Fri, 10 Jun 2016 Heno


Fri, 10 Jun 2016

Similar Content

Browse content similar to Fri, 10 Jun 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:03

-Subtitles

0:00:070:00:09

-Hello and welcome

-to Friday night's Heno.

0:00:170:00:20

-We're like the rest of the country

-and excited for Euro 2016.

0:00:210:00:26

-There isn't a lot of talent

-amongst these players!

0:00:260:00:34

-You're good on your feet.

0:00:350:00:37

-Wales plays tomorrow and many fans

-have joined Llinos in Bordeaux.

0:00:380:00:44

-Bonjour, good evening and welcome

-to Molly Malone's in Bordeaux.

0:00:440:00:50

-The party has already started.

0:00:500:00:53

-Everyone is excited about

-the Wales v Slovakia game tomorrow.

0:00:530:00:58

-Later, I'll be chatting

-with some of the Welsh fans.

0:00:590:01:03

-There's also music

-from The Barry Horns.

0:01:030:01:07

-Whilst Llinos is in Bordeaux...

0:01:070:01:10

-..I'm at the home of one

-of the players in the Welsh team.

0:01:100:01:15

-Who was born in Penygroes?

0:01:150:01:17

-Owain Fon!

0:01:180:01:20

-I met with his family earlier and

-we're at the club house tonight...

0:01:200:01:25

-..to wish him and the squad well.

0:01:250:01:28

-Wales' footballers have hit the

-headlines for more than one reason.

0:01:290:01:36

-Ruth shares her tips on how to look

-like Ramsey, Bale or Joe Ledley!

0:01:370:01:45

-There's more to the programme

-than just football!

0:01:450:01:51

-Earlier, our cameras witnessed

-a special delivery in Nantgaredig.

0:01:510:01:58

-Cardiff also looks forward to

-the city's 10k race in September.

0:01:590:02:05

-We'll give you details

-on how you can be part of the event.

0:02:060:02:10

-I'm Elen Pencwm and I'm on the sofa

-to tell you about a new series...

0:02:110:02:16

-..called Cwis Y Clybiau

-that aired on Radio Cymru tonight.

0:02:170:02:20

-Welcome back to Bordeaux.

0:02:260:02:30

-The atmosphere

-has reached fever pitch here.

0:02:300:02:36

-I've been thoroughly

-enjoying myself.

0:02:360:02:40

-As I'm in France, I decided to enjoy

-the area's culture and produce.

0:02:400:02:45

-Bordeaux's link with wine

-stems back 2,000 years...

0:02:510:02:57

-..to when the Romans

-planted the first vineyards.

0:02:570:03:01

-Bordeaux is known as

-the wine capital of the world...

0:03:020:03:06

-..thanks to its river,

-landscape and climate.

0:03:060:03:10

-A new museum has opened

-to celebrate this history...

0:03:100:03:14

-..so I've come to visit

-La Cite du Vin.

0:03:140:03:17

-It's welcomed 20,000 visitors

-since it opened on 1 June.

0:03:190:03:25

-It cost 82 million Euros

-to construct...

0:03:250:03:28

-..so La Cite du Vin will contribute

-to the city's history and culture.

0:03:290:03:34

-It's unique

-because it isn't a real museum.

0:03:370:03:43

-There isn't artwork but you travel

-through time to learn about wine.

0:03:430:03:50

-There's only one word to describe

-this place and that's incredible!

0:03:500:03:55

-The journey around the exhibition

-is assisted by a small device.

0:04:010:04:07

-Press it against the screen

-and it gives you the story.

0:04:070:04:12

-I'm starting at the very beginning

-with the grapes.

0:04:120:04:16

-You can learn about an array of wine

-from these large bottles.

0:04:180:04:22

-Each represents a wine such as

-rose, white, red and champagne.

0:04:230:04:33

-As expected, the cellar

-is jam-packed full of wine...

0:04:350:04:39

-..from France, Italy,

-Switzerland, Syria and New Zealand.

0:04:400:04:46

-I've found two bottles

-that are important this weekend.

0:04:460:04:51

-There's one from Wales

-and another from Slovakia.

0:04:510:04:55

-Learning everything I need to know

-about wine has made me thirsty.

0:04:560:05:01

-Luckily, the eighth floor

-has a space to sample some wine.

0:05:020:05:06

-I've chosen Medoc Bordeaux.

0:05:070:05:09

-Sante!

0:05:100:05:12

-Tres bien!

0:05:130:05:15

-The Cite du Vin is certainly worth

-a visit if you're in Bordeaux.

0:05:200:05:30

-I'm now joined by Colin, Paddy and

-Dewi.

0:05:310:05:39

-You cycled to Bordeaux.

0:05:390:05:43

-We've cycled all the way

-from Cardiff.

0:05:440:05:48

-Why cycle here?

0:05:490:05:56

-We wanted to avoid

-the transport strikes.

0:05:560:06:03

-It was also a challenge.

0:06:030:06:11

-It's 450 miles to this point.

0:06:110:06:21

-We came from Cardiff

-over the transporter bridge.

0:06:210:06:31

-We took the ferry

-then cycled through Neines.

0:06:340:06:41

-It was better than driving

-in the car.

0:06:420:06:49

-We're raising money

-for charity as part of this.

0:06:490:06:55

-We have tickets

-for the game fortunately.

0:06:550:07:05

-The children from a school in

-Connah's Quay have been following...

0:07:090:07:17

-..our journey so hello to them.

0:07:170:07:23

-This family is from London.

0:07:230:07:28

-I'm, here with my dad

-and my sister.

0:07:280:07:31

-We're going to the game.

0:07:310:07:35

-Aaron Ramsey is my hero.

0:07:350:07:37

-I like his hair.

0:07:380:07:40

-I would like my hair to look the

-same.

0:07:410:07:45

-We've come out to have fun

-as a family.

0:07:450:07:48

-We're living the dream.

0:07:480:07:58

-Wales deserves to be

-in this competition.

0:07:590:08:04

-John Toshak

-started us on the journey...,

0:08:040:08:10

-John Toshak

-started us on the journey...

0:08:100:08:13

-..and all credit to Chris Coleman

-for getting us here.

0:08:160:08:21

-We need to encourage more children

-to play football.

0:08:210:08:25

-I'll have more from Bordeaux

-later in the programme.

0:08:250:08:28

-Thank you, Llinos.

0:08:280:08:32

-They're having a lot of fun!

0:08:320:08:35

-Elen Pencwm

-joins us in the studio tonight.

0:08:350:08:38

-Welcome to the programme.

0:08:380:08:47

-Have you been to Bordeaux?

0:08:480:08:56

-I haven't ever been to Bordeaux.

0:08:560:08:59

-I have holidayed in France

-as a child.

0:09:000:09:03

-I don't speak French!

0:09:030:09:09

-On Elen's last visit

-to the studio...

0:09:090:09:13

-..you were talking about a programme

-to mark the YFC's 80th birthday.

0:09:130:09:23

-We've just recorded a programme...

0:09:240:09:31

-..celebrating the Young Farmers'

-80th birthday.

0:09:310:09:36

-We wanted to mark the occasion.

0:09:360:09:41

-We see them on the TV

-at all the shows...

0:09:410:09:45

-..but so many of them

-are great characters.

0:09:450:09:48

-We wanted to capture that spirit.

0:09:490:09:52

-We came up with a quiz show.

0:09:530:09:58

-It started tonight on Radio Cymru.

0:09:580:10:07

-I hope it's gone down well.

0:10:070:10:12

-I'm thrilled

-the BBC commissioned it.

0:10:120:10:22

-We've travelled all over Wales

-to meet the clubs.

0:10:220:10:32

-We've heard a huge

-range of accents.

0:10:360:10:39

-There's a lot of things involved in

-the quiz.

0:10:400:10:48

-You don't know anything

-about judging stock Rhodri!

0:10:480:10:58

-We can't reflect that on radio

-but they do so much more.

0:10:580:11:07

-We've shown just

-how much they compete at.

0:11:070:11:13

-We've brought former members

-into the studio...

0:11:140:11:18

-..who are now celebs.

0:11:180:11:28

-They have to describe a breed of

-animal for the teams to guess.

0:11:300:11:39

-There's all manner

-of other questions and fun games.

0:11:390:11:46

-Imagine watching a musical hero and

-singing at the top of your voice.

0:11:470:11:51

-Suddenly, you're plucked out of the

-audience to sing to 40,000 people!

0:11:510:11:57

-That's what happened to Haydn Craven

-when he saw Bruce Springsteen.

0:11:570:12:03

-Haydn can tell us more about it.

0:12:030:12:05

-Mam, Dad and I went to Coventry

-to see Bruce Springsteen.

0:12:070:12:14

-It was very exciting as we were

-two rows back from the stage.

0:12:140:12:20

-He started singing Hungry Heart

-and I love that song.

0:12:200:12:24

-Bruce came over to us and

-I was on my mother's shoulders...

0:12:250:12:29

-..but Bruce picked me up and

-we sang in front of 40,000 people!

0:12:300:12:35

-My friends couldn't believe that

-I was picked out of 40,000 people.

0:12:350:12:41

-Haydn has loved Bruce Springsteen

-since he started at our nursery.

0:12:410:12:49

-His teacher said that he loved

-singing Bruce Springsteen songs.

0:12:490:12:55

-He still does that

-and he's in Year 4.

0:12:550:12:58

-I've been to three Bruce Springsteen

-concerts in Sunderland...

0:12:590:13:05

-..the Millennium Stadium in Cardiff

-and in Coventry.

0:13:050:13:09

-I've had 27,000 likes on Facebook.

0:13:090:13:12

-After singing

-with Bruce Springsteen...

0:13:130:13:16

-..people have asked for selfies

-and one wanted my autograph.

0:13:170:13:22

-I'm a superstar!

0:13:220:13:24

-What a lucky boy!

0:13:280:13:32

-Do you remember that flock of

-famous flamingos in Nantgaredig?

0:13:320:13:36

-They landed for a special reason

-and we'll tell you more shortly.

0:13:360:13:43

-After the break, I'm in the hometown

-of the Welsh goalie, Owain Fon.

0:13:430:13:50

-I'll hear from his parents and

-chat to the locals of Penygroes.

0:13:500:13:54

-Join us in a couple of minutes.

0:13:550:13:59

-.

0:14:010:14:01

-Subtitles

0:14:070:14:09

-Welcome back to Heno.

0:14:130:14:16

-Tonight, I'm live in the village

-of Penygroes.

0:14:160:14:22

-Earlier, I met the family

-of the goalie, Owain Fon.

0:14:220:14:25

-Dafydd, Jen, Alun, Gethin, Eira,

-Glesni, Lewis, Ioan, Marged and Gel.

0:14:280:14:34

-But Owain Fon is missing as

-he's with the Welsh team in France.

0:14:340:14:41

-Yes, his family in Penygroes

-are very proud of him.

0:14:420:14:46

-This is his first contract

-with Nantlle Vale.

0:14:480:14:52

-Yes, we found it recently

-so it's a piece of history!

0:14:520:14:57

-He played with Nantlle Vale

-when he was nine.

0:14:570:15:01

-George Best's mother said that he

-always had a football at his side.

0:15:010:15:08

-He was the same because he always

-had a football and goalie gloves.

0:15:080:15:14

-They were always

-on his Christmas list.

0:15:140:15:18

-When he had gloves, he would smell

-them and rub them on his face.

0:15:180:15:24

-Who were his heroes?

0:15:250:15:27

-Owain wanted to be a goalkeeper

-like Peter Schmeichel.

0:15:270:15:34

-We recorded the height of Schmeichel

-and other goalkeepers...

0:15:350:15:42

-..on the wall above the door

-of the cupboard under the stairs.

0:15:430:15:48

-Owain recorded his own height to see

-if he could match their height.

0:15:480:15:54

-Owain is the youngest

-of three brothers.

0:15:580:16:02

-As Alun and Gethin pack for France,

-their little brother is reminiscing.

0:16:020:16:08

-My dream started at home when

-I played football with my brothers.

0:16:090:16:14

-I was the youngest so was bullied

-and ended up playing in goal.

0:16:140:16:19

-I played with Nantlle Vale

-and wanted the red shirt of Wales.

0:16:200:16:28

-Alun's the oldest but your

-little brother has done really well.

0:16:300:16:35

-Yes, my baby brother has done it

-and playing for Wales in Euro 2016.

0:16:360:16:44

-I'm a very proud big brother and

-putting him in goal has paid off.

0:16:450:16:50

-Is the van ready?

0:16:500:16:57

-We're going to the game against

-England in Lens as it's closer.

0:16:580:17:03

-England is the team we want to beat.

0:17:030:17:09

-I'd be delighted if we thrashed them

-but it'll be tough.

0:17:090:17:16

-You've got a very important message

-for Owain in France.

0:17:170:17:22

-Fire away!

0:17:230:17:25

-Good luck, Owain!

0:17:250:17:27

-Thanks to Owain's family.

0:17:360:17:45

-I'm joined the chairman of the

-football club.

0:17:450:17:55

-We're delighted to see

-so much enthusiasm and support.

0:17:550:18:01

-It's an honour for the club

-and the area...

0:18:010:18:06

-..to see him representing Wales.

0:18:060:18:11

-We are very proud of him.

0:18:110:18:19

-I used to coach his

-5-a-side team once.

0:18:190:18:29

-What was he like on the pitch?

0:18:300:18:32

-I went to school with Owain.

0:18:330:18:38

-He was very competitive at football

-and always had your back.

0:18:390:18:43

-I'm thrilled for him.

0:18:430:18:46

-He gives young players hope.

0:18:460:18:53

-We've got a very special message

-for you all.

0:18:530:18:56

-I hope you're all doing well

-at the club in Penygroes...

0:18:570:19:02

-..and you're just as excited as me

-for the start of Euro 2016.

0:19:020:19:07

-Thank you for your support and

-I hope Wales takes it all the way.

0:19:070:19:11

-Thank you very much.

0:19:110:19:15

-Our thanks to Owain Fon Williams

-for that special message.

0:19:170:19:24

-The children listened to the

-message.

0:19:240:19:33

-He really is their hero.

0:19:330:19:43

-This is a small club but this is a

-big night.

0:19:460:19:53

-We'll be supporting the entire team.

0:19:530:19:55

-Owain is our local hero.

0:19:550:19:59

-Join me later for news about

-the Three Peaks Yacht Challenge.

0:20:000:20:04

-Thank you, Gerallt.

0:20:040:20:06

-Thank you, Gerallt.

0:20:070:20:09

-A few weeks ago,

-we saw the Nantgaredig flamingos.

0:20:100:20:15

-The community was raising money

-for the local girl, Menna Morgan...

0:20:160:20:22

-..who needed special equipment

-to help her play with her friends.

0:20:220:20:26

-The fund-raising was a success

-and Menna received a special bike.

0:20:270:20:32

-She was thrilled to accept it.

0:20:320:20:34

-We started putting pink flamingos

-in gardens around Nantgaredig...

0:20:380:20:44

-..just after Easter

-to raise money to buy the trike.

0:20:440:20:48

-You can see that Menna is enjoying

-using it with the other children.

0:20:500:20:55

-It's brilliant as it helps

-strengthen her leg muscles...

0:20:550:21:00

-..which improves her balance.

0:21:000:21:02

-She can also get around at play

-time which boosts her confidence.

0:21:030:21:08

-She's taken to it really quickly.

0:21:090:21:10

-She's taken to it really quickly.

-

-Yes.

0:21:100:21:12

-We're very grateful to the community

-who have contributed so much...

0:21:130:21:19

-..to ensure Menna gets the bike.

0:21:190:21:22

-When I put the pink flamingos out,

-in the rain, on the first day...

0:21:230:21:28

-..I wondered what I was doing.

0:21:280:21:31

-People have entered into the spirit

-of it and been more generous...

0:21:310:21:37

-..than I could ever have imagined.

0:21:400:21:43

-I'm so pleased that Menna can join

-the rest of her class in cycling.

0:21:440:21:49

-It's a wonderful story.

0:21:530:21:55

-We're counting down the hours to the

-Wales' first match in Euro 2016.

0:21:560:22:02

-Bordeaux is a hive of activity

-and everyone is in high spirits.

0:22:020:22:07

-After the break, we focus on the

-hairstyles of our footballers.

0:22:090:22:14

-Ruth has tips on how to replicate

-the hairstyles of your heroes.

0:22:140:22:19

-Join us in a few minutes.

0:22:190:22:21

-.

0:22:230:22:23

-Subtitles

0:22:290:22:31

-Welcome back.

0:22:340:22:36

-Everyone in Wales is talking about

-football at the moment.

0:22:370:22:42

-Many young men want to imitate

-their heroes from the playing field.

0:22:430:22:48

-You can achieve this

-without touching a ball...

0:22:490:22:53

-..and have the same hairstyle

-as your favourite footballer.

0:22:530:22:58

-The hair stylist, Ruth Walters has

-advice to set us on the right path.

0:22:590:23:03

-We start with Aaron Ramsey

-who has dyed his hair blonde.

0:23:030:23:10

-Don't reveal it yet.

0:23:100:23:18

-Gruff usually has dark hair.

0:23:180:23:21

-It took a couple of hours.

0:23:280:23:30

-We had to bleach the hair first.

0:23:320:23:39

-We had to make it quite white

-then used a silvery toner.

0:23:390:23:47

-Is Aaron Ramsey your hero?

0:23:470:23:53

-I've always admired Aaron Ramsay.

0:23:530:24:01

-The hair style will be great

-for my trip to France.

0:24:010:24:08

-I hope to stay out

-if they get through to the final.

0:24:080:24:15

-Let's reveal the hair,

0:24:160:24:18

-Here we go!

0:24:190:24:23

-It looks very different.

0:24:230:24:30

-I like it more

-than I thought I would.

0:24:300:24:33

-It's quite white.

0:24:330:24:36

-My mother likes it.

0:24:360:24:46

-It's hard to maintain.

0:24:460:24:51

-What can he do?

0:24:510:24:53

-The sun will take out

-some of the toner.

0:24:550:25:01

-He's taking some special

-silver shampoo with him.

0:25:020:25:06

-Sion is next.

0:25:060:25:13

-He's a fan of Gareth Bale.

0:25:130:25:23

-I'm just going to pull his hair back

-into a top knot.

0:25:230:25:33

-This is curly hair so it's easier

-to do than straight hair.

0:25:380:25:43

-Gareth doesn't have curly hair.

0:25:430:25:47

-I checked this morning!

0:25:470:25:52

-It's as simple as that.

0:25:530:26:00

-It keeps the hair off your nape.

0:26:000:26:05

-Andrew is a fan of Joe Ledley.

0:26:050:26:12

-This haircut is based on Joe Ledley.

0:26:130:26:18

-Use the right products.

0:26:190:26:23

-Don't use hair shampoo on a beard.

0:26:230:26:28

-It strips out the good oils.

0:26:280:26:38

-You can thicken the beard

-just by letting it grow.

0:26:450:26:50

-The skin does get very dry

-so it's important to use balm.

0:26:510:26:55

-Have you ever celebrated

-someone's 240th birthday?

0:26:570:27:02

-Oriel Y Parc Gallery in St Davids

-will be doing this over the weekend.

0:27:020:27:06

-The famous artist, John Constable

-would have turned 240 tomorrow.

0:27:060:27:10

-One of his works

-has arrived at the gallery.

0:27:100:27:13

-John Constable was one of the most

-important 18th century artists.

0:27:180:27:25

-His painting, Salisbury Cathedral

-from the Meadows...

0:27:250:27:30

-..is part of

-his six-footer canvases.

0:27:300:27:34

-It's an incredible painting.

0:27:340:27:37

-This weekend sees the 240th birthday

-of John Constable...

0:27:370:27:44

-..so we've been celebrating

-all week.

0:27:440:27:49

-Pupils from eight local schools

-have viewed the painting...

0:27:500:27:55

-..and done some sketches around

-the work of this amazing artist.

0:27:550:28:01

-We've seen some Constable paintings

-and done some of our own sketches.

0:28:020:28:07

-His paintings are amazing.

0:28:080:28:10

-I love the black and charcoal which

-can be blurred and makes a mess!

0:28:110:28:19

-I've done a sketch

-and started to colour it in.

0:28:190:28:24

-I've enjoyed this brilliant day.

0:28:240:28:27

-I'll come back on Saturday to see

-the pictures from all the schools...

0:28:280:28:33

-..alongside the drawings

-by my friends and me.

0:28:340:28:37

-On Saturday, there's a bake off

-so we need some competitors...

0:28:380:28:43

-..and we'll host

-a Tea With Constable on the Sunday.

0:28:440:28:48

-It's been wonderful for us to host

-this week for the community...

0:28:490:28:56

-..to celebrate John Constable's

-240th birthday.

0:28:560:29:00

-It's a busy weekend for them.

0:29:100:29:20

-It was a quiet morning at the

-mouth of the River Mawddach...

0:29:250:29:30

-..as the 17 boats in the

-Three Peaks Yacht Challenge...

0:29:300:29:36

-..hoped for strong winds for

-the start of the race at 11.00am.

0:29:360:29:41

-No race is possible

-without an organizer.

0:29:420:29:45

-Meic Ellis has organized the event

-for ten years.

0:29:460:29:50

-It differs from

-every other sailing race.

0:29:500:29:54

-They stop at Caernarfon,

-Whitehaven and Fort William.

0:29:540:29:59

-Two members from the boat will scale

-Snowdon, Scafell Pike and Ben Nevis.

0:29:590:30:05

-They are also allowed to row

-if the wind falls...

0:30:060:30:09

-..and no other sailing race

-allows that.

0:30:100:30:13

-Starting this race also enables us

-to reminisce.

0:30:140:30:18

-Which year was it, Richard Tudor?

0:30:180:30:21

-It was an age ago in 1998

-which is almost 18 years ago.

0:30:220:30:28

-Your team won the Three Peaks

-Yacht Challenge in that year.

0:30:290:30:34

-Yes, we were lucky because

-everything was perfect.

0:30:350:30:39

-We had a fast boat, two fast runners

-and we won the race...

0:30:390:30:44

-..and have held the race record

-for 18 years.

0:30:440:30:48

-What about the co-operation

-between the sailors and runners?

0:30:490:30:54

-Everyone has strengths

-and weaknesses.

0:30:540:30:57

-The runners scale Snowdon,

-Scafell Pike and Ben Nevis...

0:30:580:31:05

-..and return to the boat

-where they could feel sea sick.

0:31:060:31:10

-The sailors keep the runners happy

-because they do the hard work.

0:31:110:31:21

-If I ever did the Three Peaks Yacht

-Challenge I'd want these on my team!

0:31:250:31:31

-Elin Haf has sailed across one ocean

-and rowed across two oceans...

0:31:310:31:37

-..and this is a new challenge

-for you.

0:31:370:31:40

-Yes, this is unique

-that combines sailing and rowing.

0:31:410:31:45

-It's very complicated to navigate

-but I'm excited about taking part.

0:31:460:31:53

-There's also some excellent runners

-on the boat.

0:31:530:31:57

-Lowri has done some of the world's

-extreme races and this isn't easy.

0:31:570:32:04

-It's also my first team race

-as I'm used to running solo.

0:32:050:32:09

-It's an honour to work with Elin

-and the other three.

0:32:100:32:14

-It'll be a challenge to do

-three marathons in three days.

0:32:150:32:23

-Why did you choose this team, Elin?

0:32:230:32:26

-I've raced all over the world

-but this race was my dream...

0:32:260:32:31

-..because it's rare to find an event

-that starts in Wales.

0:32:310:32:36

-Everything has fallen into place and

-I persuaded the ladies to join me.

0:32:370:32:46

-We're all competitive

-but have fun together too.

0:32:460:32:50

-Good luck to you and

-the whole of Wales is behind you.

0:32:510:32:55

-That's good to know.

0:32:550:32:57

-Good luck to you both.

0:32:580:33:00

-Good luck to the team.

0:33:060:33:09

-After the break, there's details

-on registering for the Cardiff 10k.

0:33:090:33:15

-It's time to head back to Llinos Lee

-in Bordeaux...

0:33:170:33:23

-..and it's safe to say that everyone

-is enjoying themselves.

0:33:230:33:29

-Welcome back to Bordeaux.

0:33:290:33:36

-I'm joined by the Welsh fans.

0:33:370:33:43

-They are having a great time.

0:33:430:33:48

-Ceri is from Penarth.

0:33:490:33:59

-You live in France now.

0:34:000:34:09

-I moved here to live with my wife

-who is French.

0:34:090:34:19

-I've come down to soak up

-the atmosphere before the game.

0:34:200:34:28

-I'm back in Paris on Sunday.

0:34:280:34:30

-There's a Welsh society in Paris.

0:34:320:34:35

-There are around 50 of us.

0:34:360:34:41

-Some have come down for the game

-but they're not all football fans.

0:34:410:34:46

-I'm looking forward to the game.

0:34:470:34:52

-I'm hoping for a win.

0:34:520:34:54

-It all depends on Bale.

0:34:550:35:00

-Let's hear about your events

-in our Calendar.

0:35:010:35:04

-The Aberystwyth and Ceredigion

-County Show is on Saturday...

0:35:080:35:13

-..at the Gelli Angharad Show Field

-near Aberystwyth and Capel Bangor.

0:35:130:35:18

-The Hairy Bikers are cooking,

-there's animals and owl exhibits.

0:35:190:35:24

-Join us at Abererch Village Hall

-on Saturday from 1.00pm to 3.00pm.

0:35:280:35:33

-We'll raise money for the Alaw Ward

-at Ysbyty Gwynedd and Osborne Trust.

0:35:340:35:40

-There's a raffle, tombola

-and a whole lot more.

0:35:400:35:44

-Newcastle Emlyn hosts its food fair

-on Saturday from 10.00am and 4.00pm.

0:35:460:35:52

-Nerys Howell officially

-opens the fair at 11.00am...

0:35:530:35:57

-..before she cooks with Shaish Alam

-from Yasmins Indian restaurant.

0:35:580:36:03

-There's a performance stage and over

-40 stalls with an array of produce.

0:36:040:36:10

-After watching Wales beat Slovakia

-on Saturday 11 June...

0:36:100:36:15

-..come to Minny Street Chapel to

-hear the Madagascan choir, Ny Ako.

0:36:160:36:23

-It's at 7.30pm but you can see their

-work and enjoy tea from 7.00pm.

0:36:240:36:32

-.

0:36:340:36:35

-Subtitles

0:36:420:36:44

-Welcome back.

0:36:470:36:49

-If you would like to keep fit over

-the summer and take up running...

0:36:500:36:55

-..you can challenge yourself

-to run the Cardiff 10k in September.

0:36:560:37:01

-Thousands of people enjoy the race

-and raise money for great causes.

0:37:010:37:07

-Angharad attended the launch

-of this year's race in Cardiff.

0:37:080:37:12

-Today sees the launch of the

-31st Cardiff 10K held in September.

0:37:140:37:23

-I'm honoured to be here

-to help them launch the race...

0:37:230:37:29

-..and meet a young girl called Jade

-who has dialysis ten hours a night.

0:37:290:37:34

-It highlights the importance

-of these fund-raising events.

0:37:350:37:42

-It first happened

-at a Christmas concert...

0:37:440:37:49

-..and I looked different

-to everyone around me.

0:37:490:37:53

-I have to go on a machine

-for ten hours a night every day.

0:37:530:37:58

-We have a donor, we're going through

-tests and my father is that donor.

0:37:580:38:04

-My daughter was diagnosed

-when she was nine years old.

0:38:080:38:12

-They predicted a transplant in her

-twenties but she had one aged 16.

0:38:140:38:19

-I'm delighted that she's still

-going strong after 14 years.

0:38:210:38:28

-The kidney is doing its work

-and it's transformed her life.

0:38:280:38:33

-We've been in existence

-for 50 years.

0:38:340:38:39

-It's a small charity

-but we have more runners this year.

0:38:400:38:47

-We have a program called Run Wales

-to support new runners.

0:38:470:38:52

-A 10k is attainable and you could

-do it after eight weeks of training.

0:38:520:39:00

-There's support for runners

-in the form of training schemes...

0:39:000:39:08

-..and people speak about

-their experiences with Run Wales.

0:39:080:39:13

-The money is important...

0:39:140:39:16

-..but we should celebrate the new

-lease of life achieved by patients.

0:39:170:39:23

-Transplants are important in Wales

-and the world.

0:39:230:39:27

-It's important to celebrate

-that people are getting better.

0:39:280:39:33

-Everyone smiling!

0:39:330:39:35

-For more information or to register,

-visit www.cardiff10k.com

0:39:370:39:45

-Let's return to more of the Welsh

-fans with Llinos in Bordeaux.

0:39:460:39:51

-Welcome back to Bordeaux.

0:39:520:40:02

-I can't tell you how much fun I'm

-having.

0:40:040:40:10

-Johnny is in charge of this group.

0:40:110:40:18

-Well, I'm with them...

0:40:180:40:28

-..but I can't control them.

0:40:330:40:35

-We're all from Llanrwst.

0:40:360:40:38

-There are loads of us here.

0:40:390:40:46

-We're very cultured people

-so we visited a vineyard yesterday.

0:40:460:40:53

-We've enjoyed the pubs

-of Bordeaux today.

0:40:530:40:58

-It's great to see

-so many red shirts here.

0:40:580:41:06

-We've suffered for decades

-as Welsh supporters.

0:41:060:41:13

-We're all over the place this year.

0:41:130:41:22

-There are thousands of

-Welsh fans here.

0:41:220:41:30

-We're from Penygroes, Llanllyfni.

0:41:300:41:35

-The place is full of Welsh fans.

0:41:350:41:45

-I haven't seen a Slovakian fan yet.

0:41:480:41:51

-I think we'll win.

0:41:510:41:54

-I think we'll lose!

0:41:540:41:56

-Wales will win!

0:41:560:42:02

-Let's hear from the official

-Welsh brass band, The Barry Horns.

0:42:020:42:07

-Thanks to The Barry Horns

-for that performance.

0:45:060:45:10

-Elen Pencwm has been our

-studio guest this evening.

0:45:120:45:21

-You've got Noson Lawen this weekend.

0:45:210:45:28

-Noson Lawen is being filmed at

-Theatr Mwldan next Thursday.

0:45:280:45:32

-I'll have a host of guests.

0:45:320:45:34

-Come and join us.

0:45:340:45:39

-When can we hear

-Cwis Y Clybiau on Radio Cymru?

0:45:390:45:44

-Cwis Y Clybiau started tonight

-on Radio Cymru at 6.00pm.

0:45:440:45:54

-You can catch tonight's quiz show on

-the iPlayer.

0:45:540:46:02

-You can tune into Cwis Y Clybiau

-every Friday night at 6.00pm.

0:46:020:46:10

-There's a very fun episode.

0:46:100:46:16

-We're on every Friday

-until the Royal Welsh show.

0:46:160:46:20

-Heno returns on Monday at 7.00pm.

0:46:210:46:23

-We mark 70 years of the National

-Youth Orchestra of Wales.

0:46:240:46:29

-Gareth Richards hits the road

-for a picnic with our Super Club.

0:46:300:46:35

-Good luck to the Welsh teams

-on the football and rugby fields.

0:46:350:46:40

-Send us your photographs

-of you watching the matches.

0:46:410:46:45

-Until next week, goodnight.

0:46:460:46:48

-.

0:47:030:47:03

Download Subtitles

SRT

ASS