Road Trip! 3rd and Bird


Road Trip!

Similar Content

Browse content similar to Road Trip!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

WHISTLING

0:00:100:00:13

# 3rd

0:00:130:00:15

# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:150:00:19

# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:190:00:22

WHISTLING

0:00:220:00:24

# 3rd

0:00:240:00:26

# 3rd & Bird

0:00:260:00:28

# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:280:00:30

# On the avenue... #

0:00:300:00:32

WHISTLING

0:00:320:00:34

ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:340:00:38

WHISTLING

0:00:530:00:56

And all finished.

0:00:560:00:59

Now the front garden is neat and tidy.

0:00:590:01:03

-Ah!

-Hello, Samuel.

0:01:030:01:06

-Rudy!

-What is it, Samuel?

-My leaf pile!

0:01:060:01:09

Oh, sorry. But look at this!

0:01:090:01:14

Quinn loaned me his bike for the day.

0:01:140:01:17

And we're going on a road trip all around the tree.

0:01:170:01:21

A road trip?!

0:01:210:01:23

Oh, yes.

0:01:230:01:25

# A road trip's an adventure all around the tree

0:01:250:01:29

# We'll ride and ride and ride some more and see what we can see... #

0:01:290:01:33

You mean we're leaving 3rd & Bird?

0:01:330:01:37

# Only for the day

0:01:370:01:39

# So let's go on a road trip What do you say? #

0:01:390:01:43

I don't know, Rudy.

0:01:430:01:46

I've never been on a road trip before.

0:01:460:01:48

Relax, Samuel. There's nothing to it.

0:01:480:01:52

# First put on your helmet Now get on the bike... #

0:01:520:01:57

Where do we go?

0:01:570:01:58

# I don't know - anywhere we like

0:01:580:02:01

# Just sit back, get comfortable and enjoy the ride

0:02:010:02:06

# We're going on a road trip side by side

0:02:060:02:10

BOTH # Road trip... #

0:02:100:02:12

Take care and toodle-oo!

0:02:120:02:15

BOTH: # Road trip... #

0:02:150:02:17

Don't break my bike, you two!

0:02:170:02:19

We won't.

0:02:190:02:21

# There's so much out there in the tree for us to see and do

0:02:210:02:25

# So let's go on a road trip Me and you

0:02:250:02:28

# You and me

0:02:280:02:30

BOTH: # Let's go on a road trip Me and you. #

0:02:300:02:34

We are now exiting 3rd & Bird. Woohoo!

0:02:340:02:40

Rudy, this is great.

0:02:420:02:45

I'm king of the tree!

0:02:450:02:48

Now you're relaxing. Stick with me, Samuel.

0:02:480:02:51

I'll show you things you've never dreamed of.

0:02:510:02:54

HONK-HONK!

0:02:540:02:55

-Like what?

-I thought you'd never ask.

0:02:550:02:59

WHISTLING

0:02:590:03:02

Oooh!

0:03:020:03:04

# Samuel, maybe you hadn't heard

0:03:040:03:09

# There's a world outside of 3rd & Bird

0:03:090:03:12

# Adventures and mysteries to unravel

0:03:120:03:16

# And you'll only see them if you travel

0:03:160:03:20

BOTH # Let's keep on going There's much to explore

0:03:200:03:23

BOTH # We've never seen anything like this before... #

0:03:230:03:27

Rudy, look at that!

0:03:290:03:32

# Hear the tick-tock of that giant clock

0:03:320:03:35

# It's says that it's 6.30

0:03:350:03:39

# And what's that big green bird over there?

0:03:390:03:43

# The Statue Of Lib-birdy

0:03:430:03:46

BOTH: # Let's keep on going There's got to be more

0:03:460:03:50

BOTH: # We've never seen anything like this before

0:03:500:03:54

# You won't believe your eyes when you see the size

0:03:550:04:00

# Of the world's tallest flower

0:04:000:04:04

# And over there, Sam is the 3rd & Bird dam

0:04:040:04:08

BOTH: # Hydroelectric power... #

0:04:080:04:11

Safe and clean!

0:04:110:04:13

BOTH: # Let's keep on going on our sightseeing tour

0:04:130:04:16

BOTH: # We've never seen anything like this before. #

0:04:160:04:20

WHISTLING

0:04:200:04:23

Isn't this spectacular, Rudy?

0:04:240:04:27

It's gorgeous, Samuel.

0:04:270:04:30

This really was a great idea after all.

0:04:300:04:34

-I've had a wonderful time.

-Me too.

0:04:340:04:37

But look, Rudy, it's getting late.

0:04:370:04:40

-I think we should go back to 3rd & Bird now.

-You're right.

0:04:400:04:44

It is getting dark. Time to go home.

0:04:440:04:48

I can't wait to get back and tell everybirdy about our road trip.

0:04:480:04:53

All right, Samuel. Drive us back to 3rd & Bird.

0:04:530:04:58

Me? I don't know the way back, Rudy.

0:04:580:05:01

-You don't?

-No.

-Oh, neither do I.

0:05:010:05:07

Wait, Rudy. Do you mean that we're lost?

0:05:070:05:10

Um, yes. We're lost.

0:05:100:05:14

Aah!

0:05:140:05:17

Now, Samuel. Take it easy.

0:05:170:05:21

# This is all your fault

0:05:210:05:22

# I know how you must feel but I'm not the one to blame

0:05:220:05:26

# You were behind the wheel... #

0:05:260:05:29

That's true, but...

0:05:290:05:31

# You said we'd have a lovely time

0:05:310:05:34

# So I agreed to go

0:05:340:05:36

# But if I'd known you'd get us lost I would have told you no

0:05:360:05:39

# We are lost, we are lost

0:05:420:05:45

# I can't believe it So far from home

0:05:450:05:49

# Why did I ever leave it? #

0:05:490:05:51

Samuel!

0:05:510:05:53

# You may call it exploration but I call it aggravation

0:05:530:05:57

# We are lost, do you hear me?

0:05:570:05:59

# We are lost

0:05:590:06:01

# Well, maybe this is YOUR fault

0:06:010:06:05

# You chose to come along

0:06:050:06:07

# You're absolutely right, I did and Rudy, I was wrong

0:06:070:06:12

# Hmm, I'll just go and ask someone

0:06:130:06:16

# To point us back to town

0:06:160:06:19

# In case you hadn't noticed There's no-one else around... #

0:06:190:06:23

Oh, right.

0:06:250:06:27

# We are lost, we are lost

0:06:270:06:30

# Far away from home

0:06:300:06:32

# Our families and friends want us to come home

0:06:320:06:37

# But we left them all behind us

0:06:380:06:41

# Nobody can find us

0:06:410:06:43

BOTH: # We are lost Plain and simple, we are lost. #

0:06:430:06:48

Rudy, what are we going to do?

0:06:490:06:53

We have to face it, Samuel. We're stuck here.

0:06:530:06:57

You mean...we'll never see 3rd & Bird again?

0:06:570:07:01

I don't think so.

0:07:010:07:03

I'll never see my books or toys.

0:07:030:07:08

Or my trailer.

0:07:080:07:10

I think I'll miss Muffin most of all.

0:07:100:07:13

-Sam'l!

-What?!

0:07:150:07:17

Sam'l! 'Udy!

0:07:170:07:20

BOTH: Muffin!

0:07:200:07:22

How on earth did you find us?

0:07:220:07:24

Muffin follow.

0:07:240:07:26

-Mr Beakman!

-Quinn!

0:07:260:07:29

What is everybirdy doing here?

0:07:290:07:31

Keeping our eyes on you, of course.

0:07:310:07:34

We wanted to make sure you were safe in your travels.

0:07:340:07:37

And to make sure you didn't wreck my bike.

0:07:370:07:40

Samuel, Rudy, you always have to tell a grown-up where you're going

0:07:400:07:44

and make sure it's all right.

0:07:440:07:47

BOTH: We know.

0:07:470:07:48

Sorry, Mr B.

0:07:480:07:50

That's OK. We're here to help.

0:07:500:07:55

That's what the community is for.

0:07:550:07:57

Now, follow us. We'll take you home.

0:07:570:08:00

BOTH: Hooray!

0:08:000:08:02

Let's roll!

0:08:020:08:03

BOTH: We're going home!

0:08:030:08:05

# We took a ride on this bicycle

0:08:050:08:07

# Saw things that made us flip

0:08:070:08:10

# It was fun but now we're done It's the end of our road trip

0:08:100:08:14

# I had some fun, I'll admit it

0:08:150:08:17

# But we'll be home in a minute

0:08:170:08:20

# And I can't wait till then

0:08:200:08:23

BOTH: # We're going home again

0:08:230:08:25

# Muffin glad Sam'l fine

0:08:250:08:28

# Now take Sam'l home

0:08:280:08:31

# Perhaps you could take a map next time you want to roam... #

0:08:310:08:35

It's not a bad idea, really.

0:08:350:08:38

# We'll always help you get back when you veer off track

0:08:380:08:43

# No matter where or when

0:08:430:08:45

BOTH: # We're going home again. #

0:08:450:08:48

WHISTLING

0:08:480:08:50

BOTH: # Now we're home again. #

0:09:010:09:06

# When I was young Not much older than you

0:09:100:09:13

# I learned a dance anybirdy can do

0:09:130:09:15

# It's not too fast and it's not too slow

0:09:150:09:19

# So come on, birdies And give it a go

0:09:190:09:22

# Like this, it's the toucan twist. #

0:09:220:09:26

Colourful adventures of a group of birds who teach children about social responsibility. Rudy borrows Quinn's bike for the day and puts a sidecar on it. She and Samuel go on a road trip and see the sights in the tree. On the way home, the birds realise that they're lost! Luckily, the community have been keeping an eye on Rudy and Samuel and show up to escort them back to 3rd and Bird.


Download Subtitles

SRT

ASS