told you that?

0:00:420:00:44

I don't know, someone on the market, I think.

0:00:440:00:46

So, it's true, then?

0:00:460:00:48

Why didn't you say anything the other day,

0:00:480:00:50

when I was banging on about your empty nest?

0:00:500:00:53

It didn't feel like the right time.

0:00:530:00:55

But you are happy about it, right?

0:00:560:00:58

Course. Just... don't go around telling anyone else.

0:00:580:01:01

It's early days and all that.

0:01:010:01:03

Right, anyway, I better get ready for work.

0:01:030:01:05

You still on for a drink later?

0:01:050:01:06

Yeah - just wondering if there's anyone else I should invite?

0:01:060:01:10

You know, Carmel, maybe?

0:01:100:01:12

OK, maybe not.

0:01:130:01:15

Kamil seems to be having a better send-off than me.

0:01:150:01:18

They're having a party for him at school.

0:01:180:01:20

But you...you wouldn't want any fuss, would you?

0:01:200:01:23

Me? No. No.

0:01:230:01:25

So, we'll just go and have that quiet drink

0:01:250:01:27

over at The Albert, yeah? OK, yeah.

0:01:270:01:29

We'll both be on orange juices.

0:01:290:01:31

Right, we're ever so busy out there.

0:01:390:01:42

I can't really leave Lee on his tod.

0:01:420:01:45

Sit down. Yeah, all right.

0:01:450:01:46

So, what's the emergency?

0:01:470:01:51

Your little bird on the side.

0:01:550:01:57

What you on about?

0:01:590:02:00

Don't give me all that.

0:02:000:02:01

I know, Lee ain't an idiot.

0:02:030:02:06

You weren't with Mother yesterday afternoon, was you?

0:02:060:02:09

What do you want me to say?

0:02:110:02:12

You went Awol last Friday as well.

0:02:130:02:16

This ain't a one-off, is it?

0:02:190:02:21

Listen, Mick...

0:02:210:02:22

Who is she?

0:02:220:02:24

No-one you know.

0:02:240:02:25

How long?

0:02:270:02:28

Listen...

0:02:280:02:29

How long?!

0:02:290:02:30

A couple of months.

0:02:300:02:32

So, all this time,

0:02:350:02:36

you haven't just been lying to her - playing happy families...

0:02:360:02:41

You've been lying to all of us.

0:02:410:02:43

Happy families - with Shirley?

0:02:430:02:46

I didn't go looking for this.

0:02:480:02:49

So, it was an accident, yeah?

0:02:490:02:51

You having a roll about with some tart?

0:02:510:02:53

She's not that!

0:02:530:02:55

The way I feel about her...it's different.

0:02:570:03:01

I always thought Shirl was the one.

0:03:030:03:06

But now...

0:03:060:03:07

This, it feels right. It feels...

0:03:080:03:12

..easy.

0:03:150:03:16

Shirl's heart ain't with me, not anymore.

0:03:180:03:20

She still holds a torch for Phil.

0:03:220:03:25

So it's her fault is it, yeah?

0:03:250:03:27

She ain't the one sleeping with someone else!

0:03:270:03:29

Don't twist it, son.

0:03:290:03:30

All I'm saying is, us drifting apart was probably always on the cards.

0:03:300:03:37

I wanted it to work - it don't.

0:03:380:03:42

It never will.

0:03:440:03:46

OK, so you want out - this is what you're going to do.

0:03:460:03:51

You're going to have the decency to tell her that you don't want to

0:03:520:03:56

be with her.

0:03:560:03:57

And you're going to do that today.

0:03:570:03:59

Or I will.

0:03:590:04:00

Poor Billy. Any chance the new owners will keep him on?

0:04:020:04:05

I don't know, Denise.

0:04:050:04:06

He reckons a big company like that usually has its own people.

0:04:060:04:10

Are Les and Pam selling the business?

0:04:100:04:12

Yeah - so they can move away.

0:04:120:04:13

They've got a buyer and everything.

0:04:130:04:15

When they off?

0:04:150:04:16

Soon, I think.

0:04:160:04:17

Send 'em my best.

0:04:200:04:21

This doesn't look right, Babe. Oh, is it Scottish or something?

0:04:260:04:30

New ?5 note. You not had any in here yet?

0:04:300:04:34

We've had a few in the pub.

0:04:340:04:35

Looks like toy money, if you ask me.

0:04:350:04:37

I don't know, I quite like it.

0:04:370:04:39

Shame about Les and Pam going, don't you think?

0:04:420:04:45

Sure they'll be happy in their new place.

0:04:460:04:49

Fresh start and all that.

0:04:500:04:51

- Oh, sorry... - You all right?

0:04:550:04:57

Here she is, oh, my gorgeous girl!

0:04:590:05:01

Where you been?

0:05:010:05:03

Rhyme Time at the library.

0:05:030:05:05

Is she not dressed a bit OTT for that?

0:05:070:05:10

Style is something that should be nurtured from

0:05:100:05:12

a very young age, Denise.

0:05:120:05:14

Kate Moss was discovered at 14.

0:05:140:05:16

Your child could look this good, if you take me up on my offer.

0:05:160:05:19

Don't start. It makes sense! Me and Vincent would love it

0:05:190:05:22

as if it's our own and you could visit whenever you wanted.

0:05:220:05:25

Drop it, Kim! I'm serious, all right?

0:05:250:05:28

Come on, Pearl.

0:05:280:05:29

Everything all right?

0:05:360:05:37

Why wouldn't it be?

0:05:370:05:38

No reason.

0:05:380:05:39

Just...thought I might take these magazines to Jane, say goodbye.

0:05:390:05:43

Don't think she's in.

0:05:430:05:45

I saw her and Ian leaving for her physio earlier.

0:05:450:05:47

Right, maybe later.

0:05:530:05:55

Yep.

0:05:550:05:56

Shouldn't you be at school?

0:06:040:06:06

I told you, I forgot - we had a study day.

0:06:060:06:09

Is cheese and pickle all right?

0:06:090:06:11

PLATE SHATTERS

0:06:130:06:14

I just had the school on the phone,

0:06:180:06:20

asking why you didn't show up this morning.

0:06:200:06:23

I had to lie, said you woke with a fever.

0:06:230:06:26

Is this is about him?

0:06:260:06:27

Please tell me you're not.

0:06:300:06:32

What? Drinking again.

0:06:330:06:35

Don't be stupid.

0:06:370:06:39

And you've been covering for him?

0:06:390:06:40

I really am stupid!

0:06:420:06:43

After how far we've come, what Ben has offered to do for you.

0:06:430:06:49

You'll never get a transplant now, Phil!

0:06:490:06:52

You don't care who you let down, do you?

0:06:550:06:57

How much pain you cause!

0:06:570:07:00

Sharon, wait...

0:07:000:07:02

I can't be around him.

0:07:020:07:03

It has to end. Hey, come on, slow down.

0:07:280:07:32

What choice do we have?

0:07:320:07:34

I have already told Mick that I won't finish it.

0:07:340:07:37

Why?

0:07:370:07:38

Because I love you.

0:07:390:07:41

So, no more talk of ending it, all right?

0:07:410:07:44

We always knew it was heading this way.

0:07:440:07:46

What we've got to do now is work out where we go from here.

0:07:460:07:50

I just don't see how it can work, you and me...

0:07:500:07:52

Kathy, Kathy.

0:07:520:07:54

I know there's a lot of stuff in our way here.

0:07:540:07:56

But why don't we just leave? Start again somewhere else?

0:07:580:08:02

Buster been in touch?

0:08:050:08:06

No, any reason why he should? No, no, he's just meant to be

0:08:070:08:10

bringing round a fish order, that's all.

0:08:100:08:12

Do you want me to chase it up?

0:08:120:08:13

No, no, leave it with me, I'll sort it out.

0:08:130:08:16

Thank you for lunch.

0:08:170:08:19

I walked out on Ian and Ben once, I can't do that again.

0:08:250:08:30

But they'll still be in your life.

0:08:300:08:32

We'll tell them where we are as soon as we get settled.

0:08:320:08:35

And where's that going to be?

0:08:350:08:36

Wherever we decide!

0:08:360:08:38

And then what?

0:08:380:08:40

We can't live on nothing but romance and fresh air!

0:08:400:08:43

Yeah - I can work. So can you.

0:08:430:08:45

Look, no-one judging us, no-one making us feel guilty.

0:08:460:08:50

Just me and you, proper relationship, proper future.

0:08:500:08:54

I know it's scary, I know it's a massive leap of faith.

0:08:540:08:58

But that's what life is, isn't it?

0:08:580:08:59

OK.

0:09:060:09:08

Pearl's having a nap.

0:09:080:09:09

Is everything OK?

0:09:110:09:13

It's just that Denise seemed a bit upset

0:09:150:09:18

when you left the shop earlier. That was just some sisterly stuff.

0:09:180:09:22

Just banter. Dee's fine.

0:09:220:09:24

She's peachy.

0:09:240:09:25

Never better.

0:09:260:09:28

And she seemed a bit cagey when I mentioned the pregnancy

0:09:300:09:32

this morning.

0:09:320:09:33

I promised Louise that I'd pop in so that's what I'm doing.

0:09:440:09:47

I ain't had a drink.

0:09:500:09:52

Look at the state of you.

0:09:540:09:56

You can't even put a sentence together.

0:09:560:09:58

Just...

0:09:580:09:59

Look, Phil, why are you doing this to yourself?

0:09:590:10:01

Just leave... Leave me alone!

0:10:010:10:03

'Must be hard to let go, after all these years.'

0:10:110:10:14

Four generations of blood, sweat and tears,

0:10:140:10:18

that's what I'll be selling on.

0:10:180:10:21

Dread to think what my great-grandad would say.

0:10:210:10:24

Why don't you get someone in to manage the place instead?

0:10:240:10:26

It happens all the time in the pub trade. I wish I could.

0:10:260:10:28

We need the money to set ourselves up in Worthing.

0:10:280:10:32

We've got no savings.

0:10:320:10:33

Denise?

0:11:010:11:02

Mas! Mas! No, no!

0:11:020:11:05

You shouldn't be here!

0:11:050:11:06

I'm really sorry, I...

0:11:060:11:08

No! Yes, but you shouldn't be here.

0:11:080:11:09

Just pretend that you didn't see all that.

0:11:090:11:12

Now scoot, go on, get out...

0:11:120:11:14

No, no, Denise - I think I should stay.

0:11:140:11:16

I just had a chat with Kim.

0:11:170:11:19

The Cokers have been through enough,

0:11:330:11:35

they don't need to lose any more because of you.

0:11:350:11:38

You're going to give back every last penny you took from them, today.

0:11:400:11:44

I haven't got it!

0:11:460:11:48

Well, then you need to get it.

0:11:480:11:49

Get it, or I'll report you for blackmail.

0:11:510:11:54

You wouldn't!

0:11:580:11:59

Try me.

0:11:590:12:01

I need more than a day.

0:12:020:12:04

Give me a week.

0:12:060:12:07

Mick's looking for you, something about a fish order.

0:12:200:12:23

Right.

0:12:230:12:25

What, so you'll sort it, then?

0:12:250:12:27

Yeah. Yeah, I'm on it.

0:12:270:12:29

Shirl...

0:12:290:12:30

What?

0:12:310:12:32

I know things have been a bit rough lately.

0:12:320:12:35

Well, that's putting it mildly.

0:12:350:12:38

You seen Sharon?

0:12:380:12:39

No, why?

0:12:400:12:41

I need to have a word with her about Phil.

0:12:410:12:43

Louise reckons he's back on the booze again.

0:12:430:12:46

And that's your problem because...?

0:12:460:12:48

The man's at death's door, in case you haven't noticed.

0:12:480:12:52

As if I've had any choice.

0:12:520:12:54

Can we get back to talking about us?

0:12:560:12:57

Can it wait?

0:12:570:12:59

Yeah. It can.

0:12:590:13:01

I just can't understand how you,

0:13:040:13:06

one of the most maternal people I know, could even entertain

0:13:060:13:09

the idea of watching someone else bring up your child!

0:13:090:13:13

Well, look at me, Mas.

0:13:130:13:15

I'm 47 years old. Do I look like

0:13:160:13:20

I should be doing sleepless nights, toddler groups, breast feeding?

0:13:200:13:25

People will think I'm the baby's nan, not its mum.

0:13:250:13:27

No, they wouldn't. You look really good for your age!

0:13:270:13:30

A ready-made family is just what this baby needs,

0:13:320:13:35

not some knackered-out, single mum.

0:13:350:13:38

HE SIGHS

0:13:400:13:41

OK, now, don't kill me...

0:13:430:13:46

What about the father?

0:13:480:13:50

Not an option.

0:13:500:13:51

I'm sorry, but he has got rights, too. Does he even know?

0:13:510:13:54

None of your business.

0:13:540:13:56

Wouldn't it be fairer if you talked to him and, you know,

0:13:560:14:01

he might be able to help out.

0:14:010:14:02

I don't think so!

0:14:020:14:04

Oh, come on, Denise, he can't be that useless, otherwise you

0:14:040:14:07

wouldn't have even gone there in the first place, would you?

0:14:070:14:10

I mean, if you talked to him, he might surprise you and step up.

0:14:100:14:13

Step up? He can barely remember his own name these days!

0:14:140:14:19

Is this someone I know?

0:14:230:14:24

Denise, I'm hardly likely to judge, am I?

0:14:280:14:31

It's Phil Mitchell.

0:14:420:14:44

Ian, you're going to get indigestion.

0:14:500:14:52

Look, I don't want to be late with meeting up with Jane from physio.

0:14:520:14:55

How's she been today?

0:14:550:14:56

Not so good.

0:14:580:14:59

I tried to persuade her to come to Masood's thing later but she

0:14:590:15:02

reckons she can't face it.

0:15:020:15:06

It's no good for her, you know,

0:15:060:15:07

hiding away from all the people who care about her.

0:15:070:15:10

Just give her time.

0:15:100:15:11

At least I've got you, though.

0:15:130:15:14

I know I don't say it often enough,

0:15:140:15:16

but I'm grateful for everything you've done over the last year.

0:15:160:15:19

Ian... I'll see you later, I've got to get going.

0:15:210:15:24

Phil...Mitchell?

0:15:290:15:33

I mean, Phil Mitchell?

0:15:340:15:36

Can you, please... Can you stop saying it over and over?

0:15:360:15:40

Where? How? Why?

0:15:400:15:44

It's a long story.

0:15:440:15:45

You were drunk? Tell me you were drunk!

0:15:470:15:50

Still, how drunk were you?

0:15:520:15:54

Paralytic. OK, him an' all, of course.

0:15:540:15:57

And he doesn't remember that it happened,

0:15:570:16:00

so you just keep it zipped.

0:16:000:16:02

Of course.

0:16:020:16:03

But still...who instigated it?

0:16:060:16:09

Please, can we just move on?!

0:16:100:16:12

No, no, no. This is not an option.

0:16:120:16:14

Phil...Mitchell!

0:16:150:16:19

I've always wondered how he does it. What's his secret?

0:16:210:16:24

Oh, stop it.

0:16:240:16:25

Seriously! I mean, is there a particular line? Or a move?

0:16:250:16:28

I wish I hadn't told you now.

0:16:280:16:30

OK, all right, sorry. It's just...

0:16:300:16:33

Sorry.

0:16:360:16:37

Anyway, the upshot is, that I would be mad to do this.

0:16:370:16:42

I mean, you only have to look at Ben and the things he's done...

0:16:420:16:45

You can't think like that.

0:16:450:16:47

I mean, look at Libby and Chelsea - their fathers were far from

0:16:470:16:50

perfect but they turned out all right.

0:16:500:16:52

And you know why that is, don't you?

0:16:520:16:54

You're a great mum, and you will be again.

0:16:550:16:57

No.

0:16:580:17:00

No, Mas, not when every fibre in my body is telling me

0:17:000:17:04

that this would be a terrible idea.

0:17:040:17:07

When it's here, in your arms, you will change your mind.

0:17:070:17:13

There's no way you'll be able to hand it over to your sister.

0:17:130:17:16

And nothing can convince me otherwise - not your health risks,

0:17:160:17:20

or your age,

0:17:200:17:22

or even the father.

0:17:220:17:24

Phil Mitchell. Really?!

0:17:270:17:29

There you go, my darling.

0:17:330:17:34

Cheers.

0:17:340:17:35

You all right? Er.. Yeah, fine.

0:17:350:17:38

What's all this about, then?

0:17:450:17:47

It's not like you to skive off work to go drinking in the afternoon.

0:17:470:17:51

Well, I haven't seen you since you got back from Margate.

0:17:510:17:54

Are you OK?

0:17:540:17:55

Yeah, I'm fine. It was the right thing to do, avoiding court.

0:17:560:18:00

Come on, Mum, I can tell something's on your mind. Spill.

0:18:040:18:07

So, you're saying that Phil's words count for nothing?

0:18:090:18:12

That hasn't counted for much in the past, has it?

0:18:120:18:14

There's no reason for him to go back on it.

0:18:140:18:16

Shirley, he's an alcoholic, reason doesn't come into it.

0:18:160:18:19

Has something happened to Dad?

0:18:220:18:23

No.

0:18:230:18:24

It looks like he's been drinking again.

0:18:260:18:28

He wouldn't do that.

0:18:300:18:31

I'm sorry, Ben.

0:18:310:18:32

Louise has been covering for him and after seeing him, he's a mess.

0:18:320:18:36

Is this what you were trying to tell me?

0:18:370:18:39

No. I had no idea.

0:18:390:18:41

Since when?

0:18:420:18:43

Look, maybe Sharon's got it wrong.

0:18:430:18:46

Phil swears that he hasn't touched a drop.

0:18:460:18:48

He didn't look like he'd been drinking, he didn't smell of booze

0:18:480:18:51

and there certainly weren't any bottles stashed around in the house.

0:18:510:18:54

He's hiding it, big surprise!

0:18:540:18:56

Well, look, maybe we should go over there, talk to him...

0:18:560:18:59

What's the point?

0:18:590:19:01

He's never going to change, is he?

0:19:010:19:03

Happy now?

0:19:060:19:07

Do you want me to go after him?

0:19:120:19:14

No, I'll go.

0:19:160:19:17

What you doing now?

0:19:240:19:25

I'm going to phone Louise. Ask her to have a word with Ben.

0:19:270:19:29

Shouldn't you leave that to Sharon?

0:19:290:19:31

I mean, that is Phil's missus, ain't it? Yeah, well,

0:19:310:19:33

she don't give a stuff. Someone's gotta fight his corner.

0:19:330:19:36

How are you feeling?

0:19:410:19:42

Oh... I'm overwhelmed. I mean, I'm in shock...all this!

0:19:420:19:47

You knew, didn't you?

0:19:470:19:48

I knew.

0:19:480:19:50

Have a good one, bro.

0:19:500:19:51

Listen, Jane sends her apologies.

0:19:530:19:55

She really wanted to come but she... she's still settling in at home.

0:19:550:19:58

That's OK. You say goodbye to her from me.

0:19:580:20:01

I didn't get an answer earlier on.

0:20:010:20:03

No, course.

0:20:030:20:04

You keep taking care of her, though.

0:20:040:20:06

Good luck.

0:20:060:20:07

Sorry...

0:20:100:20:11

So, thanks for telling Masood about your little idea.

0:20:140:20:17

Look, he was worried about you.

0:20:170:20:18

I don't think you...

0:20:180:20:20

OK, you know I said all week I didn't want any fuss...

0:20:200:20:23

Yeah, right!

0:20:230:20:25

But, as you're all here, I've got a few words to say.

0:20:250:20:29

Now, myself and Kamil are embarking on an exciting adventure,

0:20:290:20:34

and part of me is screaming, "What are you doing?

0:20:340:20:38

"Have you gone mad?!"

0:20:400:20:41

But you know what,

0:20:410:20:42

it's the maddest decisions that are sometimes the best.

0:20:420:20:46

We kid ourselves in thinking we're in control of our lives,

0:20:460:20:50

but I'm not really sure how true that is.

0:20:500:20:54

Things happen, sometimes for a reason, sometimes not, but

0:20:540:20:59

the only thing we do have control over is our own reaction to it.

0:20:590:21:04

So, I would like to thank you all for being our friends,

0:21:040:21:09

and may you all have your own adventure,

0:21:090:21:12

whether it be far away, or right here in Walford.

0:21:120:21:15

To new horizons!

0:21:160:21:18

ALL: To new horizons!

0:21:180:21:19

You ain't told her.

0:21:300:21:31

No.

0:21:310:21:32

What, so you're just going to slip off - not even a goodbye?

0:21:340:21:38

I don't expect you to understand.

0:21:400:21:42

Good, because I don't. Not in a million years.

0:21:420:21:46

This little bird going with you, is she?

0:21:470:21:50

Wow.

0:21:530:21:54

And it's just like the rest of us don't even matter anymore.

0:21:540:21:57

Course you do.

0:21:570:21:58

It's been great getting to know you, your family, all of you.

0:22:000:22:04

Any man would be proud to have you as a son.

0:22:040:22:07

So stay.

0:22:100:22:11

I can't.

0:22:140:22:15

I've spent half my life inside,

0:22:170:22:19

I can't spend the rest of it chasing something that ain't there.

0:22:190:22:22

If I thought Shirl and I were the real deal, I would stay,

0:22:240:22:29

but I don't.

0:22:290:22:30

I've got a second chance - I've got to take it.

0:22:340:22:38

You're so selfish.

0:22:400:22:41

Maybe, but I think this is fairer for Shirl in the long run.

0:22:430:22:48

You can justify this all you want,

0:22:480:22:50

but, at the end of the day, you're running away like a coward.

0:22:500:22:54

Suppose I am. Yeah.

0:22:570:23:01

But you're a better man than me.

0:23:020:23:04

And what I know is,

0:23:040:23:05

you will look after Shirl a lot better than I ever will.

0:23:050:23:08

I'm sorry, son.

0:23:140:23:16

Nah.

0:23:160:23:17

No, you don't get to call me that...

0:23:170:23:20

not if you leave like this.

0:23:200:23:22

You do this...

0:23:240:23:25

..me and you, we're done.

0:23:260:23:28

He's asleep. I can't tell whether he's been drinking or not.

0:23:410:23:44

But if he won't help himself...

0:23:440:23:46

What?

0:23:460:23:47

Maybe we should do it for him, call the hospital?

0:23:470:23:51

I think Ben's right.

0:23:530:23:54

No!

0:23:550:23:57

If he's been drinking and they find out,

0:23:570:23:59

then he'll never get on the transplant list.

0:23:590:24:02

And he's got a real chance now - because of you!

0:24:020:24:05

He's blown it!

0:24:050:24:06

Call 'em, don't call 'em,

0:24:070:24:09

but don't expect me to watch him throw it all away again.

0:24:090:24:12

Not this time.

0:24:140:24:15

What did you mean, you've got a chance because of Ben?

0:24:210:24:25

Ben offered to be a living donor.

0:24:280:24:30

You can't tell anyone, only the family know.

0:24:310:24:34

GROANING

0:24:340:24:35

GROANING

0:24:390:24:40

Dad! What happened?

0:24:410:24:44

I can't...

0:24:440:24:46

Call an ambulance now!

0:24:480:24:50

Are you ready? I've got all my stuff in the van.

0:24:540:24:58

What's up?

0:25:040:25:05

I'm sorry.

0:25:070:25:09

Oh, no. Oh, no, don't say that.

0:25:090:25:12

I can't go.

0:25:120:25:14

You're bound to have doubts, but once we've gone...

0:25:140:25:17

I can't leave my boys, Buster, not again.

0:25:170:25:20

They won't be losing you, Kathy - you'll be no more

0:25:200:25:23

than a train ride away. It's still too far.

0:25:230:25:25

I thought we wanted the same things.

0:25:250:25:27

We do.

0:25:270:25:28

I mean, this last couple of months, being with you, it's been wonderful.

0:25:280:25:32

But we have to be realistic.

0:25:320:25:34

I could easily run away with you, but I wouldn't be happy for long,

0:25:360:25:40

because, in the back of my mind, I would know that I'd

0:25:400:25:43

left two of the most important people in my life behind.

0:25:430:25:47

I'm not going to change your mind, am I?

0:25:490:25:51

You could stay in the Square. You could stay in Walford.

0:25:560:25:59

We could...try going back to just being friends.

0:26:010:26:06

No, that ain't going to work for me.

0:26:060:26:11

Kathy? Kathy, are you there?

0:26:130:26:18

I have to...

0:26:180:26:19

I won't forget you.

0:26:270:26:29

Ready for the off?

0:26:370:26:39

As I'll ever be.

0:26:390:26:40

To be honest, I'm terrified.

0:26:400:26:42

Countries with cockroaches the size of small dogs,

0:26:430:26:46

and bedbug ridden hostels, dodgy local food - and a kid in tow.

0:26:460:26:51

Am I insane?

0:26:530:26:54

Well, you were married to Zainab for 30-odd years and if you

0:26:540:26:57

can get through that, darling, you can get through anything.

0:26:570:26:59

Yeah. So can you.

0:26:590:27:01

Masood!

0:27:060:27:08

My feet's hurting me.

0:27:110:27:13

It won't work, you know.

0:27:130:27:16

Me having this kid, you bringing it up over the road.

0:27:160:27:19

I'm just not comfortable with that. I'm sorry, but that's my decision.

0:27:190:27:25

Well, Auntie Kim it is, then.

0:27:260:27:28

SIREN APPROACHES

0:27:280:27:30

He's in there, he's on the floor, it's the first room on your right.

0:28:020:28:06

It's all my fault, I should've called 'em sooner.

0:28:060:28:09

No, that's not true.

0:28:090:28:11

They're here now, it'll be all right.

0:28:110:28:13

What if it's not? What if he dies?

0:28:130:28:16

GLITTER BALL CHIRPS A "YOOHOO"

0:28:580:29:00

# Oh, it don't mean a thing

0:29:000:29:02

Download Subtitles

SRT

ASS