Exclusive Scene: Police interview Jay Brown (05/09/2014) EastEnders


Exclusive Scene: Police interview Jay Brown (05/09/2014)

Similar Content

Browse content similar to Exclusive Scene: Police interview Jay Brown (05/09/2014). Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

On the 18th of April, 2014,

0:00:000:00:03

Lucy Beale travelled on a number 15 bus in East London.

0:00:030:00:07

- Fats, turn it off. - Wait, man. Wait, wait, wait!

0:00:070:00:10

This is our chance to get away.

0:00:110:00:12

Look out, Bolton, here we come!

0:00:140:00:15

PHIL: They've got a lead on the bloke on the bus, apparently.

0:00:150:00:18

Why don't we just go tonight? What are we waiting for?

0:00:180:00:21

Jay Brown, could you come with us, please?

0:00:210:00:23

This is ridiculous! I should be on a train.

0:00:270:00:30

Look, mate, I ain't done nothing, so why am I here?

0:00:330:00:35

I want to know why I'm here.

0:00:350:00:38

To help us solve a robbery, Mr Brown.

0:00:390:00:41

Jay, please sit down. We just want to ask some questions.

0:00:460:00:49

Well, I know you can't do that without arresting me. I ain't stupid.

0:00:490:00:53

Well, no-one's saying you are.

0:00:530:00:55

The quicker you sit down

0:00:560:00:58

and answer a few questions, the quicker we can sort this.

0:00:580:01:01

So, you have never been to this off-licence?

0:01:070:01:10

No.

0:01:100:01:11

Would you mind taking a proper look at the photo?

0:01:140:01:17

87 Spinner Road.

0:01:200:01:23

Not too far from Albert Square,

0:01:230:01:25

but far enough you wouldn't be recognised.

0:01:250:01:27

Well, like I said, I don't recognise it, because I've never been there.

0:01:270:01:31

(Excuse, me, ma'am. Mr Brown's solicitor's here to see you.)

0:01:360:01:39

If you go with my colleague, we'll continue this in a bit.

0:01:430:01:46

Look, I don't know nothing about no robbery.

0:01:460:01:49

I want some time alone, please, with Mr Brown.

0:02:170:02:21

Billy Mitchell and now Mr Brown.

0:02:230:02:25

We HAVE been keeping you busy.

0:02:260:02:28

I would like to talk to my client, please, in complete privacy.

0:02:300:02:34

And I want THAT turned off.

0:02:350:02:38

I didn't do it.

0:02:410:02:43

Jay, I need the truth, so I can sort this.

0:02:430:02:46

It wasn't me.

0:02:480:02:50

My client has nothing further to say.

0:02:540:02:56

You weren't alone, were you?

0:03:020:03:03

Who was with you?

0:03:060:03:08

There were two suspects involved in this robbery.

0:03:130:03:16

We firmly believe you were one of them, Mr Brown.

0:03:180:03:21

My client has nothing else to say.

0:03:220:03:25

Who were you there with, Jay?

0:03:250:03:27

- I wasn't there. - This is getting us nowhere,

0:03:280:03:30

so I suggest we leave this now

0:03:300:03:32

and if you want to talk to my client further,

0:03:320:03:35

then maybe you need to think about questioning him under caution.

0:03:350:03:38

Jay Brown, I'm arresting you

0:03:470:03:49

on suspicion of the robbery of 87 Spinner Road.

0:03:490:03:52

You do not have to say anything, but it may harm your defence

0:03:530:03:56

if you fail to mention, when questioned,

0:03:560:03:59

something on which you may rely later in court.

0:03:590:04:02

We have a positive ID from the owner of the off-licence.

0:04:100:04:14

He gave us a very accurate description of you

0:04:140:04:17

and says you were there with another lad.

0:04:170:04:21

My client has nothing to say at this point.

0:04:220:04:25

And do you know why he came forward, Jay?

0:04:250:04:28

Why this man, who you robbed, recognised you?

0:04:280:04:32

He saw the appeal -

0:04:360:04:38

the appeal to help us catch Lucy Beale's murderer.

0:04:380:04:42

The only person on that bus we have yet to identify.

0:04:570:05:01

That's the person that the owner of the off-licence said robbed him.

0:05:020:05:08

That lad, sitting on that bus...

0:05:080:05:11

..only feet from Lucy Beale...

0:05:110:05:14

..wearing that distinctive hat.

0:05:150:05:18

Have YOU got a hat like that, Jay?

0:05:190:05:21

HE SIGHS

0:05:220:05:23

I wasn't on that bus...

0:05:230:05:25

..I didn't see Lucy...

0:05:260:05:27

..and I didn't rob any poxy off-licence.

0:05:280:05:31

THAT is not me on that bus.

0:05:310:05:34

Download Subtitles

SRT

ASS