15/11/2011 The One Show


15/11/2011

Similar Content

Browse content similar to 15/11/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

So, I need a co-presenter for tonight. I have come to a decision.

:00:17.:00:27.
:00:27.:00:43.

Matt, you're through to the live Hello and welcome to The One Show.

:00:43.:00:47.

And with us tonight, the best hugger in the business, Dermot

:00:47.:00:57.
:00:57.:00:59.

O'Leary! Nice to see you. Very strong arms. I love that, when I

:00:59.:01:04.

put my head through the middle, I can see your tea and everything.

:01:04.:01:13.

You have got no snack or anything. Now, you Dudu a lot of hugging, on

:01:13.:01:18.

the second best show on Saturday nights. To be honest, it happens to

:01:18.:01:28.
:01:28.:01:28.

me more than me hugging people. do you stand in their way? I just

:01:29.:01:36.

have that stance, you shall not pass. I bet you get it -- a lot of

:01:36.:01:41.

things on your shirt, make-up: mascara, things like that. Yes, I

:01:41.:01:50.

do, and fake tan, obviously. were also the last person to hug

:01:50.:01:57.

Michael Jackson. And James Brown. Unfortunately for you two... This

:01:57.:02:03.

may be our last show. Yes, we did a press conference with Michael

:02:03.:02:09.

Jackson, he came out, he gave me a hug. And he died a few months later.

:02:10.:02:17.

We will be speaking more to Dermot later. And we will be finding out

:02:17.:02:22.

how Matt Baker has got on on his fifth day of his Rickshaw Challenge

:02:22.:02:30.

for Children In Need. That is a man who looks like he needs a hug.

:02:30.:02:34.

looks like a broken man. But the crowds are waiting for him in

:02:34.:02:40.

Lincoln. It looks like a great turnout. Hopefully we will try and

:02:40.:02:46.

talk to him at the end of the show, fingers crossed. Come on, Matt.

:02:46.:02:53.

Completely different subject now, something serious now, the

:02:53.:02:56.

spiralling cost of living is forcing many families to make very

:02:56.:03:00.

hard choices, but how many people in Britain today simply cannot put

:03:00.:03:05.

food on the table? Recently, the former Conservative minister Edwina

:03:05.:03:09.

Currie said she did not think anyone in the UK was actually going

:03:09.:03:19.
:03:19.:03:20.

hungry. So we sent her to meet some of those who say she is wrong.

:03:20.:03:23.

you ever said something that has really put the cat amongst the

:03:23.:03:28.

pigeons? I did, three months ago. I don't think people in this country

:03:28.:03:36.

go hungry. I don't think so. There are people out of their staffing,

:03:36.:03:42.

you're wrong. There are people starving in this world, and they

:03:42.:03:46.

are not in the United Kingdom. incensed that she could say a thing

:03:46.:03:53.

like that. So, despite all the fuss, I still think there is a point to

:03:53.:04:01.

be made, so The One Show and this food charity challenged me to put

:04:01.:04:07.

my opinions to the test. I had to say yes. This charity collects

:04:07.:04:11.

spare food and drink from manufacturers and supermarkets, and

:04:11.:04:17.

in turn, it is passed on to needy families. I'm on my way to meet

:04:17.:04:22.

Stacey, a single mum who has three children. She says she does not

:04:22.:04:30.

know how she would manage without the free food handouts, which saved

:04:30.:04:34.

her around �35 on her weekly budget. What do you put the money towards?

:04:34.:04:39.

I do not get that much on benefits anyway. You have got this lovely

:04:39.:04:46.

boxer dog, what does he cost to feet? A lot. How much? About �50 a

:04:46.:04:53.

week. Has it occurred to you not to have a dog? Well, when I got the

:04:53.:04:58.

dog, I was not in this situation, I was with my partner. He's part of

:04:58.:05:06.

the family now. Stacey was forced to go on benefits when she split

:05:06.:05:11.

from her partner 18 months ago. She is now training to become a debt

:05:11.:05:16.

councillor. What troubles me is, good people helping you and giving

:05:16.:05:19.

you food because you cannot feed your children. You're feeding the

:05:19.:05:26.

dog, feeding the birds, feeding the electricity meter with a tumble

:05:26.:05:30.

dryer, which costs the earth, and always did. You have got a

:05:30.:05:35.

television bigger than the one I have got. You know that stuff in

:05:35.:05:40.

there, my children's dad has to work 300 nights a year, to make

:05:41.:05:46.

sure that they have what they want. Well, why should they have what

:05:46.:05:50.

they want? Why can't they have the same as everyone else? Because you

:05:50.:06:00.

can't afford it. Clearly, Stacey and her family are facing a tough

:06:00.:06:04.

winter, like a lot of people. And the food parcels obviously make a

:06:04.:06:07.

big difference to their budget. But I reckon with a bit of tweaking,

:06:07.:06:12.

they could probably manage without. And they are certainly not starving,

:06:12.:06:16.

not in any sense that we might have understood in this country, say,

:06:16.:06:22.

100 years ago. I have come to this centre in Salford. Here, I can

:06:22.:06:26.

accept that some people, often through no fault of their own, find

:06:26.:06:30.

themselves struggling for things which most of us take for granted.

:06:30.:06:35.

Sister Rita-Caritas runs the centre. I had a woman came in and she just

:06:35.:06:39.

wanted something. She kept stuffing something into her mouth from the

:06:39.:06:46.

table, she said, I'm sorry, but I'm so hungry. What is that? You cannot

:06:46.:06:51.

live a good, comfortable life on benefits. Of course you can't. But

:06:51.:06:54.

the benefits are coming from other people who are struggling to pay

:06:54.:07:02.

their taxes, and we forget that. Edwina, come on! We are talking

:07:02.:07:06.

about a higher, better quality of life. Tough if they have to pay,

:07:06.:07:11.

sorry, but tough if they have to pay the taxes. We all have to do

:07:11.:07:16.

that. What kind of the country would it be if we were to let

:07:16.:07:19.

people struggle to such as an extent as I see them struggling

:07:19.:07:26.

here? With their mobile phones. With their mobile phones and their

:07:26.:07:30.

televisions. And I do not believe for one minute that you do not

:07:30.:07:33.

believe that people are struggling in this country, very badly, and

:07:33.:07:40.

that some of them, yes, are starving. The people I have met

:07:40.:07:45.

here today have to make some very tough choices, choices which I'm

:07:45.:07:50.

glad I do not have to make. Even though the questions I have put to

:07:50.:07:55.

them and to Sister Rita-Caritas may have seemed a bit harsh, I still

:07:55.:08:03.

think I'm basically right. Stacey has joined us - how did you feel

:08:03.:08:08.

when Edwina came to your house and started challenging you? She made

:08:08.:08:12.

me so mad, she just wasn't listening to me. She said when she

:08:12.:08:16.

left the house, they are not starving. I'm not saying we're

:08:17.:08:20.

starving, I am saying that without that centre, we would really

:08:20.:08:25.

struggle. Obviously, I'm not starving, but they do help. I have

:08:25.:08:31.

got three children. What would you do without that help? I would have

:08:31.:08:35.

to go into a job that I would not want, basically. Probably working

:08:35.:08:40.

more hours. But there are plenty of people doing jobs which they do not

:08:40.:08:45.

want to do. It is a choice many people have had to make. Yes, but

:08:45.:08:50.

I'm not going to be unhappy, I did it before, working so many hours a

:08:50.:08:55.

week, and I did not see my children. They do not see their dad much, so

:08:55.:09:04.

all they have got is me. Without the centre, I would be stuck.

:09:04.:09:08.

suppose a lot of people would think, working is not actually a choice,

:09:08.:09:14.

if you need to work, you should be working. What would you say? I want

:09:14.:09:18.

to work, it is not about sitting on your backside watching telly.

:09:18.:09:22.

Everybody wants to get out there, but everybody is struggling. And a

:09:22.:09:26.

lot of people do think, weighing up the pros and cons, it is not worth

:09:27.:09:30.

going out and losing time on your children, when you're not going to

:09:30.:09:39.

make any more money than what you are getting. Since Edwina's first

:09:39.:09:42.

appearance on Radio 5 Live, the debate has been carrying on, hasn't

:09:42.:09:47.

it? Yes, there was another debate in Birmingham over the weekend. One

:09:47.:09:53.

after another, people stood up to Edwina's proposition and said, we

:09:53.:09:59.

are seeing this kind of poverty which you're saying is not out

:09:59.:10:02.

there. There was no shortage of opposition, but Agamemnon's stuck

:10:02.:10:06.

to her guns. What we're talking about is a winter full of touch

:10:06.:10:10.

choices for people. Fuel bills, energy bills, food prices were down

:10:10.:10:16.

a little today, but up by 6% on last year. All rocketing. Energy

:10:16.:10:23.

bills, a increase of 21%. It is huge. People are talking about eat

:10:23.:10:26.

or heat. Those are the conversations people will be having

:10:26.:10:32.

this year. Disposable income on average is down by 8% to �163 per

:10:32.:10:38.

week. That is an average. So, the statistics are saying that there

:10:38.:10:42.

are tough times ahead for people. What I would say is, whether or not

:10:42.:10:46.

you agree with Edwina, if you want to do something positive, we know

:10:46.:10:50.

how generous people are in this country. See if there are food

:10:50.:10:55.

charities where you can donate food, so you're being proactive. Thank

:10:55.:11:01.

you both of you for coming in. is the fifth day of Matt's Rickshaw

:11:01.:11:07.

Challenge for Children In Need, and so far, he has done 293 miles, and

:11:07.:11:17.
:11:17.:11:20.

he has raised... �515,581! More than half a million pounds, well

:11:20.:11:26.

done, Matt. Matt is currently on the road, south of Gainsborough.

:11:26.:11:32.

Let's hear from him. I am pushing on and pushing on, trying my very

:11:32.:11:37.

best to get to Lincoln for The One Show. But my progress is so much

:11:37.:11:45.

slower than I wanted it to be today. 78 miles is a lot of ground to

:11:45.:11:50.

cover on this. I am really feeling the fatigue of the last four days.

:11:50.:11:55.

I'm not sleeping very well, and my legs are shot, my knees have been

:11:55.:12:01.

the biggest issue today. But I'm going to do my best. I cannot make

:12:01.:12:07.

any promises. I can only apologise to the people in Lincoln, that I

:12:07.:12:11.

will be laid. I will get there, I will definitely, definitely get

:12:11.:12:16.

there. But this has been a very long day. Quite a lot of moaning,

:12:16.:12:21.

actually, this is what happened first thing. It was a big day

:12:21.:12:25.

yesterday. I did not think I was going to be able to get to York on

:12:25.:12:35.

time for the show. The thought of doing 78 miles on that thing is...

:12:35.:12:39.

But there's no time to rest, and with breakfast over, it is time to

:12:39.:12:45.

hit the road again. The last four days has just hit me like a...

:12:45.:12:51.

Trying to get the legs moving, but I have got sharp pain in the knees.

:12:51.:12:55.

Just half-a-mile in, the pain is too much, and he's forced to pull

:12:55.:13:00.

over for some physio. As rush-hour over for some physio. As rush-hour

:13:00.:13:00.

starts, he's back in the saddle, starts, he's back in the saddle,

:13:00.:13:06.

but the pain is intense. These muscles here have tightened up so

:13:06.:13:12.

much, and they're forcing my kneecap into the bone. Every

:13:12.:13:17.

revolution it is happening. As he reaches the halfway point of this

:13:17.:13:24.

incredible challenge, the children from one school lifted his spirits.

:13:24.:13:30.

Back on the road, he's feeling more optimistic. My knees have had a bit

:13:31.:13:34.

of treatment, we have got them strapped up, to keep them nice and

:13:34.:13:38.

warm, put some cream on as well, I have had some painkillers, we're

:13:38.:13:43.

just managing that pain, and getting through today. But there is

:13:43.:13:49.

just one thing on his mind. these people waiting out for me, to

:13:49.:13:55.

cheer me on and keep me going. I feel so bad that I cannot get to

:13:55.:14:00.

them when they are expecting me. is this amazing support that is

:14:00.:14:10.
:14:10.:14:12.

keeping Matt going. Thank you very much indeed. Matt's 90-year-old

:14:12.:14:17.

granddad turned up to give him some encouragement. Just keep going, boy,

:14:17.:14:23.

you will do it. I think it is absolutely wonderful. He will do it,

:14:23.:14:33.
:14:33.:14:36.

Absolutely fantastic. I would feel so guilty sitting in the back of

:14:36.:14:38.

that rickshaw, surely they should be doing something to help. But not

:14:39.:14:48.
:14:49.:15:09.

allowed! To donate to Matt's Dermot. Let's talk about how great

:15:09.:15:17.

Matt's grandad looks. That is their family. He looks extraordinary.

:15:17.:15:25.

grandad could probably do the challenge. Saturday's the EU must

:15:25.:15:30.

be busy. They are always busy. have X-factor in the evening. You

:15:30.:15:33.

would have thought that requires some kind of rehearsal, but you

:15:33.:15:37.

have the radio show in the afternoon. Three hours of crucial

:15:37.:15:43.

rehearsal time. The Prix record a radio show while I am doing the X

:15:43.:15:46.

factor. We always have to say at the start of the radio show that it

:15:46.:15:50.

is pre-recorded. Normally, the radio show his life, but it is

:15:50.:15:56.

physically impossible during the X Factor. You always have these great

:15:56.:16:00.

artists, so we have compiled your favourite on to The Saturday

:16:00.:16:08.

Sessions 2011. Lots of great artists - Adele, Jessie J. On Radio

:16:08.:16:13.

2, it is a new music show. But that does not mean music you have never

:16:13.:16:20.

heard of. It was Jessie J's first session on Radio 2. A bell and Amy

:16:20.:16:25.

Winehouse did their first sessions on Radio 2 as well. So there are

:16:25.:16:29.

artists who have either done their own staff or acoustic covers, and

:16:29.:16:37.

we have put a CD out. It has been a pleasure to curate it. Will Young

:16:37.:16:42.

came on and did the Kate Bush song, running up that hill. That was only

:16:42.:16:46.

two months ago. We had nailed the songs we wanted, and then Will

:16:46.:16:51.

Young did this. We had to put it on. There are surprises as well, stuff

:16:51.:16:57.

people might not have heard of, but could dance with could cover songs.

:16:57.:17:02.

There is a great band called King creosote, who is a Scottish guy. He

:17:03.:17:09.

has done a cover of the 1980s song I've been losing you. And it is one

:17:09.:17:14.

of those things where you go, I remember this. And Jessie J is

:17:14.:17:20.

brilliant. You may discover loads of new bands, but now it is our

:17:20.:17:29.

turn. Get ready for some naturally gifted musicians.

:17:29.:17:35.

What do Beyonce, Kings of Leon, Lady Gaga and bird song all have in

:17:35.:17:40.

common? On the face of it, not much. But here in the Wye Valley, there

:17:40.:17:46.

is a music fanatic who seems to have discovered a surprising and

:17:46.:17:51.

catchy, and theme. Owen Thomas spends much of his spare time

:17:51.:17:56.

making music at his home in the Wye Valley. But last spring, he was

:17:56.:18:01.

woken by a striking birdsong that stood out above the rest. So he set

:18:01.:18:10.

out to record it. So there are some virtuoso performances being sung

:18:10.:18:15.

from up there? The entire orchard was awash with birdsong. It was

:18:15.:18:20.

amazing. But two birds absolutely stood out. After recording the

:18:20.:18:25.

birds, he enlarged the tempo of the song with some music software, and

:18:25.:18:30.

made quite a discovery. A amazingly, but bird was singing at One Punch

:18:30.:18:37.

and 27 beats per minute. So every minute, there were 127 beats.

:18:38.:18:43.

that a significant number? certainly is, because 127 is known

:18:43.:18:49.

as disco heaven. Throughout the '70s, every disco track was

:18:49.:18:53.

recorded at 127 beats per minute. Even today, that is the beat that

:18:53.:18:58.

artists such as Beyonce and Lady Gaga still record at. So we are

:18:58.:19:02.

calling this the disco bird, and it sends out the perfect tempo for

:19:02.:19:10.

dance music. 127 is the background beat, which vocalists sing in time

:19:10.:19:18.

with. But this man does not know enough about birds, so he want to

:19:18.:19:27.

find out who this mystery dancing or his. That is the bird.

:19:27.:19:33.

I thought instantly that I would know what it was. I am slightly

:19:33.:19:38.

stumped. It is almost a cross between two birds. It is either a

:19:38.:19:44.

blackbird or a song thrush. I am ashamed to say I am not sure. In my

:19:44.:19:50.

defence, blackbirds do sometimes mimic song thrushes. Outbreak quick

:19:50.:19:53.

phone a friend moment for confirmation, that was exactly what

:19:53.:20:00.

this one was doing. Thank you for your help. So it is definitely a

:20:00.:20:04.

blackbird, but I am desperate to hear Our birding Beyonce hit the

:20:04.:20:14.
:20:14.:20:17.

beat. That bird is bang on. There she is. Even to my untrained ear,

:20:17.:20:23.

that sounds pretty good. I have been doing music for 30 plus years.

:20:23.:20:27.

That birdie is bang on the beat. Can I confirm that you have not

:20:27.:20:32.

manipulated the birdsong in any way? No, but the bird recording is

:20:32.:20:36.

exactly as Mother Nature made it. What is even more amazing is that

:20:36.:20:42.

our mimicking blackbird is not alone. He was so intrigued by this

:20:42.:20:47.

new source of talent that he tried other birds, too. Great tits are

:20:47.:20:57.

spot on the beat. Wood pigeons definitely are not. But song thrush

:20:57.:21:04.

is definitely are. So he has put together a track with all three

:21:05.:21:14.
:21:15.:21:16.

Discoed birds. Great tit, classic. That is blackbird. Lovely. That's

:21:16.:21:22.

song thrush. And the story of the show is that bird, the blackbird

:21:22.:21:26.

that you identified. That bird is singing exactly in time, better

:21:26.:21:35.

than any human artist could hope to achieve.

:21:35.:21:40.

Not quite as good as the original Birdie Song. How can you say that?

:21:41.:21:47.

Oh, come on. We have got to talk X Factor. You have started doing a

:21:47.:21:52.

little dancer at the top of the show. It started off as a little

:21:53.:22:02.
:22:03.:22:17.

There is no point looking embarrassed. You do know you are on

:22:17.:22:22.

the X factor, not Strictly, right? Is this going to become a full-

:22:22.:22:26.

blown routine? I hope not. We did it once for a laugh, and the

:22:26.:22:31.

producers said, want to do it again? One of the current affairs

:22:31.:22:36.

keeps coming up with these moves. - - one of the choreographer's has

:22:36.:22:41.

bullied me into it. But I have enjoyed it. This year's X-factor,

:22:41.:22:47.

you have got the bickering, the shock exits, like every year.

:22:47.:22:52.

almost feels that just as it is getting boring, somebody checks in

:22:52.:22:57.

a bickering grenade. It just seems to happen. Nobody has sat there

:22:57.:23:01.

going, I want to do this and I want to do that, especially with Simon

:23:01.:23:07.

in America. He keeps in touch. But we do just have the knack of it

:23:07.:23:13.

being a bit of a soap opera. Great show to work on. So much fun. When

:23:13.:23:18.

I was away last week in New York, I got back and Frankie had left, and

:23:18.:23:22.

we were going to vote in one of the acts who got kicked out in the

:23:22.:23:29.

first week. I was only away for three days! X Factor might be one

:23:29.:23:32.

of the biggest competitions to discover new stars, but it is by no

:23:32.:23:37.

means the first. Gyles Brandreth has unearthed a nationwide talent

:23:37.:23:40.

contest that was so long ago, even though we Wath was too young to

:23:41.:23:47.

judge it. -- Louis Walsh was too young to judge its.

:23:47.:23:51.

Like the Monarchs, there is no getting away from them. Yes, it

:23:52.:23:55.

seems the airwaves have been hijacked to feed the public's

:23:55.:23:58.

fascination with wannabes, desperate to achieve overnight fame

:23:58.:24:04.

and fortune. But the concept of a nationwide talent competition with

:24:04.:24:08.

celebrity judges is not, as many believe, the brainchild of one

:24:08.:24:14.

Simon Cowell. Oh, Nell. The first was held in the early 1920s, when

:24:14.:24:21.

they took the country by storm. 80,000 applicants wrote in. She yes,

:24:21.:24:26.

this was the X factor of the way before today's generation. At a

:24:27.:24:32.

time when American movies were captivating UK audiences, First

:24:32.:24:35.

National, a top Hollywood studio of the day, launched the competition

:24:35.:24:39.

in the popular Daily Sketch newspaper. There had never been a

:24:39.:24:45.

prize like it. Tell me about this competition. It was a competition

:24:45.:24:49.

to find a British film star, the grandest such competition of its

:24:49.:24:54.

age. There had been other competitions to have a part in a

:24:54.:24:58.

movie, but this was a chance to become the second lead in a

:24:58.:25:03.

Hollywood feature. Gripping the country for months, the judges were

:25:03.:25:10.

the It girls of the day, the talented sisters normal, Constance

:25:10.:25:15.

and Natalie, wife of Buster Keaton. From 80,000, it was narrowed down

:25:15.:25:21.

to the golden 100. Ultimately, the winner? Was a shop girl from

:25:21.:25:28.

Brixton, Margaret Leith. Her family are still loyal fans. If you look

:25:28.:25:31.

back at the pictures, she was pretty, but without being

:25:31.:25:36.

outstanding. She was a run-of-the- mill every day Bermondsey girl. But

:25:36.:25:39.

when people looked at her, they found something in her that others

:25:40.:25:44.

did not see. That was why everyone was so pleased for her to win

:25:44.:25:50.

something as big as that and go off and find her fortune. The newspaper

:25:50.:25:54.

headlines had made her famous even before the director shouted Action.

:25:54.:25:59.

National tours, shampoo ads, a crazy salary - was she would be?

:25:59.:26:05.

Anyhow, her whole life changed out of all recognition. She met Charlie

:26:05.:26:10.

Chaplin, hobnob with studio bosses and Hollywood's glitterati. This

:26:10.:26:13.

girl had arrived. But there was only one problem. With the

:26:13.:26:19.

excitement and razzmatazz of 1922's answer to Britain's Got Talent,

:26:19.:26:29.
:26:29.:26:29.

something had been overlooked. Margaret Leigh had no talent.

:26:29.:26:35.

was screen tested. But sadly, she couldn't act at all. She could not

:26:35.:26:39.

walk in front of the camera or do anything. It required multiple

:26:39.:26:43.

takes to do the simplest action. The studio realised they had a

:26:43.:26:49.

problem on their hands. Reluctant to lose the massive British support

:26:49.:26:54.

and guaranteed movie audience, the sponsors decided Margaret had to

:26:54.:26:58.

star in at least one film. It fell to Buster Keaton, who agreed to

:26:58.:27:03.

take Margaret as his leading lady in her first and last film, the

:27:03.:27:08.

three edges. She kept a scrapbook of her Hollywood adventure and

:27:08.:27:13.

these wonderful headlines. But it is clear from some of the quotes

:27:13.:27:16.

that she was conscious of her own shortcomings when she got to

:27:16.:27:20.

Hollywood. Embarrassed by the number of retakes she had to do

:27:20.:27:25.

once the filming started. On the day the film was launched, she

:27:25.:27:29.

issued this, almost an apology. will see tonight my first picture.

:27:29.:27:34.

I am very unhappy as I look around me, as I'm afraid you will think I

:27:34.:27:38.

have not been worthy of you. Actually, the film turned out to be

:27:38.:27:43.

a success on both sides of the Atlantic. 100 years on, the critics

:27:43.:27:48.

are reasonably kind to Margaret. And the film itself is regarded as

:27:48.:27:53.

one of Buster Keaton's masterpieces. Margaret may have been the first to

:27:53.:27:58.

find instant fame from a talent competition, but human nature being

:27:58.:28:06.

what it is, she certainly will not be the last.

:28:06.:28:10.

The latest matt news - he is 10 miles from Lincoln. He will get

:28:10.:28:13.

there. Here is a message from those waiting to greet him when he

:28:13.:28:18.

arrives. We are the link ingest cheerleaders, and we are behind you.

:28:18.:28:25.

Keep going! Come on, Matt, you can do it! You have the whole of

:28:25.:28:35.
:28:35.:28:37.

Lincolnshire behind you. Come on, Matt! Bakery is ready to go! -- bid

:28:37.:28:44.

to go! Come on, Matt! Tomorrow, he will be leaving Lincoln at 6am,

:28:44.:28:46.

cycling through Metheringham, then down through the village of

:28:47.:28:50.

Heckington. He will then continue via Spalding and hopefully arrived

:28:50.:29:00.
:29:00.:29:15.

at Peterborough around 7pm. Please That is all for tonight. That you

:29:15.:29:19.

Download Subtitles

SRT

ASS