Browse content similar to 16/12/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Right, I could do without this stag do tonight, if I'm being honest. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
Oh, it's not like you've never had one before, is it? | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Right kiddies, who's ready for the best Nativity Walford has ever seen? | 0:00:30 | 0:00:36 | |
What's that? | 0:00:36 | 0:00:37 | |
That is the rest of your costume. | 0:00:37 | 0:00:38 | |
It's a towel. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
No, silly, this is Mary's very important hat | 0:00:40 | 0:00:43 | |
so that she doesn't get sun stroke when she's walking to Bethlehem. | 0:00:43 | 0:00:48 | |
See! Hold on, we've got the finishing touch here. | 0:00:48 | 0:00:52 | |
It goes like that. Ta-da! | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Done! Do you like it? | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Yay! Look happier, look happier! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Lil, if you don't stop moving, | 0:01:02 | 0:01:04 | |
you're going to get a pin in your leg. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
You all right? | 0:01:08 | 0:01:09 | |
Yeah. Yeah, yeah, I'm fine. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
What if I forget my words again? | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Well, you won't. You remembered them in the end last year, didn't you? | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Do you know what I do when I'm nervous, Lily? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
I close my eyes and I take a deep breath. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
You'll be great. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
I wish Martin would come. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Me too. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
I'm going to ask Derek | 0:01:35 | 0:01:37 | |
if I can bring his crutches home to practise on. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
You just want them so people will give you a seat on the bus. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Thanks for breakfast. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
That's all right. Don't get used to it. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Not now the social will be on our back. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
Dad won't let them chuck you out. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
We'll see, aye. Go on, you'll miss your bus. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
And eat quicker will ya? Cos you'll be late and all. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
See you at rehearsals later. I'm already word perfect. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
# Jingle bells, jingle bells | 0:02:06 | 0:02:08 | |
# Jingle bell rock... # | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Look, Ian, I know Luke's off sick, but I'd just really appreciate it | 0:02:10 | 0:02:15 | |
if you would let me go to this Nativity. | 0:02:15 | 0:02:16 | |
I'll be two hours, tops. | 0:02:16 | 0:02:17 | |
One person can't cope on their own when we're this busy | 0:02:17 | 0:02:20 | |
and I can't lift nothing - not with my back. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
Yeah, look, I know, it's just, Stacey... And this time of year... | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-It's just that we... -Martin. I've already given you time off | 0:02:24 | 0:02:27 | |
once this week for Sharon, all right? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
I can't do it again. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Gotcha! Buzzing for tonight? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Yeah, well, I need something to get me in the Christmas spirit, don't I? | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Yeah? -Well, these ain't exactly doing it are they? | 0:02:36 | 0:02:39 | |
And Scrooge over there ain't helping either. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Is he moaning about them decorations again? | 0:02:41 | 0:02:43 | |
I'm not the only one who thinks they're a joke. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
Yeah, but you're the only one who keeps going on about them. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Every time you mention them tonight, | 0:02:47 | 0:02:48 | |
-I'll make you do a shot. -Yes! | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Right. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
I swear on Rudolph's nose, I will bring Christmas cheer to us all. | 0:02:51 | 0:02:56 | |
I've got the songs sorted, I've got the costumes sorted, | 0:02:56 | 0:02:59 | |
I've got the drinking games sorted. | 0:02:59 | 0:03:00 | |
We'll have a whip. A pony each, what do you reckon? | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Yes, I'm up for that. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
Yeah. Sounds great. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Well, I'll see you for the stag of the year, eh? | 0:03:05 | 0:03:09 | |
Gotcha! | 0:03:09 | 0:03:11 | |
I bet you're looking forward to seeing Lily. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
These are the moments you remember, aren't they? That make you proud. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
Yeah. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Stacey? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
This time last year, when I was in that church, | 0:03:25 | 0:03:29 | |
I wasn't well. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
It's scary, going somewhere with such bad memories. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
But the church didn't make you ill. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
No, I know, I know. I'm just being stupid. | 0:03:39 | 0:03:44 | |
No, no, you're not. And you shouldn't have to face it alone. | 0:03:44 | 0:03:49 | |
Did you make that? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
You obviously don't know my sister very well. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
I did, actually. With Amy. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Given your knack for this Blue Peter stuff, | 0:03:57 | 0:03:59 | |
we should promote you next year to set dresser. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
Oh, please. I'd eat him alive. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-You're early. -Yes, I wanted to tell you both in person... | 0:04:06 | 0:04:09 | |
We have had an asking price offer accepted on the house. | 0:04:09 | 0:04:13 | |
-That's amazing. -Yep. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
And I got an e-mail from the local authority in Ongar - | 0:04:15 | 0:04:17 | |
the kids both got in to our first choice school. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-This is really happening, isn't it? -It is. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
Ah, Mr Branning, could I borrow you for a minute? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
The stable's been put in the wrong place | 0:04:25 | 0:04:28 | |
and it's all hands on deck to move it. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Remind me again why I let Roxy have the day off? | 0:04:35 | 0:04:39 | |
Because beneath that sour exterior of yours, lies a heart of gold. | 0:04:39 | 0:04:43 | |
Everything all right? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Me and Jane are covering the stall today. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-You...? -Stacey needs Martin today. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
This time last year she was in that church during her psychosis. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
She's scared of going back alone, Ian. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Martin. You'd better get a move on, | 0:05:02 | 0:05:06 | |
otherwise you're going to miss the start of the Nativity play. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
Go on, give us the belt. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
I'm not paying him for the hours he misses though. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
Oh, Abi. Are you getting ready for the Christingle service? | 0:05:20 | 0:05:23 | |
I've got some extra bits and pieces, oranges and that, | 0:05:23 | 0:05:27 | |
to make more if we run out for the children. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Oh, Grandma, I'm so sorry, I completely forgot. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
And now I promised I'd work an extra shift. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Oh, right, you're always working. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Will you be OK without me? | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Well, of course I will. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-OK, I'll see you later. -Right. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
CHOIR SINGS | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Martin! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
All right? Come here. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Mary and Joseph knocked on the door of two different inns... | 0:06:37 | 0:06:41 | |
..but there was no room at either. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Then they reached a third one. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
We need somewhere to stay for the night. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
I'm tired and pregnant. Can you help? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
SHE INHALES AND EXHALES DEEPLY | 0:06:54 | 0:06:57 | |
All my rooms are full, | 0:06:59 | 0:07:01 | |
but I do have a stable. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
There's animals in it, | 0:07:03 | 0:07:05 | |
but it's warm and has plenty of hay to lie on. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
So, Mary and Joseph made their beds in a stable. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
And that night, Jesus was born. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
News of the birth soon spread far and wide. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
Mr Ackroyd. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
With Angels telling the shepherds of their saviour. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Mr Ackroyd. The donkey's done a poo and it smells! | 0:07:39 | 0:07:43 | |
Shh, shh. Ignore it. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
And three wise men followed a star to Bethlehem, | 0:07:46 | 0:07:51 | |
to give gifts to the new king. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
I've brought you gold. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
I've brought you frankin...frankin... | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-I've brought you myrrh. -..frankincense! | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-BOTH: -Wha-hey! | 0:08:06 | 0:08:07 | |
PIANO PLAYS | 0:08:11 | 0:08:14 | |
# Away in a manger | 0:08:15 | 0:08:19 | |
# No crib for a bed | 0:08:19 | 0:08:22 | |
# The little Lord Jesus | 0:08:22 | 0:08:26 | |
# Lay down His sweet head | 0:08:26 | 0:08:30 | |
# The stars in the bright sky | 0:08:30 | 0:08:35 | |
# Look down where He lay | 0:08:35 | 0:08:38 | |
# The little Lord Jesus | 0:08:38 | 0:08:41 | |
# Asleep on the hay. # | 0:08:41 | 0:08:45 | |
Where's Dot? | 0:08:49 | 0:08:50 | |
# The cattle are lowing | 0:08:50 | 0:08:53 | |
# The baby awakes | 0:08:53 | 0:08:57 | |
# But little Lord Jesus | 0:08:57 | 0:09:00 | |
# No crying He makes | 0:09:00 | 0:09:04 | |
# I love Thee, Lord Jesus | 0:09:04 | 0:09:08 | |
# Look down from the sky | 0:09:08 | 0:09:12 | |
# And stay by my side | 0:09:12 | 0:09:15 | |
# Till morning is nigh | 0:09:15 | 0:09:19 | |
# Be near me, Lord Jesus | 0:09:23 | 0:09:28 | |
# I ask Thee to stay | 0:09:28 | 0:09:32 | |
# Close by me forever | 0:09:32 | 0:09:35 | |
# And love me, I pray | 0:09:35 | 0:09:39 | |
# Bless all the dear children | 0:09:39 | 0:09:42 | |
# In Thy tender care | 0:09:42 | 0:09:46 | |
# And take us to heaven | 0:09:46 | 0:09:49 | |
# To live with Thee there. # | 0:09:49 | 0:09:55 | |
CHEERING | 0:09:56 | 0:10:00 | |
How much longer is Lauren going to be? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
I need more Christmas trees out there. | 0:10:05 | 0:10:07 | |
You all right? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
I'm not sure about you being on the stall, Jane, | 0:10:11 | 0:10:14 | |
you're stealing my USP here. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Don't worry, it won't be a regular thing. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
You know I'm only joking. It's good to see you out here. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Thanks. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
But there's something about being on the stall | 0:10:22 | 0:10:24 | |
that makes Ian more annoying than usual. | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Well, looks like you and Lauren aren't needed anyway. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Ian Albert Beale! Put that tree down and explain yourself. | 0:10:29 | 0:10:34 | |
It's a miracle - a Christmas miracle! | 0:10:36 | 0:10:39 | |
All right. Me back's been feeling | 0:10:41 | 0:10:42 | |
all right for the last couple of days. | 0:10:42 | 0:10:43 | |
I just didn't say anything. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
You've had people running ragged after you! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Yeah, I know, and it's been really nice... | 0:10:47 | 0:10:49 | |
You've been pretending you're still hurt for attention? | 0:10:49 | 0:10:51 | |
Thank you so much for your help. We really appreciate it. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Here they are, our little superheroes. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Hey! -Hey! -Well done! -Did you see us? Did you like it? | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Yes, we did. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
It was so amazing, we actually got you a present each, look. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Yes, look. That one's for you. And that one's for you. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Ah, wow, thanks! | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Wow, it's the exact one I wanted. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
And you, Amy, you're doubly lucky, I got you a present as well. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Yeah! We can do each other's make up now! | 0:11:25 | 0:11:28 | |
I was particularly pleased to see you made it along, Stacey. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
-Aw. -I was expecting to see Mrs Branning as well. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Yeah, me too. | 0:11:38 | 0:11:39 | |
Jack, you seen Dot today? She was supposed to be here. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
No, no, I haven't. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
Can we go and see her? | 0:11:44 | 0:11:45 | |
I want to give her my Christingle. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-What a lovely idea. -Yeah, course you can. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Can I come? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
I thought we were going out for cake. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
I want to go with Ricky and Auntie Ronnie. Please! | 0:11:53 | 0:11:57 | |
All right, then. We can go somewhere tomorrow, yeah? | 0:11:57 | 0:11:59 | |
We're doing decorations tomorrow. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Well, as long as daddy's not too hungover from his stag! | 0:12:02 | 0:12:06 | |
Which he won't be. So, yeah, Sunday. Whenever. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Would you like to have a photo with the family for the paper? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-Sounds like a good idea. -Yeah. Roxy, you coming? | 0:12:11 | 0:12:13 | |
No, you don't need me. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
I'll just...I'll watch the coats and stuff. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Come on, sweetie. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
Oh, hiya. I forgot my phone. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
You're back early. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Yes. Yes, I am. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
You didn't go to the service, did you? | 0:12:39 | 0:12:42 | |
No. I hope Stacey didn't go. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
You know what happened to her last year. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Very good. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
But, what I'm not getting yet is quite how important you two | 0:12:56 | 0:13:00 | |
are to each other. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
So, after "I wanted to spend some time with you alone, Ebenezer." | 0:13:02 | 0:13:07 | |
Jay, if you could take Louise's hand...lovingly, yeah. | 0:13:07 | 0:13:11 | |
can we give that a try? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Yeah. "I wanted to spend some time alone with you Ebenezer." | 0:13:14 | 0:13:20 | |
Yeah, well, we need to feel this. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
You know, we've got to make the audience believe | 0:13:33 | 0:13:36 | |
that you are in love. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-Why don't we pop a kiss in there? -What? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-I'm not suggesting a full-on smooch... -No. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
It's just acting. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
I don't care, I'm not doing it. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
I remember when I had to do my first stage kiss. Oh, 1966, Southend. | 0:13:49 | 0:13:54 | |
It can be a bit embarrassing to start. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
You don't understand, do you? We're not kissing. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
-So, if you don't like it, then I quit. -Jay. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Well, if he's quitting, then so am I. | 0:14:00 | 0:14:01 | |
OK, look, it's OK. Jay, I get why you don't want to do it. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
-And it's fine. -Yeah, but... -Acting's not for everyone. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
Instead of quitting, why don't we just try and find you | 0:14:09 | 0:14:12 | |
another role, so you're still involved, yeah? | 0:14:12 | 0:14:15 | |
We can't recast such a pivotal role so close to production, can we? | 0:14:15 | 0:14:19 | |
-OK, don't worry. -I'll sort it, OK? | 0:14:19 | 0:14:22 | |
(I get why you don't want to do this.) | 0:14:24 | 0:14:26 | |
I wanted to give you my Christingle. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
Oh, how lovely, thank you, Ricky. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
You missed today, Mrs Branning. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Oh, yes, I'm terribly sorry, but something came up. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Now, why don't we all go to the kitchen, | 0:14:36 | 0:14:39 | |
have a nice hot cup of chocolate? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Hm. | 0:14:43 | 0:14:44 | |
-Ronnie? -Yeah. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-She's lying, she didn't want to go out on your own. -Why not? | 0:14:48 | 0:14:52 | |
Well, think she thought these injections would work quicker. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Well, I'll have a word with Jack and see if we can help. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Yeah. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
Yeah, and then Jay just quit. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Well, I don't blame him. | 0:15:02 | 0:15:03 | |
Can you imagine how angry Phil would have been if they had kissed? | 0:15:03 | 0:15:07 | |
Oh, those colours take me back. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
I used to love a little bit of blue eyeshadow back in the day. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Of course, I know better now, of course. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Are you...what? You going to an '80s night or something? | 0:15:15 | 0:15:18 | |
I got it for Amy. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Obviously blue's not her colour any more either. | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Doesn't matter what we do, does it? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
We never seem to get it right. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Right, missus, you've got to take that off in a minute. | 0:15:29 | 0:15:33 | |
Today made me so proud. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
Oh, I know, she did so well, didn't she? | 0:15:35 | 0:15:37 | |
She did, but I'm talking about you. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
What you did today was really brave. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
I was only brave cos you were with me. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Well, that's handy, cos you're stuck with me, aren't you? | 0:15:44 | 0:15:47 | |
And I'm going to make sure that we | 0:15:47 | 0:15:49 | |
get the Christmas we deserve this year. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Right, I'm going to get ready for this stag do. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
And you, young lady, have got to get in your PJs. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
-So, I will race you upstairs. -Go on, quick. -Get up those stairs! | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-Get up those stairs! -STACEY LAUGHS | 0:16:01 | 0:16:04 | |
Worst-case scenario, you could always read the part in. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Mr Harkinson? | 0:16:13 | 0:16:15 | |
If it isn't our very own Tiny Tim. Everything all right? | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Yeah, I'm here to play young Scrooge. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Did Denise send you? | 0:16:22 | 0:16:23 | |
No, but I already know all the lines. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
And I don't mind kissing Louise if I have to. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Crisis averted. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
When Denise told me about the casting dilemma, | 0:16:30 | 0:16:34 | |
I knew exactly who could do it. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
My Shaki. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Mind if I sit down? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
No, of course not. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
HE SIGHS | 0:16:57 | 0:17:00 | |
I'm just on my way home from Mrs Branning's. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
She stuffed me full of hot chocolate and cake. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Hazards of the job. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
I bet Amy enjoyed being spoilt. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-We all did. -They were telling me about the big move. | 0:17:15 | 0:17:20 | |
Yeah, it's great innit? | 0:17:23 | 0:17:25 | |
"True love is selfless. It's prepared to sacrifice." | 0:17:27 | 0:17:33 | |
Is that from the Bible? | 0:17:35 | 0:17:37 | |
A fridge magnet. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Sometimes, doing the best for someone else | 0:17:39 | 0:17:44 | |
means hurting oneself. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
It's only a strong person who can do that. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-Here we go. Yeah. -All the way. Come on. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
Listen, listen, listen, listen. Right, next song, next song is... | 0:17:58 | 0:18:03 | |
-Last Christmas. -Yeah! | 0:18:03 | 0:18:04 | |
# Last Christmas, I gave you my heart... # | 0:18:04 | 0:18:07 | |
You! | 0:18:07 | 0:18:09 | |
# But the very next day you gave it away | 0:18:09 | 0:18:11 | |
# This year, to save me from tears... # | 0:18:11 | 0:18:15 | |
This is ridiculous. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Oh, come on, mate. We don't need any more grinches. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
The council have got that covered with all the Christmas lights... | 0:18:20 | 0:18:23 | |
That is a banned phrase! Down it, down it. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
I'll take it, I'll take it. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-Good, good, good, good! -I mean, come on, surely we can be | 0:18:29 | 0:18:32 | |
a little bit more sophisticated than this? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-I don't think so. -Do you know what? -You are starting to wind me up now. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
So, the next time misog here, has a moan-up tonight, | 0:18:38 | 0:18:40 | |
he's got to take off an item of clothing. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
-Yes! Love it! -Go on, go on, then. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Ready? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
There you go. Whey. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
It's your stag do. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
Johnny, go and sort your brother please, | 0:18:52 | 0:18:54 | |
he's fannying about upstairs. I don't know what he's going. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
It's meant to be a pub crawl. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
Oi, Jack, look at this. | 0:18:58 | 0:18:59 | |
Whatever you want - it's on Ian. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Oh, we'll have a bottle of champagne then! | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Hit him where it really hurts, in the pocket. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
Where is he? | 0:19:06 | 0:19:07 | |
Hiding out at home. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Yeah, well, this will teach him not to lie, won't it? | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Right, bottle of champagne, please. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-It's your stag do! -Yes, I know. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
CHATTER AND LAUGHTER | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Hold up, hold up a minute, hold up, hold up. | 0:19:28 | 0:19:32 | |
Do you know what, enough of this stag bantz. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-That was a moan! -It definitely was, Jack! | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Get it off! | 0:19:37 | 0:19:38 | |
-THEY CHANT: -Get it off! Get it off! | 0:19:38 | 0:19:40 | |
All right, it's coming off. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Listen, get your readies out for the whip, | 0:19:42 | 0:19:45 | |
put your plastic smile on, yeah? | 0:19:45 | 0:19:48 | |
And let's get involved. All right? Give us that... | 0:19:48 | 0:19:52 | |
Give us them here. Shrimpy. Cop for that. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Oh, where yous off to all dressed up like that? | 0:19:55 | 0:19:58 | |
We're going to this council do, ain't we? | 0:19:58 | 0:20:00 | |
You know, for local businesses and that. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-Not really looking forward to it. -Council? | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Here he goes. Here he goes with the council. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
No, no, no, you can tell them from me...these shambles, mate, | 0:20:06 | 0:20:09 | |
these Christmas decorations are a shambles. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
They don't get out often, babe. What was you saying? | 0:20:11 | 0:20:13 | |
Sorry. Oh. Just that I'm not really looking forward to it, to be honest. | 0:20:13 | 0:20:16 | |
Especially after yesterday. | 0:20:16 | 0:20:17 | |
Yeah, my Linda, she's still a bit nervous after the robbery. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
But you know what? We do not let them scumbags win. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
You know what you want to do? Go out and enjoy yourselves. | 0:20:22 | 0:20:26 | |
Well, we will try. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Have a good night, boys. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
-See you later, mate. -Mind how you go, see you later. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
You take your own advice, yeah? | 0:20:32 | 0:20:35 | |
-Whaaa! ALL: -Yeah! -DRUNKEN SHOUTING | 0:20:35 | 0:20:38 | |
-Ron! -Yeah? | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Hi. I'm not interrupting anything, am I? | 0:20:54 | 0:20:59 | |
No, no, I'm just finishing wrapping some presents while it's quiet, | 0:20:59 | 0:21:03 | |
you know Amy's got a radar for these things. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Rox, is something wrong? | 0:21:11 | 0:21:13 | |
I don't want you to just take Amy to Ongar. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
I want you to adopt her. | 0:21:23 | 0:21:24 | |
Lee, you all right? | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Yeah. I'm just not really in the mood. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
I promised Mum that I'd spend some time with Ollie tomorrow. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
Don't want to have a hangover. | 0:21:48 | 0:21:49 | |
You know what? I'm not really feeling it either. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
When Dad started doing the running man I think it was curtains for me. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
Want to get some food? | 0:22:01 | 0:22:02 | |
I don't get where you're coming from with this. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
Don't you remember what it felt like when Mum left us? | 0:22:16 | 0:22:20 | |
-I'm nothing like Mum. -Really? | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Then why are you giving up like she did and walking away? | 0:22:23 | 0:22:27 | |
This isn't me walking away. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
Adoption is permanent, Roxy. You can't take it back. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
You think I don't know that? | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Look, I know this is hard for you to understand. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
But there's this distance between me and Amy. | 0:22:40 | 0:22:45 | |
And it's only going to get bigger when you move away. | 0:22:45 | 0:22:49 | |
But it doesn't have to. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
I know what it feels like to give up a daughter. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
I never want you to go through that. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
You had no choice with Danielle. This is my choice. | 0:23:01 | 0:23:06 | |
And I'm choosing to do the right thing. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
Really? For who? | 0:23:09 | 0:23:12 | |
For Amy. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
No matter what I do, yeah, | 0:23:14 | 0:23:16 | |
I can never give her what she needs. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
Even though I want to, I can't, I just can't. But you... | 0:23:19 | 0:23:23 | |
You can. The perfect house. | 0:23:23 | 0:23:27 | |
The perfect family. The stability. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
-You could, eventually. -No, come on, Ron. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
Look at the people I've brought into her life. Michael, Carl, Dean. | 0:23:33 | 0:23:37 | |
I mean, I've put Amy at risk more than once. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
You would never ever do that. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Ron, I see you with the kids | 0:23:44 | 0:23:50 | |
and I know that being a mum is what you were made for. | 0:23:50 | 0:23:55 | |
-Roxy... -No, listen to me. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Mum and Dad, they didn't teach us how to be good parents. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
But you've worked it out, you have. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
I've done things wrong. Terribly wrong. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Every mistake you ever made, you made for good reason | 0:24:10 | 0:24:16 | |
and no-one can ever say that about me. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
-Roxy, you can change. -No, I can't. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
I'll still be in Amy's life. I'll still be in your life. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
Only this way, I can't mess it up any more. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
She adores you. | 0:24:37 | 0:24:38 | |
Which is why I'm asking you to do this. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
I don't want you to regret it. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
Do you think I'd be asking you if I wasn't 100% sure? | 0:24:49 | 0:24:53 | |
Well, if that's what you want, I'll do it. | 0:24:58 | 0:25:03 | |
Thank you. Thank you. | 0:25:04 | 0:25:09 | |
-BELL RINGS -Time, ladies and gents, please! | 0:25:12 | 0:25:16 | |
Oh, you're back early. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Little pit stop. I've had a mare in me strides. | 0:25:19 | 0:25:23 | |
Where's Lee? | 0:25:23 | 0:25:24 | |
More to the point, where are your clothes? | 0:25:24 | 0:25:26 | |
Lee and Johnny bottled it. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
They couldn't handle it with the old boys, that's what it is. Whey. | 0:25:28 | 0:25:32 | |
Here he is. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
Good old Billy. Billy the Kid. Billy Goat's Gruff. | 0:25:37 | 0:25:41 | |
Billy...Piper. | 0:25:41 | 0:25:45 | |
All had a nice drink, have we? | 0:25:45 | 0:25:47 | |
How was your posh party? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Yeah, it was all right. They were a bit up themselves though. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
Didn't like us taking selfies. Hey, Martin! | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Look at that tree! | 0:25:54 | 0:25:56 | |
They have given themselves a huge tree. And us, nothing! | 0:25:58 | 0:26:02 | |
Not that again. | 0:26:02 | 0:26:03 | |
No. Yes. Yes, that again. | 0:26:03 | 0:26:07 | |
I promised Stacey a good Christmas this year and they're ruining it. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
I'm sick of looking at your plums. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
Santas! We're going to fix this. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
We're going to fix it... | 0:26:17 | 0:26:19 | |
What? | 0:26:28 | 0:26:30 | |
You can talk to me about Shaki, you know. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
I don't know what you're talking about. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
So I imagined him sneaking out of here yesterday then, did I? | 0:26:38 | 0:26:42 | |
You're lucky it was me that saw him and not your dad. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
BEX SIGHS | 0:26:47 | 0:26:49 | |
STACEY SIGHS | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Tell me the truth, Vincent. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Is it sad that I'm drinking alone | 0:26:55 | 0:26:57 | |
the last big Friday before Christmas? | 0:26:57 | 0:26:59 | |
What's all that about? Dealing, probably. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
Calm down, calm down. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Get him out, get him out. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
I've left the gas on. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
I could lose my job. | 0:27:35 | 0:27:36 | |
Get out. Quiet, all of ya. Shh. | 0:27:38 | 0:27:42 | |
Roxy! Get home safely, yeah? | 0:27:50 | 0:27:54 | |
Right, ready? | 0:28:20 | 0:28:21 | |
Come on. | 0:28:22 | 0:28:24 | |
-ALL: -Whey! | 0:28:24 | 0:28:26 | |
Now that is what you call Christmas spirit. | 0:28:26 | 0:28:30 | |
ALL: # Feed the world | 0:28:30 | 0:28:34 | |
# Let them know it's Christmas time | 0:28:34 | 0:28:38 | |
# Feed the world | 0:28:38 | 0:28:41 | |
# Let them know it's Christmas time. # | 0:28:41 | 0:28:45 |