Tue, 27 Sep 2016 Heno


Tue, 27 Sep 2016

Similar Content

Browse content similar to Tue, 27 Sep 2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:06

-Subtitles

0:00:070:00:13

-Hello and welcome to Tuesday's Heno

-live from Llanelli.

0:00:170:00:21

-Make sure you snuggle up

-with us for the next 30 minutes.

0:00:220:00:26

-On tonight's programme, we visit

-a special fashion show in Laugharne.

0:00:260:00:31

-Last week,

-I was at London Fashion Week.

0:00:310:00:34

-Tonight, I'm at a fashion show

-in Laugharne.

0:00:340:00:37

-The models are practicing whilst

-the Scarlets get their fittings.

0:00:370:00:43

-It's all for the Ray Gravell Trust.

0:00:430:00:48

-My studio guest is the singer

-and composer, Fiona Bennett.

0:00:480:00:54

-Welcome to the programme.

0:00:540:00:57

-Thank you.

0:00:570:01:04

-You've brought Amber with you.

0:01:040:01:07

-Fiona has written a new book and the

-cause is very close to her heart.

0:01:070:01:12

-What have you got for us tonight,

-Elin?

0:01:130:01:16

-Tonight, I'm going to be relaxing

-on the programme by colouring in.

0:01:160:01:22

-One woman from Llanrug has taken

-advantage of this popular trend...

0:01:230:01:27

-..by creating a Welsh

-colouring book.

0:01:270:01:29

-Keep watching to find out more.

0:01:290:01:32

-I've come to the outskirts

-of Cowbridge...

0:01:330:01:35

-..to take a look behind the scenes

-of the popular S4C drama, Parch.

0:01:350:01:40

-You can hear more about it later.

0:01:400:01:43

-I'm pleased to be presenting tonight

-as two songs on my phone playlist...

0:01:490:01:55

-..are Law yn Llaw and Ti a Fi

-by Fiona Bennett.

0:01:550:01:59

-Fiona is my studio guest

-this evening.

0:02:000:02:03

-Welcome to the programme.

0:02:040:02:07

-Thank you.

0:02:080:02:20

-You're not here in your

-musical capacity this evening...

0:02:220:02:26

-..but join us to talk

-about a new book.

0:02:270:02:30

-The new book is part of a campaign

-for children with autism.

0:02:310:02:35

-The book is called

-Hero The Greyhound.

0:02:350:02:40

-Let's start with Amber.

0:02:400:02:43

-In 1997, I was making a CD.

0:02:440:02:48

-I was in the studio all the time.

0:02:480:02:51

-I wanted some fresh air.

0:02:520:02:54

-I went to the Dog's Trust...

0:02:550:02:58

-..and took some dogs out walking.

0:02:590:03:02

-I'm allergic to dogs and cats.

0:03:020:03:06

-I saw one dog...

0:03:070:03:09

-..called Sarason.

0:03:100:03:19

-He was wearing a muzzle.

0:03:200:03:25

-I fell in love with him...

0:03:260:03:30

-..and he came to live with me.

0:03:300:03:40

-Luckily, I was able to live

-with a greyhound...

0:03:400:03:52

-..as it didn't affect my asthma.

0:03:520:04:04

-I had a son and

-we found he was autistic.

0:04:080:04:15

-When Dominic went

-to boarding school...

0:04:150:04:20

-..I asked if we could have another

-dog for our other son.

0:04:200:04:24

-I went on a website...

0:04:250:04:32

-..and told Zac about a dog

-called Hero.

0:04:320:04:38

-I fell in love with Hero...

0:04:380:04:43

-..but he was too strong for me.

0:04:430:04:50

-I was introduced to Amber...

0:04:510:04:58

-..and she came to live with us

-in 2010.

0:04:580:05:09

-This book is a novel.

0:05:100:05:14

-It teaches us about autism.

0:05:140:05:19

-The book teaches people about the

-greyhounds that need homes...

0:05:190:05:24

-..and about living with a child

-with autism.

0:05:250:05:37

-The character in the book

-is called Simon.

0:05:370:05:43

-the book was about him!

0:05:430:05:49

-However, he does tell people that

-he's the boy in the book.

0:05:490:05:55

-Those with autism take things

-as if it's black and white.

0:05:550:06:01

-They don't understand the concept

-of some things.

0:06:010:06:09

-Let's hear some of your music.

0:06:100:06:16

-That was an excerpt

-of one of your performances.

0:06:340:06:40

-It was great to have you

-in the studio.

0:06:400:06:43

-Your music is beautiful.

0:06:430:06:46

-Thank you, both.

0:06:460:06:49

-After a long day, do you put

-your feet up with a colouring book?

0:06:490:06:53

-Psychologists claim that

-concentrating on colouring...

0:06:530:06:57

-..combats the effects of stress

-and banishes any negative thoughts.

0:06:570:07:01

-Elin met the artist, Dawn Williams

-who has created a Welsh book.

0:07:010:07:06

-I love these colouring books

-as they help me to relax and escape.

0:07:150:07:24

-In recent months,

-Dawn Williams from Llanrug...

0:07:240:07:29

-..has created a Welsh colouring book

-for adults.

0:07:300:07:34

-Art has an important part of your

-life since you were very young.

0:07:340:07:39

-Yes, I was a foster child

-and lived in many children's homes.

0:07:390:07:45

-My art helped me to cope

-with the stressful situations.

0:07:450:07:52

-I'd escape to the garden and

-nearby fields to do some sketching.

0:07:520:07:57

-It would be brilliant to have more

-art therapy...

0:07:570:08:02

-..to help children who have had

-the same experiences as me.

0:08:020:08:07

-It would be great for adults

-as well.

0:08:070:08:11

-It's been a great therapy for me

-and can help everyone.

0:08:120:08:16

-You've created a colouring book

-using the sketches in front of me.

0:08:160:08:22

-I sent an email to Meinir Edwards

-from Y Lolfa six months ago...

0:08:220:08:26

-..asking if they wanted

-a Welsh colouring book.

0:08:260:08:30

-This is the result.

0:08:310:08:35

-Some of the sketches include the

-words of "cariad" and "hapus."

0:08:350:08:39

-There's stories of the Mabinogion,

-such as Branwen and Blodeuwerdd.

0:08:400:08:43

-We've got St David

-and the red dragon.

0:08:430:08:47

-There's also things that aren't

-Welsh...

0:08:470:08:50

-..so that there's a broad appeal.

0:08:500:08:54

-Bethan is delighted

-with Dawn's talent.

0:08:540:08:58

-I've been friends with Dawn for a

-while and know about her work.

0:08:580:09:03

-I got married last year

-and wanted something special.

0:09:030:09:08

-I asked Dawn for a piece...

0:09:080:09:13

-..and when I saw it, both my husband

-and I were in tears.

0:09:130:09:17

-It was fantastic.

0:09:180:09:21

-The colouring book is incredible.

0:09:210:09:26

-I'm disabled and can't get outside.

0:09:260:09:31

-We all feel low after

-being stuck indoors.

0:09:320:09:37

-I get out my felt tips

-and start colouring like a fool!

0:09:380:09:43

-I'm quiet for five minutes!

0:09:430:09:47

-Bethan and me love colouring books.

0:09:470:09:52

-I spoke to the public about them.

0:09:520:09:56

-They are very calming.

0:09:560:10:01

-I love colouring books

-as they are very creative.

0:10:010:10:07

-of different colours.

0:10:080:10:13

-It's great to have them in Wales.

0:10:130:10:19

-Why do you like them?

0:10:190:10:23

-I get to relax and

-forget about life.

0:10:230:10:31

-What do your sons

-think of your work?

0:10:320:10:36

-I think they like it.

0:10:360:10:41

-My art is everywhere.

0:10:410:10:48

-We haven't eaten off the table

-in years.

0:10:480:10:52

-They are proud of me.

0:10:520:10:56

-Your home is so colourful.

0:10:570:11:01

-I made the teacups.

0:11:010:11:04

-Good luck with the book.

0:11:040:11:07

-You can pre-order Dawn's book

-from the Y Lolfa website.

0:11:080:11:13

-It hits the shops in November

-and is the ideal Christmas gift.

0:11:130:11:20

-After the break, Huw is in a fashion

-show in Laugharne.

0:11:210:11:25

-It's time to announce the winner

-of our competition...

0:11:250:11:29

-..to win two VIP tickets

-to the BAFTA Cymru awards on Sunday.

0:11:290:11:33

-The tickets allow entry to a

-champagne reception, the ceremony...

0:11:330:11:38

-..and the after-show party.

0:11:380:11:40

-Congratulations to Eira Williams

-from Pentyrch near Cardiff.

0:11:410:11:44

-Make sure you look out for Huw Rees

-on the red carpet.

0:11:440:11:47

-After the break, Huw is in

-a fashion show in Laugharne.

0:11:470:11:50

-Parch has returned to our screens

-and Owain has been to meet the cast.

0:11:510:11:54

-See you in a few minutes.

0:11:540:11:59

-.

0:11:590:11:59

-Subtitles

0:12:040:12:06

-Welcome back.

0:12:100:12:11

-We're running another competition

-but it's only on our Facebook page.

0:12:110:12:15

-There's two pairs of tickets

-to the Scarlets v Dragons match...

0:12:160:12:21

-..at Parc y Scarlets on 8 October.

0:12:210:12:25

-It's so easy and all the details

-can be found on our Facebook page.

0:12:250:12:30

-Make sure you enter and good luck.

0:12:310:12:36

-It's time to join Huw.

0:12:360:12:40

-Welcome to Laugharne.

0:12:400:12:42

-As you can see we have many stylish

-people in attendance this evening.

0:12:430:12:47

-The most fashionable person

-has to be George.

0:12:470:12:50

-You look 100% stylish.

0:12:500:12:52

-You look 100% stylish.

-

-Thank you.

0:12:520:12:54

-Tell me more about the outfit, will

-you be wearing it on the catwalk?

0:12:550:12:58

-Yes, I will be modelling

-this on the catwalk.

0:12:590:13:02

-Are you excited to be modelling

-with the boys?

0:13:020:13:06

-Yes, I've been looking forward

-to this day for a very long time.

0:13:060:13:09

-I heard a rumour that you get to

-keep the suit.

0:13:100:13:14

-Eleri Sion can be found at every

-stylish event under the sun.

0:13:150:13:18

-You'll be presenting this evening.

0:13:190:13:23

-When Julie called me and asked me

-to entertain people at the event...

0:13:230:13:27

-..I had to say yes.

0:13:280:13:31

-I've finally had the chance

-to meet George.

0:13:310:13:35

-I feel slightly underdressed

-and George looks very smart.

0:13:350:13:40

-I've heard that you have hair

-and make-up here somewhere.

0:13:400:13:43

-I've already had it!

0:13:430:13:46

-You look as beautiful as ever.

0:13:460:13:49

-You managed to dig yourself out

-of a big hole then, Huw!

0:13:490:13:53

-Let's find out the inspiration

-behind this wonderful event.

0:13:530:13:57

-George was born with a condition

-called spina bifida.

0:14:010:14:05

-I didn't know anything about it

-when I was pregnant.

0:14:050:14:09

-A day after his birth, he went to

-the Heath Hospital for seven weeks.

0:14:090:14:16

-Matthew and I knew nothing of spina

-bifida so it was a learning curve.

0:14:160:14:23

-The hospital told me that he would

-never talk, would be incontinent...

0:14:230:14:27

-..be a vegetable in a corner, never

-walk and go to mainstream school.

0:14:270:14:33

-I think he's proved people wrong.

0:14:330:14:38

-He goes to a mainstream school,

-enjoys life and enjoys rugby.

0:14:380:14:45

-He was unlucky

-but has become a very lucky boy!

0:14:460:14:50

-I've been a Scarlets fan since

-I was about three or four years old.

0:14:530:15:01

-I've been to their games

-since I was a baby.

0:15:010:15:07

-I haven't missed a game

-since October 2011.

0:15:070:15:14

-If the Scarlets play away, I come

-here and watch them on the telly.

0:15:140:15:23

-The club means the world to me

-and I've supported it for years...

0:15:230:15:30

-..so it's a huge part of my life.

0:15:300:15:34

-The Ray Gravell Trust is incredible

-and paid for George's hydrotherapy.

0:15:340:15:40

-The fashion show

-is my way of thanking them.

0:15:410:15:45

-Eight of the Scarlets players

-are modelling and me.

0:15:450:15:51

-I'll lead the players

-onto the catwalk.

0:15:510:15:58

-I've been friends with the players

-since I started watching them.

0:15:580:16:04

-The build-up to the whole thing

-has been really good.

0:16:040:16:10

-We've had a lot of freebies.

0:16:100:16:14

-It's amazing how generous people are

-by in giving these things for free.

0:16:140:16:22

-The car is full and the items on

-the dining table are ready to go.

0:16:220:16:28

-I'm getting excited now.

0:16:290:16:32

-I want to thank everyone

-who has helped me to get the hydro.

0:16:320:16:38

-I'm really excited to be modelling

-with the players.

0:16:380:16:45

-I can't wait for tomorrow!

0:16:450:16:49

-You've obviously got

-a massive fan in George.

0:16:550:16:58

-Do you enjoy supporting your fans?

0:16:590:17:02

-It's great to do this

-and we see George every week.

0:17:020:17:07

-He supports us

-so we can support him.

0:17:070:17:12

-You're a professional rugby player

-so often found on the catwalk.

0:17:120:17:16

-No, I'm not comfortable

-with the catwalk!

0:17:160:17:22

-Do you appear

-in charity fashion shows, Aled?

0:17:220:17:26

-No, not really

-as I don't have a lot of style.

0:17:260:17:31

-Have you got some moves to please

-the 300 ladies in the audience?

0:17:310:17:36

-The missus won't be happy with that!

0:17:370:17:40

-Tanya worked on the catwalk

-before you married Scott...

0:17:400:17:45

-..but you're busier than ever now!

0:17:450:17:48

-That's your fault and you said

-you wouldn't leave me alone.

0:17:490:17:53

-It's set to be a great night

-because the venue looks fantastic.

0:17:540:17:57

-Yes, there's a lot of people here

-so it should be great night.

0:17:570:18:01

-I'm sure these people want to

-practice and try on the clothes.

0:18:010:18:05

-Back to you in the studio.

0:18:060:18:08

-Thank you, Huw.

0:18:080:18:10

-I'm sure it's going to be

-a huge success.

0:18:110:18:13

-S4C's series, Parch follows the

-adventures of the vicar, Myfanwy.

0:18:130:18:21

-It's 9.30am and I've come to an

-isolated location near Cowbridge...

0:18:270:18:34

-..to look behind the scenes

-at the filming of S4C series, Parch.

0:18:340:18:43

-Myfanwy is a vicar, a mother of two,

-a wife and a very busy woman.

0:18:490:18:58

-In the first series, she discovered

-that she had a brain condition.

0:18:580:19:03

-She kept the condition a secret

-but started having hallucinations.

0:19:030:19:12

-Things start coming to life

-and she starts to see dead people.

0:19:130:19:18

-Myfanwy's imagination

-is very strong.

0:19:180:19:23

-It's nine months

-since the surgery.

0:19:250:19:30

-Many of the characters from

-the past series have returned.

0:19:300:19:37

-I don't want to give too much away

-and spoil the plot for anyone.

0:19:370:19:42

-It promises to be a great series

-with unexpected twists.

0:19:420:19:49

-The cast is working hard

-in the large room behind me.

0:19:530:19:57

-You must think the production team

-is in a comfortable van outside.

0:19:570:20:01

-But no, they're all stuffed

-in the small room over there!

0:20:020:20:06

-We're fortunate that many of the

-original cast has returned...

0:20:090:20:16

-..and we also have new cast members

-and characters.

0:20:160:20:20

-We started the casting process

-before Christmas...

0:20:210:20:24

-..before preparing in January and

-February and filming in the spring.

0:20:250:20:30

-The whole series process

-takes about a year.

0:20:300:20:34

-The best way for us to work

-is to get the cast together first...

0:20:340:20:38

-..to read through the scripts

-and learn the meaning of the scenes.

0:20:380:20:44

-We remind each other of any changes.

0:20:440:20:49

-The cast will offers suggestions

-after learning their script.

0:20:490:20:55

-Once the script is done, we work

-with the actors to move them around.

0:20:550:21:01

-have been a lot of fun.

0:21:020:21:06

-I've worked with some of the crew

-on Con Passionate and 35 Diwrnod.

0:21:070:21:12

-I feel that I've returned home.

0:21:130:21:16

-Great spirit and fun

-can make the day go faster.

0:21:200:21:24

-We're usually on location for 12

-hours and our spirits dwindle...

0:21:240:21:28

-..but a jelly bean or joke here

-and there raises the spirits...

0:21:280:21:33

-..especially when it's late at night

-and everyone is tired and hungry!

0:21:340:21:39

-You can see Parch on S4C

-every Sunday at 9.00pm.

0:21:430:21:46

-It's a great series.

0:21:470:21:49

-The singer and composer,

-Fiona Bennett has been my guest.

0:21:490:21:53

-Fiona has a book that aims

-to help children with autism.

0:21:530:22:05

-I was in the same class as Rhys...

0:22:050:22:12

-..who we saw in that item!

0:22:120:22:16

-Hello, Rhys!

0:22:160:22:28

-Thousands of greyhounds are looking

-for homes.

0:22:280:22:35

-Half of the money from my book...

0:22:350:22:44

-There's also a place in Birmingham.

0:22:530:23:02

-A lot of people care for these dogs.

0:23:020:23:06

-We have to congratulate you.

0:23:070:23:11

-Both of your CDs are in the

-Classic FM Hall of Fame.

0:23:110:23:17

-They are alongside the

-work of Mozart.

0:23:170:23:26

-These are the two classical music

-albums.

0:23:260:23:34

-I heard that my CDs

-are in the top 300.

0:23:350:23:39

-I couldn't believe it.

0:23:390:23:47

-You can buy my books or music.

0:23:470:23:56

-Google my name and you'll find

-my website...

0:23:590:24:02

-..so that you can buy a book or a

-CD.

0:24:020:24:04

-Thank you, Fiona.

0:24:050:24:06

-That's all we have time for

-this evening.

0:24:060:24:09

-Prynhawn Da

-returns tomorrow at 2.00pm.

0:24:090:24:12

-On tomorrow's Heno, we'll be

-chatting to Mark Lewis Jones...

0:24:120:24:16

-..about his role in National

-Treasure alongside Robbie Coltrane.

0:24:160:24:21

-Ffion Wilkins will be in the studio

-to perform for us.

0:24:210:24:24

-We'll hear more about the Tiny Rebel

-brewery that has won an award.

0:24:240:24:29

-We hope you enjoy

-the rest of your evening.

0:24:290:24:32

-Until tomorrow, goodnight.

0:24:320:24:35

-.

0:24:360:24:36

Download Subtitles

SRT

ASS