Browse content similar to 27/10/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Oh, is that for me? | 0:00:29 | 0:00:30 | |
Oh, yeah. Lee, look... | 0:00:30 | 0:00:32 | |
I've been thinking... | 0:00:32 | 0:00:34 | |
Right, let's have a look at you, boy. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
I'll tell you later. | 0:00:36 | 0:00:37 | |
He looks smart, don't he? | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Yeah, well, I weren't really talking about the suit. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
I just wanted a look at that lovely boat | 0:00:41 | 0:00:42 | |
before I shave them beautiful eyebrows off tomorrow. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-Very funny. -Not before the wedding. | 0:00:45 | 0:00:46 | |
He'll be all right. We've got them Grandpa Munster ones, ain't we? | 0:00:46 | 0:00:49 | |
No-one'll know the difference. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
-Can I cop for that, my little sweetheart? -Yeah. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-Thank you very much. -I think I might slip into your pamper night instead. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-No, you ain't, it's girls only. Sorry. -All right! | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Lauren got really upset when I put the dress on. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
I hope she's still up for it. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
No, of course she will be. | 0:01:02 | 0:01:03 | |
Listen, you just worry about the honeymoon, all right? | 0:01:03 | 0:01:05 | |
I'm sorting my leave out today and all. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-Seriously?! -Yeah, couple of weeks. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Push the boat right out. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
Got my waistcoats coming today and all. It's all happening. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-Waistcoats? -Yeah, for Ollie and Louie. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
They're so cute, you'll love them. | 0:01:15 | 0:01:16 | |
Now, all I've got to do is finish my dress. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
Listen, I've got a delivery coming later, | 0:01:21 | 0:01:23 | |
do you mind keeping en eye out for it and make sure Whit don't see it? | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-Sure. -Are you using that? -Yeah, well I've got an essay due for next week. | 0:01:26 | 0:01:29 | |
Ta, mate. See you later. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
Welcome. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Just checking you're all right to pick the kids up after work, yeah? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Nice one. All right, see you later. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Yeah. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
Oi! | 0:01:55 | 0:01:57 | |
This ain't a tip, you know! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
You could give me a hand, you know. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Oh, sorry, yeah. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
Just give me two minutes. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Oh! So, you've got time to read | 0:02:11 | 0:02:13 | |
but no time to tell your kids you're pregnant? | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Here we go, another lecture. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
No, no, no, what you choose to do in your employer's time | 0:02:18 | 0:02:21 | |
is none of my business. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
You want something. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Well, you think I'm giving you another driving lesson, | 0:02:26 | 0:02:29 | |
you can think again. | 0:02:29 | 0:02:30 | |
Oh, I've got Vincent for that, thank you very much. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
And just cos I skipped my test | 0:02:32 | 0:02:34 | |
doesn't make you better than me. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
What you on about, "better?" | 0:02:36 | 0:02:38 | |
You and your reading. All la-di-da. | 0:02:38 | 0:02:39 | |
I thought you said this was none of your business. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Well, some of us have got better things to do. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Vincent is taking me out tonight. Somewhere romantic. Expensive. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
Here it comes... | 0:02:47 | 0:02:49 | |
What? | 0:02:49 | 0:02:50 | |
I thought you would want to spend the evening | 0:02:50 | 0:02:52 | |
with your favourite niece. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
Ah, you did, did you? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Well, no, no. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Because I've got my class. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Typical. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
You're spending more time with this Jurgen, Jargen... | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-Jorgen. -Yeah, whatever his name is. ..than your own family. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Well, fine, we'll stay in. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
See you, Honey. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
What you looking at? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
Your class is at the community centre, right? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
So? | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Well, they've stopped the classes this week | 0:03:20 | 0:03:22 | |
to make room for the kids' play scheme. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
You're up to something. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Don't be silly. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
Well, just give her some honey and lemon or something. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Yeah. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
Is Arthur all right? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
All right, yeah. Thanks, Mum. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
All right, see you later. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Bex! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
How was your mum's? | 0:03:44 | 0:03:45 | |
It was nice. | 0:03:45 | 0:03:46 | |
"Nice?" Is that it? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
I... | 0:03:49 | 0:03:51 | |
I just think I'm better off without Shaki. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
But I thought you two sorted everything out. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Why, has he done something? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
No. No. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Honestly. I'm fine. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
Hey, you all right? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Welcome back. | 0:04:05 | 0:04:06 | |
Louise is waiting. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Is she all right? | 0:04:13 | 0:04:14 | |
I don't know but, apparently, | 0:04:14 | 0:04:16 | |
she ain't with Shaki no more. | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Good. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Martin, for goodness' sake, | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-will you just be a little bit sensitive? -Why? | 0:04:20 | 0:04:23 | |
He's no good for her. | 0:04:23 | 0:04:24 | |
I'll make sure he knows it and all. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
Oh, leave him. | 0:04:26 | 0:04:27 | |
She's just said he ain't done nothing wrong. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
And you believe her, do you? | 0:04:29 | 0:04:30 | |
Well, I don't know, but at least I'm listening. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
How was it, then? | 0:04:39 | 0:04:40 | |
Did you get anything worth keeping? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Mum got me these for my bracelet. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
They're so pretty. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
My mum just sent me cash. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
I got you something as well. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Aw, thank you. You shouldn't have. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
I saw it and thought of you... | 0:04:54 | 0:04:57 | |
and Shaki. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
It's a joke, yeah? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
I know, it's... | 0:05:02 | 0:05:04 | |
It's just that I don't think we're together any more. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
What?! | 0:05:07 | 0:05:08 | |
What, was it that bad? | 0:05:08 | 0:05:10 | |
It's not that. It's... | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Do you mind if we go somewhere else? | 0:05:15 | 0:05:18 | |
Yeah. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
Bex... Bex... | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Oh, hello. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
I'm sorry to hear about the flower stall. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Your Patrick told me all about it. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Oh, so he's still MY Patrick then? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Well, I ain't heard nothing to the contrary. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Mind you, he wouldn't discuss his private matters with me. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Why not? You two seem...cosy. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
He was my Jim's best friend. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
It's nothing more than that. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
That's all there is to it. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Well, I won't wait forever. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Young man comes calling, | 0:06:00 | 0:06:02 | |
I want to be ready. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Yes, well, I'll have this ready for this afternoon. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
Oh. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
I know it ain't none of my business, | 0:06:09 | 0:06:11 | |
but I should save this dress for Patrick. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
He's bound to come calling soon enough. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
You've got to have a little faith, you know. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
It's like that film, Brief Encounter. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
Extraordinary things happen to ordinary people. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Yeah, but usually only in films. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
I can't believe him. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Who does he think he is?! | 0:06:37 | 0:06:38 | |
What are you going to do? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
I don't know. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
But please, please, just don't tell anyone. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
But he's a pig, Bex! | 0:06:47 | 0:06:48 | |
-You've got to... -Please, | 0:06:48 | 0:06:50 | |
I just want to forget about it, Lou. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
What do you want?! | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Bex... | 0:06:58 | 0:06:59 | |
..can we go somewhere, please? | 0:07:01 | 0:07:02 | |
Does she look like she wants to talk to you? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
I don't know. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-I just wanted to... -Bit late for all that, yeah? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
What kind of a boyfriend are you anyway? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Calling her "frigid?" | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Well done. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
What a boy. | 0:07:19 | 0:07:20 | |
Thank you! | 0:07:22 | 0:07:24 | |
There is so much stuff! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Do you think we've overdone it? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Oh, don't be daft, it's your wedding. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Oh, it's for Lee. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-What is it? -Oh, I don't know... -Is it for me? -No, no... | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-It is for me. -Stop it. Oi, oi, oi. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
What is all this stuff anyway? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
-I mean... -Right, well, where do I start? | 0:07:41 | 0:07:42 | |
I've got my flower baskets, | 0:07:42 | 0:07:44 | |
I've got beads for my dress... | 0:07:44 | 0:07:46 | |
And...somewhere... | 0:07:46 | 0:07:48 | |
This one, | 0:07:50 | 0:07:51 | |
present for Lee. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Just cos he's been so lovely. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
Aww. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
It's all stuff they need, sausage. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Right, come on, Whit. | 0:07:57 | 0:07:58 | |
You bring that lot and I'll take the wishing well. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
OK. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
I stopped by Kush's stall. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
He's got some new jumper dresses in. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Might actually fit me. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
What? | 0:08:26 | 0:08:27 | |
-Wouldn't have anything to do with tonight, would it? -Oh! | 0:08:27 | 0:08:30 | |
What's this now? | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Denise is going out... | 0:08:31 | 0:08:33 | |
but she won't tell us where. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Oh, sure she'll tell her old pops. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
I don't know what you're talking about. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
Hmm. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Oh, Claudette! | 0:08:46 | 0:08:47 | |
Claudette! | 0:08:49 | 0:08:50 | |
What, are you going to make me run after you? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
You're looking fine today. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
What is it, Patrick? | 0:08:55 | 0:08:56 | |
Come on now, man. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
This heart, it's too old for heartache. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
There is that beautiful smile. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Tell me I can take you out tonight. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
You sure you wouldn't rather take Dot? | 0:09:04 | 0:09:07 | |
I only have eyes for you. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Pick me up at seven. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
Oh, no. Wait, wait. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Let's say about 7.30. Only I've got to pick up something for... | 0:09:15 | 0:09:17 | |
For Dot?! | 0:09:17 | 0:09:18 | |
I can't believe you. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
You might only have eyes for me, | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-but Dot has the rest of you. -Oh, come on. | 0:09:22 | 0:09:23 | |
Tell you what, tell you what, tell you what. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Tomorrow night, I'm going to take you out properly. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Wherever you want. | 0:09:28 | 0:09:29 | |
The full Trueman Show. Hmm? | 0:09:29 | 0:09:31 | |
Then I might... | 0:09:33 | 0:09:35 | |
do some cooking at home instead. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Yeah, man. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
I've got the message, all right? Loud and clear. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
No, that weren't what I was... | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Just let me explain. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
Explain?! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
I mean...talk. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Apologise. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Five minutes. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Please. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
Fine. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
But not here. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
Thank you for helping me. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Linda ain't exactly Vivienne Westwood. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
I'm sorry about the other day. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
I made it all about me. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Don't be silly. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
You're my best mate. | 0:10:38 | 0:10:39 | |
You're always there for me. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
I cannot believe | 0:10:42 | 0:10:43 | |
you're getting married next week! | 0:10:43 | 0:10:45 | |
I know! Nor can I. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
At least I'm doing it in the right order this time. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Yeah. | 0:10:50 | 0:10:51 | |
You mean you haven't been dropping any pregnancy tests down the loo? | 0:10:52 | 0:10:55 | |
No... | 0:10:55 | 0:10:56 | |
..but I do think it's time to move on. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Look, don't tell anyone just yet... | 0:11:02 | 0:11:03 | |
Are you saying...? | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Yeah. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
I think I'm ready to start trying again. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Whit, that is amazing! | 0:11:10 | 0:11:12 | |
I'm so happy for you. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
Thank you. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Come on, hold it up now. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-Let's see what it looks like. -OK. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
I love it. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
-Yeah? -Yeah. | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Oi! Get out! | 0:11:22 | 0:11:24 | |
You're not supposed to be in here! It's bad luck. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
You do know it's my brother that you're marrying, don't you? | 0:11:26 | 0:11:30 | |
Yeah. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
Well, I don't know the rules of brother-in-laws. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
I'm not sure there are any rules. | 0:11:33 | 0:11:34 | |
I don't care. I ain't risking it. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Go on, we won't be long. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
OK, all right. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
-Well, let me just get my book. -THEY LAUGH | 0:11:39 | 0:11:41 | |
Oh, Lauren, the waistcoats! | 0:11:41 | 0:11:42 | |
Look, cute! | 0:11:42 | 0:11:43 | |
You didn't have to get Louie's one. I will give you the money. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
Don't be silly. There was enough left in the wedding pot. Just. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Oh. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
So cute! | 0:11:50 | 0:11:52 | |
I know. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
I got you a hot chocolate. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
So, did you have a good time at your mum's? | 0:12:06 | 0:12:09 | |
It was fine. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Cool. | 0:12:12 | 0:12:13 | |
Did you see the card I posted on your page? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Cos there was this other one, with a cat and I wasn't sure if... | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Whatever, Shaki. I don't really care about cats right now. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
That ain't what I meant. I just, I thought... | 0:12:24 | 0:12:27 | |
What is this, anyway? | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Why are we even here? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
I don't know. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
I just thought... | 0:12:34 | 0:12:35 | |
No, wait! | 0:12:35 | 0:12:36 | |
I'm sorry, all right? | 0:12:38 | 0:12:40 | |
I should never have called you "frigid". | 0:12:40 | 0:12:42 | |
No, you shouldn't. | 0:12:42 | 0:12:43 | |
I just... | 0:12:44 | 0:12:46 | |
I thought that you wanted to | 0:12:46 | 0:12:47 | |
-and then, all of a sudden... -What? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
What, I changed my mind? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Sorry if I don't know exactly what I want right now. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
I thought you were my boyfriend, Shaki. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
I was. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
I am. | 0:13:02 | 0:13:03 | |
All this sex stuff, | 0:13:06 | 0:13:07 | |
it's become, like, a massive thing... | 0:13:07 | 0:13:09 | |
You don't think I feel that? | 0:13:09 | 0:13:10 | |
The more people go on about it, the... | 0:13:10 | 0:13:13 | |
You know? | 0:13:14 | 0:13:15 | |
But that... | 0:13:16 | 0:13:18 | |
That does not make... | 0:13:18 | 0:13:19 | |
That does not make me frigid. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
I know. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
I was just vexed. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
I'm sorry. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
I don't want to split up with you. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
I don't want to either. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
So... | 0:13:44 | 0:13:45 | |
So, do you want to come to round later and... | 0:13:47 | 0:13:49 | |
maybe watch a film? | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Yeah, all right. | 0:13:54 | 0:13:55 | |
And... | 0:13:57 | 0:13:59 | |
And maybe... | 0:14:00 | 0:14:02 | |
What? | 0:14:02 | 0:14:03 | |
You mean...? | 0:14:03 | 0:14:05 | |
I don't know. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
You can come round later and... | 0:14:07 | 0:14:09 | |
and we'll see. | 0:14:09 | 0:14:10 | |
Right. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
I'm telling you, | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-all those books, it's not natural. -Yeah. Three point turn. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-What, here? -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Go on, then, you walking or what?! | 0:14:26 | 0:14:29 | |
So, I'm now going to have to pay for a baby-sitter | 0:14:29 | 0:14:32 | |
and I'm already forking out for this daycare. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
She's so selfish. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
And now, I can't go to the restaurant. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Can you concentrate on the road? | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Do me a favour, Vincent. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
You know this is not a real lesson, innit? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Yeah, but practice makes perfect, all right? | 0:14:43 | 0:14:45 | |
You rubbing my nose into it as well? | 0:14:45 | 0:14:46 | |
No-one's rubbing your nose in anything. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
I know you can drive. Denise knows you can drive, all right? | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-And I bet you're going to pass. -Oh, yeah? And what's the odds on that? | 0:14:50 | 0:14:53 | |
At least I'm trying to show you that believe in you. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Obviously, you don't believe in yourself. | 0:14:55 | 0:14:56 | |
Stop talking rubbish, Vincent. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
You're the one that bunked your theory. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
You obviously don't believe in yourself that much, do you? | 0:14:59 | 0:15:02 | |
I mean, what's your problem with Denise anyway? | 0:15:02 | 0:15:04 | |
You're both trying to get on. | 0:15:04 | 0:15:05 | |
She's got her course, you've got your driving. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
I mean, what's wrong with that? | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Don't know. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Nothing, I suppose. | 0:15:11 | 0:15:12 | |
-HE CHUCKLES -Right. Except... | 0:15:12 | 0:15:15 | |
she's actually doing it. | 0:15:15 | 0:15:16 | |
You feel bad cos you ain't doing the same. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
You know, I always knew there was more to you about you | 0:15:20 | 0:15:23 | |
than those buff arms. | 0:15:23 | 0:15:24 | |
Yeah. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Where are you going? | 0:15:28 | 0:15:30 | |
To book my theory test. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
-Now? -Yes. Right now. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
HORN BLARES | 0:15:34 | 0:15:35 | |
Oh, just hold on, man! | 0:15:35 | 0:15:37 | |
HORN BLARES I said, "Hold on!" | 0:15:37 | 0:15:38 | |
It's coming, innit. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-There you go. -Whit, Whit, whip his strides off. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
I'll handcuff him to the bar. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
You been searching for stag pranks all day, have you? | 0:15:47 | 0:15:49 | |
No, no. I've had a bit of lunch, obviously. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Leave him alone. Right, are you going to show him or shall I? | 0:15:51 | 0:15:53 | |
Oh, go on. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Aren't they just the cutest things you've ever seen? | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Yeah, yeah. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
They're right cute, they are. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
Listen, Whit, can I have a word? | 0:16:01 | 0:16:02 | |
-Yeah. -Ta. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Is everything all right? | 0:16:07 | 0:16:09 | |
I'm so, so sorry but it just ain't going to happen. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
One of the boys at work said I ain't been there long enough | 0:16:11 | 0:16:13 | |
so there's no point in me even asking. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Lee, slow down. What's happened? | 0:16:15 | 0:16:16 | |
My leave. I ain't going to be able to get the time off. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Not even for the wedding. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-What?! -Well, don't worry. We're still going to get married. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
I'm just going to have to pull a sickie. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
Right, well, can you do that? | 0:16:24 | 0:16:25 | |
I'm going to have to, ain't I? We ain't putting off the wedding. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
But we are going to have to put off the honeymoon. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-No... -I'm really sorry. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
..as long as the wedding is till on, that's all that matters. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
And your mum said Torquay's really nice, so... | 0:16:33 | 0:16:35 | |
I don't mind there for the weekend. | 0:16:35 | 0:16:36 | |
Right, well, then we'll do both. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
We'll do the weekend first and then we'll do the proper one afterwards. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
No expenses spared. | 0:16:41 | 0:16:42 | |
All right, then! | 0:16:42 | 0:16:44 | |
I just want everything to be perfect for you. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
It already is. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
What about one of them pashminas? | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Cara Delevingne won't leave home without one. | 0:16:57 | 0:16:59 | |
-Let's have a look then. -Oh, yeah, proper socialite. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
All you need is a little dog in a bag. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
What's the occasion anyway? | 0:17:07 | 0:17:09 | |
No, no, no. No, there's no occasion. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
Don't listen to her. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
She bought a dress earlier, too. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Oh? New man? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Please, don't be ridiculous. | 0:17:17 | 0:17:18 | |
How much do I owe you? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
I will do it for eight | 0:17:20 | 0:17:22 | |
if you tell me where you're going. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Well, there's ten. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
Right, stag pranks. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Get you drunk and then... | 0:17:36 | 0:17:38 | |
leave you in a... | 0:17:38 | 0:17:39 | |
..taxi? | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Yeah, this ain't really your thing, is it, mate? | 0:17:42 | 0:17:45 | |
No, it is not. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
That package arrive? | 0:17:46 | 0:17:48 | |
Oh, sweet. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
I... | 0:17:51 | 0:17:53 | |
saw your honeymoon ideas. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
You're really going all out for this, ain't you? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Yeah, well, we've had to delay it, ain't we? | 0:17:58 | 0:18:00 | |
-So, all the more reason to spoil her. -Yeah, yeah. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
I guess with all Whit's spending and... | 0:18:03 | 0:18:05 | |
your presents... | 0:18:05 | 0:18:07 | |
It all adds up, don't it? | 0:18:07 | 0:18:08 | |
What's that got to do with you? | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Have you seen those? | 0:18:10 | 0:18:12 | |
60 quid, they cost. | 0:18:12 | 0:18:13 | |
You saying I can't spend 60 quid on my missus? | 0:18:13 | 0:18:15 | |
No, of course not. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Look, Whit deserves the best, so why shouldn't I give it to her? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Yeah, look, you're right. Sorry, I'm being an idiot. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
I'm being an idiot. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Oh, mate, Martin, Kush, Shrimpy are all in for paintballing and curry. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
Your army lads, too. It's going to be quality. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Sweet. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
RADIO: # She is beautiful | 0:18:36 | 0:18:39 | |
# She's so lovely | 0:18:41 | 0:18:42 | |
# She's so lovely | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-SHE SINGS: -# She's so lovely | 0:18:44 | 0:18:45 | |
# She's so lovely. # | 0:18:45 | 0:18:47 | |
KNOCK ON DOOR | 0:18:47 | 0:18:48 | |
Yeah? | 0:18:50 | 0:18:52 | |
I was just... | 0:18:52 | 0:18:53 | |
I was just checking that you were all right. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Shaki's coming over. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Oh! | 0:18:57 | 0:18:59 | |
Oh, you two sorted things out? | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Oh, OK. Well, do you want to talk about it or...? | 0:19:01 | 0:19:04 | |
It's all right. | 0:19:04 | 0:19:05 | |
We're... | 0:19:05 | 0:19:06 | |
Honestly, we're fine. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Thank you. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
Oh. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
All right. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
OK... | 0:19:22 | 0:19:24 | |
There you go, mate. Just call it a couple of quid. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Cheers, Mart. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
So, how are you finding life as the boss then? | 0:19:27 | 0:19:29 | |
I'm a Mitchell, ain't I? | 0:19:29 | 0:19:30 | |
It's in the blood. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
-Really? -What's that supposed to mean? | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Well, what kind of boss lets his customers | 0:19:33 | 0:19:35 | |
wade through rubbish to get to the door? | 0:19:35 | 0:19:38 | |
Oh! | 0:19:38 | 0:19:40 | |
I hope he's worth it. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
"AMERICAN IDIOT" BY GREEN DAY BLARES | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Look, there's no need to check up on me! | 0:19:46 | 0:19:47 | |
I said I'll make an appointment! | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Don't go pestering me! | 0:19:49 | 0:19:50 | |
Dot, I'm not checking up on you! | 0:19:50 | 0:19:52 | |
I just brought you these new glasses! | 0:19:52 | 0:19:54 | |
What for? | 0:19:54 | 0:19:55 | |
What on earth are you listening to? | 0:19:55 | 0:19:57 | |
I couldn't say! | 0:19:57 | 0:20:00 | |
It's that digital Dab! | 0:20:00 | 0:20:02 | |
You know, that wireless what I won in the church raffle! | 0:20:02 | 0:20:06 | |
And you have to press these here buttons | 0:20:06 | 0:20:08 | |
and get the stations - oh, I don't know! | 0:20:08 | 0:20:11 | |
Well, these should help in the meantime. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
They're the strongest you can get from over the counter. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
All right, I'll give them a try. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
VOLUME DECREASES | 0:20:17 | 0:20:20 | |
MUSIC STOPS | 0:20:20 | 0:20:21 | |
Oh, thank goodness for that. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
-Since you're so handy... -Hmm? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
..could you help me with my soundproof curtains? | 0:20:26 | 0:20:29 | |
I'll make you a fish pie. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
Yeah, I'll do that tomorrow | 0:20:32 | 0:20:34 | |
if you would honour me with a dance. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
No, none of that. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Claudette, your Claudette, | 0:20:39 | 0:20:40 | |
she was in the launderette today and she weren't best pleased. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
-What? -And she's going to be even worse pleased | 0:20:44 | 0:20:47 | |
when she sees her dress. | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Look at this. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Look at them there beads. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
I suppose I'll have to pay for it. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
No, no, no, it's all right. I'll take it for her. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
I'll sweeten her up. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Oh. | 0:20:59 | 0:21:00 | |
You... | 0:21:00 | 0:21:01 | |
You're a good friend, Patrick. Thank you. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Right. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
All right? | 0:21:10 | 0:21:11 | |
All right? | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Have you thought any more about dinner? | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Not Chinese, though. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Yeah, it's all right, I'll sort something. Is Bex in? | 0:21:17 | 0:21:19 | |
Yeah she's upstairs, but don't go up | 0:21:19 | 0:21:21 | |
cos Shaki's coming round in a minute. | 0:21:21 | 0:21:22 | |
Oh, great(!) That's back on, is it? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Look, I'm telling you now, Stace, | 0:21:24 | 0:21:25 | |
I am not leaving him alone with her again. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
Oh, Martin! Will you just give them some space. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Yeah, that's a great idea, Stace... DOORBELL RINGS | 0:21:30 | 0:21:32 | |
..why don't we just book them a hotel room while we're at it? | 0:21:32 | 0:21:35 | |
All right, Shaki? | 0:21:39 | 0:21:40 | |
All right, Mrs Fowler? | 0:21:40 | 0:21:41 | |
Mr Fowler. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Is Bex in? | 0:21:43 | 0:21:44 | |
Yeah, she's upstairs, go up. | 0:21:44 | 0:21:45 | |
HE SIGHS | 0:21:51 | 0:21:53 | |
So, that's that then? | 0:21:54 | 0:21:56 | |
Yes, Martin. | 0:21:56 | 0:21:57 | |
They had a fight, they sorted it out. End of. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
Yeah, till the next time. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
Look, I am telling you, Stace, he is no good for her. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
He is a nice boy and you know he is. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
And Bex is 16. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
In case you ain't noticed, she is a grown-up and all. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
So, we can either kick off and mess it up again, | 0:22:08 | 0:22:11 | |
or you can just trust that Bex will make the right decision for herself. | 0:22:11 | 0:22:16 | |
Why do you have to be right ALL the flipping time? | 0:22:16 | 0:22:21 | |
The London Stadium. | 0:22:21 | 0:22:22 | |
I mean, it's crazy, ain't it? | 0:22:22 | 0:22:24 | |
It's a bit new at the minute, ain't it? | 0:22:24 | 0:22:25 | |
It is a bit, isn't it? Hold up, hold up. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Here, boy... | 0:22:27 | 0:22:28 | |
get that down the old scrag. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
Shouldn't he be being the rounds now? Made of money, ain't you? | 0:22:29 | 0:22:32 | |
I thought you're the one that's meant to be the manager, ain't you? | 0:22:32 | 0:22:34 | |
-Finally, a bit of respect. -Drinks on you, yeah, Billy? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
No, that is not what I meant. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Actually, you should be saving yours, Lee, for the honeymoon. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Whit ain't going to be doing no budget airlines, is she, | 0:22:40 | 0:22:43 | |
now you're a city boy? | 0:22:43 | 0:22:44 | |
Oi, stop it! Lee knows I don't mind where we go. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
As long as it starts in "Bar" and ends in "bados". | 0:22:46 | 0:22:49 | |
No, that ain't true! | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Has Donna gone home, has she? | 0:22:52 | 0:22:54 | |
I think she went for a pony. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
I mean, she's been gone a while. | 0:22:56 | 0:22:57 | |
Oh, right. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
Do you know what? I've left my mobile at home. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-Keep an eye on that, will you? -All right, son, yeah. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Hey. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
Pearl is fast asleep. | 0:23:08 | 0:23:09 | |
I'll get some glasses. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
I just ran into Sharon and Dennis. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
Apparently Dennis has been at the play centre all day... | 0:23:14 | 0:23:18 | |
which is in the same place that Denise has her classes... | 0:23:18 | 0:23:21 | |
..which open late for working parents... | 0:23:23 | 0:23:25 | |
-..which means there's no class tonight. -Ah! | 0:23:26 | 0:23:30 | |
I knew she was acting shifty. | 0:23:30 | 0:23:31 | |
And apparently, Donna saw her heading out in some new outfit | 0:23:31 | 0:23:34 | |
and she wouldn't tell her where she was going. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
So she didn't want to babysit. | 0:23:37 | 0:23:38 | |
It ain't the worst thing anyone's ever done. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
There's more to it. | 0:23:41 | 0:23:42 | |
Honestly, she doesn't tell me anything no more. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Look, just give her some space. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
I'm sure she'll start to open up again soon. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
There ain't no time, Vincent. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
She's having a baby | 0:23:50 | 0:23:51 | |
and she hasn't even told the girls. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
She's cutting us out. | 0:23:53 | 0:23:54 | |
She will not thank you for interfering. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
Are you going to pour this or what? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Hey, how was your mystery night...? | 0:24:12 | 0:24:13 | |
Don't. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
I don't even want to... | 0:24:15 | 0:24:16 | |
Oh, you snuck off quietly. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
You all right? | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Yeah, I'm just knackered from work. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Come here. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
You know, you really shouldn't listen to them. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
I want to marry you. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
That is all I want. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
I know. | 0:24:51 | 0:24:52 | |
That and matching lilac waistcoats. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Well, yeah. Obviously. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
And a wishing well. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Yeah, all right, stop it now. | 0:24:58 | 0:24:59 | |
That was your mum's idea anyway. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Do you think it's too much? | 0:25:01 | 0:25:04 | |
I can send it back in the morning. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
What? No! Don't be silly, it's good stuff. | 0:25:06 | 0:25:08 | |
-Are you sure? -Yeah. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Yeah, of course. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
I wish I didn't say anything now. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
What is a wishing well anyway? | 0:25:13 | 0:25:15 | |
It's for the guests to put money in. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
-It's for us. -Ahh! | 0:25:17 | 0:25:19 | |
So, at least we'll be earning some of it back, then. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Well, yeah. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Anyway, | 0:25:24 | 0:25:25 | |
I ain't the only one that's been spending money. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
I hear someone got me a present. | 0:25:28 | 0:25:32 | |
I don't know what you're talking about. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
All right. | 0:25:34 | 0:25:35 | |
Well, fine. I didn't get you one either. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
No, you didn't. You did? | 0:25:37 | 0:25:39 | |
Did you? What is it? | 0:25:39 | 0:25:40 | |
It's just a little something to say... | 0:25:40 | 0:25:43 | |
how proud I am of you... | 0:25:43 | 0:25:45 | |
Yeah? | 0:25:45 | 0:25:46 | |
..and thanks for everything you've ever done for me. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
And then, once we're married... | 0:25:51 | 0:25:52 | |
..I want to give you another present. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
We can try again... | 0:25:58 | 0:26:00 | |
for a baby. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
We're ready, ain't we? | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Yeah, of course. | 0:26:04 | 0:26:05 | |
You've given me everything, Lee. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
You know... | 0:26:08 | 0:26:10 | |
we're getting married. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
We're getting our own place soon. | 0:26:12 | 0:26:15 | |
I just want to make you happy... | 0:26:15 | 0:26:16 | |
like you make me happy. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
Come here. | 0:26:20 | 0:26:21 | |
I'll never let you down, you know that. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
Never. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
All right, so I'm thinking, gaffer tape. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
We'll get untold of it, | 0:26:54 | 0:26:56 | |
we'll strap him to the sign above the Vic, right, | 0:26:56 | 0:26:58 | |
-and we'll leave him there all night. -Yes, nice. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
-It's got to be the one, ain't it? It's got to be. -Yeah, yeah, yeah. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
-Bill, your booze is here. -Oh, right. Cheers. | 0:27:02 | 0:27:05 | |
What's that smell?! | 0:27:05 | 0:27:07 | |
I'm just going to... | 0:27:09 | 0:27:11 | |
Take your time, won't you? | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Anyway, I think the best bit, best bit, right, | 0:27:13 | 0:27:15 | |
is in the morning when we get him down, right? | 0:27:15 | 0:27:17 | |
I'm thinking just like... | 0:27:17 | 0:27:19 | |
wax the life out of him. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
-Oh! -Oh! | 0:27:21 | 0:27:23 | |
-Ow, ow, ow. -Sorry! | 0:27:29 | 0:27:30 | |
-My hair, my hair, ow! -It's my bracelet. Hang on. | 0:27:30 | 0:27:34 | |
Your chastity bracelet? | 0:27:34 | 0:27:35 | |
Yeah. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
Good to see it's doing its job. | 0:27:37 | 0:27:38 | |
Do you...? | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Do you mind if we try again another time? | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Bit of a mood killer, wasn't it? | 0:27:53 | 0:27:56 | |
I just want it to feel right. | 0:27:56 | 0:27:57 | |
Me, too. | 0:27:59 | 0:28:00 | |
Let's just wait till it does. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
HE SIGHS | 0:28:22 | 0:28:24 |