1. Home
  2. Children's
  3. 3rd and Bird
  4. Series 2
  5. Paint Job!

Paint Job! 3rd and Bird

Paint Job!

Similar Content

Browse content similar to Paint Job!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

WHISTLING

0:00:110:00:13

# 3rd

0:00:130:00:15

# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:150:00:19

# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:190:00:22

WHISTLING

0:00:220:00:24

# 3rd

0:00:240:00:26

# 3rd & Bird

0:00:260:00:28

# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:280:00:31

-# On the avenue... #

-WHISTLING

0:00:310:00:34

ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:340:00:37

-WHISTLING

-Blue!

0:00:370:00:40

# Rum-pa-pum-pa-pum-pum-peee

0:00:520:00:54

# Ya-ta-da-da-dum-pum... #

0:00:540:00:57

-BOTH:

-Hi, Mr Beakman.

0:00:570:00:58

Oh, Samuel, Rudy!

0:00:580:01:00

You're just in time to help me paint the school fence.

0:01:000:01:04

Paint the fence?

0:01:040:01:06

Yes! I'd do it myself, but I'm awfully busy today

0:01:060:01:10

and I have other errands to run.

0:01:100:01:12

Don't worry, Mr Beakman.

0:01:120:01:14

We'll paint the fence for you.

0:01:140:01:16

But, Samuel...

0:01:160:01:17

Splendid! I'll be back soon to see how you're doing. Toodles!

0:01:170:01:21

Samuel!

0:01:210:01:23

Why did you tell Mr Beakman we would paint the fence?

0:01:230:01:27

I want to go and play.

0:01:270:01:29

This will be so boring.

0:01:290:01:32

No, Rudy. I want to paint the fence -

0:01:320:01:35

it'll be fun!

0:01:350:01:37

# Me, I like to paint

0:01:370:01:39

# It's peaceful and it's still

0:01:390:01:41

# The job requires focus

0:01:410:01:43

# And a little bit of skill... #

0:01:430:01:44

Sounds like a thrill(!)

0:01:440:01:47

# You will feel fantastic when the job is through

0:01:470:01:50

# A sense of pride wells up inside... #

0:01:500:01:53

Rudy, after you!

0:01:530:01:56

WHISTLING

0:01:560:01:57

# Well, I don't like to paint

0:01:570:01:59

# I've given it a try

0:01:590:02:01

# To me it's just as tedious as watching paint dry... #

0:02:010:02:05

I can't imagine why!

0:02:050:02:07

# I do not like to paint

0:02:070:02:08

# No, not even one bit

0:02:080:02:11

# Let's me and you

0:02:110:02:12

# Just do like a banana does and split... #

0:02:120:02:14

You're saying we should quit?

0:02:140:02:16

# We should go to my branch

0:02:160:02:18

# And ride the tyre swing

0:02:180:02:20

# We could soar

0:02:200:02:22

# Or explore

0:02:220:02:24

# We can do 'most anything... #

0:02:240:02:26

WHISTLING

0:02:260:02:27

# Well me, I like to paint

0:02:270:02:29

# You've mentioned that before

0:02:290:02:31

# I won't leave until we're done

0:02:310:02:33

# I can't take any more

0:02:330:02:35

# It's great to me Why can't you see?

0:02:350:02:37

# Sammy, this is misery

0:02:370:02:39

-BOTH:

-# I guess we'll have to disagree because

0:02:390:02:43

# Me, I like to...

0:02:430:02:45

# I don't like to...

0:02:450:02:46

BOTH: # Paint! #

0:02:460:02:48

WHISTLING

0:02:480:02:50

Sam'l, 'Udy!

0:02:520:02:54

Hi, Muffin.

0:02:540:02:56

What doing?

0:02:560:02:57

We're supposed to be painting this fence for Mr Beakman.

0:02:570:03:01

Ooh! Painting!

0:03:010:03:04

Wait a minute.

0:03:040:03:06

Do you like painting, Muffin?

0:03:060:03:08

Muffin love to paint!

0:03:080:03:11

Samuel,

0:03:110:03:12

maybe Muffin could paint the fence while we go and play!

0:03:120:03:17

Rudy, what does Muffin know about painting a fence?

0:03:170:03:21

Muffin paint! Muffin paint!

0:03:210:03:25

Please, Sam'l?

0:03:250:03:27

Oh, all right, sis.

0:03:270:03:28

-SHE WHISTLES

-You can paint the fence.

0:03:280:03:31

-Yay!

-Yay!

0:03:310:03:33

Rudy and I will be back soon!

0:03:330:03:35

Thanks, Muffin, bye!

0:03:350:03:37

# Muffin paint fence

0:03:370:03:40

# No miss spot

0:03:400:03:42

# Fence need paint so Muffin paint a lot

0:03:420:03:46

# Muffin make it snappy

0:03:460:03:48

# Sam'l be so happy

0:03:480:03:50

# Muffin painting fence... #

0:03:500:03:53

WHISTLING

0:03:530:03:55

Ooh, rock!

0:03:560:03:58

# Muffin paint rock

0:03:580:03:59

# Nice and blue

0:03:590:04:02

# Muffin paint

0:04:020:04:04

# This rock too

0:04:040:04:06

# Three, four,

0:04:060:04:08

# Muffin paint more

0:04:080:04:10

# Muffin painting rock... #

0:04:100:04:12

WHISTLING

0:04:120:04:14

Ooh, leaf!

0:04:160:04:18

# Poor little leaf

0:04:180:04:19

# Green and dull

0:04:190:04:21

# Muffin make it beautiful

0:04:210:04:24

# Muffin think

0:04:240:04:26

# Paint it pink

0:04:260:04:27

# Muffin painting leaf... #

0:04:270:04:30

WHISTLING

0:04:300:04:32

# One stroke here

0:04:320:04:34

# One stroke there

0:04:340:04:36

# Muffin painting everywhere

0:04:360:04:39

# Everything that Muffin see

0:04:390:04:42

# Muffin painting tree

0:04:420:04:45

# Muffin

0:04:450:04:47

# Painting

0:04:470:04:48

# Tree! #

0:04:480:04:51

Hi, Muffin, we're back.

0:04:530:04:56

How's the painting going?

0:04:560:04:58

Muffin finished!

0:04:580:04:59

Sis, the fence looks fantastic!

0:04:590:05:02

Mm-hmm.

0:05:020:05:04

Muffin, you did a great job.

0:05:040:05:06

See, Samuel?

0:05:060:05:08

What did I tell you?

0:05:080:05:09

Samuel?

0:05:090:05:11

Muffin!

0:05:110:05:13

You painted the whole tree?

0:05:130:05:16

Sam'l.

0:05:160:05:17

Muffin no paint WHOLE TREE.

0:05:170:05:21

NOW Muffin paint whole tree.

0:05:210:05:24

Ahhh!

0:05:240:05:25

The tree is ruined!

0:05:250:05:28

Ruined!

0:05:280:05:30

Sam'l no like Muffin painting?

0:05:300:05:33

Muffin, you were only supposed to paint the fence,

0:05:330:05:37

not the whole tree!

0:05:370:05:40

Oh.

0:05:400:05:41

Muffin make mistake.

0:05:410:05:43

# Muffin sorry

0:05:430:05:46

# About the mess

0:05:460:05:49

# Muffin should have

0:05:490:05:51

# Painted less

0:05:510:05:52

# Sam'l 'Udy ask for paint

0:05:530:05:57

# Only just a touch

0:05:570:05:59

# But when Muffin all alone

0:05:590:06:01

# Muffin paint too much

0:06:010:06:05

# Muffin sorry... #

0:06:050:06:08

Aw, Muffin.

0:06:080:06:09

# Muffin mean to paint the fence

0:06:100:06:13

# When she start today

0:06:130:06:15

# But Muffin had so much fun

0:06:150:06:17

# Got carried away

0:06:170:06:20

# Muffin sorry. #

0:06:200:06:24

Poor Muffin.

0:06:270:06:28

It's all right, Muffin.

0:06:280:06:30

We know you didn't mean to.

0:06:300:06:32

We shouldn't have left you to paint the fence by yourself anyway.

0:06:320:06:37

Sam'l, 'Udy,

0:06:370:06:39

no angry with Muffin?

0:06:390:06:41

Not at all.

0:06:410:06:42

WHISTLING

0:06:420:06:44

Uh-oh, here comes Mr Beakman.

0:06:440:06:46

(Act natural.)

0:06:460:06:49

Hello, children.

0:06:490:06:50

Oh, the fence looks marvellous!

0:06:500:06:53

I can't thank you enough.

0:06:530:06:55

Our pleasure, Mr B.

0:06:550:06:56

Why, that's odd.

0:06:560:06:58

Just yesterday I could have sworn this leaf was green

0:06:580:07:02

and now it seems to be polka dotted.

0:07:020:07:05

Do you kids know anything...

0:07:050:07:07

Whoa-ahh!

0:07:070:07:08

Oh my!

0:07:080:07:09

The tree!

0:07:090:07:11

There's paint everywhere.

0:07:110:07:13

Children, what happened here?

0:07:130:07:16

Well, Mr Beakman,

0:07:160:07:17

we asked Muffin to paint the fence for us

0:07:170:07:21

and, well, she got a little bit carried away.

0:07:210:07:24

Muffin paint...

0:07:240:07:26

-a lot.

-I can see that.

0:07:260:07:28

We'll fix everything, Mr B.

0:07:280:07:31

Like you say,

0:07:310:07:32

# There's always a way! #

0:07:320:07:35

If we all work together,

0:07:350:07:36

-we can clean it up.

-You're right, Samuel.

0:07:360:07:40

Now, let's get to work!

0:07:400:07:42

# Grab the buckets and rags

0:07:420:07:44

# You know what to do

0:07:440:07:46

# There's lots of work ahead

0:07:460:07:48

# But we can see it through

0:07:480:07:50

# Come on, Teach, don't hesitate

0:07:500:07:52

# It's not too late to set things straight

0:07:520:07:54

# Let's clean it up... #

0:07:540:07:56

WHISTLING

0:07:560:07:57

# Myself I like to twist the rag

0:07:570:07:59

# And give it a scrub

0:07:590:08:01

# You'll find the paint It flies right off

0:08:010:08:03

# With just the slightest rub

0:08:030:08:05

# But every birdie is unique

0:08:050:08:07

# You may have your own technique

0:08:070:08:09

# To clean it up... #

0:08:090:08:11

WHISTLING

0:08:110:08:13

# Muffin like to stand on rag

0:08:140:08:16

# And Muffin start to hop

0:08:160:08:18

# I prefer to take it slow

0:08:180:08:20

# And mop up every drop

0:08:200:08:22

# Muffin make the tree so bright

0:08:220:08:24

# We can work to set it right

0:08:240:08:26

# Gliding down this speedy slide

0:08:260:08:27

# Is just as fun as any ride

0:08:270:08:30

# To clean it up

0:08:300:08:33

# It's looking better than before

0:08:330:08:35

# Come on, just a little more

0:08:350:08:37

ALL: # We've cleaned it up! #

0:08:370:08:41

All's well that ends well.

0:08:430:08:46

Yes, good work, everyone.

0:08:460:08:49

The tree looks marvellous

0:08:490:08:51

and the fence looks...

0:08:510:08:53

Well, it looks like it did before.

0:08:530:08:56

Oh no!

0:08:570:08:59

We washed the paint off the fence!

0:08:590:09:01

Now we're right back where we started.

0:09:010:09:05

Back to work!

0:09:060:09:08

# When I was young

0:09:100:09:11

# Not much older than you

0:09:110:09:13

# I learned a dance any birdie can do

0:09:130:09:16

# It's not too fast

0:09:160:09:18

# And it's not too slow

0:09:180:09:19

# So come on, birdies And give it a go

0:09:190:09:22

# This

0:09:220:09:23

# Is the Toucan Twist... #

0:09:240:09:26

Woo!

0:09:260:09:28

Download Subtitles

SRT

ASS